1.

Morfologia
Seguindo o raciocnio do texto de apresentao, sugerimos o estudo da morfologia, que exata-
mente aquela que vai conceber a lngua sob um prisma formal, ou seja, a partir da forma da palavra.
Antes de apresentarmos os subsdios tericos que formulam o conceito dessa parte da gram-
tica, veja-se o texto a seguir que mostra o jogo com as palavras, feito pelo autor Augusto de Campos,
observando mais pontualmente que a maestria do autor percebida no jogo que faz com as partes das
palavras, para construir novos sentidos.
Tenso

(Augusto de Campos, 1956)

com can
som tem

con ten tam

tem so bm

tom sem
bem
 Vale ressaltar que, por enquanto, o que se pretende demonstrar a possibilidade de estudar
as palavras pelas suas partes, j que estas podem, quando recombinadas, formar novos termos
e novos sentidos. No caso do poema Tenso, o autor combina e recombina as slabas e fonemas/
letras das palavras.

Exemplo:

com Tem Contm

Som Bem Tenso
Tom Sem Tambm

Se na primeira coluna colocarmos, no lugar da letra [c], a letra [s] ou [t], veremos como resultado
ou- tras palavras. O mesmo na coluna da palavra tem, se colocarmos [b] ou [s]. Na terceira coluna,
chamamos a ateno para a presena da slaba tem/ten que participa na formulao de diferentes
palavras. Isso comprova que toda palavra formada por vrios pedaos que se combinam.
Esta reflexo serve para fazermos a inferncia de que o estudo da morfologia deve estar presente
em nossas investidas lingsticas, toda vez que se quiser tratar da forma da palavra.

1.1 Conceito de morfologia

Assim, pretende-se apresentar o mbito dos estudos morfolgicos, pode-se afirmar, segundo as
propostas de Ernani Terra (1996), que ao analisarmos a maioria das palavras percebe-se que elas
podem ser divididas em segmentos. Nessa direo, por exemplo, na palavra bonitas, sob a tica da
morfologia, devemos reconhecer a existncia de dois grupos de unidades significativas:
a) bonita
b) bonit-, -a, e -s
O primeiro grupo (a), representado pela palavra bonita, pode ser empregado como palavra
iso- lada e isto sempre trar um significado. J o segundo grupo (b), bonit-, -a, e -s, nunca poder
reali- zar-se, em Lngua Portuguesa, como palavra provida de significado, destacada do restante da
palavra, solta na frase ou descontextualizada.
A esses segmentos mnimos (bonit-, -a, e -s) d-se o nome de morfema. E a anlise dessas
par- tes, chama-se anlise mrfica, isto , processo pelo qual se divide a palavra em seus elementos
mrficos: unidades mnimas significativas.
Aqui a preocupao est em apresentar o estudo que se preocupa em analisar essas partes ou
morfemas: a morfologia, que tem como objetivo precpuo, estudar a estrutura e a formao das pala-
vras de uma lngua, a partir de suas partes constitutivas.
A prpria palavra morfologia j nos conduz a uma anlise de suas partes. Por exemplo, possvel
separ-la em dois segmentos, so eles:
morf(o) = forma
+ logia=
estudo
 Diante dessa diviso, podemos concluir que:

A morfologia tem como objetivo estudar a estrutura e a formao das palavras de uma lngua.

Desta feita, com o objetivo de apresentar o contedo, fez-se essa breve incurso sobre a morfo-
logia. Todavia, daremos incio ao estudo morfolgico das palavras da Lngua Portuguesa atravs dos
caminhos sinalizados pelos estudos da significao lexical e gramatical das palavras, a compreenso
do que seriam as formas livres, presas e dependentes, a abordagem panormica sobre a etimologia e o
estudo da dupla articulao da linguagem

2. Estudos lingsticos
Segundo manoel Pinto Ribeiro (2003), as palavras da Lngua Portuguesa podem ser subdivididas
em vocbulos formais variveis e invariveis. Temos um vocbulo formal quando um segmento fnico
se associa a uma significao lexical ou gramatical.
Um dos aspectos do estudo dos vocbulos o que procura verificar se ocorre uma variao (mas-
culino / feminino) ou flexo (singular / plural). Dessa forma, os vocbulos podem ser subdivididos em
vocbulos formais variveis e vocbulos formais invariveis.
Os vocbulos formais variveis podem ser exemplificados pelas seguintes classes de palavras:
1. Substantivos (menino, meninas)
2. Verbo (tenho, tenhas)
3. Artigo (o, os, a, as)
4. Adjetivo (lindo, lindas)
5. Pronome (sua, suas)
6. Numeral (um, umas, primeiro, primeiras)
J os vocbulos formais invariveis so exemplificadas pelas seguintes classes de palavras:
1. Advrbio (mais cansada, no fiques com medo)
2. Preposio (a, de, desde, contra)
3. Conjuno (e, mas)
4. Interjeio (ah! hum!)
Vale lembrar que no necessrio, por enquanto, preocupar-se com relao a tais classes, pois,
passo a passo, desde o comeo, entenderemos os aspectos morfolgicos da lngua atravs de uma
abordagem que pretende, didaticamente, lev-los a conviverem com as questes da morfologia que
podem ser analisadas em grupos bsicos, a saber:
 1 Estrutura de palavras.
2 Formao de palavras.
3 Classe de palavras.
Assim, juntos, construiremos os conceitos que nos permitiro transitar nas veredas da estrutura,
formao e classe das palavras. Trataremos, inicialmente, da significao lexical e gramatical.

2.1 Significao lexical e gramatical

Segundo Celso Cunha & Lindley e Cintra (2001), quanto natureza da significao, os morfemas
classificam-se em lexicais ou gramaticais.
Por que falar de significao lexical e gramatical?
Primeiro ressaltamos que no se pode perder de vista que estamos tratando de palavra. Por isso,
convm, antes de entender as suas partes constitutivas (estrutura) e a relao que h de umas com as
outras (classes), compreender que h um significado latente em cada uma delas. Portanto, numa abor-
dagem morfolgica, convm saber quais significados esto em jogo, ou seja:
:::: o significado lexical;
:::: o significado gramatical.

Significao lexical
Os morfemas lexicais apresentam significao externa, porque fazem referncia a fatos do mun-
do extralingstico, aos smbolos bsicos de tudo o que os falantes distinguem na realidade objetiva ou
subjetiva.
Em casa, casebre, casinha, casaro, podemos verificar que cas- o elemento vocabular que faz
referncia ao mundo extralingstico, alm de o radical ser a parte comum a todas as palavras.
A significao dos radicais chamada de lexical, dessa forma, a formao das palavras em desta-
que recebe o nome de formao lexical. Podemos acrescentar aqui a significao dos prefixos (partcu-
las que so inseridas antes do radical das palavras), que do origem a novos vocbulos. Por exemplo:
pr- (prefixo que indica algo que vem antes); curso pr-vestibular (curso que ocorre antes do exame do
vestibular).

Significao gramatical
J a significao dos morfemas gramaticais deve ser classificada como interna, pois deriva das
relaes e categorias da lngua. Observando o enunciado As meninas gostavam de boneca, dizemos
que composto por cinco vocbulos formais que apresentam a seguinte estrutura:
Morfologia | 11
 As = -a (feminino) + -s (plural); meninas = menin- (radical) + -a (feminino) + -s (plural); gostavam =
gost- (radical) + -a (vogal temtica de 1. conjugao) + -va (desinncia modo-temporal do imperfeito do
indicati- vo) + -m (desinncia nmero-pessoal); de (relaciona gostavam a bonecas, morfema relacional);
boneca = bo- nec- (radical) + -a (feminino). Todos esses morfemas, indicadores de feminino, plural, vogal
temtica, modo e tempo, nmero e pessoa, alm do morfema relacional, so os que possuem significao
gramatical.
Agora que vimos o significado lexical e gramatical cuidaremos de alguns conceitos que justificam
o nome morfologia, como vimos no incio. Lembram?
morfologia o estudo da forma.
Veremos como so agrupadas e analisadas as palavras a partir da perspectiva da forma.

3. Dupla articulao da linguagem

A articulao caracterstica da linguagem humana, diferenciando-a fundamentalmente das ou-
tras produes vocais no-lingsticas e dos outros sistemas de comunicao (os cdigos e as quase-
linguagens: linguagem gestual, dos animais, musical etc.). O mtodo de articulao o mais utilizado
para entendermos como se constitui ou se estrutura uma lngua.
Conforme manoel Ribeiro (2003), foi martinet, o lingista francs, quem introduziu a expresso
dupla articulao da linguagem no estudo das lnguas. Assim, podemos afirmar que toda lngua
pode ser analisada em dois tipos de unidade:
1 Significativas (1. articulao).
2 Distintivas (fonolgicas) (2. articulao).
Vejamos ento cada uma delas:

3.1 Primeira articulao da linguagem: unidades significativas

Na primeira articulao da linguagem, so estudadas as suas unidades significativas. Podemos
citar como exemplos da primeira articulao da linguagem:
:::: o discurso - unidade maior, este poderia conter: um pargrafo, um texto ou uma simples frase;
:::: a frase - diviso elementar do discurso, que tem como objetivo estabelecer comunicao;
:::: a orao - diviso elementar de uma frase verbal;
:::: os termos da orao - sujeito, objetos, complementos nominais, etc.;
:::: os vocbulos formais - as palavras da nossa lngua;
:::: as unidades mnimas ou elementares - o radical e os elementos mrficos constituintes de
um vocbulo.3
3.2 Segunda articulao da linguagem: unidades distintivas
Na segunda articulao da linguagem, so estudadas as unidades que pertencem ao campo fo-
nolgico (unidades distintivas), que mostram quais so e como funcionam os fonemas de uma lngua,
com seu papel distintivo.
Pela substituio de um fonema, verificamos que ocorre uma oposio lingstica, visto que moti-
va uma mudana de significado na nossa mensagem. Podemos citar como exemplo dessa caracterstica
o grupo de vocbulos: mala X cala X fala X bala no qual a troca do fonema inicial da palavra d origem
a vocbulos distintos, isto , embora, isoladamente, seja desprovida de quaisquer significado lexical
ou gramatical.4
Na 2. articulao, verificamos os sons das palavras.
Assim, numa frase como Telefone-me agora, teremos as seguintes unidades da segunda ar-
ticulao:
1. te /l /fo /ne /me /a/go/ra
Ou
2. t/e/l/e/f/o/n/e m/e a/g/o/r/a
Desta feita, poderamos, de forma geral, organizar as unidades de articulao da linguagem em
2 grupos:
Grupo I

Discurso
Frase
Orao Termos
da orao
Vocbulos
morfemas

4 Vide 1.1.1

Exemplos:
 Discurso: Entremos, j que as portas se abrem de par em par, cerrando-se logo depois de nossa
passagem. A sala no grande, mas espaosa; cobre as paredes um papel aveludado de sombrio es-
carlate, sobre o qual destacam entre espelhos duas ordens de quadros representando os mistrios de
Lesbos. Deve fazer idia da energia e aparente vitalidade com que as linhas e colorido dos contornos se
debuxavam no fundo rubro, ao trmulo da claridade deslumbrante do gs. (Trecho da obra Lucola,
de Jos de Alencar, Cap. VI)
Frase: A sala no grande, mas espaosa
Orao: mas
espaosa Vocbulo:
espaosa Morfema: -
a

Grupo II

Slaba
Fonema

Slaba: (Amizade) A-mi-za -de

Fonema: s/a/p/a/t/o
Enfim, nesses quadros podemos compreender que:
1. A maior unidade significativa o discurso, por exemplo, o trecho do livro Lucola, de Jos de
Alencar; e a menor unidade significativa o morfema, por exemplo, o morfema -a da palavra espao-
a
s , que significa feminino.
2. O fonema a menor unidade distintiva da linguagem.
I

Texto complementar

Um passeio etimolgico no pescoo da girafa

A semelhana da girafa com o camelo levou os europeus, em pocas passadas, tambm a de-
sign-la de camelo-leopardo, no entanto com uma pequena diferena na forma de grafar a palavra:
camelopardo.
Tambm a chamaram assim por julgarem que a girafa era o cruzamento de um camelo com
um leopardo. Apesar de h muito se saber que essa no corresponde realidade, esse erro per-
manece imortalizado, pois o nome cientfico da girafa Giraffa camelopardalis verso latina de
camelo-leopardo.
Os camelos, embora no estejam classificados na subordem dos ruminantes, so animais que
ruminam e, ao contrrio da maioria deles, eles no tm cornos. Como os girafdeos, mas com menor
tamanho, os cameldeos tambm apresentam pescoo longo.
A grande diferena entre as duas famlias est no fato dos girafdeos andarem sobre suas patas
desenvolvidas com cascos (ungulgrados), enquanto que, entre os cameldeos, o contato com o solo
se d por meio das duas ltimas falanges (digitgrados).
Zarafa palavra de origem rabe na Lngua Portuguesa: ZARAFA. A palavra girafa provm da
antiga palavra arbica ZIRAFAH, a qual significa o mais alto de todos. Diz-se tambm que a palavra
girafa tem origem no nome rabe XIRAPHA, que significa o que caminha muito depressa ou aquela
que anda muito rpido. O nome girafa vem tambm do rabe ZURAFA, que significa a graciosa.
Embora o termo derive de uma palavra rabe, a letra G que veio de uma derivao da letra Z, no
natural. Podemos supor que a palavra zirafah uma mistura comum chamada mettese. Em ling-
stica (transposio de fonemas dentro de um mesmo vocbulo) e relativa desordem neurolgi-
ca chamada dislexia (incapacidade, devida a leso central, para se ler compreensivelmente) ZaVaR
(pescoo).
Enquanto Ado ou qualquer ancestral humano fizeram bem em chamar a girafa de uma cria-
tura pescoo, o termo hebreu enfatiza a garganta ou a parte frontal do pescoo mais que a parte
proeminente detrs da girafa. Em hebreu, essa parte da anatomia OREF, mais corretamente pro-
nunciada por Sephardim como KHOREF ou GHOREF.
Assim, podemos verificar quantas discusses se pode fazer a partir da histria de apenas
uma palavra.
A ttulo de curiosidade, vejamos como a girafa chamada em outras lnguas: o selo postal da
Frana mostra a palavra girafa escrita em francs: GIRAFE. O selo do Congo mostra a palavra girafa
em latim: GIRAFFA, que se grafa igual ao italiano. E o selo dos Estados Unidos mostra a palavra girafa,
em ingls, que se grafa igual ao alemo: GIRAFFE. Girafa em suale TWIGA. Girafa em espanhol
JIRAFA, girafa em polons YRAFA e girafa em tcheco IRAFA.
 Desta feita, podemos afirmar que o patrimnio lingstico de uma nao um dos seus
maio- res bens, alm de representar o legado para as geraes futuras, pois com a transmisso
dos idio- mas transferem-se milhares de caractersticas, fatores e costumes especiais e nicos.
Enfim, o estudo da etimologia imprescindvel para se circunscrever a histria, o tempo e
a vida de uma nao. E funciona como estudo complementar para a compreenso da morfologia.

(Disponvel em: <www.sergiosakall.com.br/girafas/etimologia/html > (Adaptado).

Acesso em: 14 jun. 2007).

Anlise lingstica
1. Faa o que se pede:
a) Procure em pelo menos quatro dicionrios diferentes de Lngua Portuguesa, qual o
significado da palavra morfologia.

b) A morfologia pode ser estudada em trs partes distintas. Quais so?

2. O estudo da Etimologia pode ser utilizado para ampliar o horizonte histrico de anlise
dos estudiosos da morfologia, assim, escolha trs palavras quaisquer cuja origem e histria
voc gostaria de conhecer. Temos certeza que voc far boas e interessantes descobertas.
a) Para ajudar nessa pesquisa utilize o dicionrio (GURIOS, R. F. m. Dicionrio de Etimologias
daLngua Portuguesa. So Paulo, Nacional: [Curitiba] Univ. Federal. Paran, 1979 e o Dicionrio
Etimolgico de Nomes e Sobrenomes. 2. ed. So Paulo: Ave maria, 1973.
b) Faa buscas na web sobre etimologia.

3. Complete:

Sabe-se que -logia significa estudo, ento descubra as especialidades abaixo, em seguida crie
ou encontre pelo menos um exemplo de unidade significativa, a partir das palavras
descobertas.
a) Olhos:
b) Pele:

c) Da mulher:
 d) Da estrutura e formao da palavras:
e) Dos sons:

4. Classifique os vocbulos do poema de Ceclia meireles em formas livres, presas e dependentes:

Compensao Ceclia Meireles

(...)Hoje eu queria andar l em cima,

Nas nuvens,
com as nuvens,
pelas nuvens,
para as nuvens.(...)

5. Responda o que se pede:

a) Na 1. articulao de uma lngua, temos unidades da linguagem.
b) Escolha uma das unidades da 1. articulao e escreva sobre ela.

c) Em nuvens, podemos dizer que o -s uma unidade da 1. articulao. Explique.

d) No vocbulo universidade, possvel dizer que temos 12 ou 6 unidades distintivas. Por qu?