Professional Documents
Culture Documents
Peticionario:
Jaime Crdoba Trivio, Defensor del
Pueblo, en representacin de varias
personas integrantes del Grupo Etnico
Indgena U'WA.
Magistrado ponente:
Dr. ANTONIO BARRERA
CARBONELL
Santaf de Bogot, D.C., febrero tres (3) de mil novecientos noventa y siete
(1997)
I. ANTECEDENTES.
1. Hechos.
1.5. El Ministerio del Medio Ambiente como consulta previa, para los
efectos de la expedicin de la licencia ambiental, tuvo como tal la reunin
que sostuvieron algunos miembros de la comunidad U'wa los das 10 y 11
de enero de 1995 en la ciudad de Arauca, con participacin de
representantes de los Ministerios de Minas y Energa y del Medio
Ambiente, Ecopetrol y la Occidental de Colombia Inc. y, en tal virtud,
procedi a expedir la resolucin No. 110 de febrero 3 de 1995, mediante la
cual se otorg dicha licencia.
2. Pretensiones.
Como mecanismo transitorio, para evitar un perjuicio irremediable, el
Defensor del Pueblo solicita que se tutelen los derechos fundamentales de
la comunidad mencionada, a la vida, al territorio, a la autodeterminacin, a
la defensa de la cultura tnica, a los recursos naturales y a los beneficios de
su explotacin, a vivir y a trabajar por el pas y a su organizacin propia,
"as como el derecho fundamental a la participacin social y comunitaria,
especialmente en las decisiones que puedan afectarlos como segmentos de
poblacin social, econmica y culturalmente sensible y vulnerable". En
consecuencia solicita:
(...)
(...)
"...en el caso en estudio la decisin adoptada por el Ministerio del Medio
Ambiente, en la aludida Resolucin No. 110 del 3 de febrero de 1995, ha
atentado contra ese derecho a la vida del pueblo U'wa porque no toma en
cuenta la voluntad del mismo que se ha mostrado hasta ahora contraria a
cualquier intrusin del Estado, directamente o por intermedio de alguna
empresa concesionaria, mediante la exploracin ssmica para localizar
hidrocarburos. Incluso tal determinacin se nos presenta como precipitada,
y tom de sorpresa aun a los funcionarios estatales de la Direccin de
Asuntos Indgenas del Ministerio de Gobierno, pues cuando ella se expidi
todava se hallaba en curso el proceso de consulta a los representantes de
dicho pueblo indgena a que obliga el artculo 76 de la Ley 99 de 1993.
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
"Artculo 6o. 1.- Al aplicar las disposiciones del presente Convenio, los
gobiernos debern:
"b) Establecer los medios a travs de los cuales los pueblos interesados
pueden participar libremente, por lo menos en la misma medida que otros
sectores de la poblacin, y a todos los niveles, en la adopcin de
decisiones en instituciones electivas y organismos administrativos y de
otra ndole responsables de polticas y programas que les conciernan.
"c) Establecer los medios para el pleno desarrollo de las instituciones e
iniciativas de esos pueblos y en los casos apropiados proporcionar los
recursos necesarios para este fin;
(...)
(.....)
4SentenciaT443/92M.P.JosGregorioHernndezGalindo.
En la sentencia T-203/935, refirindose al alcance del inciso final del
artculo 8 del decreto 2591/91, antes citado, la Corte distingui entre la
suspensin provisional del acto y su inaplicacin respecto de la situacin
jurdica concreta cuya proteccin se solicita. Dijo la Corte:
5M.P.JosGregorioHernndezGalindo.
circunscribirse la orden judicial para el evento en que prospere la
solicitud de tutela transitoria".
6M.P.FabioMornDaz
7M.P.CarlosGaviriaDaz
Tambin en la aludida sentencia se advierte que "cuando existe la violacin
o amenaza del derecho, hay accin contenciosa administrativa y procede
la suspensin provisional el juez de tutela debe proceder" como indica la
sentencia T-443/928, a la cual se hizo alusin antes.
8M.P.JosGregorioHernndezGalindo
9M.P.VladimiroNaranjoMesa
10M.P.AntonioBarreraCarbonell
- Igualmente es viable la tutela como mecanismo transitorio, cuando el
interesado dispone de la accin contenciosa administrativa y la suspensin
provisional es procedente, por las siguientes razones:
En los trminos del art. 152 del C.C.A., norma anterior a la Constitucin de
1991, la suspensin provisional es procedente bajo los siguientes
supuestos:
La confrontacin que ordena hacer el art. 152 del C.C.A. entre el acto
acusado y las normas que se invocan como transgredidas, es de
confrontacin prima facie o constatacin simple, porque el juez
administrativo no puede adentrarse en la cuestin de fondo, de la cual debe
ocuparse la sentencia que ponga fin al proceso. En cambio, el juez de tutela
posee un amplio margen de accin para poder apreciar o verificar la
violacin o amenaza concreta del derecho constitucional fundamental, pues
no slo constata los hechos, sino que los analiza y los interpreta y
determina a la luz del contenido y alcance constitucional del derecho si
procede o no el amparo impetrado. De manera que la suspensin
provisional opera mediante una confrontacin directa entre el acto y la
norma jurdica, generalmente contentiva de una proposicin jurdica
completa, que se afirma transgredida, as puedan examinarse documentos,
para determinar su violacin manifiesta; en cambio, cuando se trata de
amparar derechos fundamentales el juez de tutela se encuentra frente a una
norma abierta, que puede aplicar libremente a travs de una valoracin e
interpretacin amplia de las circunstancias de hecho.
"2. Informacin sobre los derechos del pueblo U'wa por parte de la
Direccin General de Asuntos Indgenas. La Constitucin Nacional y la
Ley 21 de 1991 y el Ministerio del Medio Ambiente presenta la Ley 99/93
Artculo 76".
"RECESO"
"7. Deliberacin de los delegados del pueblo U'wa (receso para los otros
asistentes".
"El pueblo "U'wa" debe pensar cuales son los aspectos relativos a su
integridad social, econmica y cultural que pueden afectarse y comentar
sobre ellos para prever las medidas que habra que implementar.
"En el evento que se produzcan daos se pagan. Para eso hay negociadores
especializados".
"Se pregunt si las lneas ssmicas van a pasar por los resguardos. Se
contest, mostrando el mapa, que s va a haber entre 7 y 8 lneas que van a
pasar por algunos resguardos":
"Se seal que los sitios sagrados, casas, nacederos, ros etc., sern
respetados. Antes de abrir la trocha se determinan esos sitios para no
tocarlos y desviar, si es necesario, la lnea ssmica".
(...)
Omar Arias explic que las zonas para la bsqueda de petrleo son muy
extensas y que por ahora slo se va a realizar la exploracin".
c) El inciso 2 del numeral 1 del art. 6 del decreto 2591/91 que defina como
"irremediable el perjuicio que slo puede ser reparado en su integridad
mediante una indemnizacin", fue declarado inexequible por la Corte
Constitucional mediante la sentencia C-53111 del 11 de noviembre de 1993;
por lo tanto, corresponde al juez determinar las situaciones concretas en
que dicho perjuicio tiene el indicado carcter, bajo los siguientes
condicionamientos, sealados en la sentencia T-225/9312: el perjuicio ha de
ser inminente; las medidas que se requieren para conjurarlo han de ser
urgentes; el perjuicio debe ser grave; la urgencia de las medidas y la
gravedad del perjuicio determinan que la accin de tutela sea
impostergable, para evitar que ste llegue a ser irremediable, es decir, que
la vulneracin del derecho progrese hasta el extremo de que no sea posible
su restablecimiento, en cuanto a su goce efectivo, "porque el bien
jurdicamente protegido se deteriora irreversiblemente hasta el punto que
ya no puede ser recuperado en su integridad".
III. DECISIN.
RESUELVE:
Peticionario:
Jaime Crdoba Trivio, Defensor del
Pueblo, en representacin de varias
personas integrantes del Grupo Etnico
Indgena UWA.
Magistrado Ponente:
Dr. ANTONIO BARRERA
CARBONELL
Nos parece que la redaccin misma del pargrafo del artculo 330 de
la Constitucin, que contempla una intervencin a favor de las
comunidades indgenas en un procedimiento de explotacin de recursos
naturales de la nacin, representa un ejemplo de participacin
administrativa, para diferenciarla de la puramente poltica.
La decisin de la cual nos apartamos no tuvo en cuenta la
jurisprudencia de la Corporacin consignada en reiteradas sentencias en
virtud de las cuales se establece que la accin de tutela es improcedente
cuando simultneamente se ha ejercido la accin Contencioso
Administrativa con peticin de suspensin provisional que persigue las
mismas pretensiones y objetivos de la litis, criterio que en nuestro concepto
debi mantenerse en el presente asunto.