Professional Documents
Culture Documents
Dpartement Ecotechnologies
Thme de recherche Technologie et procds pour leau et les dchets
Unit de recherche Milieux Aquatique, Ecologie et Pollutions
Groupement de Lyon
3 bis, Quai Chauveau - CP 220
69336 LYON cedex 09
Tl. 04 72 20 87 87 - Fax 04 78 47 78 75
4 Ternois
M. Olivier BERNAT
M. Thierry POVEDA
M. Tilo CONRAD
Thermo System
M Vianney LAROYENNE
M. Pierre GIRODET
OTV / MSE
M. Jrme PANNEJON
M. Denis RAGUIN
Vinci Construction France
M. Jrmie DOUILLARD
- les nombreux exploitants rencontrs lors des visites et tous ceux ayant pris le temps
de rpondre notre enqute ; avec plus particulirement Mr Luc PATOIS (station dpuration de
Reignier) pour sa connaissance approfondie du systme,
- les matres douvrages des sites visits,
- Mr Didier COLIN de lAgence de lEau Rhin-Meuse
- le bureau dtudes LOREAT
- et Mr Cyril MANGIN du SDEA
Lors du traitement des eaux uses, les stations dchets sur le plan juridique. Leur devenir est
dpuration rejettent une eau conforme au respect encadr par les dispositions du dcret n97-133
de la qualit du milieu rcepteur et produisent des du 8 dcembre 1997 relatif l'pandage des
boues dont llimination devra tre tudie. Du boues issues du traitement des eaux uses. La loi
fait de laugmentation continue de la population n75-633 du 15 juillet 1975 relative l'limination
mais galement de la rglementation qui se fait des dchets et la rcupration des matriaux
de plus en plus exigeante (loi sur leau du 3 institue que toute personne qui produit [] des
janvier 1992 complte par la loi du 30 dcembre dchets est tenue d'en assurer ou d'en faire
2006), la production totale de boues en France assurer l'limination []. Il incombe par
crot dannes en annes. Elle tait de 1,3 millions consquent aux dtenteurs de la comptence 7
de tonnes de matire sche (MS) en 2005 et elle assainissement, c'est--dire les collectivits et les
est estime 1,8 million de tonnes de MS en exploitants de stations d'puration, de mettre en
2009, soit 38 % de plus en 5 ans. [1] uvre des filires de traitement des boues qu'ils
produisent.
Sous produit de l'assainissement, les boues
d'puration urbaines sont considres comme des
Actuellement, les collectivits disposent dun lessentiel de loffre dans le domaine du traitement
grand nombre de procds traditionnels, qui des boues concerne aujourdhui les procds
permettent de rduire puis de concentrer et/ou traditionnels, on observe depuis une quinzaine
stocker les boues diffrentes siccits. Bien que dannes un engouement des dcideurs pour des
PREAMBULE
1. INTERET DU PROCEDE
Diffrentes techniques de dshydratation sur station dpuration sont disponibles pour la filire de
traitement des boues avant leur exportation hors du site.
Les boues sches peuvent tre acceptes De plus, cette technologie utilise une source
dnergie renouvelable, le soleil, et permet de
dans diverses filires dlimination : CSDU
(Centre de Stockage des Dchets Ultimes), diminuer les volumes de boues transporter
compostage, valorisation agricole, ou et donc les missions de CO2. Elle sinscrit
donc tout fait dans la dmarche de
valorisation thermique en incinration, co-
incinration avec les ordures mnagres. dveloppement durable et de protection de
lenvironnement, proccupation dactualit
lchelle mondiale.
2. MATERIEL ET METHODE
Cette tude sur le schage solaire des boues a techniques quils ont fait. Ces changes avec
t initie par lAgence de lEau Rhne les diffrents constructeurs nous ont permis 13
Mditerrane & Corse et finance par cet dacqurir une premire base de
organisme et le Cemagref. Ce systme tant connaissances techniques.
rcemment en plein essor, le Cemagref de Lyon,
Etablissement dune liste complte des
en raison du thme de recherche Evaluation de
rfrences de schage solaire en France
procds nouveaux , sest associ ce sujet afin
comprenant lanne de mise en service, la
dtablir un document de synthse comprenant un
taille de la station en quivalent habitant
tat actuel de lart ainsi quun retour
(EH), les tonnes de matire sche appliques
dexpriences.
la serre chaque anne et dautres
particularits. Cette liste est prsente en
La dmarche retenue pour cette tude a t
annexe de ce document.
la suivante :
Une enqute a ensuite t envoye tous les
exploitants des stations dpuration munies de
des recherches bibliographiques ainsi que des
schage solaire (une centaine). Cette
visites de stations dpuration quipes de
enqute, relativement succincte, avait pour
serre de schage solaire des boues
but de collecter des informations sur
des rencontres avec les diffrents lexploitation des serres ainsi que la position
constructeurs de ce procd. Ils sont au personnelle de lexploitant sur son systme :
nombre de six sur le plan National : Thermo- avantages, inconvnients et points amliors
System, Degrmont-France Assainissement, depuis le dmarrage de linstallation.
Saur (Stereau), Ternois - Huber Technology,
Chaque constructeur nous a conseill des
Veolia - MSE et Vinci - Sogea. Chacun nous a
sites visiter, leurs rfrences en matire de
prsent son systme plus ou moins en
schage solaire, mais galement les sites o
dtails : le dimensionnement, le
ils ont rencontr quelques problmes. Nous
fonctionnement, les particularits de leurs
avons alors visit vingt sites en prenant soin
installations et expliqu les diffrents choix
14
Leau contenue dans la boue prsente trois leau interne : eau intracellulaire. 15
principaux tats pour lesquels lnergie ncessaire
Reprsentant moins de 10 % de leau initiale,
son limination est croissante :
cette eau demande une nergie particulirement
leau libre : eau situe entre les flocs. importante pour tre vacue.
Cet tat reprsente environ les 2/3 de leau
Le schage permet dapporter cette nergie et
prsente dans les boues extraites du fond du
permet lvacuation dune grande partie de leau
clarificateur. Lpaississement et la
lie et interne. Il vient donc complter les
dshydratation suffisent son limination.
procds de dshydratation mcanique raliss
leau lie : eau absorbe chimiquement ou lamont (cf. tableau 1).
physiquement au floc (de lordre de 20 %).
Au dbut, les boues fraches introduites dans la migre vers lintrieur de la boue. Plus ce front de
serre se rchauffent jusqu atteindre la schage se situe loin de la surface externe des
temprature ambiante de la serre (temprature boues, plus la vitesse de schage ralentie.
suprieure lair extrieur en raison de leffet de
Cest pourquoi, les constructeurs de serres
serre et de lactivit biologique au sein de la
solaires ont conu diffrents systmes de
boue). Cette priode de mise en temprature est
retournement du lit de boues dont lobjectif est de
gnralement trs courte par rapport au temps
maintenir la boue dans la phase dvaporation
total de schage.
optimale. Pour cela, lappareil casse la crote de
La deuxime phase de schage se traduit par un boue qui se forme en surface lorsque le front de
rgime dit superficiel , le schage seffectue schage se dplace vers lintrieur de la boue et
par vaporation de leau disponible en surface. renouvelle la surface de boue en contact avec
Cette phase perdure tant que la surface est lair. En effet, la formation dune crote empche
alimente de manire suffisante en eau venant de les changes thermiques davoir lieu. De plus, lors
lintrieur des boues. du schage, les boues passent dune texture plus
ou moins pteuse, aux alentours de 16 % de
Enfin, une phase de ralentissement commence
siccit ou plus, une structure en granuls. La
quand les boues atteignent leur seuil
surface dchange air-boue sen trouve
dhygroscopicit, cest--dire que leau restante
augmente, ce qui peut compenser en partie la
dans les boues ne peut plus remonter en surface.
phase de ralentissement. [3] et [4].
Le front de schage qui se trouvait en surface
16
Siccit (%) Structure des boues Risques
boues potentiellement
16 - 35 fermentation anarobie
pteuses
compostage si la temprature
35 - 70 boues granules
augmente
Le retournement rgulier des boues dans la serre permet galement de maintenir des conditions arobies au
sein de la boue.
Lobjectif du schage solaire est dvaporer Les facteurs mtorologiques qui favorisent
leau contenue dans la boue. Le taux lvaporation sont principalement les suivants :
dvaporation est fonction de la quantit deau temprature leve, humidit relative faible (air
que lair peut stocker ; Les possibilits de schage non satur au voisinage de la surface
diminuent lorsque lhumidit de lair augmente. vaporante), vitesse et mouvement du vent
a. SERRE OUVERTE
18
Cette circulation dair rsulte du vent ou des phnomnes de convection naturelles induits par des
diffrences de temprature et daltitude (tirage naturel).
b. SERRE FERMEE
Avantages :
La serre ferme comporte des ventelles (de - matrise de la ventilation donc du taux de
dimensions prcises) sur les parois latrales ou renouvellement
sur un pignon, et des extracteurs pour la sortie
- possibilit dinstaller une dsodorisation
dair sur le pignon oppos. 19
Inconvnients :
- consommation nergtique plus importante
Cot + +++ ++
b. VENTILATION
a. RAPPEL DU PRINCIPE
Le schage solaire a pour but daugmenter la une rduction de volume dun facteur 3,5 (sur la
siccit de la boue. Le passage dune tonne de base dune densit apparente constante).
matire sche de 20% 70% de siccit permet
b. DIMENSIONNEMENT
Les donnes mtorologiques telles que la mais galement de la priode de lanne. Ces
temprature, le rayonnement solaire, le vent, informations permettent de dterminer une
l'hygromtrie de l'air et les prcipitations, dont vaporation thorique exprime en kilogramme
certains paramtres ont plus d'influence selon le deau vapore par mtre carr et par an : kg
type de serres (ouverte ou ferme), dpendent EE/m/an.
non seulement du lieu gographique considr
23
Source : ADEME
Figure 1 : Carte du gisement solaire en France (kWh/m/an)
Les principaux autres paramtres dentre du prolonge. La production de boue annuelle est de
dimensionnement sont les suivants : 180 tonnes de Matire Sche par an. Les boues
issues de la dshydratation sont 20% de siccit
Siccit initiale de la boue
(soit 900 tonnes de boues fraches) et le schage
Siccit finale solaire doit permettre datteindre une siccit de
75% do 240 tonnes de boues sches.
Quantit de boue applique la serre sur
lanne Cette production de boue (ici 62 g de MS/ EH.j-1,
Hauteur maximale du lit de boue ne pas valeur relativement leve) est fonction de
nombreux facteurs comme le type de rseau
dpasser
(temps de pluie), les apports de boues extrieurs,
Filire d'vacuation des boues en sortie de le type de traitement retenu en particulier pour le
serre (continue ou discontinue dans le cas phosphore (traitement chimique ou non).
d'pandage agricole.
Pour information, le graphique suivant reprsente
les tonnes de matires sches retenues par an en
Exemple dapproche de dimensionnement : fonction du nombre dEquivalents habitant de la
station (valeurs issues des diffrents projets de
Une collectivit de 8 000 EH est quipe dune dimensionnement dinstallation de schage
station dpuration de type boue active aration solaire).
y = 0,016x + 48,02
2
R = 0,8922
1000
750
500
250
0
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000
EH
La production de boue moyenne dun quivalent 1- Calcul de la quantit deau vaporer pour
habitant utilise en dimensionnement du schage atteindre la siccit de 75 %
24 solaire est de lordre de 16 kg de MS/EH et par an
(ou 44 g de MS/EH et par jour). Ce qui donne en A partir dune production annuelle de 180 tonnes
moyenne une production de 0,73 kg MS/kg DBO5 de matires sches, le passage dune boue 20%
applique. (soit 900 tonnes de boue frache) une siccit de
75% (240 tonnes de boues sches) ncessite
Ces valeurs sont faibles (en temps sec de l'ordre
dliminer par vaporation 660 tonnes deau sur
de 0,85) et indiquent que les constructeurs
lanne.
intgrent souvent un coefficient minorateur pour
valuer la production de boue annuelle utile au 2- Calcul de la surface utile de schage solaire
dimensionnement du schage. Ce coefficient se envisager ?
justifie par le fait que les stations dpuration ne
sont pas alimentes toute l'anne une charge Sur la base des donnes communiques par les
maximale constante. constructeurs, on constate les valeurs moyennes
suivantes :
La surface utile de serre ncessaire est de lordre A partir des donnes de dimensionnement
de 825 m2 pour du schage solaire naturel et de collectes, la reprsentation de la relation entre le
365 m2 pour des serres quipes dun plancher tonnage de matire sche traiter par an et la
chauffant. surface de serre retenue est la suivante :
1250
Masse de Boue traite (T MS.an)
Serres Naturelles
1000
750
Serre Mixtes
500
y = 0,2318x - 4,6206
2
R = 0,8676
250
0
0 1000 2000 3000 4000 5000
Surface utile (m2)
Figure 3 : Quantit annuelle de boues traites en TMS par m2 de surface utile en dimensionnement
Il est difficile destimer, en approche rapide, la Il conviendra donc de bien faire prciser au
hauteur maximale de boue obtenue sur lanne constructeur la hauteur maximale de boue que
(point limitant du dimensionnement) car cette lon va atteindre dans la serre et de comparer
hauteur est fonction de nombreux facteurs dont cette valeur aux donnes ci aprs.
lvaporation naturelle relle et le mode de
Autre hypothse pour lestimation de la hauteur
fonctionnement de la serre, avec en particulier la
maximale du lit de boue :
surface relle rserve au schage et celle
rserve au stockage.
Sanglier
Hliantis Heliocycle Sogelios Solia Ternois 3S
lectrique
55 cm
(20 / 25cm en 100 cm
40 / 50 cm 25 / 35 cm 60 cm 15 cm
dimensionne- (en andains)
ment)
Tableau 5 : hauteur maximale de boue dans la serre sur lanne suivant le procd
La largeur des serres est souvent dvaporation de la serre sen trouve largement
standard, le dimensionnement permet donc de augmente. La surface de la serre est par
dterminer les paramtres suivants : consquent bien plus petite et rduite dun facteur
2 environ.
Longueur de la serre
26 En dimensionnement , il faut compter en
Dbits dair dextraction
moyenne 0,8 TEE/m.an pour une serre
Temps de fonctionnement de la ventilation. naturelle sans chauffage complmentaire et
entre 1,7 et 2 TEE/m.an pour une serre
quipe dun plancher chauffant.
Pour les serres prvues pour un fonctionnement Le potentiel vaporatoire (en TEE/m2.an) varie
sur lanne, il est possible de rduire la surface fortement en fonction des conditions climatiques,
par l'installation d'une zone de stockage des de la hauteur du lit de boue (taux de charge de la
boues sches bien identifie dans la serre ou dans serre),....
un ouvrage extrieur.
Il est noter que lon observe dans le temps, une
Les serres munies de plancher chauffant ont un volution la baisse de ce potentiel depuis les
apport dnergie supplmentaire, la capacit premires installations.
C. PERFORMANCES ET GARANTIES
100
80
Volume de boue (m3)
60
40
20
0
27
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Siccit (%)
Figure 4 : Volume occup par une tonne de matire sche selon sa siccit et pour une densit apparente constante
Compostage* 18 - 30 %
Incinration** > 35 %
> 25%
Co-incinration
3 - 6 % si dispositif d'injection particulier
Centre de stockage 30 - 35 %
* : Trs variable, fonction des centres de compostage.
** : Trs variable, fonction des types dincinrateurs
Le compostage et la valorisation agricole des de ces deux filires dlimination, les boues
boues ncessitent un contrle pralable rigoureux peuvent alors tre incinres ou diriges en CSDU
des boues : norme NF U44-095 pour le et le schage permet de diminuer les cots de
compostage et norme NF U44-041 (1985) pour transport jusquau lieu de lincinration ainsi que
lpandage. En cas de non-conformit pour une les cots de traitement des boues.
La boue rsiduaire est le rsultat du traitement boues (des valeurs suprieures peuvent tre
le plus souvent par voie biologique de tous les rencontres pour des effluents particuliers ou des
lments polluants biodgradables des eaux installations confrontes des
uses. Plus prcisment, la boue est un mlange dysfonctionnements biologiques). Les boues
htrogne de particules minrales et organiques contiennent galement une certaine proportion de
compos de micro-organismes, collodes, matire minrale issue des effluents dentre
polymres organiques et cations, dont la station mais aussi de composs injects lors de
composition dpend la fois de lorigine des eaux leur traitement (sels mtalliques).
traiter, du type de traitement retenu et de lge
C'est donc un milieu vivant complexe et volutif et
de lchantillon. Pour les stations de type boues
des processus de fermentation et de compostage
actives faible charge, la matire organique
non recherchs peuvent senclencher et modifier
reprsente 50 75 % de la matire sche des
C. LA DESODORISATION
D. LA SECURITE DU PERSONNEL
Ammoniac X X
Sulfure d'hydrogne X X X
Mthane X
Monoxyde de carbone X X
Tableau 8 : Caractristiques des gaz pouvant tre produits lors du schage des boues
De plus, les boues trs sches sont souvent possibilit ou non de rentrer dans la serre et dy
gnratrices de poussires, potentiellement travailler pour les serres fermes. Il est galement
inflammables voire explosives, et la temprature ncessaire davoir un extincteur de capacit
lintrieur de la serre peut slever drastiquement suffisante proximit de la serre o il doit
jusqu 60 voire 70C. A cause de lmanation de dailleurs tre interdit de stocker des matires
ces gaz et des tempratures leves, il peut y combustibles.
avoir un risque dauto-combustion des boues
Dans la plupart des serres, il est prvu un arrt
sches, cest--dire linflammation des boues en
automatique du retourneur de boues ainsi que la
labsence de flamme pilote.
mise en marche force des extracteurs ds 33
louverture des portes de la serre.
Gaz inflammables + poussires => risque Afin dviter la cration dune quantit trop
dauto-combustion importante de poussires, il est conseill de ne
pas dpasser des siccits de 75 80%, dautant
plus que le gain de volume entre des boues
Par consquent, lintrieur des serres de 80% et des boues 90% est ngligeable par
schage, il est conseill de travailler quip dun rapport au passage de 20 80% de siccit dj
masque anti-poussire et dinstaller des capteurs ralis.
de gaz ou den avoir un portatif indiquant la