Schage thermique

des boues urbaines et industrielles

tat de lart

Quelle est la place du schage thermique dans le processus de traitement des

eaux urbaines et industrielles ?

Les technologies aujourdhui disponibles sont-elles quivalentes en termes

defficacit et de rentabilit ?

Quel est limpact environnemental du schage thermique ?

Telles sont les questions auxquelles Gaz de France, lADEME et lAgence de

lEau Seine Normandie se sont efforcs de rpondre au travers dun tat de
lart sur le schage thermique associ une importante srie de campagnes de
mesures.
 Introduction

Du point de vue de lassainissement, les boues rsiduaires correspondent aux rsidus issus de la sparation
liquide-solide la sortie des units de traitement de leau. Leurs caractristiques varient beaucoup en
fonction des effluents concerns.

Les effluents urbains, riches en matires organiques, rsultent des activits des particuliers.
Les effluents industriels sont lis la nature de lactivit concerne et sont essentiellement organiques,
assimilables aux effluents urbains, ou minraux.

La nature des boues dpend du type de traitement mis en uvre :

Les boues biologiques, constitues majoritairement de matires organiques, proviennent de la dcanta-
tion des effluents liquides aprs puration biologique. En France, la quantit de boue gnre par ce
procd avoisine 30 60 grammes de matire sche par habitant et par jour.
Les boues physico-chimiques rsultent de lajout de ractifs minraux ou organiques destins favoriser
la coagulation et la floculation des particules non dcantables. Ce traitement conduit une augmentation
significative de la production de boues, qui peut atteindre 180 grammes de matire sche par habitant et
par jour.

Le schage thermique est un des procds de traitement des boues : ce nest pas une fin en soi mais une
tape entre la production des boues et la destination finale (pandage, mise en centre de stockage, valo-
risation matire). La valorisation matire consiste rintgrer les boues dans un produit (briques, cra-
miques, ciments) ou, pour certaines boues industrielles, les rutiliser comme matire premire.

Le schage sintgre toutes les grandes voies de traitement des boues. Son intrt principal est de prser-
ver lensemble des possibilits dlimination dans les diffrentes filires.

Schage thermique des boues urbaines et industrielles 2

 volution des caractristiques des boues
en fonction de leur siccit

La consistance des boues volue au cours du schage. partir de 55-60 % de matire sche, elles deviennent trs
visqueuses et collantes (phase plastique) entranant parfois de gros prjudices linstallation (colmatage, usure des
pices mcaniques, combustion des boues).

On distingue dans les boues leau libre de leau lie. Leau libre, faiblement absorbe, slimine par dshydratation
mcanique. Leau lie est chimiquement attache par des liaisons trs fortes aux bactries ou aux autres particules et
ne peut tre limine que par schage thermique au-del de 105 C.

Le schage thermique des boues

Le schage est un transfert de masse et de chaleur visant vaporer leau contenue dans les boues.

Lapport dnergie peut se faire de trois faons :

Schage par conduction : lnergie thermique ncessaire au chauf-
fage est apporte par contact avec une paroi chauffe ; les vapeurs
dgages par le produit durant le schage sont aspires ou entra-
nes par un gaz de balayage.
Schage par convection : il consiste mettre en contact un gaz
chaud et le produit.
Schage par rayonnement : lnergie est apporte au produit
scher par des ondes lectromagntiques. Les rayonnements utili-
ss en schage sont les infrarouges ou les micro-ondes.

Les diffrents types de scheurs

Il existe trois types de scheurs dont la technologie est lie au mode de transfert de lnergie :
Les scheurs contact direct : les gaz chauds sont en contact direct avec les boues, il sagit essentiellement de schage
par convection.
Les scheurs contact indirect : le schage se fait principalement par conduction.
Les scheurs mixtes : ils utilisent la fois les proprits du scheur direct et indirect ; la paroi est chauffe et lair
chaud permet lvaporation de leau des boues.
Dans tous les cas, la vapeur deau gnre par le schage est condense par refroidissement. Les condensats sont
renvoys en tte de station et les incondensables sont recycls dans le scheur ou renvoys dans latmosphre aprs
dsodorisation ventuelle. Les matriels utilisant le mode de transfert thermique par rayonnement peuvent tre des
scheurs de type direct ou indirect selon que les boues sont en contact ou non avec les produits de combustion.

Schage thermique des boues urbaines et industrielles 3

 Les scheurs indirects

Scheurs palettes (ou scheurs malaxeurs) : Buss-Rovactor, GMF, List

Les scheurs palettes disposent dune double

enveloppe extrieure immobile et dun ou plu-
sieurs rotors sur lesquels sont fixes les palettes.
Le fluide caloporteur circule dans la double en-
veloppe, les rotors et les palettes.

Scheurs disques : Atlas, KHD, Kvaerner, MSE, Procalex, SIL, Stord

Ces scheurs sont conus de la mme faon que

les scheurs palettes, mais des disques rem-
placent les palettes. Le malaxage des boues est
donc moins important et le temps de sjour al-
long.

Tambours rotatifs : Andritz, Comessa, Elino, Mannesman, Maguin, Vadeb, Mitchell Ldige

Ils sont constitus dun cylindre tournant dont

laxe est lgrement inclin par rapport lho-
rizontale pour favoriser lavance des boues. La
rotation lente du tambour partiellement rem-
pli assure le renouvellement du produit sur la
surface dchange.

Scheurs couche mince : Buss DAS, Duprat, GEA Canzler, GMF

Ce sont des scheurs utiliss depuis longtemps

dans lindustrie pour le schage de produits dif-
Schmas daprs Les procds de schage dans lindustrie (ADEME ditions, 2000)

ficiles. Les boues sont disposes en fines couches

sur un cylindre chauff, selon diffrents proc-
ds.
En fin de rotation, les boues sches sont ra-
cles par un couteau.

Autres scheurs indirects

Scheurs couplant dshydratation mcanique
et schage indirect (Bertrams, Ashbrook) : les
boues circulent sur un filtre chauff.
Scheurs plateaux : scheurs multi-tages
plateaux chauffs.
Scheurs sous vide (Ldige) dans une cuve cy-
lindrique horizontale chauffe dans laquelle est
insr un agitateur muni de pales.
Scheurs radiatifs (Hytec) : un convoyeur de
schage dirige les boues sous des metteurs in-
frarouges gaz ou lectriques.

Schage thermique des boues urbaines et industrielles 4

 Les scheurs directs

Tambours rotatifs : Andritz, Comessa, KHD, Maurer Shne, Promeca, Swiss Combi, Vadeb

Les lments constitutifs de ces scheurs sont les

mmes que dans le cas des scheurs indirects,
mais les parois en contact avec les boues ne sont
pas chauffes.
Le schage seffectue par une circulation dair
chaud dans le mme sens ou en sens inverse des
boues.

Scheurs bandes : Mabarex, Sevar, STC

Gnralement, le produit est dabord mis en

forme dans une extrudeuse ou un granulateur
pour augmenter la surface dchange. Les boues
sont ensuite disposes sur des bandes transpor-
teuses o elles sont soumises un coulement
dair chaud paralllement ou perpendiculaire-
ment leur sens de dplacement.

Scheurs transport pneumatique : Andritz, Barr Rosin, CQVB

Scheurs lit fluidis Scheurs flash

Scheurs lit fluidis : Ils sont composs dun Scheurs flash ou atomiseurs : la matire s-
caisson tanche deux compartiments spars cher est transporte jusqu lentre du scheur
par une sole de fluidisation sur laquelle est dis- o elle est disperse dans le racteur par un in-
pos le produit scher. Lair ou la vapeur sur- jecteur. Le courant dair chaud transporte en-
chauffe est injecte par le bas, ce qui fragmente suite les particules, puis le produit sec est s-
et fluidise le produit. par des bues.
Schmas daprs Les procds de schage dans lindustrie (ADEME ditions, 2000)

Autres scheurs directs

Scheurs utilisant lnergie solaire : les boues Schage par injection directe de gaz chaud
sont pandues sur une paisseur denviron dans les boues traiter.
30 cm. Elles doivent tre rgulirement mlan-
ges.

Schage thermique des boues urbaines et industrielles 5

 Les scheurs mixtes

Conductif + Convectif : Radiatif + Convectif :

Alpha-Vomm, Comessa, Va Tech Nabag Nesa
Les boues dshydrates mcaniquement et extru-
Scheurs sapparentant des scheurs palet- des sont dposes sur une bande transporteuse.
tes circulation dair. Elles sont ensuite sches par le rayonnement pro-
Scheurs associant la technologie du lit fluidis venant de la paroi chauffe par des gaz de com-
bustion et par de lair chaud circulant dans la
un chauffage des parois.
chambre dvaporation.

Avantages et inconvnients
des diffrents types de scheurs

Schage indirect (par conduction) Schage direct (par convection)

Avantages : Avantages :
Quantit de gaz purer faible Conception simple
Bues condensables Souplesse dadaptation aux variations de
Possibilit de traitement des siccit en entre
incondensats au niveau du brleur Capacits importantes
Traitement ais des odeurs
Risques dexplosion et dinflammation Inconvnients :
faibles Quantit de bues purer
Grande taille des installations
Inconvnients : de traitement des odeurs
Construction complique Moins rentable pour les petites
Usure/Maintenance installations
Inertie thermique

Schage mixte

Avantages :
Meilleure efficacit thermique
Dure de sjour rduite
Produit sec non obligatoirement recycl

Inconvnients :
Quantit de phase gaz importante
Grande taille des installations de
traitement des odeurs

Schage thermique des boues urbaines et industrielles 6

 Loffre technologique

Prsentation des capacits vaporatoires des diffrents scheurs rpertoris

La capacit vaporatoire cor-

respond au dbit deau va-
pore et sexprime en tonne
deau vapore par unit de
temps (Tev/h).

Le graphique ci-contre illus-

tre le nombre de construc-
teurs disposant dune techno-
logie donne capacit
vaporatoire fixe. Plus la
zone est fonce, plus loffre
technologique est impor-
tante.

Loffre la plus importante se

situe autour dune tonne par
heure.

Aspect conomique
Comparaison des cots dinvestissement et des consommations spcifiques
des diffrents scheurs de boues

Une installation de schage de boues est constitue, non seulement du scheur proprement dit, mais ga-
lement dun nombre important dquipements annexes (stockages, systme dalimentation et de mise en
forme des boues sches, dispositif de traitement des odeurs, etc.). Ces derniers conditionnent, pour une
part importante, la qualit du fonctionnement de linstallation. Le cot des quipements priphriques est
souvent du mme ordre de grandeur que celui du scheur proprement dit.

Aucune catgorie de scheur ne se distingue parti-

culirement en terme dinvestissement ou de con-
sommation spcifique. Le choix de la technologie
est donc principalement li au type dexploitation
et aux boues traiter, ainsi qu la destination fi-
nale envisage.

Lnergie reprsente gnralement entre 1/3 et 1/2

du cot total du schage, le reste correspond aux
frais de maintenance et de main duvre. Il existe
nanmoins des carts importants selon les procds.

Schage thermique des boues urbaines et industrielles 7

 Campagnes de mesures

Ces rsultats sont issus dune premire campagne de mesures ralise par Gaz de France
en partenariat avec lADEME et lAgence de lEau Seine Normandie portant sur 8 scheurs
et dune seconde campagne de mesures effectue par Gaz de France portant sur 4 scheurs.

Installations tudies

Comparaison entre les siccits des boues brutes

en entre et en sortie des diffrents scheurs
(rsultats exprimentaux issus des campagnes de mesures)

Le schage thermique est un procd fortement

nergivore. Le besoin thermique ncessaire pour ds-
hydrater les boues est dautant plus important que
leur siccit initiale est faible. Le schage est donc
appliqu sur des boues de siccit en entre sup-
rieure 15-20 %.
Une partie des boues sches est parfois recycle
lentre du scheur et mlange avec les boues hu-
mides. Ainsi le scheur travaille au-del de la phase
plastique.
Pour des boues de siccit leve, la dshydratation
seffectue avec un apport dnergie plus rduit, mais
dans ce cas, les procds sont beaucoup plus dli-
cats mettre en uvre.
La siccit des boues sches dpend plus de la desti-
nation finale envisage que des caractristiques in-
trinsques du scheur considr.

Schage thermique des boues urbaines et industrielles 8

 Enjeux

La production franaise de boues devrait connatre Hyginisation.

une forte croissance dans les annes venir. Dans
un contexte rglementaire de plus en plus contrai-
gnant, notamment au niveau de laspect sanitaire,
la valorisation des boues par schage thermique pr-
sente un intrt certain pour la filire.
Les atouts de ce procd sont nombreux :
Rduction du poids et du volume (stockage et trans-
port).
Stabilisation et diminution des nuisances olfacti-
ves des boues.
Mise en forme du produit final.
Amlioration des proprits fertilisantes des boues
par ajout de nutriments (valorisation en filire agri-
cole).
Atteinte des minima lgaux de siccit pour lad-
mission en dcharges.
Augmentation du pouvoir calorifique en vue de
lincinration.

Conclusions

Le schage thermique est un procd intermdiaire Les cots dinvestissement et de fonctionnement

de traitement des boues qui ouvre des possibilits sont trs varis.
dlimination dans lensemble des filires.
Les quipements priphriques revtent une grande
Les campagnes de mesures ralises ont permis de importance au niveau tant conomique (cots din-
tirer les conclusions suivantes : vestissement, de fonctionnement) que technique
Il nexiste pas intrinsquement de bon scheur (fiabilit, nuisances).
ou de scheur meilleur que les autres mais unique- Il convient dtre attentif certaines contraintes in-
ment des scheurs plus ou moins bien adapts ou hrentes au schage thermique :
exploits.
Un cot nergtique important.
Le choix du scheur doit soprer en fonction des
contraintes locales : destination des boues sches, Des risques de polluants (poussires, fumes, bues)
nergie disponible, capacit et mode de fonction- et dodeurs.
nement de linstallation, caractristiques des boues, Une problmatique scurit de linstallation.
contraintes locales dimplantation.
Globalement, les performances constates sur le
terrain sont conformes celles annonces par les fa-
bricants de scheurs.

Schage thermique des boues urbaines et industrielles 9

 Schage thermique des boues
urbaines et industrielles

1 dition juin 2004 - Rf. ADEME : 4955 - Photo : AESN - Schmas daprs Les procds de schage dans lindustrie (ADEME ditions, 2000)

Pour en savoir plus

GAZ DE FRANCE AGENCE DE LEAU SEINE NORMANDIE ADEME

DIRECTION DE LA RECHERCHE
Ple Industrie
361, avenue du Prsident Wilson - BP 33
93211 Saint-Denis La Plaine Cedex
tlphone : 01 49 22 57 90
e-mail : DR-industrie@gazdefrance.com
51, rue Salvador-Allende
92027 NANTERRE Cedex
tlphone : 01 41 20 16 00
e-mail : webmestre@aesn.fr
www.aesn.fr
Sige social
2, square La Fayette - BP 406
49004 ANGERS Cedex 01
tlphone : 02 41 20 41 20
www.ademe.fr
re

http://innovation.gazdefrance.com