...

e e AdG jf dEG SEG

q
GOhO````````e ``````jo ````S H
"RGQ```dCG" Q```fCG `` ``````e
,H ,`aR ,`Y `j ``fSEG
`U`f Hh G`g`J ,``Ma ,`jR H bQ ```VjdG Ij`G
www.elheddaf.com

O 25 :dG 3880 OdG.2017 e 16 AKdG VjQ ej

E-mail : contact@elheddaf.com

USMA MCO
O

````cC```dG ```Y ```eRY "IhG``````G"

"i```G ``dG `j CG ```q fh I````#G ``e ```gc" : ```H``H
"``jOdG R````J CG ````q j `e ``ch QC``K CG `d ```d" :```dc
...Y eCG OdG H IQGdG hCG QhdG GfCG
HQPBG eCG FdG dG "G" hCG
USMBA
BA
A

fEG j q dGh jQdG Va

AG``````T `````LC ``T ```J GPEG" :q dG
"``````dG ```b ````dG ``````SCS `````SCG

JSK MCA

````FQW ```YLEG `j `T`q M "o dG"h Qq M Y QdG `j `jZ

dG q dG bdGh `YdG e
eh `V ``jOEG":``jZ
"Mj CG Y dG J j
"`Vh `jJ `jT `Y O qLC`S" :`dH
q :`gS jdG j FQ Y Q````Y"
"Ah`dG Y `XM `dG `a" "```dG `H ````dG ```LC
ASO

q ``MQ
```e ,hQ`j ,`MGe
``WQh QGhe ```j ``jOHh

dG dhDH YGh" :`f`Ma

"G`Z `eCG R``Sh ``fJ
GCM RCR

`````q j ````d Q``M

q ``eh ```S ``je eCG f d" :M
:hQ````j
ASMO "`eQ `a jOdG
```````f ```dR"
`q fh `Je "A`dG `ZQ iJo d IH `b" :Q`Y `H WAT

"bh bCG f MCS A`fE ```f" :``q c

"A`dG `Y `
q eo `Z h`dG" :`jT `H "```g hO ``SG
 2017 e 16 AKdG O```dG
I`Y SdG ``dG 3880

````gC``dG `Y O```EG ``Y ``q jo Th``Y IQh q ``eCG "`jdG" `e ```adG ``j ``eCG
IQh```dG

dG CG Y KEG j

e S ah I cCG
,QL hO dG HY
T eCG GL dG AdG
hCG LQdH Oj ,IQhdG q
Gfc jdG WdG LQ EG
AKCG e 8 e jLGe
OEG - S ah IGQe
jOC
J N e Ggh ,TGG
jJh
Lh cCG Y ee
ec H GG VQCG
eh

LQO Gfc jdG QfCG
UdG
U e dG e GL e oe

e CG M d fC ,AdG M EG
g S adG Ea ,G Hh H
T eCG S fCG cCG SG
.QL hO UdG OEGh IQhdG q
``fdH ```q dGh
!T```````````````f`````d e 26 ``````dG ``````efH ````Y G``````J 16 ``````LCG ````````HGdG
U Y ,HS UdG OEG Qe S QG SG jf CG cDG e
q ,ThY OY f ,aG WdG HGdG Y GL NS
IGQe dG RdG Y HdG q Y a Cq g e SdG
q M dG dG Y NCHh
dG HGW gCG eCG jaEG HCG HGQ e hCG dG
OEG Ra CG ij ,Gq L jaEG j dG ThY ,(0/3) `H OY dG SdG bdG GNDe
ajh G qL Ge oj ,YG QhO e h ,dG H dG efH Y JLCG dG GdG
c Iq L bY H HJ jdG OEG QfC q c ,jG M ,hCG aG HGdG e 26``dG
.QGG H aq oe M "H H" AHCh G jCGh jQGJ Y ec GJ 16 LCG
OEG JGQe LCJ gNCG ,jQG AGLEG
b Th Ggh jOde - UdG
OEG cQe H FGG jOde -
CG g jdGh ,jaEG SCc jOdGh
Te dG f Y GdG OY
Ad LCJ M GJ 17 EG JQEd
,M Ye EG jOdG - "S.SCG.S"
HGdG jCG e aCG QeCG CG cDjo e
ILY UCGh e f NO dG
LGeh L 4 dG Y M
.jQL SCc Ff f

````e 30 ``fYCG" :``fi ``M

q EGh
"``adG `G Sq H eCS
OEG eCG OGORH T GL 20 j S dG ,jQG SCc Ff f Ye GbEG e
Vh Y "MH fi G" OGORdG FdG o q j ,UdH hCG 20 e `H Sq H
Va J FGO dG adG G UH OdG GWCG c e hG Y dG
dG j L S adG G Je CG fi G cCG M ,jQG Ic
G SG joj e c CG MRe VCGh ,"W q G"h QG UC e h
H OdG Ff LGJ Y UG jH "e fEG " Of QfCG MEG OEG e
q q EGh S e 30 H GTEG K aj CG Y adG
S fEa
"QhJ GdG " Ad fEG b "GJe jjL " e EG GNO M ,gQ ."adG G QfCGh Sq H
dG AdE L" :Y Gc Yf e Ija jGQ GYh "dSS " Of eCG
GhQOZ K ,"AGdG hJ EG gGP f ,dG j deCG ,a
jdG "OQjEG " AeR S UGJ Y dG AdG Ghgoj CG hO LQG
```YdG ```e `J `T "`fi G"
.g He FH fGe Y GefEG FdG gM M ,jOY ,eCG ,OGORH T J JLCG dG jQdG G J
aO JGhQ 3 S fCG d cCGh YdG e LEG Y Qb q dG ,"fi G " OGORdG
hdEG jdG Y e UGdG ALdG ,Jge Mh ,JGOfEGh cQaCG d ,"dG"h MdG e "jg " dM Nj dG Y L e ,Gc fCWh IMGh
wachkaloulyoum@gmail.com d O qo S Q fCG d b M UN ,FdG d dj c c H oj Gfc fCG LQO EG
,eM AeR e IQG dG e Le Ggh ,"gGQdG hc" GPEG e
j dG jQG SCc Ff f b bh ALh IQGOEG e q W d gh
.jOGORdG c M

dj M" ...YSh q W
"G e dG
OEG FQ ,YS gGHEGh ,IS T FQ ,q W RhY N
dG dG jfCG ASDhQ LEG N ,eCG ,G QfCG ,IH
LC LdG eCG JGe Se G Gg T q PEG ,b `H oY
b ,adG H dOe eJEGh NS eYEG M H ddG
: d b M YS f q W Reh MCH LEG GQOj CG
.jVG L eHEG Sh zG e dj dGz

!``````````````FU ``````S "`dG"h ``f``LJ ,G````Z ```Y

Y WdG HGdG YCG ,GL T EG jQG SCc Ff f JGQe LCH ,SCdG QGb H
dTEG CG Z ,QG eQ T N o S dGh ,ddG e INCG dG G AGLEG jQGJ
,fLJ ,GZ Ye QGZ Y ,TdG AGVCG Y j YG e Gc GOY CG J IdG
h dG Y CG ,QdG ae SEG Y I S jfCG g CG j e ,gZh "dG"
CG dG Gj e ,FW GeCG j c FHc deh Tc AGVCG J CG UN ,bQM T
jQe S jfCG g CG eCG ZCGh ,M WQh "dG"h fLJ ,GZ Vh HGdG
.hCG HGdG AdG LC je

H b dG IQjdG H
jG WdG NdG
,"RGQdCG Scd "
e EG ,ej b
dW H f YdG
Y adG jCG
WdG G GMCG
"RGQdCG" j eh
,NCH aG e
MQ SEG UGh
aQ ,eCG hCG IS
"dG " e Y
EG H ,Ge M
He LC fa
gh jGQ SQG
eGQ aGGh e
jOf e S H
" CG cDjo e ,"jQ "
Y a RY "RGQdCG
jb jGH
IOYE "G" e
,dG dG EG
j fCG S
dhdG b ZQ
gCdGh ae Y
"jfe" EG
.2018 ShQ

...```eQ `````jb
q egh "Q`dG" `d ```fQGO V``f
!``f Vj q fCG

03
...Y IQGU hCG QhdG GfCG
`````Vj "`G" ```hCG
`LGjh Y eCG O```dG
`FdG ```f ````HQPBG
IQhO jCG g QG hCG WdG G M
,HQPBG UY "cH" `H eG eSEG edG dCG
QhO e eG dG OdG Va M eCG G
,IGQG b Y H dG dG gh ,Y e YG
M CG H Y IQGU Y aj S c fC
Y ah cJ eCG IQhdG JGQe hCG jRa
.FdG f Qhd gCdG ITCJ H bGh ,GdG
IGQe ,1/1 H T eY QG TCG eCG OJh
CG UN ,Gc GOhOe G dN j ae
gCJ SJ LC OdG f J fc gQhH Y
dG GQCG T eY
GOL Y Lh
q SSCG e
eY hCG d bDG NdG b ,be c eh Ke Od ,a FT O fl jfCG e SQ VhY Y gh
fQe SSCG dG GdG jY AGLEH ,T
SG M ,IQhdG JGQe hCG VN dG H
SQG MGQE FdG d Ge gCd "G" V
TCGh ,G ,S ,IM ,jRH fL EGh MQ
SQGh H ,Lb ,LGh IQU GOL Y fe
eh gGe M Y cCG bd Ggh ,QS
.YGG
q Od IG H
jf dG Y je
FdG Y IjH hCG dG
IQKEGh aJ J eCG IGQe Ea ,YCG fcP eh
e J aYh ,H M EG ae fc M Ic
d (40O) dG fi J H dG Y
iS FeR e e H j dG dG gh ,dG
dOe e hOGQH Y je W M ,FbO 5
FdG Y IjH ,hCG dG e bO NBG dG
.dG e NGO idG G e
HQPBG LGS "G""
G j FdG f
QhdG ae Y hCG G eCG Ae Jhq
VQCG MU eCG jh ,FdG f
fCG M ,G eCG eCG S OG HQPBG
PEG ,hedG H Y dG cG dG
aCH d ,(f 5) dG OY f Y G
FdG AaQ Sh .GgCG Qa NCG d
Y G G j FdG f QhdG IGQe MQ
SdG) G bdH fh QdG e YdG
IGQG j CG Y ,(FGG bH MU fh
.Yh hedG e fdG
e
e
. G EG QhG jH J BG
:hCG aG HGdG
(ddG jFGG)Ggh. ` FGG.G 17:45
:jEG ddG
(BeIN Spotr HD4)fQS ` SQCG 19:45
(BeIN Spotr HD2)ehH SGh ` S fe 20:00
cQG b
............................................:SEG
............................................:dG
............................................:dG
............................................:G
..........................................:GdG
..........................................:JdG
........................................:E MAIL
3880 OdG
2017 e 16 AKdG
I`Y SdG ``dG
...fa `H S
q e eCG Gg M ...e e IGQG jf dEG SEG
,```H ,``aR ,`Y ``j "RGQ``dCG"
`````U``f Hh G``gJ ,``Ma ,``jR H `e GOhOe q jo S `H
M eCG j HhQhCG dL eg Me EG RGQdBG Scd WdG QG e
,Ma ,jR H ,H ,aR ,Y :e H eCG jh ,fa Y 7 `H dG
Ge M WdG G Le aH SEG dG dG M .Uf Hh GgJ
h jQH UdH Ic H j eCG CG d c fQOe CG dh ,S
q
q e
`h "RGQdCG" Q``fCG ``
U Y GL dG RGQdBG b e Y dG j q dG ,QG ebEG a
."dG" b e hCG ,"jJ" YLEG UGdG be dG q ```M
```jCG ```c ````aVEG
Uf Hh FK fc YLEG
OGfEG Y dEG q a
ITdG YdG OhM eCG IS "jJ" U Y IjJ RGQdBG f ,JOch
dG YdG Wj fCG VhCG dGh ,gdG jdG Yd QU a Vh
Y e e Uf H ah ,FK YLG Y fCG H ,YL H dEG
RGQdBG LGh .MGh bh H gAd Gj YdG CG cDj e ,OGfG
H e Ma GNCGh ,H e GQgJh ,e aRh Y e ,gf dG QdG H
.Fd dH jR
"YdG c EG GT ...YLEG j" :RGQdCG
jCGh fSEH eCG gdG jdG YdH Ad Y IjJ RGQdBG Vhh
ej CG cDj e ,"YLG j" `H b dG dG Y Y fCG M ,fdH
c Ggh ,gdG jdG Yd JGH Lj CG b ,T hO fWGQe c
fCG UN JFY e j CG Vj c Y H J Y e
.eCG GHQj
fa a GZh Sfq h ,RHOH j CG d J
jGH e dEG jdG YdG OY aQ b eCG j Y H FH RGQdBG jh
dW H j CG b ,fe `H SCG e jGdG fc CG H ,Y 11 EG HhQhCG dL
,dhdG Y cCG J dG fa `d dHh .eh S H eCG hCGh ,QdG dG
J b ,dG Qf j b dG eCG gh ,GZh Sfq h ,RHOH He q EG d j fEa
jOf IGQe eg Y Sh Rfi Ib GBG EG G j eh ,H EG gH
e . .JJ eCG S d
OdG dG JQOe FT Y OQ
````````` CG ````````dG e" :`````T
R`````fi ``M ````FdG
"````c ```Y ``fC LGH UN WdG dG G
S H `d PEG ,Z Ra Hf Y
IS RGQdBG Scd WdG QG LGJ
HJ jCG ,"c" `H "Qde" e eCG hCG
H S d Qe T jc cCG e HZ dM e hO Vj CG " jQ" eCG G OdG L dG IGQG
J Y VG SG EG QhdG jCG G dG ZdG eCG Y G S "1 d" QhO e INCG b e dG
e bd ,SQ VY CG ja LGH Je j Gg c d ,be g TC FdG f OY dGh ,fdG
hCG hDG ,Rfi VjQ FGG hdG Z eCG gh ,adG Qfi jL Y cQZ jc HdG WdG QG
FdG CG YG Od dG VQdG Y .gGdG bdG cDG dG dG Y dG Hh .OQ hO H
NBG ja EG fH Rfi HJ dG SEG dG j c e Ea ,IGQG dEG dBG
,jd YH j eCG CG ,W
e" :U P S Ke VCG T
e dEG" RGQdBG" eGQ FGG hdG e qb dG OhOG g
Ob Gc Y j dG ,S H
Rfi fG M FdG CG dG
."jd Y fC NBG Of EG
Ge QH e UN ,WdG G J dG jdG
dW H `d dH Y G c eh INCG HdG "c" ICLe c CG H
RGQdBG Scd QG Ea ,QdG dG j fL EG a "G" J Y aCGh
.gdG HG EG Y jG o " H aGH ,"jQ" - "c" IGQe jf dG .q M S
ec HJ dG e SQG jCGh ,S
"SQ VhY J hO e dEG M ,MG cO e IGQG QjdG QN jOf Ra gS
j jOf IQGOEG CG GOe Rfi e Y jG S d Qe aQ h .QjdG EG jOf J e JOY b
g j e CG GcDe ,e bdG ZGdG jfCG b e SQ VY CG d IOdc UdG SEG dG jq IGQG Y aCG Kh
dG U Y gH b e QU bO dG W S H QTh
EG e Y CG CG h H e Je VjQ" :dG GP jCG ,"jJ" YLG UGdG be b bh jCG GX eCG hCG IS IGQe
."e bd Of CG e W CG j BG Mh ,SQ VhY OLH G gMh Ge e d IQU dG T AH dN e gS e GOhOe
WdG G Le e iNCGh ,IGQG AKCG fCG ZQ ,f H dG h f jOf
fi gh d Je VjQ"" .eh S Hh "jQ" V CG H Ic gCG jd j
.BG e HSCG e hCG LQdG AH
"G W e j h j aR CN hO jJ aGO dG S H fh
e fi Y fCG S ,S d Rfi JQG T c c eY aCG K ,RGQdBG VQ f M jh
:Fb d ,YdG Mh QfCG ,dG bdG ,jdG IQGOEG AGS G FeR e "c" GLGe G dG "OQShh" be M IGQG
e a d ,d g dG GMG dj jdG YdG e Rfi" j dG ddG"G" Y UHh .7^5 `H ,YdG FMEG Mh J
."YdG baQ e M H ,OdG hDe hCG QfCG ,dG bdG W e `H eCG jh "jQ" Of U
G J e G YdG Gg Ea ,aR UH Gq M e j
"Ga M fC IH YO Lj" ,QdG HcCG T hedG IGQe e
ZdG eCG Z Z
fQe G SG N WdG G Y ie K Y UH ,MCG eCG hCG RGQdBG Ibe T d j
,OfG VY Rfi YO G Y LGdG e fCG T cCG ,VG SH dG IGQH e j fCG gh H d H ie Y bh dG RGQdBG jh
dG dH Rj VjQ `a ,IdH Uh T M fCG S LGdG e eM e gh ,UCG d j INCG WdG G jQe S
GjdGh GgCG e ebQCG J M ,VG SG Y c fQe dG YdG CG dh ,"c" jOf J e M ,Qfi aGc Ggh HdG "c"
bhCG Rfi YO IQhV Y T OT c ,e eCG EG SG e jCG YLG d fc dG RGQdCG eCG J Y QOb g dG id gfG
."Ib T M a dG bdG Yf CG Lj" :VCGh ,LG .jR Hh Uf H ,Ma ,Y .jCG c HS hOGQH JBG SQe jN
.G Y e . Gg Y CWG b SEG dG j M
...jOdG HdG EG IOdG e j
"RGQdCG" `d Y`e e `dJ Y cCG `j ``e
``dEG `J b "`dG" ``j CG`H `WR ```M Ye SEG JQEG CG H
J
q ,HSCG jY e RGQdBG Scd
``e "" ```G ``b `````aGe `````````HH Q dH INCG jCG G
HG dG ,e jdG N S ah
Ea ,VH e Qe Hh
````dM ``dH `HQe J WR jdG M "dG" FQ
eGd G Gg T Y Gc BG
M FQ jJ gRHCG ,Ic
"dG" UCG ,Y e Mh INCG e jdG N jJ
WdG YGPEG "ahe" QM
jCG ,TGG OEG eCG jOf IGQe H J Y VYG jCG ,WQdG G
BG M a H Vh dG () qh ,gGH H IGQG M IH fG ,SEG d Ye e HQe
Vh dG IRQdG ASCG bEG ,ej adG gfY dG "IG" Y
UN J dGh ,hCG FdG dG e .G d Qe jCGh
fH FQ QGb YO fCG M M e J J "G qdG" `d cCG
c M .QTh GY ,e CGH dP b Mh WR .aG e
:e c ASCG J () FdG CG fQOe JOY H H Ad feEG jCGh Ge
L e f EG U fCG j cCJ ,RGQdBG e HhQhCG dL e
gh ,Y Mh OhZR ,H ,Oe
JQG CG hO hLGj dM HQe ,G fH e iNCG QeC e c gG fi fCG INCG YdG
Vhd "dG" VJ CG e fC hCG LQdG Qhd jG YdG e
j JEG j b eCG gh ,OGf e
b M Ggh ,e MGh e jS e UN QG gJ dG LQG e dG ,AdG Of jOdG
.ZdG HJ fCG fQOe c dGh ,AdG Of Qb GPEG ,FG aGe eh dDhe
e . .GL Ic .S ah G jOf IQOe
.d Me cQG
.jH `X IOLG dG Sj CG (I)Q`G Y j
.cCG Ua d d dSQ e cCH cQG -
HG g cQG gDhch h AS MOTORS h "GdG" IjL X Rj -
.FdG G QH jFdG d Yb i -
Scooter
"TVG qdG" Ib jW Y jFdG Y j -
.d Hb Z YdG Ff -
:dG GdG EG OdG jdG jW Y HLEG SJ
125 CC
La Toute M "TV G qdG"
16600 FGG - SQH 66 .U
.Ud QTEH baG FSdG J
.Ie J Y YEG e kej 30 H HUCG j dG IFG
 3880 OdG

2017 e 16 AKdG
I`Y SdG ``dG 04
...RdG IQdG Qc GdCG M EG gDJ gG edG ebQCG

`````Y`U `````aGG ```MCG ```Z

````SQe ```H `HhQhCG G````gCd
FGL WT J Hf IQGOEG
Y GjL
ij)l)ypj)oy/%);GG;')3yGE{0$)8GJ
2') e6Jle*5{F)e,');') %) *eHG<y;yLyle-1es
sF),)CJ5u|7JC{F)*{F)le.JfEh3e,oy/
g;F)6#EJeCn/efjLjF)iF)%) )yE&GlejH')5f0J
yF)  yLy) ()}) |F) iD I *eH +3)1') G 5{F) mJ
l){L{  4*1* 8eL3J 
+{L{  / e5 G E y* e*J3J%)KjG;iGpF)i;eF)j,jF)+{:%FeF)g,F)5
JyF)g,)3%)e;J3J%)GJ*3y)eI3yDn/D,G})
1eH L K{0%) i. G eL5 J3J%) G ; L F yLy) {()})
i7/y*<B*j)i(eDGe53gsH)yD}')e53%) G  iF) i, 8 < j0)J C y/)J 5G I "*,3efF)"
e%)Fe6|L%):,e5E1e55fF)
N fj
e*is)leL3JyF))yI%) i;e7G-mF)2') He<: +3eF))yI%)e7C%) G)y/)JH8{CG<4C
+3)yF)L<F"eF)"i5e/l){L{ "JeF)"J1yD G%e,Ji;eCyF)e)iL1%e,3sjL5e5%)3J1eE')JjsC4pF)
JyF)n/l){L{y7{*le*e)Ehej/)y;53eGG kf-%)J fjj) {*%) {()}) %) ') *eH BF ) ) G |L%) )J{F)
)yI%){()})7e*e*%)3J1y/JyIi;e7GL4)F) ;*LzF)F)')*pF)JeCyF)*i.J)})jLH%)K{0%)+{G
i*e)l)2Gle;p)3J10 J%)L3,i.)Gif5e{()})JyF)JC%)GeG%))KjG
hej/e*p)J"jFeF)"l){L{') j/C3GG%)
djEG dG J V NCG C%) +3)y7 ; CesF  e*%) 3J1  e7 jF) i-mF) yI%)
e)9F)gvj)1)y,*GC%))yI%)He7yLzF)< eHe-y.),;CeL')3JyFifFe*)yI%Fi;e7C)y)
ifFe* 
+}j)iGpF)GeD3%)%)i7e0+fEJiLyH%)+y;{Ltf7%)leL3JyF
G y; G fj) %) 3efj;) ; iv) L iD ') e, )y. HG aCGh SQe H fK
)yI%)i;e7iFeF)hes7%) C)yFifFe*<;jLJ
JyF)+1;yE&L{0$)F1IJL3,eG%)}j)1J1{Gy*eL')3JyF) ef. eHe- {()}) sF ef5') yL3yG eL3  53eG L4)F) K5
+0%)l)iLF){()}) e53eG JyHeHCJ kHeH C)yG )fL1 F H{F) 3JyF) (e- G g. ')

...
...

``dG ``dG ``e" :gGH VGG G`e `K aj `fe

h```````dG ````g ``````e 8 eG%) G%) J%) eG #)1%) j* eL3 1eH yD
;yHeG;{()})JyF)he<yL3yGj,%)
"```dG ````Y ``CG ```dh ()}Ii5j*H%) n/FyH%)1)y,
8 5 L1 ef6%) eG%) 1e,J
eCG JQH ja IGQe S dG hdG dG HH gGH Sj j kFJ "eF)" G +0%) fD eG iF)
YS d JdG QhdG d M e H eH ,Gja TcH V V C{F)I)j3eH%)83%)hes7%)
a b ,fjdG JQH Ib e jM FGG hd ch ,LGG J b a a
g e dG GL dG e" :TcH M Y (1-4) jdG QfG Y e e ,J))KjG;i7e0
a OQ c ,e Y c aCH QhdG AfEG Y LJ dGh dG LCG e d ,hdG  J%) F) iH kHeE
."jW aCH SG d Gja TcH Y RdG Mh GL i8e) +F) 0 L{F)
"QhdH jdG gh FdG dG J f o " ;{()})JyF)1e*') ,%eF
d ,JdG QhdG H jdG gh Od FdG dG J Y JQHH SC

SCC J
; e*epL') i5e5%) ijF)
MCG eH ,JQH H Of GdCH d CH j CG hO GdG Y ddG Se fC
fCG b gGH
gGH G yE&LeGef5');')7Jy/
WdG G Yh ,INCG HQCG GdG N "d GjdG" da Y J JSS H j5*eF)3y(eDiL3G%eG%)
AfEG Y Lj c dh FdG ag NCG fCG f " :dP
dP M Fb 5e5%)1)yjF)'),1;p,if7
."IH SG
3e)5)G+0%)Jif)iF)0
"dG Y jG EG IOdG jQCG " HCG jG QG
jdG d fc eH ,dG J dhDe dG JQH Of e HG e dG
dG j
hdG d ,ZGH IGQe OWh JGQ gGH jEG Hh d IG GQGdG
dG e ! jS QdG Aa
FG
G G
Y K d ,dG Y jG jQCG " :bh CdG Gg dG aQ FGG
"dG Y jG EG IOd d LM ,BG j dP ,AGL cQ ,HY .HdG
HdG BFe083%)hes7% (3h3yE0J{,F%) BFJ%)kHeEj,%)8Jj*+)3efG
N K
UGG Y j ,dP Y T Yh jdG EG YO QG" :Fb ec N |02') ifF)q(ejF)Gi5y*+0%)iFeD') l3{DyDiFyH%)+3)1')kHeEn/}He53jC
."jjQe RdG N e L H SG AfEGh
eCG ddG fi jF)*e5i0yfj5)0G5e/,;0J{,yD%)Jl.{0$) 7%) GleL3efGj*
yjGe8')g;e;yL-)L3C)yGeHe/%)JJfF*G3s)f;;yj,
L3C)yGG5EeC1:,yLy)h3y)3{DJK{0%)')iF.Gj,yHeG3)J1%)pLeG
d FQ jdhCG V d GZZ 5e5%)gHe.')F)}H<HJ{*LyfF)|6%)Je5,eGJ{F)JyHeG5e5%)(emF)y*%)2')L:J
RHCG Y d hCG Of FQ ShCG e L {()})JyF)tFe7<tjF)JijF)i;jF3s)KjG;)}*+1eF)
ITCJ jdG V H JQGOE dH ddG G
G
IMGh dL b G SG HhQhCG QhdG cQGQG WEG Y fe jQe CGSCG gT "RGQdCG"
ASCG RHCG EG J M .fa SG jf Y
TQ SG cj CG hO ,jdG Y Md TG
G iF)0HeFi.)Gif5ejLe,4)3eF%) 5eEF9F)g0eF)%) yHeG/#5GJ
LQ M .Ic SG eY W e gh ,GZ GZ
G i+37%)5%)*eF)i9eH{<h3yGyIe6JiHi;e*{*{()})JyF)#eC3|0eGLeF)Gi8e)
IQGOEG jdhCG V d FGG hdG CH AfCG H
K{0%)G);*e<F%ejF)Gj*Jy*eCi5e5%)ijF);1e*')%)eE*eF)3y(eF
H .a f G hCG jRc GdH fQe dM M ShCG
AfCG H ,FGG hdG AH V Q ShCG CH hNBG Y Ky);mF)|vLFyHeG%) yE%)fLJifL{F)+F)0yHeGBFJyF)3));)mE{-&,yD
He Yd c S JGQ aO Y d IQGOEG aGe LQ dG eGy;1p)i;eefFeGtf7%)F5)G+0%)5eH%)i5e5%)jHeG8yD)1eGLF)
.Y j F)DeF)fjGjF)k;|6j*+3)1') %) i7e0yLy)J{F)5Fl)sjF)H%ejL
yLy.h3yGg.J%)0J{,GyLy.y;Dj*#)5
g UCG e gGe M jo Rfi N fj
HG d df dG ,jhQ e ,jg UCG e fjdG gGG M Rfi VjQ g
gS
S
dG "Premier League Kicks Hero " :GH jS dG Id jEG HGdG
Y M ,IYU b Ic Y gh ,jhQ e .EG QhdH J fJc
dG
J d
J
Jc b
dGG YLEG
b
aC
aCG M
Md
d
...YdG M
M SJ
q IGQG CGC ZQ
."ddG" jQJ eg Y Fd eCG j UdG fa ,e IdG YGeh FGG
G G hdG AH Gh
G G qdG
SdG bG f M
.G e jhQ gGG b dG d gjah GQU jd SdG ``LGe `dE `j ````eQ ```fg
XM gjh jH Qjo SfhCG ````gZ hOO "```G" ```fi
MEG
eG cGG ME e H jOh IGQe H Y jG jG adG UGh
QhdG eG JH dG XM M hOQH Of gQ jL T N N "
G" fih eQ g HQj dG G WdG
SG "d HhQhCG" dH f ITe ITCJ dGh G fdG
fdG H Sj YG c EE h a , cPh S e GL e H G
Y
IS (1-1) OdG Se hCG V Y Va eY ,
,GG YEG e I G AfCCG MC C E ,G OEG jC h "dG"
M
cQe aY IGQe ,INCG b e dG QWG QWEG eCG hCG VhG b Qbb "YGdG"
e YGdG
dG IQGOEG C cCG fdG H

aQZ SL QG VG M ,SfhCG OBG FGG YdG cPh ,G e Z hO FGG G LG a AcGh NBB e C
jdG jJ H ITe (63O) OhM eY 20 MU bEG EG Y d Yd UdG e Qb eQ g C ,eC C d J "adG" U
g e j dG hG H SfhCG `d fch ,dG dG HJ N IMGh jOh IGQe Ghj C Y ,e SG AfG Y MGdG e b
LGe jQd RdG hOQH aQ Y S dHh ,FeR aQ .G jL
T eG
MU j dG Se J QfG e ,eG dG N Ie
.SH NCG b e cG
cfe aG AGLCG j jR H
"G" eCG QjjOCG Y gGjo "GhQd" i8e)*e5%)i9*e<y*BBFL1eHGiCe)#).%)iL4*5eL1ej5)
jQe aG FGG G LG G Y 23 `dG Fb "GhQ d Oc" ZdG e Qe V +{5L{C+)3efGiL)yfF)zGjE3eG;{()})JyF)*Ji*e7')gf*
IH OY dG QjjOCG fCG ZdG IQSCGh Vq dG FdG gh ,2019 jaEG CG Ff J i5eD+3e0')BBFeC1eH)jF)JEeHG3yj)eG%)83%)r3e0G%)J%)
Of OcCG c Ie hC IYdG LJ gRHCG ,IjY BLe Y a Ggh ,cdG QhdG GNDe
jZQH Of Y "S LS"h ,L SHh G SQG fL EG ,"a f dCG" ,G "ed" *53eC9)F)yfj5)fDiD1FfJ%)i53yGqL{0gFJ

hehQ" QGZ Y ,HUEG H ZdG d INCG jQG Y HZ ASCG FdG V c .fCG emF)5Gej0fDf)f5%)kHeHeG%)+0%)+)3efiL4*f,{LJ
ZdG G CG Y .dG Id ZdG OEG gf dG FdG ah ,"cH"h "SH S" ,"QcH .J;5)GiHemF)i/{)0iFfGleLjGyDzF)IJ"5F")F%e*
jf eCG hCG ,jOh jAd AGLEG j jCG 10 I fH e HJ NS FGG LGe bh
.GL HGdG j dG QL eCG dGh ,jQH OdG GL dG "F)"B*+)3efGi5e/l){L{y,J)yI%)D,GeC7)
 3880 OdG
05 2017 e 16 AKdG
I`Y SdG ``dG

...
...
q jo d
jEG jfCG ajh RHOH `H egEG O`
YfEG j Y
8e) jF) ",eE)" G +0%) 5eH%)  {()}) JyF) G yDejF)  jf<3 F 1y.
```H G``````q o e/CzF)g;F)KyFe*epL')Ky7L%)J1
') F)tf6G2eH')JFfHGG5)eE')
f; 4{*%) G y/)JJ FfHG  4*1* 8eL3
"J{<J{*F"iGFeCJ5))zIH{F)3JyF)
```` `````Uh iHemF)i.3yF) ({F) +3)1') 'eC "F" iLyG  +31eF) is)
9F) gvj) g; k8J 5J%) eG .
H JcQe M Gi(eHi(eD1)y;') ') )yeFe;%) Jy.8
"1 dG" IGQe 300 f) F) ",eE)" 0 iCyj) #e5%)
+)3efG3001Jy/e534*1**K{0%) i.G J15)G+y;zG ")F"') ejHe*4*1*f,3)J
jF)i.))3)9%)i93e6eGy*H{F)3JyF) ;{()})JyF)%) {EzLiF)ypj,%)
E%)Gtf7%)JFfJ%)B*y/%)+{5L{Ck. 8{;7JiL|6FfHG+31e|0%)#F)
H{F) 3JyF) wL3e,  iE3eG L{()}) f;F) eG iH{F) iG;') {L3ejF) ,3yD le/F) fL
G 
20082009 5G eI fF j5) H%) e; J3J%)G15')10*
')jL%)fD+)3efG164GzF)651eH Scfh JjEG
70;C5Gi.)G668e0L%)ej5e*
4*1*JeL%) 5G0FfHGG+)3efG dG GRe RHOH
eCyI45y73 7), K{0%) i. G J QN
efj, iL}') iLyH%)
eG ce Y aM 0 G 4*1* l) fa SG
"1 dG" Qq o aCc +3* e-fG e53') fa aG YdG HGQ YCG
UG jdG gFGL Y eCG IS
f,{, ; "|)" g; Ce/ K{0%) i. G leL3efGi*ejijG fdG QhdG dGh YdG aCH
i.3yF) 3J1  L3{) C%) i(eD 8 Ge) r3e0 #)5 FfHG .SG J Y a ,dGh hCG H
S 3yjLJ 3eLyF) 0)1 J%) Z ,"1 d" QhO aCG dG aYh
i5e/l){L{9')y734*1*C3JiH{F)J%) dhCG FdG V TQ CG H RHOH VjQ
 jL3G%eGJ 0%) F #eF  eGyD jF) , y* yjLeHL 5eEH G E dH G dch ,Y 54 V dG
B*gFeGH%)e5isjGf6f,+1eL{F)')#e,3') iLyH%) i(eD ,{L')J N M ,fdG LQdG d
yDejFe*ij)iHeLF) ee SQM LchCG QSCG dCG
iF1eG.%0%)#eF)D%);i5e/l){L{3 U dG gh ,gdG QSGS
12;4sLzF)Je5{Gg;He5e<3GD3 kLJgHe.') 4*1*G jM Y aG RHCG V
+}(ep*{BF)Bef5+{BfEBif*B/yDBBLJ+{BBL{ yD eE zF) fF%) jGJ{* .SG J jY
.G Y5))zI "1F)"3{/%) G yDejF 53 8{* y,
Y Sj FGG jCG dG SEG
dG QNG Ia VG SCG jf
gT M ,H jQ fdGh ... ```j ````````e
,Od jQdG cH HQ 19 MU
"JQjO fjO EG" IjL f e H
b Y ch ,"TEG" je IQOdG
"1 dG" Ad jO e Ic IN j Y ``dL 13 HZ
"TEG" EG VG AHQCG J
jQ QdG VN VH
CG Y ,jCG 5 hCG 4 I H #efF)e8sH+fE+0DGyf;yG `SH `eCG de
"dZ" We EG gH QOj 0GJ%)iH{F)i.3yF)3J1pL1L1eHG ej5e*+)3efGkC{;
jCG ,"hQc" j dd iF)  G%) J%) +{5 iH i(em* HeH B* i/e9') L3F8eG%)
hCG OdG aQ jCG QS )y.8JejF)pL1;le*ejFe*J+0%)fDeG 8G%)J%)+{5
eCG Y ,hQc JQjO g y* "F)"(e*5{,.% 4F,') +0%)j.{0
."dG" GMG Y UbG iF)leFeC
iD1i9{()})JyF)3e6JC5))zI17 +0%)fDeG
J H IQGOEG ; l{. emG +y. leLjG ){G HeH +)3efG  H{F)3JyF
Gy/)EHf5%)5Le-eHe*8{Cn/+1eF) GEiE3eG
Ia Y HjEG jQJ g,){GL{C+eHeG<35))zIpL1|7e;/%) GyG
JGQNEG ,eE)0#).%)jF+*t6{G$)IJ+{0%ejG hGyFJJ
"hfd Ja" be H efL{D*)*%)tjLzF)F) G5e5%eE
j S G "AdG Y hQOb fCG KCG" J%eCeL1eH
b j Y Ea ,YdG iGeEiD18e0
U Y jjEG L YfG J L1eH DG ; lesL|j* {()}) JyF) 1%) +1eF);l{.emG
IL je HCG eH ,JfeEG ,1e5;eC{;%) HeHi.)GiLeHJF')
egG V NdG d J b ej5e*L1eH4CIe5J
;|7%) yf;F|6efGCeGeG%) 4F)sj*iFefF) G%)*;*Ce/zF)

EG YdG H jQ IQGOEG iGej)iF)uJ{F)HJ}EF);e)+3J|8
"JcG" jdG YJ i*7<3"F)"#efF)e8
,jQdG GP Hh ,dG #efF)%) <34F,;e8pL1eCsLjF) 53F)1eF)ef,3):iL3G%e)
a SQJ jdG IQGOEG Ea L3e*')fF)e,ej5e*JE+3e0e/ iF)e5{GfJ%)')g7j*
ie Y Uh dG jQdG 5eEH g; eDJ )jF) ; e5{GJ eG{. e5 iC3iD1hGgFe*iGej)
SQ C G ,YdG GiGeHeH%$)#)y5sH"eL%)f5%)yjLeHL
IQGOEG e eOdG jCG j b 3eF+y.leLjGeF0yDL3F
;J31eDeH%e*)y)Cejf-%)F)#efF)e8.%) g;%)e;F)yfj5)y*CyIj*L{C
Ic ZQ Y hh ,hOGQH f)5)J%)i.3yF)#efF)e8J3eF)i;e7
je ,Ie S GMd iF.y*+{GJ%{:9F)gvj)
S H eGQ OcCG jH "4F,uJ{F)zI;e)e; i*e7')gf*heF)G)jF);
aGMG H hCG j dG
.YdG eh Lf
... " "
GQNEG Ia e Ye Y
hQc JQjO iNCG
GYe Y S ,G efdG ah
jCG hQc JQjO e Qd
"```G" `d ``e ``jCG ```c ```ge cD``jo `````HW
a GQNG Id S jCG ,G
jQ d N dG d K fHh 'eCFzFiG1eF)l)F)J%) iF) leHeG')J gF) iL{9  {()}) |L%) F) 7)J
Y J Ea ,e g ch ,H {FiL3J|8Jyf, "eF)"leE{ pF)  gF E%)  e*9 BC G F%e, e*3  g/e7 heF)
"eCG" cT e RjEH c fSEG EG C eL gG  +{* *e* eL%) L|5H%) eEeGeres*BE 5) * rJ{* hE 1eH
,HQGh YdG jJ G y,G()yfF)HG "|)"  efjH) kL eG E%)J 3eGJ F2JpfF)3JyF)G8e)
YdG YCG IQGOEG Y J dGh
e edG FGO hOGQH Of e JH 3eG ; JyfL zF) uefG 5 +y; J1 fF I heF) g;F) )jF) ; imFemF) jE3eG g;
Qe Y jCG J fCG S ,cdG J1 )y/J < fF )}j;) 1ej;) |L eG +fE im*J y;G ; eE +{* iLyG *')
,SEG Zf jQe RL FGG OdG i/iCeG eG iFejjG lef5eG   ; 80  G y/%) G%) J%) iG%)
Scd WdG G Qe Y a +)3efG e8 G 5e5%eE ej-) . zF) "ep* 5E"
."G" EG eGSG AGQh fch RGQdCG Y aQ o y,jF)k3yH%) eG%) "5F)" 1eH yjF) {Fe* rJ{* L{C
.G Y
jCG dG #eF) %) e5 )fE e8 +1e; G iGemF) iF) 5{* k3yH%)
hEBFifFe*eLGeE0%) DJ;jH)#eFgF)+3J1
"G" `d G fF;eCyF)')5rJ{* if6EeCyI*epL')1ejF)
TRAIT DUNION SCURIT AGENT DE SECURIT |L%)F)gG%) JyfL F)yfj5) fD iD1  8e0 e*9
y*(eHyLF9F)gvj) dG jOEG rJ{* hE h3yG l), {0$eE
hdG a aJ jd eCG GYCG jJh J
:ddG
is e*9 I%e, e/  $) dH Y RJ d J1J{*eG
rJ{*g;mn/ef9 "|)"
dPh (SSCG) SGQdG iGh WdG eG e; 5L K{0%) ifI) iC3 LGh "dG" ch Gc j
.SdGh AGdGh dG jh :ddG jd  )/) G gL{F) J1)3e*  iL9 +C zG 3{D e*9 y/%) cDjo h H Y
:ddG bQCG Y JG Lj gFiLeFGL3e0eHef5') <3 J%) {()}) gvjF gF)
0542.29.03.41 fDJ%)iIF)<Ly*3J1 iHefF)lebF)p*J1H%) e f fCG
0552.98.19.13 i5e5%)iHe);eIy*CejF)  yD ipfF) iL1e) %) ') ivH H%) K{0%) +{G e*9 yE%)
0778.52.24.86 e/fEfjG(emF){jLJ ifIGH%)e5iF*;4ej, JyF)|L%)F);7%)f9
site web: www.trait-union-scurit.dz 3jF)JF)ej7)G yDJ|L%)F)gGi/ Gres*{LzH*eF){()})
.G Y pfF)gvjFe/ejG)3e0L eL%)e')JgsCeHy*F*ejF)
 O```dG 2017 e 16 AKdG
3880 I`Y SdG ``dG
"IQ``SS `Y ``dq eh IQG``dG ``MU ``HQ IhG``G"
e
S
OGdG
G dG
i.)Gif5eF)jG){IJiL1FG1)y,5
Ly*eF)L4uef5C)y)e.5)y*i7e0{()})1e)
;)y* iFfF) {; G i8e) iF) +)3efG ; he< zF)
)zIH)2') ifD{F)KjG;eGLeEjF)i*e7')
i*;LzF)IJi;e)lefL3yjF)') f5%)
j) C +fE +1)3'e* gL H%) i7e0 iFfF) 3)G
U S G" :e
"e d d
F)Fef6%) iG%) "*e*"*|Gh3y)E
isjG kF eFJ if7 y. j5 1e/ {; gG
j5i)"eCjDej5)yE%e,jf<3') {Fe*
zF)J 0%) )zI +D ') {Fe* {()}) 1e) eG%) if7
isjGkFeH%)')3)J83%)Ge*e;yG5
f;F)%)Ji7e0sjG#6y.LyF)+{EH%)e
"+y.J{:)J|/
Y qCG YCG ""
"ge NS OG
1e) f;F iHyfF) iFe) , %) ){IF) jF) H
eL{C') e*%) i*)3 )fF H%) e Fef6%) tFe7  {()})
0y51e)f;%) yj;%) "8e)f5%)iLeH
eF)kDF)FeEn/I{GIJ<F*gGi83%)
I%) ).)J H%) e iHyfF)J iF) ,I&G e.5
e,eDG fD i/){F eL%) i-- ; )J i) fF)
"jj<efs5eFJ
QGg
``dG ```dG QG``SG ``Y ```aS "````dc"
1 06
. v
vs .
Lj
q c
Y 18 `d IYdG
i51eF)i;eF)GiL)y*F)#eG){IJiL1FGD, ehOH Y jh
iF*GBF)iF);{0%ejG#eF{()})1e)*3')
gGejs5jF)i.))IJJ%)iCs)i*){F) iF)i83eF);J%)J&).J
ipjH') +J){)tLn/<Ff*1e/{; LeEeG.){IJiL1F
G)%) y*i7e0l**h3y)ef6%) eG%) i*epL') i/efF)ifL3yjF)i)y*G%)
iF)5eCJiFfF)g,{,+3)y7g/e*i/e9') iHe*4y/%)yF)gGej/)jF)
{()})Gi*epL') ipj*+1FI}s5eGIJi8e) i7eF)')jFef;18BF+;yF)
F)i7eF) 1e)+eD1)yj5).%)G+F)
{;gGi83%)CF)#eGs)
bSG cCJ ag jF)#ej5)i(eF)ly6yDJ1e/
1e) +eDG #)3J G ){IJ iL1FG f; yI fL GJ1*{;g;F)leGy0;H{F)
iF)0iFfF)ip)jDej5)yE%e,I{()}) iFhef5%
emF){F)l),+y;)p5yD)HeE%) y*i8e) hC ehOH M
iGyG hes7%) G y.)jF) G G{/ eG iCe) zI G
n/heIzF)i/{GiCe7F))j/)%)y*i7e0g,F) SG Gg Ie
C){Ci/{)J{GH%) ;yE%ejF)iL1F)f;yL{L )yG5jG8%)JfL
,D;yE%ejF)JyL{LJ )zI+)3efGiL%)GJ1*{;iL1F)
q
Je j OG LG GhM efDeGJ%)e*eGLeGy;')5)
fLGeL%)%)5%)LeGy;j/J
ipjH;J&J{F)yf;6e,eHy(eF)#G4}s5eG H{F)jF)%)')#yfF)iE1;
zF)J|/H%) I<Ff*1e/{;gGi*epL') H%)<35))zI+{GJ%;j5)
 6e; zF) F) ; )y*J iFe; leL i.)) i/iL%)LJejHe*h3yjLeE
4F)%) n/+0%)5eCJi.)Gkf5jF)eL%) iF)+)3efGI%)yfCifL3y,
GvjFe*iL1F)f;Ft5g,F)y()3eG%)s) F)jsj*eDiFfF)Gi8e)
%) y*i7e0i8e)eL%)e*)J{GjF)ifF)+F) {()})1e)i.)i)i(eF)G
QGhOC
G C G dd f GPEG"
fOQCCG GP ifF)q(ejF)kF),
"f a ,hCG e Z MH
RdG Y "jOdG" CG cQj
ijF)  (G4 iC3 H%) ){IJ iLyG *) EJ +*F)+)3efG0yL){IJiL1FGf;p5eG
"IQSS" LG
ipjH;{iFfF)J%)3)J1%)gF%)E3yL 3)J1%)gF%) E3yLH%) Ii*epL') ipj*+1F)yD .,y;eEh3y)3{DeE
J%)3)J1%)gFeH13%) )2')"+3e55#e*%) eG%) i*epL') ;{5))zIJ%)iCs)i*){F)J%) e/{F)yf;i/*heF)C)yF+;yF)
1e)eG%) i*epL') ipjHeC5))zIiFfF) eG%) i5 , F i) %) <3 {()}) 1e) eG%) 4F) i*eF)l)#eF)+;yF)Fk.JzF)
|0%) i)%)<3eF)GyL}),1ej*fFeGsHJ +1;p5zF)IJ3eH%) eG%)JfGg5CeG iF)#eFeCe){IJiL1F
jF)l)#eF)i7e0iFfF)3)GGf,eCif7j5 *){9I%) eG%) /zF)L{F)4F)y*i7e0iLD 5e5%eE3e6JiFfF){;Gi8e)
"3eLyF)r3e0ef5 eL{C')e*%)i*)3fF) eEeGy;iFejjGleL3efGo-
iF)i83eF)1L*{;h3y)
OG eCG S J d G " Ve H IOdG ag" :f BF)i(eF)r3e0Hy.JH%)')L{F
 ej- k.5) ){IJ iL1FG |7e; %) ts7 (eHF%e,H%) <3G%) uef718
iC3CyI%)LyF)6xeH){IJiL1FGC)yGE
g;F)#G4eG%) s)4F)y*iHyfF)JiF)e,eHeG') <Ff*1e/{;gGG+1F)IijF)(G4 ){IJi.eG%){()})5%eE
{()})1e)eG%)jDej5)yE%ejF5J*e.G&)yf;
#e-mF) )zI if7 +)3efG eH{j," eC i*epL') ipj* Oj q S
Ce)%)i7e0+)3ef)zIi5,Fi)%)') y* i7e0 i7eF) G i8{G ipj* +1F) I eCyIJ
+)3efi)18BF)i(eF)ly6J
)yIe. 5J i*eF) l)#eF)  i:sG iDej5) p5 g,F)y()3eG%)i8e)iF)e/zF)mF)4F)
iCs)iFfF){;G26BF)iF)
yL{LzF)IJiGy)--Gh)D).%)G4F)sjF +fEi}*J+*#eF)0yHep5eGIJ5eCJ
Ly*eF)L4uef5C)y)+1;J%)
iL3eDiE3eGe8 "i7eF)1e)DHeGy;
Gi8e)iF)+)3efG;he<zF)
dCdG UGe Me dGh IOGQEG JfeEG K LSG"" LeEjF)i*e7')gf*iFfF)
sjFe*fFeG "*e*"*|Gh3y)ef6%) fL q #e*%)i.)iLyp*|/%)y*JeG
ipj* +1F) )J1)3%) ') {()}) 1e) eG%) i}F)J +1)3'e*
"Je j fMh F*eF)h3y)3{D+3e55
1e, %) n/ {9eve* s) jF) )zI G i*epL') iL1FG|7e;%)(efF)iffF*eF)g;F)t8J%)yDJ {j)g;F))zF+;yF).,)1F)
jF) +3){e* )y) i83%) 01 ; { i}F) p, 4F)y*iHyfF)JiF)e,eHeG') ej-k.5)){IJ D%)%)y*F)#eG#eF3eL%)
0 h3y) ef6%) eG%) i7e0 +0%) l)#eF) e* )fF  e/ zF) 3ejH) y*" 15%) |F) eG%) s) ifL3yjF))eE
 imF) e.5) 5 eCJ y(){F) eG%) i8e) iF)
L}f;C7LCe)%) e8eGLyF)
i9i,{GleLeH|/yDJiHyfF)JiF)e,eHeG')
Yj M
+J){e*i/e9'FLyIe.5
i*#eF)0yHep5eGIJi8e)iF)eL%) fdG Id
"#e-mF))zIi*epL')ipjH +;yF).,i(eF)ly6eE
f5zF)yFJy/heF).eF
... SSCG S XJ MG GY e .J%)J*{;*eF)h3yF
#eF{()})iL1FGeG%)+;yF)F
8{jL%)fD5e5%eE:JJ+1F)
IJlF)v,i;i*e7')')
GFiE3eGJ%)p,GG{/eG
3
3:L% ))GzF)F11){GiC3i8e) %)){IJiL1FF)DeF)Gi*{)eH31eGkE ,eHeG'e*eEgp;%)%)y*J{*eE%)
1e)eG%)eCyF) i5e5%)ijF)3){j5);Ces5 "eEeG"h3y) F+;yF).,3{DiHyfF)JiF)
f;F)H;yj52') F){()})1e)Dj5jF) i7eF){()})')iL1F)GjF
GG Sh j b dO iFfF) {; G i8e) iF) #eF  :J LzF) efL{, QGg

)GH' eCF11){G|v)g;F)vLeCeG%) 5eCJg,F)y()3he/;-4C)/H%) e
)2'
) )eGiFe/i7e0F)+)3efG)y)5JsL%) GCj-LpLeGF);fGKjG)GyDJ
;i*e7'
 )GLeEzF)+}/leL{Ig;F)he<yE%e, yLy. S
q "dG" ICae
eGh3y)'
 eCiE3e);3z,)2') H% zvF)KjG
33e6%
3 )y*7%)fGF1:5eE bGhdG Y ja hCG Mh T H jOdG Y Y
g;F)
g gHe. ') F2J ){IJ iL1F DesjF) zG eCyF) ) yf; w6 * heF)  imF) H{F) jF) 1yp5J IQGOEG e HG fQOe c
y63/){C eCJeG%) Kj)+)3efGyDzF)IJ|L%))J{F) INCG g CG Ggh jOde
+)3ef)gL%) {jLn/(efF)iff6eG%) j/J5 jOdG jdG Y S
dCG fU J H %) )J{F)  eG%) iL1F) G 5e5%eE eF), F imFemF)
e FGG SCH jdG e
"dG" e Y dG ICaG
dG jTh Hh yi/g;F)eEh3y):L%) )GH'eC dG gh e 120 `H IQGh
 yLy. G eE eG . H{F) jF) yj5
; 1ej;F){G5')Ji*e7')GCe,iFe/e83 hdH YdG Y S dG
zF)IJheF%) HeE)y)5Jif,*yg;F)
 {L{CheF); IOH dG bdG AYCG eh
CG Y M LOH L QG

+)3ef),GemF)F)i7e05eCJeG% )F%e, "OG LGe J jQCG " :M dO SQG AeR Yh HH FdG
y (emF) 'eC ){IJ iL1F iGeG%) +{9eF)  eG%)
y T b G g H
i/ e83 y heF) ){IJ iL1FG C)yG E
e
eHeE% ) y*{()})1e)eG%) eH5L|6eIJe* 3){DFJejI%) ') {Fe*F)i.)G,yL{LH%) .eQ
#
#)3Je*eE% ) y*eCF)eG%) s)4F)eIe5yD
yF)p5eIJi5e)+{L{jF)
e; k isF) jFe/" y* F eGy; G jE3eG AY HOCe
,yL3%) eH%)J{()})5%eE(eHi.)Gy*;kHeE
"OG ee d WCG" :H E%)%)yL3%)%)n/ejI%)'){Fe*{()})1e)i.)G eCG aT Y
F jE3eG 3){D FJ <F* gG i83%) C )|8e/ IQGOEG FQ T f bh

.L% )y*zF)e*y){IJiL1FG.eGE HOCe jdG J Ggh jOde
+1F);(G4+y;etLH%) iHyfF)JiF),eHeG')
+ "F)DeF)y**y* jOde Y T Y AY
+)3efG
+ eH{j," yI p,J i7eF) G i*epL') ipj* fe LS Te S Y jH eCG hCG IS Ggh
LyIe.5J#e-mF))zI{()})1e)eG%
 ) iLeFif7 SCH G jdG H ,dG
g;F) 1L %) )y. ) G H'eC eCyF) 3  eG%) QG jdG M Y jQG
iFfF)i8e)iF)ip)ejDej5)yE%
i e,.%)G
eJi*epL') ipjHsjF(G4+y;et9%) %) n/

y*){IJiL1Fi5e5%)ijF)')Ly*eF)L4uef5 Y fCG M Ggh L
jF)i*e7');)y*iFfF)Gi8e)iF)#eF8%) jOdG Se jOdG jdG
"1e)G{GpjF) yL{C gHe. ') eCyF) 3  s5 2') eG eL eE e bCG d fdG SCdH GLJh
QGg .GS K
iF)5e5%eEeE3e6LzF)LyF)6xeHJ5ef*
 07
1
2017 e 16 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3880

. vs .

UN LGe "c"" q YdG

"dG a OGR" HH OYhh FJ hfi
"Sd" ICLe jjh
Q UN HW dG LGe J
dGh ,"c e L" Ggh jOde
OEG HdG ja LGe S
CGh fdG d S eH ,UdG
,SG jGH e "Sd" jQJ Y TCG
SdG dG LGe H QOj CG b
WdG NdG jjh ,JH T eCG
ae ZdH JOY J CG HdG
."IhGG" e d

dG dG e OEG QOZ
b c "c" QG Ea ,e g e
e UdG OE dG VQdG QOZ
dG dG Le H dPh ,dG dG
jdGh "Sd" QfCG W e V KCG
GfBG OEG CG ZQ ,JQOe Y GhUCG
g iS j h hCG JG c
G g c ZQh ,jQe J
QCK CG NCG jj fdG dG CG EG
.HdG ja eCG dG LGe
q
"H" d ICLe M
jQe d je Gch JRH dG eGh OEd SGQO AV Y
Gh dG dG V b "c" QG j ,INCG "Sd"
UN ,"H H" QG J ICL ja IOb e dG SG
.OM Y dG OJ bCG Y jj "c" CGh

ZdH iNCG fEGh IGQe OJ dG aj "IhGG" iF)

dG Y ZdH Ggh jOde e "c" QG LN S
e fdG dG jGH fc M ,SGe K NBG Yf e ddG
CG b ,2015-2014 Se T c H HjEG OH "IhGG"
f Y S e QfEG ,(2-3) H QdG SG dG j
.dG LGe
ja LGhCSh Sd e QCK CG qd d" :c
"hCG JG cJ
HdG ja eCG dG LGe QCK CG Y jG ,"c" QG aQ
dG IGQeh UdG OEG e QCK CG d d" :b eY UdG OEG
JG cJh SG jGH e HQO CGh S dG ja eCG S
."QfCG Mh Yh je e L jcH MCG dRh ,hCG
jOdG ObCG CG j e c""
"HjEG f d
CG g dG LGe j e c CH cCG ,GOdG dG Od HdG QG
Ad j e c" :dG Gg bh ,ah HjEG f jOdG
M dPh ,ah f aCG e ja j CG g dG
S ah ddG FGH MWEH MCG cDfh dG d GO Of
."WQdG dG
S.
iF) i/eF) G F)/%) C%
C%)  ){IJ iL1FG f; y.)jL
5eCJy(){Fe*i/e9')g;l)3ejH')iFL{F)+1;y*F2J
eG JGh dG gF yD eE zF)J e*e* y/%) res* +3)1')  (3 1;F iCe8'e*
jF)J){IJiL1F+fEiI%)i7eF)1e')eG%)F)i.)Gj, 1)}Fe* +1Fe* jL{6 ,{.%) yLy, *3 eGy; iFe) l)}sjF) iD3J
ijFjLj/i)i*7<3F2JomF)eF)eIf;yjL <F*gGGGeE
iff* esjF')J eF) g,F) Jy.  ej8J  "eE" h3y) gee IdG qCG cQj
J%)3)J1%)gFE%)e:/}L},-GJGe)}E{)+3JeF)
1;Jy*i7e0IeG{Gk,e*+{F)%e*){IJiL1FGf;3yL
HjEG S OdG f M i7eF)GGeE1)}Fe*+1F)e/jL{6,{.%)yLyj*e*e*({F)
<F*gGGGeE1)}Fe*+1F);){IJiL1FGl}p;')Jj/ *%)Ji7e0D)F){G%)eG%) "eE"h3y)ef6%) 5eG)zIJ
+3)1'F e* LyL {6%) i*3%)J iFe) lesj) G ){0&G jL eE
*epL')y.){G%)51ejF)ipjHG6e,eHy(eF)#eC3'eC
iC3*eF)}E{F#e,3') "eE"h3y)ijFj51ejF)iHE jFi7eF)GomF)eFe*+1F)i7{CGC%) )JypLFejFe*J
h{D;J%)i)J%)i*3%)g,){)ef5ifD){G-GJiLy)fJ%) ,esjG
hCG JGG M S IQG " EG jQG g e" :SH
%) ') rej  i7eF) 1e') i.)G %e* yL{C 5ef* C)y) yE%)
<F* g i}I ){IJ iL1FG kp5 ')J j/J H'eC *ee*
jHeG;Ces5 "+J){)"%) s*eb6{G%)GLFF2'eC .,G)zIJ}%)')rejleL3ef)zImG"eDeGy;l)}
jj5+3e)'eC*ee*FeF)g,F)Jy.5ejF)}E{) sjFe(e,+}Ei;p)%j.{0;e*e*({F{F)GeE
eC:ef0eGy*J%)i.3yFe*+J){).%) GF2Ji*epL') ipjH
ipj* ef,{G fL zF)J J%) g,){) ; iCe) / i53 i*J

:
S.    i7eF)1e'
 )i.)G e:/GeE;e)ejf<3)zEJheL')i/{GiL)y*zG)mE
"J%)3)J1%)gF

aG q J HH IjL "I#M" aj "IhGG"

YdG aQ
UdG
UdG OOE
G eCG dG LGe Ggh jOd cCG LdG dG UCG

FQ a ,
,SG
SG Gg H
HSS
M hCG Y
YdG hCG jG AGS "IhGG" c hfl CG M ,ZdH
H
Ggh jOde IQGOEG dG IdG jjdG
X UN , d jdG Vj CG e JH QfCG
YdG e dG ,HH H MCG
,H W e UdG
jfCd JH dG aCH j e M GNDe jKCG
.Gh HGdG
e CG d j d S f" jdG jS

,UdG
S dPh ,aG
j
eCG IX

UdG OE
, G eC
OE
,aG
UdG

UdG f
G dG
LG "Sd" e
eCG JjQe G e J FGO jOdG
FQ UM cCG IN dG IdG IfG
If
g ,dG IGQe dG e Ic "IhGG" hfl L e
"Sd eCG IQG M e jb j CG Y "IhGG"
gCH jh

jh ,L e Y
.iNCG L e "Sd" LGe
Y
"IhGG" c
"IhGG"
eY
,AGO
M ,UdG OEG eCG JLGe aOJ FGO jOdG fc
,AGOdG
ddG UCG W e "Id" Vj MCG e dG h
.UdG OEG dG aW j jQ eCG j
eGyDzF)1J1{)HyHJeGLH
H JG L c
LJ 5 eCJ +)3efG  ?UdG
?
UdG OEG LG S gPCG QdG SG gP LGe
g
5 H% Kj)  sjF) i.)) zF eH|/ yF Y e ,
,ZdH OEGh jOdG H QdG SG gP LGe fc
Q

Q UdG
UdG "IG" H dPh ,"IQSS" eCG JLGe "IhGG" gj dG IfG
eH%eC+)3ef)zIE%)e.eI leLJ+fEiLyp* ,QT
Y G W e ZdH "c" QG J d VJ dG
+1F)j/eHeG'e*5H%e*yE%ejG
TCG
G TC GfBBG jOd
jOdG IQNh ,IGQd FdG dG j c QhO d c dGh
i7eF)GGeE1)}Fe*
}Fe* .OEd AGL cQ e eH (2-3) H
g j jb ae LGS
S d

FSG
..."jOdG" Y ad
ad
NBG HGd "IhGd" Lg FGO c dG
"I
fLzF)Ji7eF)1e' ,eG)/' /') GeEG FQ Oj d UdG jfCG eCG
j/ F 3eH%)J vL3e,J f;* * )fE eL{C i,{G
i,{G y. IQGOEG dG
aW S dG LGG J G e Ggh jOde Ife J
%)vH%)gpLJfEL{C){IJiL1FGsH
JiL1FGsH Ggh jOde dG jQG
jQ
dZ "IhGd" Lg dG c H ,a UdG OEG
+)3efG
+)3efG i*em eIjH eH%eH%) s*
s* H jdG e CG ee "IhGG"
"IhG c hfl L e Ggh ,UdG OGdG MCG dG aW j
*i
i7e0L{C
emGJi93eF)i.))eH3{y*i7e0L{C *J

*J 1ysj5 ejpjH E 5) OE
G IGQe jjf

f .OEG eCG dG LGe IfG g GO J
zI  sjF) K5 vH  eH'eC kD %)J f5 3)G
G G f, eC eC)yI%) fE
3) ,UdG
M , UdG

%)J i.))
Kj ) L %) if5ee* % iFfF)
HH
H H FdG

UdG
S
UdG dG
S "TGH
"T
G e GRe" jOdG e gGH H L
F)i*e)zI
+fF)i*e)zI dJ fCH ec e f
fd dH dPh Y
YSC
SCG GM e a e H Gj Ggh jOde heh Yh QfCG GR
a ,jdG Ggh jOdG e
UC
UCG ?IGQG
d Ic gCG
TC
TCG QH Je
UdG
UdG jOde eCG INCG ja LGe dPh ,gGH H hdG G a
?db F
FSG
SG G
eM eH
GfBG H QG J d VJ dG "IG"h ,fHR

eH3{ eGy*J f;E sH QGJ bWE

bW G "IhGG" jj dG jQdG gh ,e QfEG e dG
%)   ejFe*J )yI%) p, I
I jG aG HGd
iI%
iI%) H esf7%
esff7%) 5 eCJ +)3efG i
iSS
dGh ."Sd" eCG dG IGQe
f.)JIFe**.i*em*D%*D%) eGj;%
eGj;%) Gifj))leL3ef)F+fE
Gifj))leL3ef)F+fE ,AHQC
G dG
1LF)%)<3)zIJ"+J){)")zEJL{F)e
zEJL{F)e {
F)iF+1F)yL{HeH%% iFfF)
{F)iF+1F)yL{HeH% iFfF) g ch dGh "I#G" e jG aj "IhGG"
"I#
zGy/FkFH%F)DeF)JEi;pF
Ei;pF
S S e fhBG ""IG"
I J dG jfCG H e Ggh jOde CG Y LEG H
G1y;E%) y
G1y;E% y*ee*HJ
y*ee*HJ FdG YEG Y S
S dG SdG HdG X aG HGdG W e AGS ,INCG
L{F) if,{GC%
if,{GC%) iFfF)Hj/eF)
iFfF)Hj/eF) Y Hb
Hb W e M hCG ,jOdG J dG FGdG dG M hCG ,GNDe jdG
Gc SG AfE jW
W
J
J .d
SEG
.dSE c L e Ggh ,HjEG Ff IY e jOdG eM dG JGQGbh G
?J
J a ,jd i
OE
G IGQe
YG GP GP
d .dG IGQ
IGQe ja V IjL "IM" CG ajh hOj "IhGG"
GkJLyjF)/lyj5') H%H%) y)
y) ?
?SG
SG IGQ
IGQe
e H
H

UdG
UdG

fLJeCF)eG%)i.)G{0$)+yF)GvjF)
F)G vjF)
1ysj5
1ysj5 "e5eF" +)3efG
+)3efG ipjH
"Sd eCG iG dG j CG f" :HH
 |F) G 5J pjF) i7)G
7)G I yI JJ ""GdG"
G `d jM ,HH MCG H Ggh jOde IQGOEG Fd c
j/J%
j/J%%)4F)%
4F)%%5))zIeC)yI%) e UdG OEG LGe" :b eY UdG OEG LGe d
){IJiL1FGps*fEL{C)yIp501
yIp501 ef5eHef51ejF)ipjH
ef5eHef51ejF)ipjH deB
d BG Y f M IGQG g ec XM Y aGS fh jd
eB
?QGG Gg J CG jJ GP
g iie dG j CG f e ch ,hCG QGhOCG d Fb

J%%) 3)J1%%) ; iCe)
+)3efGyjFEi;p)iL}Ie.yE& yE&EJ%) %) 1J%) ."Gh IdG IGQG
H
H epj5 +3e) %) /
D%) ; K1ejH j/ i7eF) 1e'
') eG%
eG%) +fE
he/ ; s) 4F) G pL yD yD zF)J jF)
e*
e
* jHJ ){fG 5) J
q CG eCfh I#G e gc""
CiC|
CiC|Gif,{#e*
C|Gif,{#e*
 H %) )1y %) G %) J1
J1 G eCF) M g e ,jCCGQ "UY ddG de
L|8e/ H5 LzF) eH3eH%) yH
H j/ eGL OJ
ja bh
"IG" e S ja CH cCG ,jM S h "IhGG" FQ
C%) sj* . 13 ejFe* e;
; eG +* bCG Y dG dGh IG e iNCG g J Ggh jOde" :dG Gg
?ZdH IGQe
IG g QJ CG g eCf e c ,GL dP Qj UGh
IGQ
iipjH

J
M dPh dG W e UN UdG OEG eCG dG
S . F
F G esL|7
| E%) j/ ."UY ddG de
 O```dG 2017 e 16 AKdG
3880 I`Y SdG ``dG
IQGOEG MH dj QfCGh jQdG Va
*)F2y*3zF+0%)L)lesL|,GJ%)
.%) GejF)1)yj5))yE&G)eG%) GyF)iGJ3yH
Ge,7jLFL{F))F%) ;eCyF)i7)) ,es,J)mEkf,i/)|7*JH%1eF)i5e(3
eGJ G bJ
"hCG dG" IGQe e
ebj5)i/kD,%)IG%)eIefjH)kFeGI%)J
jF)gF)+3J1+)3ef{L)CgGej/)GG)},
 F jsC ;J iD3JJ yLy) 3e* L{C * k.
eEiL1e;i*h3yjF)Ji)i9eGy;f;F)3{L
){))zI80;sjL
jdG J
HQCH jOCG" :MdG Y H
"jT JGhQ
SQa MdG Y H QG aGG 5eF') Iy5 5ef* 1e) )yG 5j eEJ
`d U M ,eCG Y M e eg Y +3F)Ft8L%)1)3%)n/G%)L|7e)GnLy/
jOCG fCG G Y d" :Fb "GdG"
hMCa dP ZQh ,jT JGhQ HQCG GH
,NCG G NGO LGH bCG CG FGO
5%) #ejDv6yjL%) iL|6FisF)zI
eG4jFep)FtC)y*%)H),%)Fe/Ji7e)
L) "if<%){9G)36J#)}.,
gOGSG GhcCG YdG
IQGOEG hO UGd
)E f;F) * 'eC eG e;H ifL{< i.{0 J
i7) JyjG H%e* g)  L|8e) 3eH%F
J1J+3)1')J1e)J{F)5){;Gf,eGgF)
#)3J({F)gfF)EiFe),esjG;)
jF)lesL|jF)f,yF.)3G%)ij9eG
f;F).%) eC)EjF)J){0&GJ)e*1%)
ijF) |7e; * KF ,esjG ; )
G +mE EeG F vj5 lesL|jF) zI mG %e*
QfCG eCG edG QP gS
yj)H%e*{6%)y*)zIJyF)yLyG7v*
1 08
') {Fe* (ej) y6%) DjL L  L3e5 
k-y/iFfF)5ef*1e)e*{jF)iI)}F)+F)
f;F)C3n/ "+{)"k*0)1i.EeGG%
S )
gG%)i;iGkHeEjF)ebj5)i/#){.')
*)/{<I3/G<{Fe*)zIJ{L)C
FdG I GdW YdG
1e) f; 'eC fFe* oy/ eG ') +1Fe*J
') )J|sL %) ; iL)yfF) zG )7
S yD )HeE 5ef*
(3#eFiLe<'))zIJi)80J1g)
){0&Ge9%) jF)lesL|jF)/G3ej5F+3)1')
,esjG G fE #}. ; G  7v*
i5efF)ijF)|7e;fj,{G%))zIiFeF)iFe)
ebj5)ie80y*e.epj/);l;jF)
G LGJ S
q dG
3)1')4e)J%)J&)'eC8F))zIeG%)J
g) ') e;|G , F) yf; eF) 5ef* 1e
*yDH%)Je70oy/e;ev6DF)1)3%) n/
/ DejF (eF  f;F) * if<3 GeG ')
eE eF) ({F) 'eC +3e6'FJ +0%) lesL|jF)
L{0$)L)*J{6e83f(e*G%)eDC{G
H G jG
FKdG c e L
i8eL{F)iE|F)e){Ly)'eCeF)l)2J
5) ejj0) y* +|6efG 3)1') 4e) De* iC3 g.Jg)') {0$)I|/i*5ef*1e
){9%)%)IeF)HE%)}S /eGJe)J{F) )zIg;EEjFe*{,jF)(e-F)EG
L{F)  Ee)  v, kHeEJ ijF) k;34 jF) )8Ji*)zIJeL%)L{FLyLfLEJ5)
y.)jF1e)1eDH%) <3LmF)%)3,%
S ) k;ej5) k*;0zF)fF)L}LFJi)+3F)eG%
S )
5%eF)(eHHJ "L1fF)" l}GjF)8F)iFe/%
S ) <+0%)+F)1e)
|/jF)iFe5{F)7,GJ1kFe/G%)g)
"SG jf H fCS" :dG e.%)G
tL|j* ")yF)"eF)5ef*1e)(30J
*esH);e53F;%e5"CeDJG%)oy/eG/ jVM Gfc QfCG
J{F) 5) ejj0) y* +|6efG 1eF) 5%)3 ; G IQGOEG MH GdWh
F)JlesjF)E<{CE%)j/%)y;%)H%e) ebj5)if;F)i9eGv*)5%) y*J
jF)){9%)*%) ') gpLeEkfF)g,{,.%) G
3eH%)Gi;'eC({F)lesL|,f,y;gf*
iL{9fF)gHe)e()1K{,kHeE1eF)g j, %) fD {L)C  gG ') l|/ 5ef* 1e)
F{,%e5;JiG)yF)l)1ejH).,.%)GeH,
+3)1')#e;%) EJeF)({F)ifFeG.%) Gi7{F)
"i7))K5;eGJiGyjGg,){GL{F) GoysLeGiFJ&GI/eGy*1e)G/{Fe*
S
L|7e) SCG AGd T qJ GPEG" +0%)iHJ$)5efF)kfF)0)1EeG
"dG b dG SCS HfG Y jh j dG
yE%) eGy;F2Gy*%) 1e)+3)1') (3u)3J 3)1') 4e) 5%)3 ; G /3 %e* K%)3 %) y*J
#)|F v6 y, ') isF) zI  /{F }Ie. H%e* 5ef*1e)3eH%)Gi5)JisL|6gGtf7%)L{F
*esH);)eG%);%)eF)F)yf;({F)'eC
/{FyjGeH%) Ft8J%) j/"(eDe8%)J5%)

GL 20 EG LDj SCdG Ad
Ff f M Od aVEG bCG CGh
f jdG ,QfCG OSEG S J HjEG "Vh jJ jT jd e" :dH
".GL c H ja j fCH dG dH jdG Gg q
e Y j b QKCG
XM cG IQKEG CTCG "
"jdG QGSG Y J GRdG jT HMh QdG Sh Gc L eY
YCG" :Fb ,SdG VjdG
Y jf LGJ CH GL
jM GZ jd HdG aGG UGhh ,jOMCG e dG N
fCG EG ,ddG G ZQh fCH c jCG .%e,  F) %e.eC 3){D  J de hCq G dGh
Y XM YGdG EG gdG Cj (eF) H 3JyF) +)3efG a EG MdG jf fCG c
CH f f" :Fb d .jdG QGSG jF) iL3) 5%eE iCe g c aCa Yh .iNCG
fdGh hCG aG HGdG Y 1e)efL%) 8)GeE e fCH d cDhCGh ,jhbCG
j e ba e GOY jd CG c fi eG%) f) kfF) L 5ef* J
q d SH OG e jd
Z ,ffb jH dGeCG Y H d fC Ggh ,dG Vh
M QeCG g e NdG CTCG fCG iLe< ') 1)14* hef6 G jdG QfCG fi c
CG a Gdh .jdG QGSG Y aMCG IJf)).{6G20BF) dCdG LCG e Gc hYS
".G VJ jOh H ce f | |L
S %) yE&) G zF) .%ejF) ".SG Gg
%  )3 g/ L e E%) L{F)
fjj)E a fCG d"
jdG HG fCG" :jQ" H e GRdG jT "Y
q OG
,cG aG jj fCH eJG e He Ggh L SQe jN GHh
d AdG G Z eh efdG d SH OG a j gh ,bWEG QeCG g j fCH cCG PEG
"YGdG  e,3){D'eC8F))zIeG%)J
.% H fCG EG ,YTEd GcG Y hf fCG ZQ" :Fb UGd .Y
,cG aH JG e c cCa Yh .HLEG Y Ze J MCG
aGG c wL3ejF) ') "*3eF)" i.)G q G dRa dH H ,adG g bCG dh fCa
Gc eGMG cC
S jCG le*e/ej/v5eH%) 3Ez) jd e fCH d bCGh OYCGh .Y
q a fCG d dG SH O
dG jQb H F) 4e) ; J%) J&) ".jG e f d
jj j 
E)4F)L|65ef*1e
JGhQ IH ){G 5 ){IF) jF)J 
e jT q jj YdG c" :gS
dG ah
VG SG 
,J fL3yjF) eH{* jF
SG Ggh 
iF) G 6ejL {0$) qGeH{* "AhdG Y XM
fCH ,jCG )y.g7{G%))zI%)FJ+yLy) GG Se HCG ,AadG bH QGZ Y
AdG j M d Vj CG EG gS SdEG
EG CGH SCdG YdG f ": Fb Uh ,j e
jCG YGdG BF) iF) le.)G wL3), ; Ly, l{.%) JhM J q
ah ,jd jT JGhH jf dRe
fCG UN ef6%) C ;J iFfF) {; G 27 cdGh dG SG e cCG
.jdG HG efj5) G y;G ; )4F) L|6 h3y) iL3) 5%eE iCeG %e* F) LJ j dP C ,ah GdG Y
" :b M eL%)3eH%)J{F)Ey;e7e0e9 dG Y Yjh OG QGSG
GHCG aCG i83%) ; kfF) )zI iLy) fJ%) 8 fCGh .HjEG FdG e jG J
{L)C24)yG < 3)J1%) yj* E%) yL}, e,J/ %) eE
EG AdG ksf7%) jF)l.%ejF)Ji*z*zj)iF)%) UJCG d dG j aQCG d QhH
fCa ,YGdG
dG eCG GL 7 j "Sd"h ... iCe) zI iH k. +{G E  oy
".G jG e JG EG

ce H ;5{F)eDG;i*){F)k;%) eE eG$) L )HeE LzF) 3eH%) y; 6j, q CG f""

,,F H
qYCG fCG UN
n/5){;Gifj)l*e)wL3),
1e) G y8 ,)3efG 1e) 8v5
{Fe* e* qLjjFe* L{C +3yD ; +fE
tf7%)eGFJ{F)5)i9{:%)eG') "jS cG c
jdG AHCG e L %) H%e6 G +0%) iHJ$)  oysL dG MdG e KDS KM dG cGh WG QGb c GPEG Yh
G Z eh ; 0)yF) ). {6 G 7 BF)  i7eF) gJ M jS cG c CH gS ,e jdG Y
GGg aCG CG y;)Dr3e0+0%)fDeG+)3ef)gL%) jLH%) FJ "h3eF)"/%) ;ef5 S KDJ M ,cG g UGJ CG f" :bh .GQe Ag gOL
dh .eCG %) eL%) i--y*(efF)iff6eG%) eL%) eD9'){G%))zIoJy/ bh SCG CG FdG e fCG iQCGh ,c SH OG Yh fcJ Y
Gj GdGRe jdG YdG H e HCa y8Gejj0)#eF)eG%){F)HG10BF) dG eJ jG IGQe dh ,dG dG AdG Y if M ,G VJ Hh
e JGhH jOCG fCG c ,ec dGeCG Y ).G14LK{pC{()})iL1FG aG JGG iMEG V SG AfE jdG IOb N e QfCG f
".jCG SG Ggh QdG SG H 3JyF) j.)G .%e, G +)4)GJ ".jCG QfCGh SH OG ja H J
jdG J i*){F)'eCiL3)5%eEiCe(eF)
09
1 2017 e 16 AKdG O```dG
I`Y SdG ``dG 3880

IeGD hj GhDhHh "Ghj gGQe fRdG"

')J n/ #efF) ; CejF) .% jLG ,)3efG 80 .% eF)
FJ&).f.3eF)i7Ji*emf5H'eCF2oy/
YGdG QN SG V Gfc YdG
+y;%)u7')7v*+yLy.M)3ef0%)fDL4e;*ef6%)jsCj.G
)HeEH%)Ji7e0kDJh{D%)Ji.e;7jF)jLH%)n/+3eH')
j/J{IeF)3eDJ4yF)gG3)5%) ;M)y*gF)+{CeGeC{L
LjLG,)3efG;fGH%) )Jj;)n/M)3eHeH)ygF)
{()})iL1Fi/e9').%) G3)J83%)Ge;GeC+1ej5F
"eQ b q J CG j G IQfEG" :M
0G+3eH')iD;{/yL|F)+3)1') (3eFoy
sH"7))z*eCG%) J%S ) #eGGeIeL{.%) jF)i,eF)ie)
iG1eF)iF)eL%)j,%)gpLjF)+3eH')u7')i;/yLy)gDH
i7e0)}<r3e0gHFJeG3{60MFgF);JeH%
CsLJM)y.eGf;F){LzF)eH)y#efF)') i.es*eH%)J
"p)G$)+yHe
"jRdG e gJ dG OYdG f"
y;Gh{D%)+3eH')u7')7v*i5)Ji-MeLyfGGE{/7)JJ
,3eL4 0 iF) zI / ; yFJ {L4F) G e-y yF" eD e 
he<GGvjFi.eF))1epL') .%) G0yjFe*eHy;JJ)}F
#eH')GjHED)F)83%);1;F)zIy{jHsHFzF+3eH')
U .SEG "i)J{F)C%)5)
g i6eF) #)8%) G / *e5%) fD l-%) jF) ipF) E <3
leL3efG80iHeG'e*)}<L|51yLeEzF){IeF)3eJ4yF)
.i{*;iCs)i*){F)3)|7') gf*)}<;M)y*eG3{6
%eEJeFe/;)},eG3G%)Fi/3efF)F2;.),%)fDMFleL3ef)
+y;%) u7') ;iFJ&)le)Ltf7%) 3efF)+/L|F)G
"iH4F)"5HgF)3eH6%)eGF28eL{F)gE{e*i7e)+3eH')
;eLy,zF)F){F)h)D)G{)5DeHDyL.J
iDeL%)K5
jRdG J Y T HGb Qhe
,3eL4KyF;yFJ1eF)i8eL{F)JhefF){L4J%) "iH4F)".{EzjLJ
kDJh{D%) +3eH')+y;%) u7') 7v*%e9yDeE)}<')
,eL3efG8v* "y*){F)"BFtL.e;/1epL'e*gFeF0yj5H%) M)jG
lejF),;{6)/3J{G<3JFMFeG3{60i5{F)
eFe/;iDe*k:eF3)1%)')
ASG j TCG fG NCJ
,%) )J{jH)LzF)L|F)pGGJmF)DjLeEeG;J
iFfF)eCkD,jF)*e5%) )+C0+3eH')+y;%) G{,i;
j/J3eH%)KyFfE#ej5)S0zF){G%)eHeGuJ){,k*3G%)'eC
yj/i8e)iF)eL%)e,eE{mjFl1e;jF) "y*){F)"+3)1')
0)14e;*ef6%)){j,ejF)ej5e)e,)3ef)fDyLy6r{/eH
Lj/);MeM (eH#eF)J+3eH')+y;%) u7') i;+|6efG y;)F)
MFCeGefj5e*Ft,+y.iL{*5)#eH') L|F)3Jy
iHeG{F)l){F)
Qe 1,3 e cCG J d dG
i;'eC*e5%) i--GE%) fD31eF)eH1)y;%) F') eD{,emG
dG jj jOdG LGe H iD-)eH31eGlyE%)n/fEeG#e<gj,i6eF)#)8%)u7')
D,yF)+{FiCs)i*){F)Cl3{DzF)kDF))zIE,%eLJ le/F)yfj5)') C,eF+y;%)E,,g)+3)1') %)
gf*F2Jf5%))zIiLeHgj5jF)27BF)iF)#){.')g;M)1yiFfF) 8;j53eG13K5eLFeGF2+yLy.K{0%e*ij)+3eH')
le*e) . v5 zF) {G%) if) eL%)  +{0%ej) l)#eF) i{* (e*{F)7jFEyLy*eGleE|F)Ky/') ejf9jF)LG10BF)
iFfF){;Gifj)l)7v*+{GkHeEjF)iFe*ij) g)r3e0J0)1
i,e*J iLe<') {()})iL1FGj,jF)28iF).%e,') i*){F)l%en/ bh bCG QeCG VH de "SjdG"
E%)*I{LJ "iH4F)"DGyL}LeGF2eG3
{IeF)3eDJ4yF)gE{GJ&6,;J%)iFJ&)j,eH%)eJ
IjL IeGD ja VJ feEH gjh ... u7') i* ij) 3G%) t8j* ifFeG i8eL{F)J hefF) iL{LyG 'eC
L{C%)#eCJ%)L|F)e;{6%)+3eH')GJiF)/3JyLeGE kDJh{D%)F21ysL%);e6%)H)y;GEJ+3eH')+y;%)
4e;*}Gef6%) 3ef.') eG5e5%)yF)fL+{G)&i8{;tf7%) yD E G +y. J{:  5) #eH') JyL{L LzF) Fef6%)J 4e;* tL{L j/
i*epL') q(ejF)   LJ Mef5 J{-%ejL j/ +y;eG < J{: ?jQG cGJ GeCG gJ jCG/)F)
,%) )JypL "iH4F)"%) n/J%)i*){F)#efF)eF+.{) )}< iLF i8eL{F)J hefF) iL{LyG f, jF) I%)J iHemF) iF%e)
EoyjF)l)jF);MC+3eH')+y;%) u7') u)9ejF {E)z, * i; ; if,) iFe) y()F)  mj, es8j* ifFeG
iGy0eGyF)lef;,1{pfF)eIjLjF)JiF)7v*L
iG{CtFeG
le.3yGeG%)3e)5)leL3efG.8e0L|F)%i5{F)leL3ef)
{E)zjF))G%)j5e*fFeLL|F)fGmF).eG+#f6
+3eH')u7')i*ij)FejF)i,
k LY
dG e k NJ hj
)1epL').%)Gis)leF)0yj*FeG$).L|F)e;*{LJ j H k ej jGj "fRdG" b
GH% eG3{60i6eF)#)8%)kgF)GL{CzF) y;J g,F) S5  L{C i8J / yLyF) D ') iCe8'e*J
"y*){F)"{LJ+3eH') J1fL{IeF)3eDJ4BEgG%) MeGe)< KyF i.31 G yL}L eG 'eC J%) i*){F)  #efF) e8 ; Heb9)
Ge*3|jF)J).{FiD3e)F)kgF)J%) )}<iLJ+31e {IeF) 3eDJ4 gE{G J&6 +3)1') ; iFJ&) le) {0%e, I "iH4F)"

j QU dG" :OY eQ jOdG LGe aJ IQGOEGh dG "SL" Ad

GbG e jdG Y cCG
"ddG jf fDLL)De*J{/L|F)(3:eGy*
oj dG "ha % 100" efH N e 3)GGifj)*3%)leL3ef)#){.')wL3),;F)
,MCG c IS "GdG" Ib Y iF)#eF8ejF)C3LyE&GiFfF)L{C
dU jFGG Id HdG dG i*){F)e*#e.eG3{60{()})iL1FGeG%)
SG dH jdG QGe Y OY
hCG Y G RdG Y QG f5%)iLeHiG1eF)iF)i*)c.eFi/3efF)
M GZ CG cCG" :a ,jG 1eF)).{6')l)De*.%e,G3e)
YJh jG QN gRhH gCG
e d ,IjL f H gUQ NCG dG "SL" LGe H
Y CG g IGQG g M RYH HM
dG e cCG hKCj GhQU jdG
c d jW Y KCG dG dG {0%e, %) ') i-e l)3){D 3Jy7 DjL eE H%) <3
j e dP ,ddG jf e GHbG 0%) iF)leL3efG#){.') y;G;F)i*){F)
jdG Vh EG kGf dG eCH ')0%)%en/4e;*h3y)le*e/G#F)*
."JdG hL f5%))zFlefL3yjF)qGeH{*;+yLy.lLy,e01')
FdG IGQe" :T H Gi/efF)+F)') ebj5)iy,0G
iG%)iGkHeE%)y*F)3eH
GZ `d je d
dG M J " :RYH
"Gk L e dh
jCGQ T H Y HdG hdG iHCG c "HGd IjG
V AdG V jdG M M i{* 7v* i*){F) e* 3Jy7 g; +|6efG
CG bdG GP kGOe ,QdG IM h3y Me,eI e,) iFfF) {; G ifj) l)
FdG T eCG Gh OdG AdG H%)yE%)Joy/eMeIyG)y*zF)4e;*}GL|F)
CG j" :db N e ,k je d oysL)2eGC%)eH%eCi/)|*"FD0G,%)
d jd G LGG CG Y f
S fCG ZQ ,d dH je "+yLy)iF)zI/,%)G%)J
kGL e J d ,Te a jQdG efH jS""
jdG j d fC ,AdG jW
S fEa FdG eCG OdG Va "SCG Gd
."AdG V e kGc
eD kfF) )zI (efF) iff6 #eF i{* ;J
edG H deo jdG"" i.))zIi{*jL%) D,%) kE"HjF)jF)
"AdG Sd fGe qGeHF ,  3z) lzv,) yC FzF kfF)
lLyjF) f* 5 n/ f5%) )zF lefL3yjF)
Y FGG jOd HdG dG OTh G D%ejH j/ #e-mF) uef7 ebj5) i/ qGHJ
UQ YJ EG LH "HGdG" CG
JH Th jOdG LGe H
QeCG" :b ,GZ `H S dG
jO
jOdG LGe ""
OdG LGe Gk O dG J CGC f"
f" "+yLy) i8F)

eCG RdG Yh jd dH VGh
,AdG OGQCG e GPEG JHh jOdG
QjdG NGO LGe f 6 L C
gHh ag H e kGc HS
aVEG H UQ YJ Y dG
e OdH IOdG GSc ,QG e
."INCG b e dG e k TGG
"IQfEG UEG jh Gk Qf "jdG Y JOY HGdG CG b YSCG e cCG bf c"
0 {()}) iL1FG eG%) gF) iHeG') 7v*J zI  {F) i*){F) y, %) e-y  eE "?MGh SCG jQe K VN
G3eF)gF)" 4e;*eD3eF)eG3{6 eF) ; +1jG i*){F) %) e" eDJ iF) C{j5zF)LF)DjF,%) e-yypLJ
iCJ{G )}< %)J i7e0 M)mE f;F) |L %) H%e6 %) jC i{* F eI3)y7') g; lLyjFe* E 31%) " eC (efF) iff6 i.)G g; iFfF)
') iCe8'e*F2).{60+3){)i.31e,3e* {; G ifj) l) y;)G j* M) 1y , DjH%) )<GH% iF)zIGGej5
;JMFgH%) 3J|F)C)zFeF)Ge;-%e, |L %)  Ce) ; ) DjF) % iFfF) e80 fD ;f5%) 4Jepj, +y iCe) ; M)1y
U .SEG"kDJh{D%)+3eH')u7')g)J&G ") "y/)Jf5%){:i5e/l*eGomF
 O```dG 2017 e 16 AKdG
3880 I`Y SdG ``dG

1 10
```d ``Se CG```SCG J ```dG" :`j``U
"G`c gYjo gQfC `fG ``NdGh
)1%)"i/iGeF)eF)GyLyF)')K{0%)+{G5GgLe7H{F)EJ%)1eHJ9F)gvj)J(efF)1eFeF)y(eF){,
eG%)ijF)e*l1e;jF)i*eF)i}F);nLye*kHeEiL)yfF)J-)G%)+{5}HFG}F)eLjF) ",{*{*"+eF "3f5
fEFeC*3y),%)if7i8F)"gLe7eDJ(efF)1eF)3G%)GE%)f/ly;jF)J{7*eGyIipj*kHe.e,eC1
sj);yFh3y)eGH,%)gpLCeF+31ef))E{,)z*J+3e)1ejFi;eC1iL{*kHe.e,gF))CFzF;
yfCC*3y)y*F)%)yE&J%)eIJyF),eIy*J+)3ef)#g;kHeEipjF)F)jjF)CJi*epL')ipj*+1F
",#6F))Jy%);FL+{GE({F)j/JkHe.e,eC1|6ef)Ce)eG%)y;)#e.iDhef6eG%)jF)

g5e) kDF) FJ HeG E%) %) %)  )fE
eL{C|%) e5FH% F)DeF);oysjF
tjC gpL  i8F) zI  IJ eL%) f;F) }J
vj* fL iffF) f; e5') +3e5 ; 3eF)
")mE;{-%)zF)#F))y.fE
NdG QfCd dG""
"HjEG TDe H
+3)1')e*kGeDjF)+31ef)%)5GgLe7K{LeE
eHe 0yFe* 3eH%F ueF) 3){D 2ev,e* i(efF)
C *epL') |6&G )}< L|5 eG%) if) +)3ef) 
GiffF)2eH')Iy/)JD3yF)"FDF2J
0yFe*3eH%FueF)y)GH%) K3%) FzFF)
yC)j*E)zC ;)}<L|5eG%)f)#eF)eHe
3){F))zIf;F)CyF)#e;')yD+*3eH%)
; iffF) +y;eG )0%) JyL{L L)
S %) ; F1
f;F)G)yD')FL+{GEeF)eb54F)
FHejFe*iffF)3){j5)J1yS LQ L)G)yDJ
pj){G%)e)kDF)H% 3G%)zIGeH;1
fDJJ%)1eF)isGjF)gpLJiffF)2eH')I
. . "c6E
yCF)+yFJkFiFe)i8F)|;*){F)}E{) eG%)"eF))zI(eDu|7J5))zIiF*3)G Gfc JH Y RdG H""
fLiFe)i8F)GrJ{);ijF)l}p; D%);gpLiffF)eCy.)j,jF)iFe)i8F)
"i8F)zIIJiffF)lyIe6%) gpLJifjGleL3efG*3%)7%)GiGeEeH,y/ "AdG GSQ
q fCG hj
q "eF)G1y;E%)y/ iffF)e,jF)i8F);mLy/gLe77)JJ
"G d YaO jH dG" i*eF) iF)  ejp5 jF) +0%) i}F) y* F)
lyj;) jF) i;eCyF) iL{F) 7v* gLe7 eDJ ge CG dG M "" hef6eG%) 4F)y*f;F)%) yE%)JkHe.e,eC1eG%)
) ,  eH') kHe.e, eC1 +)3efG  iffF) e; "jjCG H 8I#e*)53H%)JyjL)HeEy;)F)r3e0i,e*
C)yG+y;;1ej;)G<{Fe*i*epL)ipj*+1F fD G F kD eE" u|7J J%) iCs) iFfF)
g5e) kDF) F H')" (eD 7) )zI  u|7J *eF)h3y)eF')r{;jF),)y.iGK{0%)iH
gj5n/+fEi7{CeG%) iffF)"eDe3eF iffF);eEkHe.e,+)3efG+yG$)i8F)
ifFe*eCyF)Ji),iFJL*l)jFe*eF ;oysjF)g8CoysLeGIJi}F)1e,
kHeEkHe.e,kHe.e,}j5iffF)%) yj;%)  1e) eG%)J )}< L|5 eG%) y;)F) 0)1 ,)3efG
kD eEJ y;)F) r3e0 e,)3efG eGeG%) F 5ef* )HeEI{j,jF)leL3ef);}EF)J;')(e5J
%) 8)GeEejFe*iffF)GE%) e8, "i,e*hef6;4F)g;#efF))53H%)JyjL
j*kfFiffF)5%FFimF)e.5)i7{Ces *3%)eH,y%)iffF);gpLfDGF
"ee7,jF)iL{F) e/J4F)iL3ef.')eG%)iffF)ifj)leL3efG M bCG Y j BG""
"i7{F)j,%)gpLejFe*JeLyL%)*eIG
"SEG IQS Y QdG f " "jQe 4 e f 9
mLy/5GgLe7 ",{*{*"+eDyE%)J "Se CGSCG J dG" gLe7 5G (efF) 1eF *eF) y(eF) yL J
H%) {j, jF) ifF)J iGeF) leL3ef)J 3eF) ; i8F) ; oysjL eE e )y. ){-%ejG gLe7 )y*J IJF') LzF)yF) "gF)L{C"G%)
fF))zIG{0$) #6CJ%) 1ejHFe)kDF)F Gly;jF)+0%)i}F)y*i7e03eFiFe) i5eF)i}F)G<{Fe*f)5)3efF)8#efF)
GejF)JiffF)2eH'e)kDF)iLFJ%)%)K{LJ g,iffF)%)')GEeL%)3e6%)JE%eCE%)3G%) kHe.e, eC1 yL ; i*eF) iF)  e* l1e; jF)
%) K{Hy*GsH"u|7J))zI.%) G +y;zGe;y.)j,jF)+y)i8F){H5G%)5%) iL3ef.')eG%)F)iffF)%)yE%)J{7*eGyIipj*
e8 L F) DeF) %) F yE&J%) F 5 8F) jiffF)kHeE%)zGejDyF"eDJ$)Gl. iLeFifj)leL3efG*3%)eF)G1y;E%)y/

:  A```dG
...

`V ``LC `f 9 ``J IQGOEG

`````````b ````a Oq `````H ```djo ````fMQh
```eh ```N `dG" eF)G8J.%F)f;F)Ge(3e9
jF)i8F)+3v*JJ{);
E efL{, I5 eC j5 zF) L{F)J
1){Gh3y)'eCFzF(e*e8:/
i(efF)ijF)ejp5jF)+0%)i}F)
; le*e) E k0%) kHe.e, eC1 eG%)
gF i.)) zI ; )mE LS /3
"`gPfE dG `LGh gFe5 H%) n/ i(efF) iffF) e* {
 I)jG .){, %e* l)j* f;F)
 L{C %) yE%) 2') kHe.e, eC1 i.)G
  (efF) F G%) yj5 eH o-
{)iG;1ej*)J#efF)yI
%)GE%)Fe*+1yGksf7%)jF)iffF)
yv,BF)iF)q(ejH%)i7e0GkDJ
kHe.e,/)%)3efj;e*3eF)tFeG
NGO AGLCG g c ,jGdG Ce);3G%)S 5J+y.iL{*gL OGORH hCG jG Y RdG  iffF) )4JeJ eH om* )4eC )}<J
g H FdG dG e ,eFJ&G . sj*S fFe5 eE .zF){G%)+y/)JiH3e*eF)g,F)
?fLJ eCG INCG 1eF) #eF)  D C 1S {* eF)J iffF) jQhV UCG ; nsf,J {) 5DeH y, i(efF) +3)1')
eG/%) ;kF3G%)%) {H 5 zF)J )}< L|5 eG%) g,{) i(efF)ijF)kH%) %) y**e)J e* L{F t, jF) le*e)J )
%)  E if e,eLGJ ){L GeI3)Gnf,j/iffF+y/F)i7{F) kfEJuep*)+{0%ej)leL3ef)i/{G e; e
i}Iep5yDJ)/% )C%)H #efF)e8eG%)1yS JyLy. *4F)K5eFe*LeF)GyLyF) S jF) leG) g/J #efF)
S DeF)#e;%)Jf;F)fFeLL)'eC
kHeEeE%) eH3G%) lyS ;+{jG< eF J4J }j* eI{j, jF) leL3ef)
% iHeIy,*eF); f Y jh ... {pj5jF)l)#eF)eHhej/)J1e(e*
le.))D%);eHj*{Fe*F)
|7e) * {L eG {H eH% #6 SCG Gg c #G4 p5 zF) jF) %) < y;)F) r3e0 yI sjF iFfF) {; G ifj) *3%)
i*epL') ipj*+1F)yL{HeEDy7 G)}H)JiDhef6eG%)i;53e) +3e6') G F) G iffF) 2eH')J #efF)
jF) +0%) i}F) 'eC K{0%) i. G J4J},e,)3efGeI{j,iffF)%) ')
i5 ,  i) F kHe.e, G )mEl{-%) kHe.e,gGiffF)ejp5 ,)3efGe*4F);ejs5kHe.e,
Fe* G {0$) I CeG eG%) ') iCe8') 5ef*J )}< eG%) J4J }, eG%)3eLyF)r3e0)#eFJ5ef*J)}<eG%)
+fE G%) ifv* )f7%) LzF) f;F) 
G y*J y* ,  iffF) F eG%) 3eLyF) r3e0 D%) ; y/)J 4C  1)14*hef6JiLy)
)sf7%) H%) i7e0yLy68GHeLJ
eI2eH'{sjF) jF)i)IJ1)14*hef6JiLy)fJ%)
,NB j e eRCq J OGOJ VdG L{F)  oysL eG iFJ&G H%) sL
S 3eG L{C ') ifFe* e) i5 , F
o S GZ eCG RdG
?dP H dH hJ CG l.*3%)fD(e*e8GjLzF)
eFe* ,J e, i8F) zI  ; I}pF ){H 5) iLeH ; j/ }pL . yLy6 8 G eLJ eH FdG EG eCG
sHJ / {0  iffF) )mE h3y)3ejH)5FzFi*epL') q(ejH 3.eG%)4F); 7v*eLeGD%) 'eCK{0%) i.G
i*epL')q(ejF)%S )ts7Fz*;)J GfE;5G4Cy;eGJ/3 dG S MQ j5eH%)iFfF){;G+0%)le.))
q(ejF)+He.5eH%)|sHJ)y)Ce5*eGEzfHeFif(e<
S e6%) E;f;F)1e*' iF)i/eF) 3eF) fj ifFe* iLGJ i5e/
G%)yH%)gpLFyL{HeGsH%)e/%)* y* eIJyC jF) Fe* imF) +1e;')J F)
q dG e hG Y
Y jF)J%)i.))i7e0J%)i*){F)
?eRCG g e hd jCGQ M G g e +0%)i}F) {j)G*eF)1yF)F')eH|6%)eEJ CHJ%)g)}<L|*iffF)pj5
EjH%) Ii5JC%) e*{jF)i8F)'
S ) {Fe*)mE/ Y .S e;ej.') /3 1){G (efF) h3y) yL %) eH k* +)3efG j5 jF)J J4J }j*
E%).e;)y.eG8JejH%)e;Jle(eHi*emeFifj)le.))
)}<fj5eH%) H%) gpLJ{)iG;1ej*FeF)G1y;
yLy.GeH3)Gn*JFe*ej-+1ej5eFi-i7{CIJeH)yGC
fCG g ,e bh CG e cCG dH IOeh M N dG
?dH YGh
"G DJo dG H dG VdG" :```Y dh
)zFFe*+1yGJ/{0iffF)J{G%e*;)JsHe)if*
iF%) iL)y*  {()}) gF ifFe* +1e5J {, ", {* {*" +eD ') * 1%) tL|, 
iL{9C%e*ifj)le.))G8JejF)Jle*e)Ei.){Ge;gfF)
L{F))zIiL{C')5J&Eo-;eI4){/'e*iFe) i8F)') ;yFJ1eF)i8eL{F)JhefF){L4J
eff*L%)gpLzF)L{F))zI2eH').GeH%e*sH%
S )e;
c ,jCG dH OG GZ jS eCG dG j LGe cJ L{F))zIi8Jsj,%) G$) FzF{()})|6
S y*j,jF)(efF)iff6e*{jF)ifF)
?LGG g EG hJ "heF%e*epLj,E%) )zIeDn/J%)i*){F)e(e*e8G
f/e7 * p5 , %)J L{F) ') ifFe* iLG i.)G j5 &,eFe/(efF)iff6e*{jF)i8F)"%eF)
S S jG G"" eCJ{:,jF)hFifFe*H{G%)J)
eH%eEefH%)gpLle*e)1ejFJeF')ifFe*e/e.{Gj5i.))
+)3ef)zIeHtGejFemF)eEeG9e*4F)J5%eE(eH "2017 jf GgL esjL  L{F) LzI i/)|* iLeF if7
r3e0iCe8')eH;nsfF)JJ4J},e,eL3efGeHGe*4Fe*,%eL#efF) e6%)');yFJ{L4F){,mLy/iLeHJ GiffF)j,%)%)JJ{F)zIm3J{)
3eLyF) zF)J J4J }, iLyG {j, zF) yLy) g) "iL{()})+{FmF)kGyDeH%e(e*e8
HGdG FH V LC f 9 EG LH dG qCG hj G
?dP Y hQOb fCG g ,hCG
es8GiFe)iF)iLeH)}Ie.5f/ je SCG dG"
,J4J}j*yLy)g)e6%)"FDF2
eFiHB*{F)Gy*eE)2')+mEl)3e0eLyFkFkD%)f5emG )zI ; CDJ ; )F) {6%) )y. iFe; +,* "jFGG
iLD+1)3'e*F)') 15eH%) yE&J%) FzFe;sFeH%e*s5#efF) C%)  3G%) l3e5 )2')J fL eE J|) %);yFJ{L4F)yE%)iffF);mLy/e5J
L|5i.)1)yj5)%) ;HJFe*ej-.HJeH)DpjHj/ i5iLeH)}Ie.yLy)g)5)/%) L{()})hFi/{F)01eff5eE3eF)
H%
S ) fLJ)mEeH3{s54F)eF'
S ) ifFe*#efF)uejGj5jF))}< "{Ly,D%);iL)y*J%) iL3eF) e,epLjjF ){H +yLy) iF%) iL)y* G
Y .S+{)zI Y .S i/{C3yGkHeEiffF)%S ) H%) gpL"eDJ
 11
`q dG ``bdGh ``YdG e ```FQW ``YLEG ``j T``q M
HGdG GQGb e jG
q q jo QfCG
hQ
fhBG GAS OGORG gQfCGh FdG IQGOEG H bdG CG hj
LGe H WdG HGdG qCH GY CG H UN ,INCG
e c CG H ,G dG j 27 dG QWEG GZ jS
H M Ye EG dG g jQe c LCJ j CG VG
dG dG gh ,jQG SCc Ff f He H
CN CGh U IH q dG QdG de J fCG hj
q
e IQGOEG Qj FdG QG Ea dd ,dZ S dG
.PfE jdG M Y adH djh HGdG GQGb
q jo h ...
dG e hQ
IeGDe jCG e FdG QG J eCGh ,NBG U Yh
1
+0%)i}F)y*iF)i/eF)Ge5ef7e8JLf;%S )
#efF)') f;F)f*y)7JL%) kHe.e,#eFiLeHzGF2/J
F) DeF) G ej.) )zI y; i7{C j5) L )zF {-%ejF) +y6 G )}< L|5 G E eG%) J4J }j* CH J%) g iffF) e8vj5
+y. l)1)yj5e* eF) ; E%) I}sLJ ,eLG C{L j/ f;F)J KyG f;F fL
)}<L|5y;GE%)i.3y*Jif)y;)F yE&5J4F);sLj/iffF)Cy.)j,zF)8F)+30
GZ f He je e j i}*if)+)3ef)0yLJE{sjLl)yLF*#eC3F+30J)y,
 {L 6e/ L|6 y ({F) %S ) eH31eG lyE%) {0$) y7 ;
F)}<L|5+)3efGe*{F)*eG)y.iL{GiFeGisGv,
iD1yS sLG%)#eGiLe<')F+)3ef)y;GfDGL')e;LF
f;F);s5zF)e)f) 6e/({F)3yLi7e)eH31eGF')l3e6%)eGg/JK{0%)i.G
. .
2017 e 16 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3880
....
(efF)1eF);J%)J&)G)y.ifL{F)Ji7e)eH31eGeFlyE%)
DeF)Jf;F)Gd3e9ej.')y;3{DyD0%
S ))zI%)6e/L|6y
gi(efF)ijF)eL{pj5jF)ifL3yjF)i)GeI;F)F)
{jF)L)}<L|5eG%)if)i.)F1)yj5)J4J}j*CHJ%)
e;F)JejC{Gf;F);jLjF)eF)Gi.'
S ) C
ijF)ej;{jF)+{)Ji5eF)i}F)y*e5)J%)l)CfD
kf7jF)J{7*eGyIipj*kHe.e,eC1eG%) i*eF)i.))
3)Gifj)*3%)le.)e*j,K{0%)eH')iCe8')E%)jG
5))zIiF*
Ld FdG QG GZ Y RdG
7v* -) G%) *{G y/% 6e/ ({F) ; E eG g/J
iF) %) F) DeF)J f;F) G yL %) {j) G zF) ej.)
L|5 eG%) if) +)3efe* j, jF) , I eF') {j5 jF) i({F)
E eG i.)) zI e* {F) iL3ef.') ; f;F yE&5 2') )}<
%)5F2%yLy.,p,Ji7{F),+30')5J{G%)
GkDJ%) GE%) eI3G%) yjj5J)y.i.{/i8Jj5iffF)
iFJe')Cy5FzF9');6e/({F)ejLzF){G%)IJ
i;ei.))y;GiLe<')eH8v5jF)ifL3yjF))j5)
yF)G)jLj/+)3ef);}EF)JiLD+1)3'e*tSjF)J1)
F')LzF)
dG Vh Y cCG K qS
%) FfL)y.)fEe86e/L|6y({F)eFe/LJ
eC1 eG%) i*eF) iF)  iffF) ejp5 jF) i}F) y* e5 6e;
({F) {L  ejFe*J )y. +yG i8J  1eF) k8J L%) kHe.e,
jF) jFe) e5 if) leL3ef)  K5 e) kDF)  6e/
S %) ej.) )zI 0 G eL%) yL{L 2') 5ef* 1e)J
1)1}5iffF)8J%) j5if)leL3ef)if5ipjHiL%) %S ) F
js#eF)#eH')GSjF))yI%)p,J3eF)FiLD
Jje ajh YdG S
:


QG NH jG dj QfCG Ea ,FdG T V
eMh SG Gg Gc dG YCG dG dG Lg e
M eY fLJ aO eCG c gNBG ,HjEG Ff e
bY EG GjdH VJ M YT AGL cQ e QdG
.T S G j CG hO dG e NGO VGh
... dEG LG YPdG GOfEG H
`dG `fSeh `fMQ
.fhDT NdG Yh Ahg dH dj Seh MQ qCG
dG Vh dhDe aj
CG d cCG dG bdG AYCG e HG QOG H Ea ,iNCG L e
VdG dhDe aj Se Rah MQ OGe HQG
GLh dG VQdH dG eY fCG UN ,dG H dG jQG
Y GhLhh ,dG FdG e jW S e J FdG dG
c j CG Gjj h ,dG Mh fdG ,dG MdG e jQe
Gc GREG M fCG UN ,SG jf GbG e JY Y AT
AdG V e QdG Hb q f IY L e h ,HdG G
.INCG GdG d
dM QGSEG EG LM dG
dG H dG hdG qCG QdG QGe e L ij ,HG
j M ,e bh CG e cCG QGSGh AhdG EG IdG g
dG G OjEGh JHM c LGe dG bdG AYCGh Yd
.H
q dG WQdG g e dG hj
GZ eCG QGdH hj YdG
e hAeh GjT V e fj jCG dG Y Ea ,L e
L fLJ gS dG dG CG M ,H h dG VdG
W j dGh dCH jJ cCG jdG SEG q dG j
hjh SCG Gg H a S qjQ CG PEG ,OU e dG
NCG G S LGG g qCG QYH ,K CH GZ CG QGdH
Y .S
.AdG g h jL e eCG H LC d
q fo ```d"
```f ``
"`dG c e GZ
""
INCG dG qCG hj
dG S dG
adG eCG fLJ
i5eDi}F)zI'S )fDGFkDe)if* Y dG dG H Jje g c
IY cJ G 1H%) eE9');+{jG,J)y. H G adG eCG fLJ e H
,gAGQh S fl f;F)sH$)F2sHFi*epL') ipj* ?U He g
QfCH fc jGdGh f, eC )y. if7 ksf7%) ejG %) )y. 3yH e; gF) GJ )y. if e,eLG
Vh Gq j jdG 3z) e; gpL FzF 5) )zI iF* 3)G G ; +{jG ,  eH% i}F) zI {
IUfi GhQbh jdG gH%)e;gpLif)leL3ef),GyLyF)  ; L eE eH%) i7e0 9')
jW jdG aM D jFe* eF tj5 kHeE i*epL') ipjH
I QjdG EG JOY
JsHJle(eHeH%eEJif)*3%)leL3ef)
CG b ,ec YS DF)K1ejHj/eF)y/J+*h|F); F2GjHeF{)iG;1ej*)J
GG dG Vj %)JejsG,FjF)ifF)q(ejF)wC #F))y.i5eDi}Iep5JyLyF)5%F
dG bdG AYCG )}<L|5eG%)f)#eF)0eGLH%) ejG%) )y.3yHeH% )mEe;{-%) zF)
e YP GOfG EG eH%)|sH%
S )e;gpLF2fDF4F)sHJ Gl)1p)i;eGeGgj,J)y.+yG
aVEG ,GWCG H GiL)y*eL{p5jF)ifL3yjF))jHJ)y. q(ejHsjFifj)leL3ef).j5).%)
jdG jG EG eG%)if)+)3ef)K5{H$)i*epL')
Seh MQ GM
tsj*5n/+)3ef)LiLe<')#e-mF))zI
q sH epj5 jF) iF)J )}< L|5
ITe Z jH  eI)1ejH j/ fD G eC eDJ jF) #e0%)
dG dhDe if)leL3ef) i83%) C gj5 +)3ef) %S ) e5 4F)
dG eCG ,fLJ QGJh dG g Y KDJ CG J CG %)e;gpLejFe*JeH3eH%)eG%)JeH)yG
jNCG jg L jCG b Th UdG OG jQS Gi7e0)y.eH%)|sHJ)y.eFyjH
,jT V e fj ?fGe VQCG a J iL)i/eF)
q Y aGh bh
J esf7%)$)leL3ef)zI*3eH%) HdG IGQG Y b bf d
GTEGh jQfG e E%)3G%)yj*eH%tHFJeE{*iIC; GfJ fCG fLJ aO eCG
e Qe ja Y sHJmF)eEeG4F)e;gpL*E%eC HdG jQG Y ej
cCG M ,MGdG L AGOCG eJ c jCG YGdG QN
dG bdG e HG
omF) eFe* {F) .%) G isjF JyS jG
q
kHe.e, eC1 eG%) +0%) i}F) eH Jes5J ?LGdG Gg GPa ,iG
eC1 eG%) i*eF) +)3ef)  ts7
K{HJeH3G%) yS 5*eb6LFeCjF)
S %S
D%) ;J)}<L|5#eFjF)eFI%)%S ) yF 9') ; Kj)  H  kHe.e,
L3e53{jLFJ+0%)i}Fe*eG{-%ejHFeH') e) yL{H eS E CeF eE +31ef) eE{,
L|5+)3efGeH*iDhef6Ji7eF)1e) ipj*D%);+1F)JeEef6iCeH;
F sj) 5J J4J },  fj5 )}< e,eLGC{,JeH3{sj5kHeEjF)1ejF)
|,3G%)Fif)leL3ef)80fD
< {0$) / eGeG%) F H%) yj;%) ) )zI sH
G1eF)2eH') eH13%) )2') omF)eFe*{F)J4F) %) jHJ%)F)eIejHeEemG
FgpLeEgF)H% ) ej5)JyI
)y)e.35eH%) FyE&J%)JF)tf6 S
4F)s5J kHe.e,eC1e;p5iHemF)i/{)#e-%)
hRh J EG S GZ jS M <{Ce,eLGGf/%)J)mEe;{S-%)eCyI
UQ YJh HjEG f dh {)HiFJeJipjF)+1FiFJe
a ,AdG XM Yeh dG e F2GjHeH%) ') Ce)iG')
?cJ dG dG H YGh fCG ijs) lJes) * e0 eH%) ts7
jF) ifF) ie* ;F) E ;)J sH H e)iLeHJgpLeEejHeF
{0$)IL)}<L|5%e*)y.HJeH{j, kHeEejf0JCe)iskjH)+)3ef)
;eL%)H%)JeHjF)i8F)H efFjF)efDjF)leL3ef))y.+fE
F{)iG;1ej*).%) Gi*epL') ipjH 3){<;+y.iL{*eIeL1%)y;)F)r3e0
eL jF) i8F) eG e,  eH%) F yE&J%) GeI<J){IJiL1FGi,e*hef6#eF
eFe*{F)J4F)IC{HeGE*Ce) FzEH+{)zIFK{0%)l)#eF)
+{)zIjF))eLyFFD%)JE%)omF) aO eCG dG g qCG J CG
gvH% e*+{)zIeH%tHFJ{G%)eEeG q
Yh bGQhCG NCG fLJ
S
+{)zIIyH%)e;gpL*eH3eH%)eG$) jf e L HQCG b cQeCG
. ? SG
 13
1
2017 e 16 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3880
O```dG 2017 e 16 AKdG
3880 I`Y SdG ``dG
1 12
. v
vs . j FGdG QX bJ
Wj dGh GL 20 `d SCdG Ff f LDq J dG
...dG
(17:45 )
q S" :MH GhTH jdG ,jOGORdG Y Ydc G GL 20 EG dG Gg GQe c dG SCdG Ff f V SH OH OGORH T IGQe LCJ N f
QGH FdG H LCG e Je j GdG

q ...IhG``M ,`dc "

"Ih`N h`fh dG `dG h`f GPh JGhQ 3 YdG
.eCG Ae LCdG
LCdG S H MG H Y j dG gh
H GdG JCj CG b G b H HS bh

iF);+{0%ejG+)3efGGF)#eGy;G;i7eF)1e)5
FGdG aj We YCG NCG Gg S ahh FGG jOde
J dG dGdG SCG e H ddGh ad
LCJ Qb dG dG d YPCG e gh ,UdG
CejF)E(e)GmF)sL#eF){IJiL1FGfj5n/
jC F) +)3efG eG%) J%) g,){) ; i7e0 fE e()1 L{F) *
"?BG .gdG HG

gG') 15eEeG.i7eF)1e*eF)h3y)Ei7e0
S
,OGORH T FQ MH fi e jM d c dG Jh LCdG aJ IQGOEG
YdG e e e b iS fCG dN cCG YEG EG OGORH T IQGOEG YQS ,QGdG QhU Oh
i(emj5)+)3ef)p5zF){G%)IJ){IJiL1FGDGe/<F* jT JGhQ KK H b d" :VhCGh ,dG
C)|6')k*3yjL)HeELzF)1e)f;FJh 3yEF dG jd H dG SCG e H WH gQGb
S S jQdG H JNCG e Ggh ,YdG IUQCG hCG HGdGh adG H YGdG d L h bf
jj YdG dHh ,g LGH Gdc G d Y IQGOEG YCG M ,FGG jOde e
q YH c i qj "H H"
HdG e T C jaCGh SQe g a jT JGH EG
."H j
IGQG Y AHEG j GPEG WG QGb MH fi
1e');{Lh3yGeG%
S ) yS sjF)C3l**pfF)h3y)yL{LJ
S MH CG fQOe ch ,dG Gg OG jQJ
We OGORH T CH HCGh WR g eCG WN
I1eDLzF)Fef6%) %) yE%ejF)J*i/e9');I){L2') 3G%)GmF) IOLe 2015 M"" OEGh SCdG e H hQj UTCG UCG W
;f5H%)Ji7e0F)+)3efGHJ{5LzF)IheIzF)i/{G .dG Id FGG
;i7e0J4F);E%) I}Ss5eG)zIJI3.eG%)JH)yG "MCG Y f h eeCG
*eF)h
S 3yGhe/
S
FdG de H OCG dG jdG EG MH OY IGQG d M JYG
dG jdG Y N jM aQ ,d HdG
SSCG dG cCG Y GJ fh ,S Qe 12 e cCG Hh JQGOEG cJ IQfEG H jL 5 EG
e ec" :OQh ,dG 2015 M MH J ,LCdG QGb jOGORdG j G bdG h
jF)ijF);iF)l),l**h3yS )oysL%) g,{)GJ ,2015 EG 2010 e OGORH d SQ M Y e dH dG SCdG W e M jEG je
fF)*){9I%) eG%) iL{C')e*%)i*)3G0%)#eF)l4eC Z ATCG f hCG f h JRH IOLe gh ,dP J CG b jL 5 EG IGQG d Sh
,dG SG HdG IG W U d ,U j dG IQfEG Gg be jOGORdG QHh
D%);y/)J,eIL%) g,{)GJle;p)3J1l.J%) ."ffb FKh OLe ec
aW OGORH T j Ie c a ,GQGdG g e fC ,GL 20 EG dG e FdG f IGQe LCH ie Y TdG AGVCG dGREG H hCG 20 e e
j,4,jF)ijF)%
S )yfGGeDH))zIJE%);e-)J ."aGSG jh EG ae fCG g OGORH T beh JYGU d NO j WCG Y eQ S IGQGh fdG LQG
L dG SDG jO fO qS" Y Rf Sh FdG f f dh IGQG WS S e IjT IQGM GQf dG jh ,dG
dG G Y jQfCGh SSCG aQO YGU NO e"" ."dH d SCdG S adG IQfEG Z eh d dG Y dG
3eH%)Gg<zF)i*eD*ysl**sL%)g,{)GeE
"HhN EG de .LCdG aQ Yb OGR e gh NBG d
Je Q e fCH de jM Y MH OQ c z?JGQe LCJ j d J UCG OGORH""
85JF)#yfF)yG;L%
S ))yS .jsLJfF)I%)+)3efG e gh ,dG IQGOEG dh HhH jdG e IGQG WS" :fi G
jH Gg e HC gPh Wb f MH f dG SCG Y OGORH T hCG LdG AJh
g/e7C31+1;mjLfF)eI{F)' S eC;JC31iGe5%)pF)gD
AH b e fEG b de" :de cJ jO Y OG eCG IGQG LCd SCdG Lh dG Y SG "aGSG q j dGh "dH gGQ SCdGh
)1yS efF)}I.%)Ge*%)i*)3+)3efGnFemF)yF) FGG jOde H fdG IGQG LCH HQh SH j e CG cCGh ,Gg e HCG OGORdG FdG gPh
jJ dhDe e fCG g OQh HhN Je
bCG Y dG cG MEG IVM J CG j jQq dG aG hQ IOQGh je IOY ,GG VQCG CGSCGh L dG SDG e dh ,a hj eh G j " :Fb S ahh dG QGG H G j UCG ja CG Y dO QGb Y YEG ,MH fi G OOj h
,G GL 20 EG LCJ GPEG IGQG We ja
Sh F Z fC Vh dG GdG S j GPa ,JYGU Y dG c hH fCG g GDdG FdG Hh Ge AdG H ddG b dG
yF)'eCgF);iCe)yLy;eL%) I){L1e)%) eD)2')J m) 4F)J iL{C') iCe) #).%) 3esj5) ; 1e) 3eH%) LJ
S IgL S ,YUG dG Vh b MUEH .z ?GL 20 EG dG e SH eCG JGQe LCJ Gd ,dG j UCG OGORH T VGh Gg" :Fb dG QGdG H SCdG Y RS fCG Y GcDe
yDeEeGy*i5e5%)ijF)')eL}G+1;mjL{0$)ej/)eIJ hj jdG dG e aGSG j Ie c dG SCdG hCG dG eb c f " :J M Y
iCeG')L{F)I&Le-}E{G;CejF)IsjF)')h{D%)JyfLzF) 4F)J#e))zIKj)+)3efGiL1%e,.%) G)zIJiHi-m* GG Z c ,Y d SG jGH b .ja
e/8{)%)<8e)i)*){9I%)eG%)e5e5%)gFH|/ S
nsfF)fDJ%)+J){)eG%)4F);{)zIE%)%)eL{C')e*%)i*)3 )yI%) i--I1e)e*4eCipjH{0$) %) n/i-m*iFfF))1y ."YUG dG e NCG H dG
iFem)iF)jHeG+1ej5);I){LIeIJiL)yfF)GjE3eGJ1
hQR.5ef*1e)J)1/|H,)3efGeH; i-m*kHeEeL%)<F*gG+)3efG{0$)JiL3eF)iCe)*eGJ1
S
F)+)3efGyLy.Gi-mF),Ji,e*hef6eG%)iH
emF)F)e;LjF)is*)
S {F))3J%
S )8fLyDh3y)FJ
S hb G fG GP" Gg e HJ ...
e 29 j jdG Ad AdG Y jh jo H "?UdG d MH G
eG  L )1 / |H eG%)  iF) +)3efG i9F) i*){F) k{*
g7e0HG "*3)1"i*emj5iHeG3+{5F2J1eF)
o j dG Y adG
;CejF)e:/)}L 1e)'eCle*e)') eb.)2')J
F)DeF)k.zvF)i0i*e7')') p*3JyDg;F)8{,
+)3efG;fGL{F)%)i7e0le;eG%eL1e,F)+)3efG;yfL
S OGORH T V YaG ihdG Y LdG AJh
gjb GHQ b Gfc HS HQeh Y e
EG gGhYO jH Gej d ,GS b
T Nj CG G e
,ed Ge HJ OGORH
jZ EG G e AGHG
jT JGhQ 3 Y q j fi G
g5eGy*1eF)eGL*efG4G151e)'eC+3e6'FiL. ,JiFejjGleL3efGom*1e)4C'eCG%) 1y;eH{E2eCgF)
FeG}F)eG%)imFemF)iF)#eF%)/3){Ii7eFe*fDGeGL+)3efG
1eF)).LiL3y5')g5|)
IJ5') jL1e)pLG1eF)L#eF)+{GD%
S );eCF)
gGi(eH+)3efGgL%) e/JeHo-3e*y(){F)0
C )zF *efG}F) yjLeHL *eE eG%) eG  L e*%) i*)3  iG
fF)*){9I%) #eFefDeGeEzF)1*L,l**h3y)
L,J3G53e)rJ{0i(eF)kC{;eEe*%)i*)3iCeG
S
ADg j" :bh ,dG UdG GhLh M
HQeh Y e jdG V ihT GaQ jdG
Qe QGZ Y 2013 eMCG Gdf H ,HS
H IGQG j dG
Y G LCG e ,"dG"
Y gOHEGh YdG cJ
YGdG e q jh
{()})iL1FG{0$)Ce)q(ej*eL%)G)zIEJeG OhCG MCG dh ,jCG OGYh 2014 UH ,dG QGb CG dh ,QfCG V
iL{*heF.L,')iCe8'e*eC* b f ...MH AL eY EG MCG J M Y He Ic BLe KM FdG e jM g c ,YdG ,hCG 20 e EG eCG Le QfCG fc
jZ EG SCdG IGQe LCJ .gJ LCG e cGdG hOH OGORdG QG e YCG dG SG M LCG e d
."dG K af M de M hOhCGh e#f GQhCG S G GL 20
.ja G UH GG H QNEG d Sh GO M f Y RdG
IOdG j GPEG dG bdG VdG iMG MH LCG e dh ,SQ H AdG H
```dG" :``````jQfCG ... WG Y LGj Qq M .dG jQJ EG
e VeG HG iHCG eH ,dG
H OYG JGhQ YdG J Y YdG W eH dG G b
jOdG e QSh YdG EG hdG OYCGh d cCG fi G d ,VG SCG KEG G AfEH cGdG hOH HQeh

:
H fi G LN N eh d jQGOEG GAGLEG jH b fCH G FdG LJ ah ,G Y H
`fQfCGh q e dG ``dEG ``Y `
q jo G`j hG```M
eCG U ,QM
Ggh ,jOdG
q jR YdG dG
q jdG e jQdH
G H Wb b c eH
G QfG e KK Y
iMG b j fEa ,bGdG VQCG Y
Gc jOGORdG QDj c jY e
Yh e jT JGhQ KK YdG
HG ,HdG dG Jhf dH
fCG Fd cCGh d MJQG Y YCG
M e h eCG YdG EG fi
MGdG H d bh JGhdG b
S ,JGhQ KK JUQCG V fEG
jf H SCG jf b S feEH
q o ```MS
"GO``` 3ejvL%) fF)G)zF+y.iDH
S 1ee* esjF)  iLep* iL1F
ggh ,GNDe LdGh jQdG
M ,OY H jQdG EG Oj
SQ IGQe hCG e Ye Y S
LMG H ,gdG HG IGQe b
VG SCG YdG H b dG IdG
j G Lh jCG S dGh
Y QOb Z H fC ,GdG dH b
OYdG X dH dH YdG bEG
eGdG CH cCGh ,J dG IdG
.dG GAGLEG

4F)J )y* heIzF) ; I){L eL{C
g;F E%) }s) GeF) IJ gFe*
*e5kDJe*5%e*leHeG'){:%)
yLy.GF%ejF)g<{LJ
j
q adGh jOdG
jCG N LC f
g;Fe* ,') yD 1e') eE )2')J
jF) iL{F) / G 8Je,J e53
* ,) L{C J%) jL zF) i7eF) dG gh c ,2017 S d e gh ,GO M f eCG gKCJ e IdG S JGhQ KK YdG jCG K EG e S
IGQe b Ge H dG d ,j .YdG ee
eGy;81)y/({F)g<3eGy*
S
{()})')y(e;H%);
hZ ie Y HUEG EG VJ
,VG fL fJ HJ cdG
q
Y iLCG eH I qG g c Zh
`dG `e jQ`dG NO ``jQCG" CW eCG MH jM CG Z ,SCdG
.jdG EG hdG OYCGh G d GMJQG YdG
jd MH G FdG bJ c
g YdG H dW dG ddG G Y
JGhdG H hNh HS bh iNCG
Yd cCG d ,eCG Y QJ EG Gh
MdG G g IQYEG
iFfF) G +mE le,) %) eJ
CG dG bdG QNG bh ,MGL
M eBG HGH e YdG Oj
.jQJ Ge j
"`````e ``j `````d F```````dGh ce iOS
YRG e
SG QfG
FQ c YdG SG ,gQhHh
d j fC ,JQG e H jdG
ddG G e GAL J Y j fCG
RdG MH e HQCG gOY H dG
h ,GO M f M Y NCG
1ef5%)g;F)3{DeGy*iFe,F)
S S dG G Y fi G j
KK H IQGOEG b S c V Y cCdG H AL d OYdG
i.3yFDeF)L1eH;/{F)5ef*
S GeCG H Z iNCG ce OH Yd jT JGhQ fCHh ,JUQCG jT JGhQ KK e GAL S fCG cCG fCG EG ,aH
zIfD)11S G)}LH'eCiHemF) "gdG HG Hh AdG V SbHh U d" EG BG b Y KK A H e ddG G e AH YO Y S HQCG J SG GPEG e j bh

* %) ') L{Fe* eF0 G sjL

)  g<{L HS %)J i7e0 8J{F) Hf EG OY QeCGh ,jHh IYH ,Wf gR YRG G YdG SG c ,bh bCG e gh ,KdG JGhdG dEG J ,e
.MQ QH YdG Y aGh
') +1F)J i7eF) 1e +3e;') ; jR Ea ,WG d fY GPEGh dH NBG dG jJ Y jM e d fCH fCW dG Fd dH
{F)  G%e, )},  K{0%) {F) H jQdG EG IOdG fc c GPEG iT aQ Yd j PEG ,IG H Sh c Y S fCHh dj
y/)J5D%);9F)83%) Y dM NCJ e VZ c QM q QGG) ?VG dG AdG fV .TCG KK JGhQ Vj ZdHh ,G G j b Je cGdG e
 (F) G jL .eG leGyv* jJ e YS dh ,Je (LCdG b LCG .ja bd GTe c fi G c CG e
 5 ej/J lLsjF) 5 Hd Jo HCG HGQ #e))zIif,{)+)3ef);)y* M ,OY H YdG OYh VG J iLeF iCG kHeE +1F) J{, eE Ga haT AaQ CG EG ,dh dG H eGdG cCGh
%) e* yDJ iLyH%) G yLyF) ejI) s) 3)}/ i6e; g;F) 7)L Y jQdG EG IOdH YbEG eH dG ie Y "SG" QfG e jGh G EG LdG bh
5 eCJJ {()}) iL1FG J&G VN Zjh 1eHfFe*JiFe,F)iFfF) ggh ,jb jQGOEG QeCG dJ CG /|H;s)4F)*i()3#).%)
yF)eEH%53*#efF)e8J)1
?Ggh jOde Ad GdG L c iFJeJ g;F) fH . S  )J%)y* yD ; }S jF) hef5%) * GJ
1e) %) I i7eF) 1e gF)
jF)iL{F);nsfF)){L1eGeH5eH jf b aG EG JOY Tj
q
hcj QfCG Gj M ,SG ifF)iL)yfF)y*eF({F) ...
L i/){F) yfC )yS . 1e; * l{. l)sjF) iFe*4F) i*{y*iL{()})iFfF)') e*1L
"NO COMENT SH IGQe LCJ " :cGdG
S N S ah IGQe H b e eCG FdG f IGQe AGLCG NO
1)yj5)GeSJy/%)LlefL3yjF)')eHy;kfF) hQR. J iL{C') e*%) i*)3 gL *eF)g;F)g<{LJeIis.eHj, q Me ?jG g a ,SH
S .gdG
F)F);}EF)e;jsLkDF)8gpLeE jF)5%eF)+)3efG;J}E{GsHyE%ejFe*
L}Ie.HFe()1HJ{0$) #6;GE%)
leL3ef)F
dGN aQ S
SSCG dG
fLzF)5ef*1e)eG%)kfF))zIeH{j,
/zF)3))'){Fe*iLeFef7eL{C bdG EG LhCG" ,OGORH T Qe ,cGdG hOH cCG
V ZQ AdG Gd hgL fCG J g f IGQe LCJ J Y j fCG
,IQhdG #6%) LyDefGefFiFfF) "aGMH e Y dG dG ,SH OGh ja H FdG
?bdG q d HdG
q YdG ch
jT e JEG ,GZR aJ YdG CG ,SQ cCJ GgL Hh eBG e eCG QJ
q b f;GGL{CeG%)J5%eF)+)3efG :bh ,H j GY ae YG
#e-mF)L')0%e,H%)I)#FeC.%) eH SG jf jQOG K S Gg CG cCGh e jM cGdG OSGh d fC IGQG LCJ Y d J "
aQ S M ,dG cQd fLeEsjF)gpLejFe*L4ej dG EG Lj dh ,Y GM d REG
y;)Hj/gpLeE1)yj5e*eFt5eG)zIJ QN fCG d cCG ZQ HG QN dG bdG Vh Q ,JGhQ KK V YCG IQGOEG dH eCG ,HH iQOCG e gCGh GjL
,dG IdG ZQh ,jgL dG dGN j qdG f jUh eR M j dG dG bdG e hG OG IGQd jOY a Gd
.J ; iHyfF) i/eF) G Kj)  +)3efG gHJ cCG e d IGQe hCG NBG g S G DF)  I1 epLj, e* sL ?dc dCG ,cS Gg d dG Gg d" :bh ,jd e H UN W CG dh ,jQG FS e
Kj)leL3efGiL1%e,e()1yL{H7) HG ,18`dG Fb IQJ LGj dG GZR
gg ,HG QN iNCG IQJh YdG eEH Sh ,TCG S e yFeF,yHeGJi8e)l)F)i9L{F) $) fD 1;F) G mF) ), f;F) dEG dG Lj hCG cGdG hOH QG Y GM ja eCGh jQL SCc IGQe gQYH
,bSG UGe Y gGj ja LGS aGG L dG SCG H eh AGLCG J Y G f j Qhe e aG EG jQJ IOdG Y dG dG bdG bd jCG dh ,a WEG Y H j SH Oc
,HG QN FGG jOd HdG zF)J)1/|HeG%)4F)()yI'e*eD nLy/FJ"5)"B*fFeL)sf7%))zF ,HdG ZQ VG IdG W fL EG
?db a j b NBG jH dG dhfih e dG j fCGh UN ,bdG LzF)f;F)leLGC{L%)H%e6G+3)1') Y H AGOCG hCG FdG EG dH
hdG Yh Se H FdG LGJ g GZR JCjh ,jL e dG GHCG d *J e* EeG  %) yE&J%)J #efF) esG fL EG gSh GMGh L H b d SG C j c S ,ddG
eG%)J efG ; yLy. 4C   fE eG%) JG EG aVEH ,jCG GhdG b G gGe EG IOd eBG  I, 3y* eFe/ )G%)  J{L  ."aG QGG Gg YdG
j dG HY dN YdG H Fe0yL{LeEfF)%) F3eH%) ."ac j b
#eF))zI+*53)%))y.3yHeH3.
S h qdG aGH OGM FdG ,SG Gg jdG gY U aCG
.QG SG jf
OG ZQ cDj dGh ,jT eBG FiFe53.,yL3%)Je*{5y/%) eFf;F)i/)3HfLFI%ejF) JGhQ IQGOEG J""
G#eF))zI0%)#eF)L{F)4F)y*i7e0
e c aj CG Y V
UN ,I qe e HG QN LGjh
GO qo S QfCG e ?g e F)}Ce/F25J) fCG qj c e"
o-J4CsjFzIGC%) i7{CyFJiLeF b SG jh ,M HUEG CGh
.idG G hdG Yh Se H .dEG dH fG jF)+)3ef)L{C0DF); Nd HGH S FdG H "e aM YdG "?f 29 S
i*)3  8e) i) eF%e, yE%e, G e eH eQ N F) % +* jF)J 5ef* eG%) eH{j, ?db e ,dG e jQdG H IQGOEG H eb dG IG Y eCG
e*%) je VY qb adG M dG UGo S OdG e CG ,UdG OG IQGOEG cCG g9%)eFifFe**epL')e()1*GLzF) hefF) G wL3ejF) 01 yL3%) fFe* H YO feEGh JGhQ KK YdG
fH ddG jdG QGe Yh
Y ,VG dG SQ H AdG
UN RdG AGQh c ,IGQG J cP Y hCG ,OGdG H Ie dG QH bGdG 3)G  J%) 5%eFe* qLjjF) 0 G IG g CG OGORdG QG cCG a ,G AJ a ,GO M f Y RdG
?db a ,g b e d eH N jjo h jT EG QOo S fCG Qe gh Id ZCG dGh ,"cQdG"`H j e
3){< ; f;F) ; F) 1e, G CH YCG" :Y YSh Gc jJ S ja CG j c Y cGdG
CG e QOe cCG ,U P S l)  #efF) e8 * zF) 5eD* )z*sLg;E1eF)wL3e,i*eF)J NCG a ,jd e IG H IQGOEG b
4H%)LeG3y*gF%)L%)LH%)e()1D%) fCG Gq L Qj GZR YdG CG ZQh TCG S ,eJ LCG e HSCG G H" :aG QGG GH
J SH OG aGe jT YdG fCG EG ,SG jf e OG QOS (eF) -  F%e, zF) e7 J%) +0%) #6EfD5ef*1e)4JegpL4e') dP CG T h JGhQ KK H YdG fC ,AdG fV H Je Jje
 kfF gG G E%)  gF) /%) eH%eC iLeF) ,GNDe S ah e je VY IQGOEG YO M ,jdG G a Y S jCGh ,L e Jje aS
Sh ,G qL OY H dG UGS N QG dG EG QfCG OdG {Ez,gpLI%ejF)esGJ+y5iL1FGeG%) #6EtjLeIy*J GMCG CH YCG a G EG fY d
gGeIy*kfFJeCyIkp5JpIgDgG IQGdG Y ja dhDe hj M , dP c EG jQG H d Y q HdG dG e hj QfCG ."iNCG L e dG Sh f 29 S fCG S
yS D%)%)e()1Je/%e5)zFi5e/+{EkGyS DJ%)ue. CG dG e Gd ,H SCH feEG XCG Y eN V ZdH ,a jQdH SG S fCG MJ GTDG c d MhQ Od S feQ GS *eGeDeG .jdG eCG dG G H .ja eH ,L HQCH SG jf b AdG
.GdG CG e M
q Y U IQN e OGM FdG Qj dG Y AGS jQG e c OY Y e jdG CG e q fi b UN HW GP j e .ja ."f H INCG JGG c
L{C')iCe8') hQR. .OSCGh MCG fdG jF) 5%eF) I#)yI')J /){C') Jes5
hQR. .QdG hCG G
 O```dG 2017 e 16 AKdG
3880 I`Y SdG ``dG

1 14
...

Q``q M `V `eCG VJ SCdG `

G``L 24 `dEG F`dG `f `LDJo h
J qM Y bJ d jdG jQG SCc J LN CG hj
Y WCq G M ,LCJ Y M h FGLEG eh FdG f Ad jQJ
Ff f Ad LCJ a cDJ "dG" be Y U H eCG Ae GO
G dG Y dG q g M dGh ,OdG GL T e 24h 20 EG SCdG
e gh ,SCdG JGQe d LCG e ddG GAd LCJ aQ M ,dd
.jZ Y hCG dhDeh FGG jOde fL e NS a OhOQ QKCG

3G%){,J,y;iL)y*zG3G%)SsjF)y*%e0%)94%S ))1yyE&L
i.3yS F)zI')Sj,
ZdH q eo AdG
"dG" `d AT gCG Ggh
")yS F)"BFgL{<FeDeGg/i()F)iF)Jl)jF)zIE<3J
3eH%)f,y/;J<F*+)3ef)#){.')eG#e*')II%)%)')G%)
J "<F*gF)iLeF);5Ji7e;j55%eF)"iL1F)
1e/{;i83%)r3e0#eF)i{*j,%)
.< H
GO qo V KCG
0l#e.jF)Fkv835%eF)i%) iL1F)fK{LJ
is7+JyHy;zF)3e/e/5eCJ(3{9G+0%
S )i;e5
,%e*L)%S )G<{Fe*J5%eF)JiFfF)GejF)*esH);%)J
H%)')D)F);efF3e
S /LJCyLyjF)eCyIeElesL|jF)
S
)zI,eGi5)3yFiL1e){GKjG;G%)d3e9ej.)y;
J%)iL1F)J&Gj;)eGIJLeF)({F)#e83') jLj/%eF)
{()})yF)+{EJ&G;)3e;Jef;gL{<{;
adG Se Y H
#e."eF)"ej.)eI{D%) jF)+yLy)iF)%) iL1F)+|5%) j,J
#){.')3ejH)5%eF)#eF.%e,n/5eCJis5e);
eG%)eCF)#eFi{*GeGi)LiDhef6eG%)iL1F)#eF
{LeGIJl)#eF)i*fDi;e5i)L "{CeF)"JiL1F)#eF iL1F)#eFipj*;;eCF)Lj/))F)+3JeF)iff6
efj5)-iD')jF)*f5%){:l)#eFi--gF')iL1F) zF)5eCJ(3#e83')jLj/E)zIf5zF)F)hefF)J
1)14*hef6eG%)gF)eL%)i-m*y*JeGLDeF) i*){F)l)3){*eC1yLis7+JyHyFr{0Ji*eF)iFe*e8)3L
0yjF)FsLJiDJiL1F)*g5#eF)%) G<{F);
S
! e 19 jAdG H j j WR L{CL#eFi{*,
+{F iL{()}) iL1e) 8 ; yE&, gL{< {; lesL|, kHeE )2')J
eF') D{L31eGG ")yS F)"k;yC5%eF)jF)i(3JyF) e 27 EG LDjo OGORH Ad
H #eF i* L L  94 LyS F) 0 "eF)" (3 %e* F) yC5eCJle98y*i*){F)e,yj;)jF)+yLy)iF)g/J
S
d3e9ej.)yFC1eGIJe)eG{6GJ5%eF)(eH gj5leL3ef)i*%)<31)14*hef6JiL1F)*iF)#eF.%e,
zF){G%)IJiFfF)J5%eF)wL3),F).%)GiL1e){GG%) i{*gf*.%e,e,)2iF)he "*3)yS F)"#eF%) 2') eGL

... QMh
q de Y ,jOEG j "`JH"
``eh `````V ``jOEG" :```j``Z
"`Mj CG Y dG J j
``ja d
eCG Ae f jZ Y dj
LCJ Y SCdG J YCG eH
``H `V
```c `f
S ah eCG FdG f IGQe
Y Qq dG a M ,OdG GL 24 EG
M S ah FQ bh G
IN jH OCG dG QM
jZ a c ,jCG KK b jOdG
gYG dG jOG Y jCG QdG
j e QYh Y" :bh ,V
"i```````bCG
UCG jOG ,jFGG IdG
Z q a jCG KK Nh V
CG d cDhCG ,Je SCdG IGQe jQJ
Gfj GPEGh V dGQdG g
Gcj CG Y dG J Y jQOb
."jNBG UTC fe

j CG FQ Y QY" G```fc ```JH ``Y"

dG LC jdG HG Z `a `Fj
"dG H "`G ```a ``JG hQGOh
Y Qq dG jZ Y a gHh
q
GQfi ,QM
q M S ah FQ
,e jOdG Y jG e jEG
Ihf jj MGh T e GRe" :VCGh kC
S FzF )fE L  )jG %S e* ;%) "jOdG N Tf eh QfCG e GOfEG c q JCG"
Y SdG Y jh a d U $)J F) y* 1) i;eGJ F)
,dG H djh fjdG
dj GP a aW d b Ad +D ){C +C y* ,eHeG') k.5) JyjL LmE k. jF) I +)3ef)  QhO LN hCG OdG M
GW jOdG f ?H H L{C+y;ej5%)eGE)y)yS D%)J i)F8L{C ",*"%S ) Y J a ,"dG" SCd YG
h jCG a SCdG Ad d e GW K b e 19 j b eCG dG e (G4J
."c Y Ga CG eCG Ad G H j CG d ,f ){0&G1ejF)8{CH%) Fy*CeG ?"RQS "JH" LGe f
OfG fi L e Yf Ge LGJ
?dc dCG ,QfCG r,zF)
S "}HJ)17";s)3JyF)  +)3ef) zI leL{ ') eH{H )2')
N eCG dG b e dG"" E%) %) fD H% eH3eH%) g< S ,%) jE5H%)J5JeL{C')e*%)i*){* e7{C e7 eH% 4F) e8
S eH') F)
"GEG e M d hOh L{F))zFJ|7eGeH%eCiL1F)ef; {0$)eb68%)Ji;p)zI iFeF) H 5%F F pjF is8)J
q
... J yIGE%) p,GeHeG{/)#5J
Y q EG bh ,QM
q M S ah FQ Y QdG a jZ UGhh Hj;%)J "iL1F)06eHeG"JfF)
Gg dG ANCG e OSG e hCG c ja qC ,a de c dG GQGb )HeE #eF) iL)y* fD ",*" f; ;efFiL{9e8{CJ+{F)eSeE
M L IQhV Y dG Gg" :jCG bh ,VG SGG h SG
3y*ef,%
S )3eH%)l)1ejH)L{F))zI*) D%)kEeGyCeGeG%)4F)G-)J +mEleGG;HzF)Ce)
GOe d ,jQG e dG G ANCG e JOSG Y j GP ,fLCG E%)leL3ef)*H%e*;%)Jg/3
*),{<f;F)+)1eGi* 'eC e,)2 y/  ipjF) ; e-y )2') eG%)
jh Jj M Gg MCG GEG e d QO fLCG M L Y )S jL%) gpLF,eHeG') GeE
."G H dG #)}j5) leE{s* GL Ce) f; eE +)3efGJ%) eL{C') h.Gi*+1F)
){HleL3ef)iE3eGf;F)E%)H%e* j5#eF)eH%S )JyE&L)*JD{LJ
jdG G Y j CG Y c"" iF)+CfG/Ly*heF kHeE iDHeC eF )y. e*epL') ){G%) y,
J3)1,e)"Ji5jG%)JfHG 3JyF) )zI 3)G i7) eF t,J i8{G
. leL3ef) h3e,J leCe) E  +DJ)y)D)*)GyL%)fD"g)
"OGORHh JHh jGh ...S TGG Gh#M k k* F2 <3J yLy6 eI3'e* {6%) i,{GleLJim*
q fq CH GYH QM
dCH J q dWh ,VG f jG jZ UGhh
iL1F) d Ic Ua q V fCG iJ CG
#eF %) G (e;') g9%) J L{C |, f LGe cCG hJq GfJ CG
J e S ah IOSG LCG e jdG e dG GX jdG G H
JiGeIleL3efGL{C{,13%)H% dG eH IOdH bfG MCG
Y qj GP ,G ANCG Y qjh YdG fCG " :e ,ANCG H eH S ah eCG SCdG Ff IOjQ fdG bdG Seh
cQ Y YCG eY SCdG TGG #Mh S IRH JQG dG OdG CG  le*F)Jle*e7')gf*f;+y;he< j ZdH H N IGQG Y ?JdG
CN Y qj GP ?jG h JH G CN Y qj GP ,dN AGL Jje aCG fCG BG cDJ H b LCG QGG) OdG G
c S d AGL cQ e OGORH M eY 2015 S OGORH gGH H G MCG e hj QfCGh ?(GL 24 j AdG 4F);L31eDeEFl{E2eE
."a Y TLj e dG ANCG Y j fCG hCG ?dH S ... G YGG +)3efG;efGeEeH}E{,E)y*% )  g,l){)*CyF)+{EIzIF
S
19 j ddG hCG SCdG d e"" e5e5%) jL eD1 eeH{* k*e, +0 J2 f;  L{FeC ",*" *epL') 1ejF)%) yE&J%) F4,J)y.
jDeF+1ej5e*t5Jy)e.5e* leCe) E JL S E C{LJ iL9 CDeF)eG%S ) *ejLCeGeG%)
"ZdH S LGe Gh  )y. fG eE )jG %S ) :%
S )J iHyfF) i.)G{SHeH%)yE&J%))zF+)3ef+)3efG j.)Gy;GsLeGy;')C{H
e fCGh ZdH SCdG Ff f dH jZ O qL NCG h {01S %)FH%e*eH3eH%)y;%)J+0%)leL3ef) +)3efGiLeHy*') 5eCJeG%) 5%eF) qCH j AdG gT e c d
fCG fh fi ja f" :jCG bh ,dH hCG SCc Ad AGS e 19 j d ... VGe ja "JH"
he f ,dG J LCG e FQ j dG jdG e dh ,aeh Ey.%) F)DeF)J(G4EiC3 i*eGeL1S %) eH%) F2;FyF)J",*"
S eCG SCdG Ad S fCG gCG d ,e 19 j SCdG hCG ddG d u{HJ D%) ; efF LyH j/ l)#eF) h.  e*epL') 1e, e/J )y. iFfG %) yjL #eF) yIeL G %S ) ts7
FGLEG e qC AdG Gg Y jG M e d dG dP C ,ZdH )fL%) ') ;eGJ5)iLeHG eL{C') 1eH {G%) i/  F 8 Ce)
.< H ."jOdG Y GO j CG jQCG h ,H e h jb e j i5eG i.e/  eH% eHJyHeLJ efHe. ') QdG aQ S e ,BG Y qd I L{CJ DJ y; CeG ",*"
5)Gi5e)i/{)zIF') ?VG jCG N YEG Gc Ee<J)y)i83%) CKD%) eEzF)
TQ . H%iCesF))mEnLy)yL3%)E%) iL1F) +D 'S eC )zF Ce) ; zCe)
 15
1 2017 e 16 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3880

...

"``S`dG" ```U ``J ``jOdG

CG``j "`S .SCG .`S" `Y `jGh
G yLyF)  * G I emG eI{L{ )3J{G {()}) ') "3fj5J3" G e,1eD iH9)3eGJ iDe6 i/3 y*
i*J3J%)l)3e) G%)+:e/{F){()})iL1FGyCJ S/"GeH"J "3fHeI."3e
i*e)#).%)Gi5)GeEh3y)ef6%)r{0n/LyG*3)I3e
bCG IFdG nLy)%)y*J
eL{C') h.,*i,t5ejF)+)3efGJiL{C')
dG e i)iDhef6eG%) iFfF)GiF);+{0%ej)+)3ef);
3fHeI. i/3 %S ) <3J f)i)L
|; iL1e) ; iG kHeE GeH 20:30 Y "QShQ" QOZ adG
') l{0%e, eH%) ') {()}) kDj* F +)3ef) iLeH y* +|6efG "L3J%) 3e5" yC ') iL1F) yCJ 1e;J
yCF) +31eG {0%e, gf* F) jG ).jLJ8){<%) )sL%) fD#eF)if.J)FJe,JGe/f;F)z0%)J
'S eCheIzF)i/3;J"3fj5J3"iLyG eL%)i9yCF)|,k
S ",*"+3)1')ej8JjF)iCe)sH+|6efG
L y* F +|6efG )j5) f;F) g<%) kDj*i;eF)1Jy/iLy)zIimfF)k;1JJ"3fj5J3"y.),
)J{Ce5J ",*"+)3efGC)8e09)3eG E)s*yfLzF) "3fHeI."3eGsHkH)J{()})
j;e5 "3fHeI."sH "3fj5J3"G){*
AdG Lh GWa "QfgL" YH G GAGLEG
q ))e;L{F),{5f5{()})iL1FGf;;1,emGJ
S
gQEG I qT e 7JfD}p)l)#){.').H%)J+3eFi*e,+3e5G;3e)')
eD )  i;e5 i*){F i7e) +{(eF) k/ eGy*J f;F);hE{F)leDe* "JyGF)"4Jn/yCF),kHeEjF)iCe)
F ejGyD jF) i0eF) #eF) if.J L4j* +{(eF) G .eGIJCf(e/Cy*)jE)LzF)3)1')JF)L4e)#e;%)J
e*Gej)H)F)g/iL{C') h)iL))iE|6 i;|*j,l)#){.')
Je,;)J3yLf;F)g<%)%S )e/eGF
jE|F)*
eGIJ;H SL)HeEH%)eif.F))Jz0%eLf;F)g<%)F eI3')+y6Gif.F)
QG jGdG H GbEG YdG
GHeL)HeEzF)eI3')i.31yE&L 3e)i/jGls)*1.J%S ) ') ){0%ejGeEkDF)%S ) <3J
YdG jCG 7:30 Y ef EG UdG YEG eL{C')h.GiL3eEzjF)eL)yF)*jLJDFpjLf;F).
Yh Qq e "gQhq O" ThT +{(eF)  +{<e6 EeG%) 1.J {()}) iL1FG yCJ #e;%) . j5)J Je, eE "3fj5J3"  pjF)
S .%) G kDF) LyF L  H%) i7e0
G "GdJ" Tq fh 3eG+{(eF)%)fDCle')};#G4jLJi/){*F FkGyDjF)#eF)if.J%) ei)lE%e)*6Je6#G4
+y+{(eF)kD,yDJ1DFe*1J}jF)JijF)ifD){).%
S )G{pFe* "GeH" )mEfp,yF)
i/{G#).%) Lu)3J,1eEj5)GJ%) 6Je64C53e)eEJ {()})')ej/37),J)1y,%)fDi;e5
F2i;){*){Gi/{F)F)EE3Lu)3J
S ")yF)")GeEz0%) eGy* QG WT e QdG dH GhCLJ
IJeI#G4)3L:J)y/%
S ) eELn/oy)6eHJ};7eE 9:00 Y dG Qa Lh jRJ i/3 0 {()}) iL1FG yCJ #e;%) l%e.eC jF) +y/F) iF) kHeEJ
heIzF)i/36eHGF)*f;F)eDeGy*(eH 1Jy/ "GeH"3eGiL{()})iL))iE|6+{(e9l31e<eGy*J i9|6 {9 G F )8{, zF) 3eF) jjF) I 9F) 83%) ') ,1;
d . uefF)3CL4j*+{(eF):GeDi;e5*F)JiGemF)i;eF)
u H%)e3F)GyLyF)}p/n/hE{F)i;eD')F01KyF3e)

,aq oj q Y SGe db e" :Gq Y ```f`cq j ``bdG" :``````SGe

jOdG" :T H
"````a `````LGH ``b ``d "jaEG L RdG feEH c "`e Q``f CG ``Yh ``dH
Va FGG jOde CG T H Y "G qdG" Ib q fi cCG c FGG jOde Qe N
e ,jaEG G "RQS JH" Of Y e T IS q
"G q EG AGG cQ gT G c e c" Ra d " :MH edG e qj dG "a % 100" M N QG
QGH
G "GdG" ej SGe
U eH dG dH dG feEH c fC IGQG H jOdG "QfgL" Qe e
"Q
L e H IOda ,HjEG f qj OdG d ,UdG e jdG IOd j adG c q
IO
jOde qEG dG g g ."YG QhO IG H d e GeCG qJ jaEG cCG ,WdG VQCG EG
eCG f M FGGG IGQG gCG dN
CG "RQS JH"" "HjEG jY H JH S"
bdG eCG G
?f q V fq CG Y jY Ra Y "dG" J IQb e KGh jOdd HdG dG GHh fdG
eE eH%) yj;%) iG JH qCH bG d" :bh ,jEG IGQe "RQS JH" OEG SCc
4F) ; L31eD Y jOdG RJ CG bJCG jEG LGe h ,jOdG eCG OdH d j dG j jaEG
0 i7e0 ."jY H jaEG G jdG ,e 23
::Fb Uh
zF)emF)F)) "SCdG g f LC JGe UdG" bdG"
/%)F0eEE j" :Fb "dG" SCc ae "dG" M M JjJ "Y" Nh g fdG
Ce) GG ,VG Y c fQe Gc LGJ jaEG dG ie CH GYG
MdG jdG
iH j/ FF C jaEG OG SCc f LC jOdG eCG JGe UdG Ea Gd
."UdG OG Y j f dGh ,jd feEG c jd
e aYCG dG
1ejF)
i- f, 1ejF) HJ
HJCG fC YG
 eH%) #6 I%eeCC )y.
)y.
. GGg ,G
,GL fdG IdG
 eF +)3efG J%)  |vH
|vH FdG
FdG H cj jdG
eL%) G HG
HG Ic dJ jd C
;p
S )zIJ le;p) ) 3J1
3J1
,Ge
G K K S SCdG H Jh jaEG
eFFt
iL{C')+{Ge)i7)eFt5J 5J f d d ,e Qf CG j Gd
; eCe/ eE i,{G {G leL
leeL jOdG M qC M e cCG
jdd jOd
|vH J i*epL') q(ejF) ejF) +,J+
+,J ."jC
.""jCG dC
G aKh jgL
hej/e* )jF) ; +)3efGG 51eF
51eeeF
fG
3eF)3JyF) "}HeL{C%)HL"+)3efG ,YL VGe JH""
N IN Ua CG j fCG dH jb j aG dd "jOa hRo Y d
... dG dG
,"RQS JH" eCG ja OJ Y jd SGe c QG OYh
+)3efGK1S %)JGLeEzF)IeL{CF8Ce)%S ) L)zI ,V ja LGh fCGh RdG q V fCG j e j" :Fb Uh
q
eFks,%)jF)+mF)7{F)<3K{0%)eC)yI%)pFF2jHe3+fE
S
YdH hRh jR Y j d YL VGe JH ja
emF)F)e;gH)J4F),eG)3J1gF)j/F
S QQf CG j Gd ,jRGdG YdG Gc jh ZhGG Y IQdGh
?RdG e eM dG g G qCG J g ."jEG be e
<3 leFe eF gjsL  eE yC eHy8 ef<%) kHeE ) l)3){D yE%) q OdG g bJ"
iE3GG{/)ev6eH%)eHe/%),*f;fFi)l0yjF)F) "YdG je M
<3eE{sjLLy;eGj/JI') g)eEGEeIyIe6iss7#)}. . Y dG H "JH" eCG RdG q V ja qCH jOdG Qe YGh


dG Sh GL IGQG NO" :Fb dG Gg Uh ,aG feEG
;eH1,JeL{C'
S ) sjF)I)zIFis8)JkHeEeH%
eH% )
dG AfEG YdG ZQ d ,Y af CG dhMh e bh hCG
j jCa ,dG Y e Y iNCG Ie SGe c QG
QGG
bh AL dG ,OdG g c ANCG j L ee hCG
?
?G
G q
."H
." aCG fK WT GhOCG dP ZQ jdG YdG je Mh SM
+yLyF)e.eGif<3J)#5e3F7{F)GyLyF)e0yF0y.L
.L
K5eGeG%)3e0eHe/%)i.2e5iL{*HeH.LzF)eICe)ef6'
S 6')
7F)
7F) ""ah AGL cQ e eM dG G"
+0%)leL3ef)leIL3e51e,.%)GG{)eG%)}EF)JlefL3yjF)E% E%)F)
F) QGOCGC d
dG dG G jh
q Y QO Y j CG SGe c QG aQh
... Ic IGQe j qOCG fCG cCGh H OTCG SGe QG dP eh


e
e c dG G AGOCG qCG YCG" :Fb Uh
q ,RdG J dhDe LGG
kFJe/yFf0%
S ) j-h3y)S LeEJiFe;iDeFy.),%) H%) lyE%) yF
yF
H
H Ea ,U H GY `d AGL cQ MG Y ASa ,OhG HC
y,;eG};yL}LJC|Li5)G;FeDeGJ4F);L{Cy;e5%)%%) A
AT g c GPEGh ,RdG J dhDe fq CG j Gd ,FU fc JGQGb
eHo-H4JeCyIkp5FE%)y5%e5kEJf.)*kDFfjGC%)#)1%) ."gq V dG dG UdG g Y f
3eLyF)r3e0G
?OdG Gg H QGG H ja e iJ c
"Ic IGQe iOCG Gq Yh q N YdG H"
YdG H e qb dG iH VQ Y Y SGe Y q ,iNCG L e
%) ts7 DeF) eG%) iG1eF) +)3ef)  4F) K5 eGeG%) 3e0  $) dG Gg Uh ,"RQS JH" eCG eCG hCG UNh INCG jQG
eF iL{C') le*e)  +fE yFe, LyF L{C eG%) i5 , F iL3G%e) YdG H SCd d ,Ua Y c eh Y CG XCG " :Fb
+1eL{F)0.%)GeH3.eG%)i7e0iL.+fE+)3efG#)1%);G4e;;
gH e M e cCG Ghj CG Y ,GUh fCG hj GUCGh q N
?SG jf gQEGh HUEG e J CG d
d
dG UdG ZCG AGQh c eH Y NCG ch Ic IGQe iOCG dG GYh
q
{H J iL{- i,  eH%) 5) )zI *epL') {G%)J 3yDJ #eD le*e7') ."Y VGQ fCG Gd ,d JCG
#eEz*iGeH4{F)GGejH%) e;8{CeI3')eG%S ) fGeEeGg;%) he* e* "dG fH d bY MJ dG HUEG"
"
eH3eH%) G jsH j/ iGeH4{F) G D%ejH %)J leL3ef) * )y. e.5) JesHJ JesHJ
,H

dG VQdG YJ VQj c GPEG SGe c QG dCS NCG h
d .iLeF)g*
g* MJ dG HUEG qCG c ,VG Gg jd Se Z bdG qCG YCG" :Fb LCa

VG
VG Gg Sh ,dG fH d bY fCG j e gh Y d Y
d . ."SG bdG
 O```dG 2017 e 16 AKdG
3880 I`Y SdG ``dG
eCG JHY QUCG HdG
eCfj5)jF)+0%)iF)l)#eFkfF%) y*
iFe/ oy/%) zF) jF)J 6){) 1e) CeG eCF)
yS 8eEzF)sjF);i7e05+fEg<
i*ejF)efH')ily;"*%)J15%)"1eF)
o)y/%)E{Fe;ej.')yF)+{Fi9F)i*){F
G%)e,e*;l3y7%)Jl)#eF)kHeEjF)
HdG b ad QGfEG NBG e
3)zH'){0$).j*kHeEeCF)/le*F)J%)J
)eHJ1jF)6{F)iFe/JkHeEjF)o)y/%
S )g;F
)3z/E%)eCF)3eH%)5n/#eF)iLeHy*
jF)3G%)zImG0yF)y;Jif)le.))
eCjs5l.L{C+yHeGGG{yD
sLJ J%) iCs) i*){F) g* 6 J1 1eF)
)y)C
dG eCG d Ye "QR
G KG
zF) eCF .) 0%) 3)zH') ') iCe8'e*J
ifDeG if) le.))  y* 4Je %) s5
)34G5))J13.J1gFe*eCF)
S
jF)le.epj/')y*)zIJ#eF)iD3Jh3y)y;eG
.,3{,i*){F).eGIJ#eF)iLeHkHeE
S iCe) ; {0%ej) #eF) %) ') iCe8'e*J
f)-)LeGeG%) mj/)34BF#e;yj5)
j5jF)i*F);;')fDH;C)yLJ
{0$)I/
adG be jJ fc HGdG
bCG Y AH
yF) +{F i9F) i*){F) G h{G 3yG g/J
,kHeE+0%)zI'eCeFi*ejF)efH')iJ
< iL{* D%) ; 3. J1 #e* eCF) if
3. IJ  ;1 E%) G G{ j/ iHHeD
G if) +F)  +*J L1eH gHep* 5 zF)
5)
fGdG c gYCGh H JEG Qq M
adG dH q J dG
i,y;zF)ej.'e*j)eF)HJ
(33e/e/*3i9F)i*){Fi*ejF)efH' )
S 5%eEiCeGG(eF)H3JyF)#eF.%e,{()})
ej.'F0yF)fD)zIJipF)#e;%e*Fe,')eCF)
jF)le*F);,jF)1))EyLyj*eDn/
S eCFifFe*iL9+F
jF)#eF)iD3Jp5eGmGp,e/3y,
6){)eG%)1eF#eF{0$))eI3y7%)yDeE
jfCG e dH G jCG YCG
iHHeF) 1)) ; 3e/ e/ nLy/ L J
y; .%) G )zIJ L{C ; j5 jF) le*F)J
gDeL %) yL{, eC){9%) %e* ; H%) i7e0 * 3)|8')
;%) n/ #eF G E% 3. G {sLJ 1eF)
k5jF)le*F)yLy*em)ipF)#e;% .{F)
oy/ei-ekHeEJi*e5l)#eFK{0%)iLyH%);
1 16
...ZdH e H dG bdG
```adGh G``L 24 ```dEG ``LDq j SC``dG A```d
````dG G````g IQh```dG ```LGS
{;gGeG*eCF)#eF%)n/j,
<Ff*1e/
b Ad jQJ HCG HGdG
SCG jf jOdG eCG
FeG;+1e*5%eF),il3{D%S ) y*J
kDJ') .%e,J(eF)H3JyF)#eFwL3e,,
m,jF)yF)+{Fi9F)i*){F);3JyF)#e./
L%) (eH*3{,n/eeH*)fEy.
S
fjLzF)iCe){;G{0%ej)#eF)gFy;G
)zI iLeH {()}) iL1FG 8 iD hef6 C
*e5kDJ;eGeEzF)wL3ejF)IJf5%)
i)LgFe*qGeHF)H;e)J
dG Gg IQhdG LGS adG
eC fjL jF) J%) iCs) i*){Fe* i7e)
)zIiLeHj5{()})iL1FG8iDhef6
e yLy. qGeH{* +3)y7'e* i*){F) kGeD yC f5%)
y;)5n/e)5)l*eGGf,
fj5 jF)J 27 iF) l)#eF gF G kfF) )zI
+3JeF) iff6 8 "*%)J 15%)" 1eF) eC
kfF)LiF)zIi{*n/eG8gG;
l*eGGi7GiF)zI,%) ;f)
') 1)14* 6 i7eF)  i7eF) ') iL|F)
l)#eF)zIg,%) ;iD6 6){)
/kDJ i*){F)qGeH*)mEl3|,jF)K{0%
i ) F) e ) E F) )% iLyH%
i )% j/J .%
%)G5eCJe-y/%
e e %)jF)+fF)ipF)y*
F) F) i F)
yF)+{Fi9F) i9F)i*){F+yLy)iF)y*D/;e)
adGh GL 7 "G"Ad iL3) 5%eE iCeG , i G yF) +{F
IjL MGQ NS f Ad LCJ GhQb
q H 3JyF)  LeF) 1eF) eC y.)jL jF)
+{F i9F) i*){F) kGeD yC F2 ; +1eL4J GL 24 EG FdG EiF)JjFe*i)epF)l3{D(eF)
S
i.)eCF)eCjLjF)28iF)i*yF) zF) 7e) ej.) e/ jF) l)3){F) J%)J *eF)eGE;l),#){.') jCe)
JiLyH%).Gg5ejLj/)zIJ+0%)+F)
1eF) ). {6 G 7 #e-mF) L iLep* iL1FG  leCe)  m) G yLyF) y.)j* eE
+F)zIK{0%) he/;iLyH%) tFe7L
E% i/){FK{0%) +{GE{LeCF)p5zF){G%)
eG20Lf5#eF{0$)%)e;f5%)G eCJJ{()})iL1FG*p5eEzF)iL3) kD,yDiFfF)eCkHeEjF)J5)Gi7e)
#5yE&LeG).7iLe<')i/)31eF)f5J <Ff* 1e/ {; gG ; i) )zI 5
lLy,o)y/')<3i*){F)GiF) i +1e* ) 3{D n/ iL. 5 gG 8; HGdGh SCdG ,jOEG
24 y/%) L ') .%e,J y;G , 5%eF) ,
j e 29 dG j5jF)i9F)iFfF)iLeHy*eG') %) ). eCG LG
14 j INCGh GL 10 ).14LeC3ejF))y5') KjG;l#e.jF)lLyjF);nLy)fDJ
7e) eeH{*J J%) iCs) i*){F) iCeG
fD iF) #eF i* i9F) i*){F) kGeD eE "ZdH" e H LGG iL3)5%eEiCeGeL%)Jifj)le*
L i7eF) 1e) eCF) eC fjL jF) +0%) kGeDiL3)5%eEiCeG,i%) <3J
)y5'){j5jF)+0%)iF)%)/).10 m C |/ ej.) y; G G%) y;) eE
eCF)*(eF)H3JyF)#eFgFy;G0%ej* i') iCe8'e*yF)+{FiL{()})iL1e');
%)yE&LzF){G%){F)HG14Li{*3ejF) zF) kDF)  ). 24 wL3e, ') {()}) iL1FGJ
{F)eG3{6l.o-g5eCF) FeG;e5%)LjF)iL3)5%eEiCeG,
5 . cCG 5ef*J1)14*eG%) 3JyF)HG{0$)#eF)qG{* yF) +{F i9F) i*){F) G #e;%) ; iCe8'e*
3JyF))zIej/)g;G'eC{F)HG20 iLeF)eLjF)le.epj/')E;nLysF)zIJ

SCdG LCJ W" :Qq M

```SG `Y ```HH ```WG ```cDj ```dG ```bdG h jM hP S d
Q```dG ```H ```eJ G```YCGh Gh```M ```YdGh f d fEG f
"ZdH
ebj5' )i/i9eG5eCFF)DeF)yE%) M S ah FQ ,eCG ,U q
Sh dG e dM fH YdG YCG Ma dG jfCG LEG N QMq
i.)G y* e9%) jF) l)yLyjF )y i/3efF) iG%) LCH W e g ja CH ,H
TGG IGQe H YdG jd dG bdG )zEJ +)3ef) zI 0 DJ e )yLy,J 6){) 1e') jOde eCG jQG SCc Ad
') kDF) * ; G 6){) #eF %) G <{Fe*J iL)yfFH%)J|sLeCF)f;eEzF)kDF)J 3e) f5%) iLeH {()}) iL1FG i.)G i{* Ad LCH W" :Me ,FGG
S fC jM hP S d ,SCdG
f;F)0%e*JeCF)+|5%) KyFeF)iFe/)},H%) l){L{jF) gFJ +{F) LJ{, 0 G ifL3yjF) i) eCF) +|5%) KyF 4{*% ) iF) eF) iFe/ )},  n/ jW Y e hj Y
F))//+)3ef)zIy*i7e0DJeGg; ;%)J/C53eCL{F).eG|/*eC+F) )zEJ 3eH% )J F) DeF) J%) +3)1') #)5 LeF) 24 jZ EG S aG d
n/ y;eGJ I){* * ) {9 G ) sjF) LyF) 0 h3y) +1e* eCF F) DeF) %e* f;F) f;F) a bh dG CG" :VCGh ".GL
YEG ,SCdG J h jOEG
gF I3/ 0 gF) iD  f;F) E eE  )fsH) H%) e L{F) lefL3y, i9eG 3{DS G 15 IOG Lj M jL 5 e Y
"+{)" )L  H%) ) yE%)J lefL3yjF) ebj5 8{,:Goy/zF)y*L{F)lefL3y,G*e5kDJ
e G GhM YdG J H W OLh Y Y J dG
S
lesL|,0t,)eGIJ6){)eG%)eF)8{,jF) iFfF)J 8eL{F) 5F) , )zEJ LeF) L{F) F jGdG Y e c cGd M cCH dSh ..G
hj jdG fQfCG MGQ LCG e
gF)iD)HeELzF)L{F)31)E #eF  k-y/ jF) iF}) %) i7e0 iGe; i* i9F) i/ 0 eCF) f; |/ eG eE emGJ ".G dSCGQ
5%eF)k8eC%) jF)+{F)kHeE6){) zF) e,') CJ eG  g i/3efF) iG%) ebj5')
YdG YCG" :Ma e "dG" FQ Ife
"dG bdGh IQGOEG b fG cCG dG bdG 6){) 1e') +)3ef) iLeH y* F) DeF) G K{.
y/)J L i/)3 e/ f;F F) DeF) tG L%) G J dJ IQhV
;%) H%e* /C 53eC L{F) .eG G%) u|7J SG Y HH jF) l)ypj) fD -) iG%) ebj5) i{* J eCG dG jfCG ASDhQ LEG N
Gi/3efF)iG%) lefL3yjFF)DeF)i9ef;F) zIeCFF)DeF)#e;%)GeEhe<0GJ i8e) le;eF)  k-y/ FdG adG fL e M dG
HQCG Y G JEG ,GYCGh QM q
{%e*)3{GeEeG;"eDn/GmLy/0 ijF) eL{ %) g,{) G eE jF) ebj5) i/ "dG" FQ Ife gCG GQGb
F2J1kFe/3G%)%) ') iL1e;iL{*ebj5)i/ eF ; /|7S yD eE zF) F) yE%) yC G%) L)
,Lf GYe VM G e ,VjdGh dG jRhh WR
7v*F)DeF)J+3)1')Df;F)k;%) n/ J%) ly;jF)isF)+JyF)GLyF)0h3y) Hh Ih"H ,N jdG UTCG H HQfi LCG
d HGVGh bGdG j
*e5kDJ kDJjF)o)y/%)y*L{F)G*esH) jF) gf* eCF) h3y, G hesH)  mj)J G%) ) ebj5) i/ 0 f;F) E |/ yDJ IQhV EG aVEG ,jG GQdG
zI |sL F F) DeF) %e* F lyE%) FzF jF)J eF8{,jF) "+{)"+EJiL{()})+{F)1.) .e))zEJhe).eHhe<)y;eGif)+)3efF d WR J dhDe J
"ifL3yjF)i) 6){)#eF0%e*J){0&GeCF) .G G
3);)v,LzF)e*J053e)J+J{*
GYCGh QdG GaQ YdG" bdG e eJ GhcCG YdG 5e5%) ;iL1e;iL{*),f;F)De*%) / fYEG J IQhV
iL)yfF) G ){G eE emG i) zI  h3yjF) e hdH dhdG cT
"dG bdGh IQGOEd Jfe QdG GaQh IQGOEGh dG
C1S 3;yE%)JiF)zI/eF')mLy//C7)JJ hesHe* ; y*J eCF) f; C 13 7v*J QdG SSCG Y GG VQCG GNO dG d dG
+|6efG"e/|GF)DeF)hesHe*;y*f;F) )JyE%) iLeF) +3)1') ') iCe8'e* eCF F) DeF) jOY jH H jfCG ASDhQ J c
GhesH)3{DeCFF)DeF)% e*f;F);y* %) e iLeF) +3)1') )zEJ F) DeF) G Ge, fYEG J IQhV EG ,eCG
S )01J iL1e; iL{* *G j* f;F) eDJ fl H hdH edG SDG
)J;
S ifL3yjF) i) zI |sL F H% e*J L{F) gL3y, fF)F))zEJyS 8ejF)l){G)&e*{-%e,EL{F) G1ys)kDjF)eIy*+|6efGeG )yGi83%) DaJ MEG LCG e dPh ,jfCG
iLeF)+3)1'))zEJeCFF)DeF,yHeG; )C3eCF)f;%) n/"15%)|F)"F8{,zF) ifL3yjF) )  e) ; eE emG h3yjF) .%) H b EG dG c .UdG
)z*;y*+|6efG)J31e<L%)h3yjF))C3J3){F))zI G;') y*+|6efG)y)i83%) )J31e<JG%) Lh3yjF) N Y jG LCG e jQG
G  eG IJ 5) iL)y* zG L{F) eI){.%) jF) S dG FSG edG G
"L{F)GGe,)JyE%)J{G%) F) DeF) 3/ y* /C 53eC .e) {9 G iL1e; iL{*J y/) 5efFe* f;F) E 01 0 ."Se S" `H
. cCG f;F)+yHeG;,iL{*)J31e<J*G)J<J
gFe)zF
 17
q UH OYdG S" :IOY H
e M
"FeRh QfCG LCG e U fC
Ge*
e gF%F%)J }E*
E ; 7)J%
) %) j/
eCyjG kF H%) yj;%) eG ; ,eHeG')
J H% iL1e; i* ,*eG gF%) H%
 j/ EeG y.%) yD e{C F) iFe/
i5{F)l*e)0iE3e)
g ,e e dM h
?WG UGS
I){F) kDF)  lefL3yjF) ') 1;%) F
ts7l)#){.')*eD$)e;%) EC
iE|6+e8e#eFgI2%) %) {C%) H%)
 ifFe* ) < G F2 % i9J
sL|, iD3J fG L, / {jH%) FJ
iL)y* fD 1)y/ u*3 ({F)  e5 jF)
0%) J +fE i*J4 e; l-%)J 5)
e()|6 )yL{L eHeE eL{C eE H%) ;
J%) iDhef6J&GGk,)FJ
%) .%) Gef.kCyCl)#){.');
5%)3kfH)$)3G%)%)')C7')H%)
;FJ&)L,y;:g;; y;8*D%)H'eC1eHKjG;
F2#8;ksf7%)Jf))zF1eF))zI
if7y.i8J;%)
dhDG EG LJ dSQ NBG g e j8J iLj* +3)1') , %) / ')
?b UH
+y iF) zI ; )mE l7 yF
;FJ&)L%) %)J{6%) iHe- eEJ LzF) (G4J 3eH%) .%) G )mE
;3eLJ{F)5)%) i7e0eFe/
H%) G<{Fe*,esjgFe9%) iLeF)
oy%) J(G4%e6%e6{6%) B*L1%)
eF)G%) ;)l)#){.')FF2;
i9JiE|6eH,H%) )1eG)eL
s8%) sL|, iD3J L, iD %) ')
G yLyF) G k-yS H%) FJ 4F) G
zF) iG){; .e) * GJ FJ&)
es*{0$)Iy;J
T dG UGe qOJ g
?b
hefF)  gF) i7)G yL3%) yE%e, *
FJ&) ; FJ C ue,{G y. F
Cel7H% EeGs*)GL%) FJ{9%) ,%) yD,
%) H'eC;JiGeE{6%) +yiLeF)
 eE  kDJ h{D%)  e(eH / y
FJ3eH%){9GueF)g9%)%),L
j8JS jLH%)
eS
"be ddG qC bdG Gg WG a"
1 2017 e 16 AKdG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3880
`LGe `aj ```eGY
`e 19 `j ``jOdG
A````e `````fGYh
i)L{()})iL1FGJiDhef6+)3efG)1yqGjFi9F)i*){F)l1e;
g<%) zF)3){F)IJ#eGi*){F)i;eF)GiL)y*eG3Fe)yf;*geG19
gF)L{CC3iG){;3e9.e)CyE%)zF)kDF)){;31eF)yf;h3y))mE
y;))zI
JWMG NCH de dG IQGOEG
if5leIL3e5%)1e,JE%)3ze*ifFeGF)8eL{F)1eF)+3)1)f,J
*eF)C3yDeEzF)3){F)IJiL1F)eG%)i))zI#eFgLL{F)yD
yp5L{F)%e*yE&LeGIJJ%) y<Li*e)gFJyL{LLzF)"5eF)"FJ&G
Ghe<:i.))80y*FJ&)Ji*){F)eD') .%) G+fEle*7
iLJ{F)lebF);%)L{F)/sL
jOh Ad jj c GY
5%eF)#eF80CJLeeH{*8JyDeEH'eC){;31eF)yf;h3y)g/J
y)sjF).%)GiL1Ji{*;iG){;3e9.eFyE&L.eGIJi))zI
IJ"iG3F)"#efFe*1eFt,iL1*53#eF;heF)L,J6){)y;
iL1F)Gi))zIi.))803{jLF{-%
S ej,lev)Jle*e)Ep5eG
"adG" W GJ HGdG
F)8eL{F)1eF)eGLyv,i*){F)'eC+3F){CeF)Hj/J
.e)
)F%e5)J iL1e; i* h3yjF) Je UH jL g e
gj) * eC{9 G zvjL  +{0%ej) l)#eF) i{* .%) G iFfF) gF 0%e, jsC
y;%
y ) $)FJF)DeF)JiG){; f H jJ dG dG l)4Je%)G3z)K5F)DeF))zEJ "5eF)"J&G;eCejFe*J)3yF)
iFe)L{F)i8J%
i )ts77%) ja e jJ bQh Y jLzF)L{F)3)GiGeIeH,J}EF)yL)yDlef;,J%)
kEH%
k ) ') 3){D%) zv,%) FiG ?UdG OEG HdG iGeH4{Fe*i7e)i-3eF)4JeejFe*JiL{9%e*#efF)sjF
i7e0
i D) )zI 2ev,') ; ) J{F)5)iL)y*') 1L))zI
iLeF);3eLJ{F)5)%
 ) 3e +3y) sL|, iD3J kf. %) y* e 26 G j TGG IGQe
eH%
e i)zI/%) %) ;gpLJ .%) G i7eF) 1e') *eF) L{C G 1e)eG%)i9F)iFfF)G27iF)i{*i9F)i*){F)l3{DyC,)2eF)J
S Fe*F2yFJ"55%) 5"') H%) %)
+3)1'
+ )F0Gk,fEj, le*e/)mE0%) zF)3){F)IJCHJ%) g3e)eG26i)L6){)
Lj*,%
) .%) G(e-F)E k,JyF)sG;5{F)(eG') y* iyF)iF)'){Fe*iDhef6J&G
 5 H%e* )zH$) FJ&) {9 G )y;J
G j jCG ae dhM g H%) e5sL|,fGLj*GL LCd W Sh G j f d" :eGY
?G GH IQGOEG VJ
q d {6%)iHe-3J{GG<{Fe*JjH)yj5e*kD
;
) F l|6%) %) f5 yF zF){G%)jD+3)1')%)')iGeE
"YS 24 `H AdG
k-
k yS H%) G<{Fe*+3)1')KjG gI{F)F):,eLG;)mE{-%) 19i)LgHF"CeDiG){;3e9hefFeF).e)GnLy/)yFeE
,)2y/)JL{F)J&
GG f) g/e7 ifFeG gf* ;%) zF) i/)3ef;esGyFi;e524B*+)3ef).%e,.)Gi9F)i*){Fef9y5JeG
jF)i7e)(e-F).FksGJ
,1ej5) "#eF){E)z,r{vjHeH%) eEeH%) |sHJi;e548
%)i7e0f))zIL,, UH N j jCG ,jCGH S .IM
)J|/
)J zF) 1F) G yLyF) eI ?b
DJ4{G"55"+37D,y*
 iF)zI7v*y;y.L)
iE|F
i eF) {Ly) (3 iCe8'e* gf5C%) jF)+3)1')y;eFe/y.)jL*
yLyF)
y  k,') yDJ 1/ 3e*$)
3H+3)1'
 )({*l){)G
k5 H%) G <{Fe* s* eGeD y;
sL|, i-J g 5) iL)y*  )yIe. H j dG ASDhQ
+3e,gpLJ+3e,GoysjLzF)
+ GkyDJ+fEi*J4e;l-%) jF)
'
)C%);J,e,);K{0%)
iF)zIgIzj5L%)
jF)zF)e;%)EJ*e;)
F2GJFesGJ1)y/*eF)L{C(3
GQGb 4 `H Ljh
EG bdG d G aG jfCG ASDhQ e Y dG LEG aCG
?WG QGb e ae dCG C1eJ%
S )i-F)k6+3)1')'eC
S ah cd QGOEG jG GYCG J EG aVEH ,e f HQCH hG
jG%)H%i9e)3){DGeCvjGkF H%)')FejsGJj7%)j-Jg.') .SH Wf
, jF) (yF)J * i7e) (e-F) E jG$)j/
IQGOEG FQ e K g "dG" FQ Ife hCG QGdG
iCeG;,%) %) )<G/
?b d
/%) FiD') ){IJGE VjdGh dG jRhh WR
eI{6 k01 jF) iFe) ,esjG ; yLyF)e,eIGk-yyFyE%e,*
WdG Y ch LG N jfCG ASDhQ Y JEG dG GQGdG hCGh
zF) "3e)" fG eG i7e0 51eF) i7e01;F)K5F%) FJl){)G
VjdGh dG jRhh WR jdG N "dG" FQ Ife g ,GYCG SdG
F f) )zI F )mE D3&S L s8%) f5%) y* Ssj5 jD %)  yE%e, y* Ic NCHh VjdG e c H ej LdG CG jcDe ,Y dh OdG
') C%) J eHeG uJ){, iF) zI F .IdG G OUEG LCG e bd J GWCG H CG EG ,dG
zF)7ev6%)y/%) {9GjHyj5)JG
f)Gyj5%)Fj5KyG')$)y/ q WR de
j/*ifFe)/GJ,1ej5)$)yL{L S IQGOEG CG cDJ QNCG g G J H
+3)1')G{G+{F)$)f/e7') y;%) ?aO Y G Gg GdW jfCG ASDhQ CG ,dG ASDhQ SH SdG WdG GYCG jCG c c
jGS/e;jF) eCG jdG j M Ggh ,e G H WR jdG N "dG" FQ
Gl){)GyLyF){G%))z*k5 M dG H UN ,jhdG EG gLh jFGG dG Ic GQhCG N ZGdG
EG LJ CG a g q
?M IOS YRG 'eCFl|6%) eEFJe;%) EJ{9 .IKDG dG ANCG UH GNDe
eD e;%) EJ $) iLe< ') jL  F2
)zI /%) H%) i7e0 F2  {C%)  FSG G TCG AKCG dG b W
iF)zIkHeE') j/J3eH%)JL{F) G yLyF) +3)1')  ') 53%)J 4Fe*
FJ&)GoyJ "EeF)";(e-F) aG HGd
|/%e5 $) le;4e) i KjG ; zI 7v* $) j/ 1{L  FJ ,GYCG SdG WdG M jfCG ASDhQ H N dG ddG QGd dH eCG
iF) ,jfCd G dG Y KCG dGh HGd FGdG dG UH j
h3y,%) FFJlefL3yjF)iL1e;i* dM JJG dG QGdG g e dhDd FSG edG G N e dP MS ASDhdG CG Tc
?"QG" b UH .dG hCG HGdG YdG
y* +|6efG e;%) EJ iC3 ,zv,') 3){F) 7v* e;%) EJ G k-y yF q jH edG SDG de
l7 H%) i7e0 (efF) iff6 i*eG hdH jfCG c
D 7%) %) ; G k,)J iF) zI g ,GYCG SdG WdG M ,bdG jfCG ASDhQ LG H N QGb NBGh
C3H%) i7e0i/y*FH% q
Y jfCG J Y dGh q jH edG cdG de
,hdH jfCG c
F eG)/) .){,%) kE i9e) 1J%) kE iF)yF)KjG;i9JiE|6;iD .iNCG
kDF) l0') H%) yj;%) eG ;J 3eH%FJ G%)Jf))zI;{6%) l7yF
iDjG iFfF) %) )1eG i9eF g5e) jLj/Lj*)GL%)FJ&)
"adG" e EG NCG q LG
 FJ&) {sjL %) ) GJ YCH b T e EG G a e bdG jfCG ASDhQ LG M
k,0%))zI%)e5f/eFsG Y EG G H YLG gY ASDhdG AdEG Ojh ,he S M
HeL )HeE LzF) (G4 ifE jG ,1ej5) yL{L HF C{9 G efI3 e8 .dP e NJ GSG
y;yFJ#e5%){E2J1e6')HG ,esjG i* ; oy%) %) J1 )zIJ
#)|* )GeD %) y* e/ ') L{F) FJ&G {6%) ij5  imj) e* L1%) jF) iFe)
eGY LGh hY ,OhY Yb ,GYCG ,Qq M
7v* ef, IsGJ sL|, iD3J F) *e7%) eG 3y* e; eD kF jF) UGdG hCG
1y* kF  ifFe* iFe) ,esjG i. G e9G F 3e) fG ; QM M S ah Of FQ e c LG e EG UGdG hCG c bh
') jG,%) yL3%) FJjf5e i/)|7Hy.%) .zF){G%)K{0%) OhY ,(fLJ aO) Yb EG aVEH ,GYCG IQGOEG FH bae
(eHS/ ,eGY QW LG b T h (hG L) hdG ,(JH T)
f))zI+1ej5m)fF);nsfF) OE hdG OdG FQh "dG" e GNDe G QGf dG V EG aVEH
H g CG jM e f
q bJ GWCG
...e M L{F)e);}E3%)J%) .Mj G Y jhdG
G JJG dG QGdG g e
hCG dG UGJ g ?jdG 17:15 YdG Y fG LG
i*3%)J%)i--eIH%)iFe53eL')1J%)kE ?WS GYT hVG ASDhdG CG EG bdG jfCG ASDhQ H NCJ e ZdHh
eFJjGHGHeL)HeEf; kCyDJ{F)i9e3){Dlzv,)yF
S FQ H j CG b ,bO Y Nh eG YdG e jGH YLG
5e5%)g;H%) eJ+3)1'){9Gk/ H OEG FQ e c Uh d ,bfG e bO 15 H W IS T
iDjGiFfF)%) )1eG+)z*eF) YS f H CG dGh eG YdG Y Uh GdG jdG N CGh S
GeE.J%);f.)JyD%)JL{F) J1 jFe53 7J%) %) )yIe. kFJe/ yF .bfEG e
jD;eI3Jy*+3)1'),%)8) 0Gi8e){6%) ip8%S ) o)y/')
S .IM
q
 O```dG 2017 e 16 AKdG
3880 IY SdG dG
...
jdG d j hQjh MGe
e GQOj b jOHh eh
H J ce
ce
j jdG
eRCG H
OdG H
,AHQCG Ad eh ej 20 e QX
YdG GGg CG j jG L e
.QGSG
j
j d fCGC cDJ GTDG c
j QGN QG L e IGQe S dG jQdG Y MGe Z
VhY J fCG GhcCG YdG e He Mh VG G Ad Fb e SG
hdG SG N JeN Y G LCG e fdG HGdG iNCG a e
.G
Je NC dGd Cj b
dG dG gh ec TCG 10 JGhH jj jdG YdG H e MGe j
f Ea HG dh dG jdG QOS fCG Ie eh SCGQ j L
eCG dGd A Ea ddh QG iG Ge hj eCG ddG J
.Je Y G LCG e jd OQGh
MQ hCG FH j a (50/50) hQj
YdG MCG hQj IM g jdG e Y fG dG dG YdG
Gg CG cCG dh MQ hCG FH H j dGh QfCG H HG
HS aGOh HCGh MCG fd M cCGh jd IL je b dG
hd jdG IYe IQhH GdG SCGQ Yh dG dWh OdG Y
.dG eRCG e
TCG 10 e ddG J ge T c
EG J cGe JGhH jj GRe hQj Ea HGhh MSh MGe QGZ Y
ad Je jJ IQhH ee fEa AH IQGOEG OGQCG M h TCG 10
jJ h fY h YdH dG MdG hQj jh jd
.dG Y IH aGO c FdG Y TG gKCJh dG eRCG Y fjJ
e jOHh e IOY jJ IdG
jOHh e e H eG jh iNCG dG QfCG JH GNBG Y
dG jdG EG IOdG Y VYh IdG OEG e He H JG jdG
AHCG ja EG IOdG Y S e Q gh hCG HGd SG Gg U
.OhQdG je
T ch VEG S G gGY
Y Y VG dG bh fC jH FdG Gg MQ QGb j d
b G c dh 2018 U jZ EG dG S fCG j e S
Je j fCG S YRG EG e aO GQb M J
.dG Y bdG H d f e CG ec TCG 7 e
Gc H e QGhe
MEG OGQCG M MGeh hQj e VhdG Y QGhe c GPEG
dP He dh YbEG Gc GQhO S GeCGh G SG JeH
AdH YbEG Y GgL Sh jOHh e FdG IQOe J H aj
.YRG d e aO Yh
Vh .
jYH FGG jd "IOQd J " efH
q
YGPEG OG Le hCG IFG j Ooredoo
ASBUHdG hdG
e jdG Se S dGh HdG dG IeCG Iah icd aGG h ,2017 e
o
.G dG gQe QcSG h dG FdG S hODo S jdG fdG
,WQRH fi e qb dG h Uf H o SQ gCG dG "IOQh `d J" M aY
.YG M a hCG Jd dMH Gc M
jFGG IOQh MGdG e cGT QWEG NJ Ooredoo b e efdG Gg jYQ
.dJG Mh jQe IY bS dG h 2011 S EG OJ dG
"M Te ,G" fjJ M ,HG e cGdH ,Ooredoo CG ,2011
aY .FGG S G icdG AME "bGh GRe" M 2012 S J
dG f e jO Ra M QG h FGG Gc M G Jg
dG jaEG T h ShCG dG jd dJG M aCG IFH
.(IG HdG GQeEG) HH CommsMEA Awards `d HdG
ZCd jFGG HG d c ja 2012 Ooredoo WCG ,Jah H
,"jCG" fd c ja NBG jT Ooredoo c c .jH h dN fdG e HdG
.2013 e FGH d hCG dG VdG J dG h IadG H oG
icP AME JGQOe UG a Ooredoo cDj ,IjG cGdG g N e
.dG Y fio e jG YEG IQKG UGJ dG IOQh Iah
2 18
...
G IQGOEH MWEd AG J
q GWCG
dh hdG SG fG
YdH J a UN
jdG AdG e dG
e dG fG dG
Ff
F LGJ Gc gSh
OdG Y dG e fGh
O
Y GdG EG SG jGH
.SG jf AdG V
.
j
CG dG
ej 20 e
jdG YdG hCG
IIQOH eCG M fCG dG
MGe eSCG CG dG g
b dG gh Y fG dG
JQ
JQOe QOGHh jdG Se
Y N e VGh H X
Y Qb J ZQ Y jM epL3y, L %)y* zF) 83e) jjF) )zI vLeCijGj53G%)%) JyfL
,jf<3#)y*')JF)') 3FyjL {Fe* )zIJ 5) )zI L{F) , iD
GLe HS Y F)L{F) FJ7))z*+yLy.leG3:')
5;nLy)3JyL5GEiLeHG +3)1') y8 83eG j, 3: iL)y* eI4{*%)
oysL0%)FJ3)JyGiCfF)
cJ j jG dG kDJ  CeG %) eF L  jF) iFe)
zI eGe +{LeG 3G%) %) JyfL FJ #6 "de-VjQ" F))zI%) yE&,jF)l)|6&)IJ*e5
e.3Gi;*FesjF))zI% +{) jjF) 'eC +{Cj) leG) gs* lef)iCeE;e0e55
f5  8eG G)yF) f;F)J e;%) iFe) +3)1') i/)4') L zF) yLy)
%) 31e) * yE&,J Ge6 3)1') , ; eE * e;%) e.3 G jL
HS dM j e
; e,) y/ ') k7J +yLy) i83e) LyF)0kC{;eH'eCipFifFe*
C{LJ i*e5 l)C 0 L{Fe* i7
g; ; nLy) 3JyLJ yLy) .e) 5) *IyHe,JL{F)0)1{sLeG)y. yf; I y/)J ({* +y/)J +3)1') 8e)
C){0&G}j;)*e5J1 i6eHgL{DkDJ') kHeEjF)levF) eyE&,iFe)leE{sjF)FJ3)JyG{F)
jL GU QX f C nFemF) {F) eG%) 8eL{F) )  yL{L83e)jjF))zI%)Fe%)yL
*e5f; |5%))zIJkHeEiL{9%e*i5e({F)ejC)
OdG SFQ Y f) 5F sjF) .%) G  kDJ
QGhe IQGOEG SEG dG
) G E%) eCyjG le* H%) 3)JyG 3yL +{Cj)le)gs*yLy.*J
J%)L{F)Cgf*GkDJ k,e*jF)i83e)zI%)t8)F)Gle*
}jL )4eG FJ J%) i*){F 1F) +3)1')e5');GkDJ%)GE%)|, V Ve IQGOEG
iG<i83eG;nLy)yL{LJkF) IHJ{jLeGEFJ3)JyG+1e*iFe) F) .{F)  fD eG ') 3)JyG eE
'eC;*eI3:1{pFJ$)y kF)4eG jF) LyF) 7v* iL&J{F) ue,) 1ejH);j/&J{pLeEy/%) JF)
Fe3F2FJFe)L),e;; 5) 0 FJ i5e({F) ; jCeGJ
Ie)GeF)J)yLy6;5)|F)
fE*eH4)J5 {Gt,eG;)#)3JF);mL iL1e) l)7%) G mF) l{: 8e)
Vh . #)yF)3e*L{F) p6 eG e3 IJ 3z)J GeF) jFe*
...
"L Y"`H djh "dG" q J aj YdG
Mhe GQN QU YRG hjh hdG SG jf H M YdG jM dG eRCG dGRe
jJ N e J IQGOEG J dG G aS YdG CG
Z gh cCGh TCG 7 I JGhQ hO e YdG j CG G Z e gh bdG J LCG e M YGe QfGh Y d TCG 3
jd IQGOEG QJ M h VG SG jQS QGd je
JG QLCG c H Yd QGhe eS dG MdG QG
d YL H LJ g cCG MG Ea ddG Je .dLEG c S je 7 EG Jh YdG H jj dG
.iNCG d gdGh jJ GQhCG NCG LCG e YRG
eRCG AGM G Qj QGhe
bCG jOdG qCG cDJ IQGOEG e dhdG fYEG Y j QGhe dG Y jd SdG WdG c
FdG f b "FdG" a j d dP dh YdG e H f Y G a LCG
dS Y G LCG e aQe H j L e gh ac
ebEG hX M jOdG jdH UGh eCG ff dG d J .jdG H dG bG Z eRCG AGMG H j aVEG
H JG G IQGOEG Ea Ggh L eCG FdG dG IGQe b
dG jMG a dG Gd M fCG IcDe VdG LCG e Je e GAL e Y S
e J Qbh aQ IQGOEG dh "dH" dG ebEG bG
.VdG ba GgH FdG a EG ebEG YdG e Sh M OjEG IQhV Y jG H e QGhe JG
LGdG hj S e gh ,jT QLCG 3 e j dGh
Je f f" :hQj dh jJ OGdG dZ H IH Mhe JH dG IQOG Ia Y
YdG b GeCG QGhe fG Ea HG j c
"bh bCG f fh .H hj e Y dj
G LGh jOCG d" :hQj IM YdG j G UHh "dG" e aJ dG
c OdG CG ZQ Ggh IdG bh Y f h jdG
CG IQGOEG e f fEa SG jf Hh ,Iae GeCG fc M LM ZQ IQGOEG e BG e aj YdG Ea L e
J" efH aG Ea e UHh bh bCG Je Jh gOYh J ec Je hjjh GeCG A CGe aj PEG GeCd SG
jd "IOQ`d ." AT c JG GSEG QGhe Y j e gh G SG Y jG b
jYH FGG .cCG QfG e ihL fC e JG VQCG OjE H
G h Ooredoo Vh .
icdG S
Iad eG
IOQh MGdG
IFG ,jFGG
"G eCG gGf fcCGh RH SG fCG" :ThT
Yd hCG
edG LG CeH}CFJiHB*5)eH%) M dG RdG Y J e
YGPEG O Y eF l)jF) efJ efG ; l)#eF) eCG SG e INCG dG N
hdG fjJ h ?e
(ASBU) HdG yDoy/eGFJJ%)i*){F)$)e3
GND oe fo dG G+1ej5)iEjF)e;Joy/ #efF) le*e/ G eGe ev, yF
.fJ eH%) eEf)5Fef5J3yF)zI G e eGy* +0%) fD eG iF) 
Y G o S JIef0eH%3eH%)GueF)gH Hy*J#e*3%)G%) ;4F)
jFGG Ib
CG c h 3 HJ{jL)HeEzF)yF)sH iGe,i/)3{G#eF|sHe.eG
Y h e 16 IS G SG iJ ch *gF)ejHkHeEJle9F)EG
17 IS VQCG ?fdG HGdG efG ; 4* 5) #eH') .%) G +D
f)5))y.sjF)L{F);
#eCJ)eH3eH)eG%)J
ejF)g.JipFeCyI1F)L%)J dG dh U fc IGQG
iH %) , y;J iF. E  ; ?d fc INCG
3eH%) 1L %) jH eE 3eLyF) 0)1 iI)}*5)H%) eLeEeGE
eGIJi*eF)l)#eF)EeCefFjF)J
 zF) L{F) / )1y ejFF
 eE eE 1L %) gpLJ eL{; evL3e, ipjF)J #)1%e* eH}C n/  y)J oy/
ii7{Ch{D%) lJe<3JeH3eH%) i-/y;eEJ
... INCG c Fy*i;eC1i*7eH{:)eH%
) ') Ce)
ee7,le)GmF)iLeF)
q(ejFe* F FJ jH) e) 5) )zI j/J #efF) ; gH eH%) eHy.JJ y*K{0%)8J#)}.i*|8Gp5%eF)%)
L%) gpLfj)FJeIyL{HeEjF) fD+fEle98e;kHeEyF) eIy75eeG4F%e,
;gF)IJes8)J5yF)J){LeG L e G Sd J e
)zI+1e;')iEJfj)jF)$)FJ ?dG
les,GF2eEeG1F) 3efF)GjHeL{F)1eF)
Vh . fQe OdG V fCG iJ CG
#efF) ; gF) .%) G H eE yF
?FdG dH FJF2;L31eDeEi/)|7J
 19 2017 e 16 AKdG O```dG
v 2 I`Y SdG ``dG 3880

FQ UGS je OGdG IQK S IQGOEG

IOY ajh ...
HGdG UCG
'eC +3)1') ;y,J L) ; nLye*J
* +1; e9eD eC3 C{L eF) 3eH%)
eF) G e*)5 q, jF)J iCF%e) .F)
G+3)1'))J3z/3eH%)ifF)JibF)3G%e*
fFeG leF) zI  jF)J #e5%) zI
GL{FfJ1eFJ#eE%) e.{*
f)5)eG%){*'),1eD.%)
j QM e
iF) i83eF) 7v* y* iL&J{F) tj, 
u|72') 3ep/L|6h3y)fjGi7e0JeF
fjG)fDDi/){FE5H%)0%))zI ;({F1eF)i5e(3G%)eJ
G/eGy*)zIL{FiF)i83eF)JeF)G
H%)*iHemF)iCs)i*){F)#efF)eF)
jL T S Y
iLe*jLeF)G3ep/L|6h3y)y;
iL.%)e)J{F)5)
y;;G%)JL1{6yDeGy*)zI
ue F0 G 1y/ {6%)  +y eFe* *{L
e eE eGIJ emF) s)  #efFe* i)
5))zIiHemF)i*){F)#efFeF)8
VGh AT " :QM
"d eCG JCSh
L|6 h3y) G D 3)/ ")yS F)"BF eE
eEH%) yE%) 3ep/eF)GfjG%e*3ep/
H%)yE%)eEeF)G{GiLyGFe*)y5
FL{F)GGeGi7)eL%))y55 LGLj*LeF)EL)KjG
)y.)y5kE"eD/ "hj)"') F2.3%)
)y5E%e5JeF)GJ{GiLyGFe*
#6J$)F{GfjGFe*eL%) G1eFJfhef6Ji.G#eE%)
"eHG3{HeIy*JhjF{G%){,%e5t8)J
.jdG AY
iHHeD i*J tL{G ; ({F) 7)5
FeG HE F2J {G e< 5%)3 ; GeG
jF)5%)l)2i8eL{F)iE|F3epjF)pF)
G %) eJ tL{G J%) L{F)J .eF) ,
.%)GD){;%)ypLFH'eC5e*1eF)5%)
5)<3{Ge<1eHi5e(3i7))
* zF) Le) . G fF)J gF)
') Fe*jL %) 1eEzF)J eF)G ;
G)/)J+1e5*G%) L{CiI)}HF+)F)D
;4eC)y;L3eC*1)1Jy8yF)+{EleD0%
H de
jQGOEG VQY
GE%) efFeGle*.{F)'eCH)F)CJtL{G
n/kDF)GyL}),y*GkDJ%)
jF)JiL3)1')j83e;GyLy;eG)}Fle*
fL n/ L{F) l5J 5) i9 G k;
Gej.)y*efFeG1eF);J%)J&)
L{FiCe8')yDG;e).%)GLG {0$) #6 %) FJ i8eL3 5%) ;
+.{)iCe8')yLGEiFeD')J1eF)J
yLyF)gDe,y6zF)J)5)i9G
"dZ ""
IjL AeO hjj
3eH%) G'eC1eF)+3)1') ;y,iFe/J
eL n/ +3)1')  +yLy. #eG1 JyL{L eF)
; u1eC H G F) ; iLy)J 1eF) lev)zIEzjFiCeF)iFF)
jL  )2') 3J ; )/ f, yD jF)
yF) *e7%) ; JyL n/ Kj) J #eE%)
L ,3)1') ;yj* efFeG le* tL{G ({F)
{Ge<J+3)1')G)sLj/K{0%)i.
Hy*
gpL iLeF fE %e0 i*em eE eG  L) F (eF) 3){F) zvj5 eD ){IJ i. JG z0%e5
ifGJi5J3yGle7){*') ;E3)y, 5e)ej.))zF)y;G)J1ysL if) iF) eL%) 0 i/){F) G
jF) +fF) F) G )vjL j/
)2') f)5)%)5%) L3eFeL1e,
MH
q Fb Vh 5DheDeEzF)L{F)GeI6e;
L)G
leF)Hl{j5)eG fdG IG g  +)F) D sH fF) G H1%) J%)
)y*%) 1eF) eC{L  ivL3e, i*e5
c q OjEG i(eF)i.3y)iHemF)+)eG%)
"G4" J&6 ; (eF) |5J
)zI1eF);/){F)iLIyLyC
jG Yd I1; kjH) LzF) G )#)5 F) {6/Gf)5FvjF)
i.+3)1'ifFe*E%)ysjF)eG%) J%) G%)yiE{*J%) y5J%) 3){<; G 2') h)*%) ; le* zF) eG3
i.3yFe*e)gHee*jGC){IJ iL3e5 1* f,{G F)}L  LzF) le;ej.)GyLyF)y;jL%){j)
  J )mE e, iL}eC J%) ){H G4 G )fL F F ) i93e0 iFe  55 jF) i)
GyDzF)Kje*+3)1')ejD)yF +F)e;5jF)1eF)iL{9
LmF)eC)zFJGeE5G3)yG; if,{)#e0%FGe6,Gif)
h{D%)  K{0%) L 31eG  iL9+{)zIi(eF),%)DjL )1yeCDF)gJ
jF) L{F) iE|6 +3)1') kHeEJ e.$) *6eCeE){IJi.5G%)e QG b
i*|F k8{, yD J3) y e5%){L i*epL)3G%)%)y.,JLe)
e-{9GC{Fe*k*D/iLD 3efj;)*eIz0%)J%)e;nLy) jdhCG SCGQ Y
fj) iE|6IJ{()})De9E%) eF/ 6eF) j5 iH 4{*%) FJ
FL3Hf5y;){*') /4eH5 H GJ 2') h3y) I f) 5) 7v*
kjE) J {G%F isjG Jyf,  4eH5 OGdG Y Ie ({F) +3)1') kHeE %) y* yE%ejF) jL 
iHe;')6;yI4eGfGtC iDJ3%) 0)1 FJ)y, jL eG g/J DeF) ; #e*') , 3<e* )J{G
L)i*JJ3)'eC)zFJ1eF o)y/')  f<{L L) 'eC 1eF) %) 2e6 * e. +1e* e) F)
 DJ fE  1epL'e* fFeG jF)iFe)ifEF);iL3z.l), nsf,J)1yjF)i5e5qjj5eH%)
iCe8'e*G4FpE%) i;{.L%) ijG +3)1') k,e*J ejL1Jy kp*%) 5))+1eF)l{.emG{0$),;
leF) eGy, jF) iLF) leHe;'F zF)Kj)#e5%)+y;%e*iLeF /5)jL%){j)GJi8e)
iLyfF)Ji(F) yDejF)J G4 D  % eI&L F2;)#e*Jh3y)G+y/)JiFJe9
.Y

dhDe q J IQGOEG" :QY H

"G e dGq Y jh dG
Kj)eLyFJ+0l)2#e5%e*,G){IJiLyG#e*%) #efF)e8JI%)G){IJi.k%) y*
f; 7 J%) 6B* e;yj5 1eF) i53yC G4 D  / Ge6 e, yF 3e; * 3)I eF) .e) r{0
"ifF)')CeL 7) )zI  eDJ "G4" * kG zF) -3eF) 5)
/eGiFJ&GsjHeH%)Ce#emj5)J1JE+3)1')"
AdH fQfCG fYh" :dG iJ d IH b""
"AdG V H
i;epF)eF,%) gpLjF)i)eH') 5))zIL{F
G sC K{0%) ){9%) ; F) #eF')   e* );F

"fCG H Mh g,* ij)J 5) iD ; nLysF 3e; * 1e;J

) %e* L G eI" Fe* EJ +{* 1e) +)3efG
"ifF)q(ejF)zFl1%)#e0%)+y;ef,3)GsHJeH5
"eR e Y Se CGSCG Gg"
e53#e*L{F)8%)1{pr)31%)85JK5 i53yG%e*y7%)$)y"Fe* "G4".eG7)JJ
AHEH dj QfCG 5J3yF)/yD)L) AdG e fc c K;1C3i8eG+3)1')J)y*%)oysLF)zI%)FyE&J%)F +0%)iF)j/l{jH)){IJi.ps*iL{;J+fE
c ,OdG SG Y ef .%) G evj5)J ?d dH jF)iF)zI)93,GEiF)yF)gDe,%);i(eD +y; kD i/)|*J eGe fG < {G%) H) e(e* 
?dG e e iJ 1eF)5) g7%) G eE i/)|7 "i)|6Ji5GF)kFJe/ FJ%)i.3yFe*|7eGJ%)E)#)51eF))zI5)G
gFeL %) {vC ;)J1 G ,SG Gg HU ZQ e<  ejfF jF) 5))
5))zI5e*eF)3eH%) fj QfCG CG EG 9');g7%)*{G qJ FQ hCG QZH"" fLF2GJFmGK3%)Jj;zF)%)5%)I5))zI
MCG e GMGh "){L{GJe5eDeE')Jj/e.eFiLeF)yGe531
:/y;kEH%) %) {7 zG L{F)  eI eH%) "Y V iH
c eH Gg ,YdG
e65Gy*JJ%) ,e,J Y U VG SG  +mE if7 /){G e; KyF K* yjL (3 J%) I 3<e*" 3e; * e8%)J
"S e fbJ eY fCNCG"
eF iLFJ%) tG% iLeF dG a fYh ;%)  5) )zE F eF) E%)%e)"eDJ+3)1')#e0%) *;3e;*EJ
5) )zI i/){F) ') E3%)J GKJe*j,K{0%)eLeF)CL{Cf;y8iF)yF)
?dbe .e Yf  #efF) e/ ,e/  )y*%) ivEFe,eG)/)Gy5LyF)3Hh3y)GyDejF)I
)y*%) L J iLeF eDe6 eE +#){*;yLe'eC#6;1'))zIJL{0$)CeGJ1)H
G eE 5) )zI ts7 eH%) <3 H%) * 0%) iD3F)esG/i*F)1)4JevL3e,eFJiCJ{Gi8eL3
/)F) . G e; 5 yF) ; 5)G /%) * Ci93jGkHeEFJeFk.JjF)leGe,)EG+3)1')
iH B* heIzF) i/{G eH%) LzF)f;F)*eFg.JL{F)t,eGe5J#efF)
yF iF)J iIzF) i7e0J H eE eH%) <3 1{F) G e  F2 %) ') C ")tj*gFe,%)eF
y5GL9ejDJeD{j5)yCi)D/
; eHy* FJ eI2 kf, kfF5)i9efI3e8 2eH'1ej.)Je,)3y*e') YG jjR M"" 5)iLeHe-eC1JeHy;)D0)1eH+y;e8J
1y/%e5F2y*JDue,3%) %) leL3ef) G mF) 5) )zI eEeGIJL{F) "HeH%))J
G#efF)C%)H%)FJG  leE3eG yG yF tf7%)J c fCG ec e f "YdG H DWGH
i(eF)J})h{DF).%) jE3eG;8)3eH%) *5%e* .gQ V Y *iLeL4g;F)"eDJiLeL4lesL|j*3e;*yj5)J "iG J eGSG"
?QGG J CG OJ H%) <3 eF) G 5) )zI 5) )zI e; ts7 g,{,j)%)i7e)iHL}jF)l)F)Ky/');;) eDJl)yDejFe*eL%)F))zIipFeF).e)3{*J
CDJ ; )mE I{H y5J C%F t9%) kE CiLeFefI3eHe8 eGe+3)1'){EzLJf;F)*I+{*+)3efGipjH H%e*HeEJeHFz0GeHyDe,LzF)f;F)*j/"
Ie5GE{HJefHe.') 1J1{)JejfFjF)leL3efe* eEiGeEiLJmL{;L{C jF) #e5%) y5J iF)  yIeE eL%) ;yj5 IJ F i) D / G  +fE leHeG') hes7%)
({F)J+3)1'e*iL)y*e(e* 5GJ%) jGyDzF)  esf7%) i/)|7 eLyL%) * "HeF)+*#)}.y/)JEz0%eLj/#yF)F))z*kGeD )fpLCF,eG)/)GJ/zF)IF)5%F
;J is) leF)J tL{G y*)zIiHemF)iCs)i*){F) jF) +E G i;|* eH eG%) {Ly, D%eE -) J%) y/)J g; #emj5e* iCe8') %) eF
hefF) {LyGJ )F) e5%)3 zF)J8e)5)oy/zF) ;-y/%) JeF)fj q J CG j HGfG"" "if,{)#e0%)i(eD8eL%)0yjCifF)
vjH %) gpL i8eL{F)J n/ ; )mE ef7 eE jF)JF)i.+)3efGiF "G dh eR e
f) 5F ef 5J3yF)  hef5% jF) ') k8{, G eD9') eC F) j5%)  j CG j G SG""
{CJ%)L{F)eE#)5H% F) F)J le*e) +E 5F vjF)" i) .eG eD mLy/ ej0 J
JgF)e()1eFeCK{0%)
<3J F $) iLe< ') e;%)
;J ; e8J{G eE zF) le*)yjH)%)IFD1J%)eGFiDeL%)05f) "Ggh e OGdG ZCG
+1F) i/{G 0 ly; F2 FJJ%)i.3yFe*G4iseCJ,%)gpL+{)zI evj5)F))zIJeL.kF"3e;*3)Ie8%)J
*#efF).%)GCeL%)gpL e/ L%) 8e) 5) G eGF)DeF)Jf;F).
J%)}E){)J1FCeL ;y)D%) %) ') L IJfFe*n*%)+{GiFe53IJh)isef, L LzF) iLJ)F) G fE 1y; g. i5e5 h3epjF) G
)y*%){*{L1%)FFzF1F) iF),g.)F)G)zFJeGE%)l%eL){IJ;)y*
.jdG AY L{F #e6 ')J * 5*eF) iLeH "eI)sC5ef9
.Y GGi(ee*80jLL{CLjF)#e6')5J
 O```dG 2017 e 16 AKdG
3880 I`Y SdG ``dG
QGSEd feEG aJ Wj dG bdGh YdG
)zI%)G<{Fe*1eFe(3HypLyD1eGy
5%)3;#efFipG<J{F)%) yE%) yDeE0%)
FJ&)GejI)J+y;e)1.JyF{Fe*1eF)
.TN
eEif)+FL{Fe(3+3)1')#e;%) y/%)
+C0L{F),JeF)1eF)(3jL%)
%) J};e/yLy)({F)g,iLe<')iFejH)
iLF); %) LeGIJL{F)yFeG,;iE|F)G;
2 20
leHeG'){C,%)i7e0F)DeF)#e;%)eF')0 F) DeF) #e;%)J f; lesL|, g<%) k.%)
8{C ; +3yF) G 5%) i;p)  sjF) p5 +0%)){IJi.i.)GiLeHg;+y5iL1F
f;F)*efH')JiG)|F) eGiL1e)i7e0leHeG')+3)1')C,+3J|8;
zF) y* )zIJ f) 5) L{F)  3){j5') *eG
IQGOEG g IOYE jdhCG jF)J1eF)+3)1' iFe)l3yF)t6G)6e;
{F)+1e;') IeFe/)*1eLgGJ%) fL DeF)Jf;FlesjGiL,fE{0%e,e;qjH
zI}zF)ejF)1pF){H1eF+3)1')ifEF) h3y) ; yfF) |s) G S) yLy) F)
ej.)if)iF)eL%)0yL%){j)GibF) iL6*y1)yjF);({F)|)J3){;y;e)
jF)gD)F)J+0%)l)ypj){F+3)1')p
leF) Ie ipjH iFe) iG4%) 3){j5) ; pj5 GeCG f qCH bEG
)zI r{vL %) 8) G n/ +3)1') gFe is) OdG e jOdG M
)zI e) D)F) G , yD i5G q(ej* ej.)
53e)+37f;F)lesL|,g<%) kf7eE
gFei*epj5)1eF)+3)1')#e;%)ej.),%e5J
iHe0iL6*h3y)j/JuJ}/4C)y)J5
{F ibF) zI #e;%) );1 LzF)J L3F)J 3eH%)
iFe) leHeG')  u1eF) F) %) IJ +y/)J
fF)e*eFe8J%)y,yDjF));nsfF)J
ef5  #efF) G jG{/ L{F) jF +17{)
cdG M f eG%) F kHeE jF) le.)) . %) e5 1F)
jF)q(ejF)JiHy*J%)iC3)C%){,iGy)iLyH%)
G Od jQdG f;F) ; oy eG yE&, le.)) , e; kjH')
#e;%) )yD') IypjFh{D%)ej/)fL ;1ejF)k8{CiL1F)i,%){EzLF)DeF)J
jFej5') y,J L{F iL3epjF) iE|F) / ; +3)1') g+{*1e');J#efF)3)yFe*J1)3e*1eHy(){F)
iIeF1y)f<){F)eG%) ep)tjCGi;e) ef5G+y5iff6JiLep*iff6kD%) eCiFeF)
f,lej/)E%) LeGIJiE|F)e5%)3;1 iDlp*5)iLeHfD1F)
mF)%)Ji7e0+)zI;)yD')e/+13)J
GE%)zGeFe/;3G%)#e*ipjH+)z*1eL hH UGe hcDj YdG
ep)tjC+3)1')eCl3{D+{G{0$)zG%)l)5o- ,3Je/ LzF) G f;F) yLy; Ky*%) yC *ee*
yFe0y*eF)({F)y;Ie)eG%) 5) 1eF) 1)y, 8 #efF)  jf<3 ")yF)"
,yDjF)iG4F)iFe)leHeG'){C,iL|6f)
eZ G iL{F) f,)J3 G #}. yLyjF +{G E  3ejH') G
IOQGh J MG ch yLyF)q(ejH;|6efG*{-%) ))zI%)Ji7e0
hz*z,J4F)}EF)I1ejC')ipjHL{F)le.)GG
iL3epjF)iE|F)/e/+13)Jlej/)Ef,
rFF)f<){F)1y)Ie)eG%)ep)tjCJL{F /{0$)eEzF)lefL3yjF)i9eG3){Dy*,)
jF)J|F)HIJL{F)G;F*F)
g,GiE|F)/ej/)fLn/+3)1')p

"a Y dG hd dH de M" :jT H

i7)j) ,)yLy, G <{Fe* i7)e* f;F) eD') l){) G yLyF)  jF)J L{F) / LF fF) ejF')J
)J leHeG') (eD L{F) 5
5%
)3 ; 3)G ; iL6 * h3y) oy 
"5)iLeHiLe<'))zIJi5{F)le.))JifL3yjF))i9e "iL1F)sH;eDJeeC0s)
0s) e0 L{F
L{F) yFeG eC ej5') jF) i8F {Fe*"
eE H%) FJ I%) e/ eH%) yj;%) /3 h3yF
L eRCG I q YdG q J"" dG hdG"" iFfGeI)3%) iF)q(ejF)C%)eHeG'e*
iFf
"dG e j jdG "AdG Y e
q Z 1)1JeG%
1)1J ) +F)zIi9+y/)Ji}Ie,yC
k9e/%) jF) iFe) iG4%F f;F) , ; iL6 * h3y) oy eE i83eF) 5%)3 ; fj ifFe* eG%) eG}H') jF) J{F) {L )J L3eC*
e
f; )Jy.J H%) L) / / G" (eD mLy/ 7)JJ L{Fe* G<{Fe*"(eDiL6*e8%)L{FiF) EeG%) 3eLyF)r3e0i-l1e,e/eC

i9e +{j) ,)yLy,J jfFeG G <{Fe*J H%) n/ eGeC 1J%) 5%)3;3){j5') Fe)L)if<3 +{*1e'){Ge<J1)3e*1eHy(){F)G
3ejH')J5)#eH') )CH%) ') iCeF+0%)l)lefL3yjF) DH%)')f)5)1eFiF)i83eF) i.JiLep*iff6eG%)eH}CJ){IJi.J
$)iLeFsjLeGIJivj)I3.%) iLj*L)1;Jy fF)3)1')){F)JiFe)Ee)7),G iff6J rF) I%) eG%) L, *eG F)
31e<zF)-mF)8$)eFK{0%)i*f;GeGe,FeH%)yj;%) ;eCeC|6%)jF)+F)i9Ce;zF) {Fe*
{ leDjF) kDeC i/ IJ +y5
"iCs)iHemF)i*){F) +1e.if<3Ji*epL')31)*3:e/JL{F) "5))zIejC1e7jF)EeF
AadH de IQGOEG"" 11{,%)yD'eCis)leF)JL)GG hG c OdG""
"+{))yI%)5GC{F)J#efF)
fF)
"FcdG Y d gOYH "dG eRCG d
G H q J"" JH}sLeG%) iL6*e8%) |sj)i*
JH
 )|5'e* 1eF) +3)1' #)yH ., iL6 * h3y) C 0%) 
eGiL{91epL')J+{0%ej)lesj)iG{F)i*f;F+;yF)., "JMU Y LQG ijF)#)5L{Fe*k9e/%
ijF)#)5 )jF)Ee)If;F)iH
+{GILzF)f;F)GyLyF)yLyDL{F)%) yj;%)"eDJejLjF ejHl)F)*eH%) eHy.J"iL6*eD,)2eF) )yj/')JiCe)};4F)}EF)JyjLj.jF)JiFe)J%)
3){j5') eFD%);{sjF)+3)1');gpLJK{0%)iLyH%)GyLyF) eDjF)+fF)l)1pe*ejF)eF)zI;yL)Je,e/7r3e0 i;p)#)1%) ;%){9zF)fF)sjF)y*"eDJF)J1F))|7
"i;pFF)3){j5');e)Jf)5)ijF)8}(eE{F) 9');eH%)n/L}*({F)iC3+F),i91eGye*LJ iL3)1')Ee)ipjH1F)/,IH}sLzF)#F)'eC
.TN eFJe/eE3)1')){F)Je);yF)heFC)DJzF)fF)4%ee*e, {C,ipjH3eF)k75))zIly7jF)iLyH%)%)Ji7e0iFe)J

...

Ee) i7e0 yLy. G {L ')J L {  n/
{G%)iFe),esjG;f;F)sjL2')iFe)
.eGle;4e)i')J&pLGmF).zF)
iFeF)LyF)C1;y,e)5)+3)1')
IQGOEG ee IdG
7)JeF)$)+3)1')G{G+{F)f,
kFJ iG 9J|6 % {0$) 5 L{F) G 3)G
JyL{LH'))FeDLzF)3eH%).gGIJiL}p,
J%)3)J1%);msfLJ#efF)e8;)31eDeL{C
J%)i*){F)FejjG5GgFJyL{LeG3y*
.CG
hH d AdG jj hdG
fFzF)fF)3JyFe*)J1e6%) LzF)3eH%)hfeE G y; iLeH  JeF) 31eF) yf; C)y) y.L
1F) 1y5eE)2') e;F#ejL).eG+yfF)1e)
3) )y/ 5 J%) {0$) 5 3)G 7)LJ y;
bCG Y S AdG Y QOb yE%)J5)iL)y*L)GoyH%) e5J{F)
H%) 5))zIJeF)GyDzF)#)1%)0G)y* F e) 5) iLe* yF) +{E )}j;)  {L H%)
gLH%)e5D%);L{0$)5#eF);31eD 5)JJ%)i*){F)')1F)y*$)l,le)
f;F) * ; 5) iL)y* zG C ,{G K5 eCF*eF)g;F)%) <ijF)GGyDzF)})
%) eE J{F) I3)G iLeH  )mE *eL LzF) J|*{0$)5+yfF)#efF)3{D5
LzF)efF)*#)1%)Gm*C%)eEGyDzF)#)1%)
%)3eH%)G%eLFzFJ{F)I3)GiL)y*Jy.)jL OdG IdG d S c
yLy)5),0G+yfF)yj, )mE {-%e, JeF) 'eC e*e5 F') eH|6%) emG
kHeEipjF)J3eF)5)L{F)e*{GjF)Eee*
#efF)e8;31eDL{CL,;nsfLeG3y*e;
H eCG j fEG b G H%) LF 5) iL)y*  yE&L . eG F)
eGy; 3eF) 5) e) ; eE emG FJ i/){* 3{L)4H') eDG%) J%) JeF)GnLy/ L1e)F0%)I5))zIL%) )y.)
i6eF)leG)yj5)gf*iHemF)i.3yF)') 1e)5 {jLJ%) e)5)iLe*+{F)}j5eEeG)2') 5)L3e53){,GeCvjGeEJeF)%))y*n/
E%) j5iFJ&)%) K{LJ+3)1')e*kGeDjF) 5)yLy.;{5eG{jLH%)FJ{0$)5+yfF) ;%J%)i*){F)')1F)+yfF)FJ3eF)
iHemF)i*){F)e);IeiH3eGJ%)i*){F) e*j5jF)le;yjF)J3)1')gHe)vLeCf) e53F)}j;)
f;*ijF);yj,%)yL{LJeF)%))y*n/+3)1')
"jdG" jj e) 1)yjF) %) i7e0 iCe8') y, HeG'e* L} cQe YdG cCG MCG c
QdG SG e cGh J%)i*){F)i*epL')q(ejH;31eD< 5)  iE3eG f;F) E%) y/%) JeF) eE
i*e7') ;)y* leL3efG  ; K5 gL  n/ e)
eDL}f;*ijF);y,+3J|8') iCe8') b ja jJ H AdG jj y/%) eEJiLep*iff6eG%) +0%)+)3ef)8{)J
ejpjH) jF) "rLF)" i5e5 yL{L  H') JeF) 9|6 ') eD eGy; GE  esL|7 JeF) eE zF){G%))vF4)jF)tGn/f;F)C%)
J%)i*){F)L{F)eEeGy;3eF)5)+3)1') sj5jF)iL{F)+{.%)J%) e)gHe)F#efF eEe)5)iF*C%)I+yfF)eC1.
 21 2017 e 16 AKdG
IY SdG dG
O```dG
3880

"QS OGQ" hDe e VhJ dW MG U hj YdG

iCe)D,+C0eH{*/%)y*JgFe9h)L43%)fJ%({F)h3y)%)")yF)"31eGkE
eG;3ef0%)h|j,JiH{F)imFemF)i.3yF)iF*86eF)H{F) "3ej51)3"L{CJ&GG8Je,i93eF)
5)y;yLy+*jGL)%)e "eGF"e)L{FiLFJ%)tH%)')C{F)*nLy/GK{.
OYdG hjh
){IJLyG3e)+37iCs)JiLJeF){F)jG+*hGgFe9tf7%)Jf)
Y Gj ISh eh ...
+ej)leG)g/Jf..%)GgFe9;)|jL+y5iL1FGJ{Ge<'eCi728GJ
i*epL)j7J;leGG.)J|6e*{F)zIG'eC
dh

H jJ "dG"h H J "G"
H S" :jH iCs){F)jG+*e*Gtf7%) %) y*
iLys)L|5+37){0&G*k,)jF)iLJeF)J
"dGd YdG LyG)yG5J,6){)1e)JejG.{,
e. nLy/ 0 iL{* G ) eF yE%) G G%) J%) +{5 e53 e8{; j; yFe0 ){IJ
iF)yF f;F) f* Cy5 i/)|7" eD zF)J * f. .%) G LG y/%) L{9 ; iLep* iL1FG
iCeE)Jz0%)J5))LH%) F2({F)gfF)J tG ') 3ef0%) h|j, J f) 5) "hF"
FI1;L|,;eG)}FeEJiFe),esjG J%) s)L{F))z*esjFF))zFiEj;
eIHJL{F)ee*lef.)JIJ,*)* +)3efGyD%) y*JjGe5JjFiGg9
y/ f;F) %) eE  D/ ; )/ *ee* D3 "eF)" G z0%) iLys) L|5 eG%) +fE
;e*e<{L,.)Gif9+1e6g.e;Ge/J L|Ff..%) GLyG.eGlev*yIe,eI
"i93eF)iLys)+)3efG y* +|6efG * j5 2') f) 5) iLys) #eF )<{jL
S j/ "eF)" ipj*+1F)+3J|8;JyE&L is7e,1)1Jf;K9
dh iCe)iLeH )LJ isL{G #).%)  j; +0%) iF) +)3efG G i*epL) )J4eC jF) i8e) iF) +)3efG
1F)i/{* eG%) Iy;)D r3e0 I{j, jF) ejFej/e*iGi.eG%) e*
GdG e q H 5) #eH) i* F2J "eF)" iF) +)3ef GejI) ).JJ
i}IJ1 jF) iFfF) {; G +0%)
DyS .1)1F)f;%)fLe
S  f) i) pj5
"Je V BG" :dG Y j5) I )mE l{0%e, jF)J
S
,eS sjG;)iD%e*
q G b
dH J
gG i83%) ; ) #e7
0%))zI
tL|j*yL%) ') *%)JhefF)G5))zIeIeDjF)ifF)eL%)5ep5hefFeF).e)L J%) J&) 3 * K5 C fL  zF) kDF)  ddG AfEG hjj
4Fe*)y.y5eH%)"eF))zIeDJi5e)eG%)8e)kfF)L{C4*+fF),1e5;CE ")yF" i) iFej/) 0 iLF) ; ; 3ejF) )y5) ; +1JyG eL%)
L{F))zIG#}.H%eH%eL%)y5J+fEif*#efF)e8GejGomF)eF)%i5e)iL1FGeG%) L eG ; )/{9 2') 8e) 1)1F) f; )4eG +)F) iF* HjEG H
")y.eesf6ifFe*eEzF)F)1e,.%)G#6*kIe5J jF)iFe)i(eF)%)FFe* ,eS sjG ; ) J{jL 1F) )8 )HeE H%) <3
yFL{CiL}0IeEh|, g,)J3  imj) iFeF) iFe) +yS GzGiHemF)iCs)i*){F)')
" SG Gg gY dG dG jCG fCG d" leF)iHe;'e*') S)') eL{9 J{jL )HeE jF)J {6%) i*3%) 4e) )z* I3eH%) G )j/)J
1);f;F){6%)"5))zIL{Ce6e;jF)ifF)eL%)LH%) yE%ejF)F)yf;11LJ H%e9 yC #&I g/J is) jF) iFej/) GeI ; eS , i8e) i) +)3efG GeI ;
,{LeG;F)DeF){6%) eE.3e0J)y)C,es,H%) FJysjF)C3.%) GeIFz*jF)+fF) )4%)zF){G%)7))z*)F) #eF if5e C|6 ; kDQ%) 3e) eG%) f eIfF jF)
/e;JL{F)sHij*emF)D)G;y}L)};({F)#I%)%)eL%)1*JhefF)e*{GjF)ifF)/){F D* S sjLF2)1eGJi8e)iF) 1)1F) f; |L S iG i.
"iL|jF)le*evjH) .SaJH +)3efG fD F2 jL
S %) jL C C yS ) )zI y; DS jF) y; ;
"Id G SG j CG j"
e8%)JL{G%)CeHe;zF)5))zIG+F)z0%)+3J|8;F)yf;.e)1y6sL|,ej0J
gpLJ+)F)Di*)3yDL{ChefF)%L{F)+mE3G%)Ly,0GyLy)5)$)G{He;"
"f)5)L3eF)HL%)Jf)5)iGiHeGJ%e6FL%)
S Ma" :q c
.T

q j dG bdG
Y VfG
4F)g;,1e5;F)DeF)#e;%)h{;%)
e5*g3eF)kfF)iG%)p)vL3ejF)
yI*eG)yI%)i,ipj*p/1e)eG%)
{*e7*iF)i83eF);J%)J&)-n/
eEs)4F)%)yE%)Jip)i8ejH)jL{E*
y;Gh)D)<3f;F)e*jF)iLy)*
F)3e-%))G5))zIiF*;3ejF))y5')
FJ+1F)i/{GiL)y*zG{,l%)y*}p)
Cp/i*eG
Z" :jc H
"IH f L dG
+*{L.F)k.jF)G)F);J
jL{E*eFu|7yCiFfF)G+0%)l)
+0%)iHJ$)f;F);F)heFeEyF"
}He.eGIJles)GyLyF)*epL'){-%)
yCi*epL')q(ejF)Gi5y*nFemF)}E{)')
3F)GeGzF)Fe*L3{sjGf;F){:
;)y*iGJi.+{Ef,Je,eLjG/%)
"i()F)J|jF)
aG Y""
"dG f Y
jF)%)')e53nFemF)}E{)e8<3J
+3J|8;1y6jL{E*{*e7*ej)
G+0%)i*e)0Kj)*3F)
(eDeFu|7JiGG%)i.eG%)iFfF)
iLeHi.)GeH{j,)},Jy*j,iFfF)"
+1FeF0G5iGi.eG%)f5%)
eG%)*eH{:zF)Kj);e)J3ejHe*
L{F)|sLJ+D*5)Hj/p/
"i,{GleLf)5F
N .
d j eCG
SGe CGSCG U
,e eCG Yd dH ZdG dG H
dG dG hdG SG jf V e
GdG N jdG SGe CGSCH J
fG dG eRCG EG aVEG M ,INCG 3yHeS EeH%heIzF)i/{GGJ%)i-mF)l)
g QG SG S c ,OdG TY dG
NCJ AdG V CG c .jQGOEG YGdG
QfCG fY jCG .INCG jQG jZ EG
.ja e Y Jh jT V e
,J OGOh eCG INCG dG ZQh
V dG Qd dH dMG fc IGQe
FdGh GdG S CG EG .b OU
L ,SS Th e OGOd dG
H ddG jf b AH j eCG
,NCG AdG j G d .L
e M DhJ UG j H
dG O e cCG YWCG CG UN ,jOf
.AdG LCG e
.S
q RdG
"HQGdG"
IhG jg
aVEG f H dG e e OG
ZQh ,ddG JJ S fe H RY q 1{F)1J1{G;){,%)%)C%)i)
c dG jd dH dG gCG Y
IGQe CG q EG ,e AH V b
e L ,edGq OG QG eCG HQGO
iNCG Ieh
q .hG jd QfCG e J
dCJ UGh dG d dG LG X
J e h OEG jQe jdG
dG aY c .f K hj g
jdG dG YdG e OY cQe jhG )zF4e))zFsj*3J|GyS .eH%)e)if*
jdGh .S 20 e bCG ja e bJ q LzF)JeG3ysH%)jF)jL{EiGe5FLyI)
QfG IhG d .W feEG GhXCG
e FV Y O qS NS FU .SaJH
.eOdG SGG OdG
.S
"g hO SG AfEH
q J bJ c g MGU H
c ?jL e g ,c gCG
?SG jGH e HjG FdG g
31eD1)1F)%e*5)iL)y*GK{HeS E')Jj/
iFfF){;G+)3efGeFk*yLy.%)eIF
eFsjF)1y*sH)zFf5%))zIiLeHef5
%) DjHHeH%) ') 1F)iD3JgF;
i*epL)yS )iF)z*F2L q
CG MGU H
+1eF);l{.emG
,OdH MG eH
,fi qL bfG fc SG jGH e
?Y dP KDj CG
0eIep5jF)i8)j)q(ejFe*{-%ejH
?SG fCG fCH hJ
eIefFjF)i8e)iF)+)3efGkHeE')Jj/
eH3eH%) G ej/F eF i7{C iG eG%) ef
iFfF)%)3yHeH%)')iHemF)i*){F)')1)1F)+1*
G yL}F i.es* eL{CJ L9 )4eG 5) %e* ef*fFeGsH)zF+y/)J+)3efGeGe*)4eG
jfE{,yLys*4F)epH)gLj/kDF) zF)yF))zEJifF)leD0%eG)/)iL1e;+3*
eH%e*  imF) yH  ejFe*J +fE if* iL|fF) eL{CGe*{L
fe N EG GJ d fCG Gg e f
F)DeF)GGeF)pjF)eHy.JeGy*i7e0
?dc dCG ,gd MQ
.H eH%)y* ebC eb6J 3eH%) )zEJ L)J
#e7eG%) eH{j,jF)+)3ef)g5yE%e,S*
y)J*eDzF)fF)F)3e-epCe,eHeG)
H j/ i*epL) ipj* +1F) .%) G )
Ky5gIz,e,)1%)
Mh Gd ,IGdG dH Ic IN K5 eL yL  H%) i7e0 i}I J1 5)
Y OGOdG YS dG eGdG ge jCGQ ipjH L|;J i*3%eB* 5) HJ 4C J%) 1e,
?q Se J )jF);i*epL)
EjG),5))zI01)1F)+D:% S ) QN IGQG g S c EGh M
n/HepjGL{Cv*ks5jF)Ji;p)uJ{F ?cYGb
F);*leGeH)J%) ljS ,%) eI, eseH%.3e0J%)efg5eS E')eL
e;<L{F)isGI)yIeEF2G eGJeHy;)Dr3e0Gi*epL)q(ejH+yS *+1F)
i}IJ15)#eH)')yHeH%)eH}Ss5
eEn/+y/)J+|5%eEFe*eFt5GeF))zI%)
q J c ,IMGh dH ddG jf b
DeF)f;F)5J%) )*1efjG)/)
{G%) IJ3eH%))zEJL)fF)DeF)F) ?SG Gg OGOdG QGe
K{0%){CyeSD oyS sj,5))zIeIep5jF)eD3%)i)
GPe ,OdG OhOe q J CG e W GPEGh J*epL)yS .eEeH3)G%)D%)ejFe*JeH;
?J CG o eseH%)i7)JF)L%)y/%)%
iHemF)iCs)i*){F)')1)1F)+1e;)
zF)#F)FF)DeF)i7e0i*JfjjF CG OGOd j bQCG cP Yh a
e5))zI3)G;8)3%) IFD%) %) yL3%)
q dG G S
e ,SG Gg gM q
?dP Y J
iCs) i*){F) ') 1)1F) +1e;)  kIe5 H%)
eH% *epL)yS .{G%))zI%) H%) K5
iHemF) i*){F) ') 1)1F) +1e;) G eS ; {F) *J
hCG gJ fCGh QT g e
?VjdG QGe N OU iLeHfD1F)e8esiHemF)iCs)
|F)j;;;)zIJl.*3%e*iFfF)
iL)y* zG C j}F ep, ; +1eL4 5F)J
1)1F)17i/{CG)6e; iFfF){;G+0%)fDeGiF)iLe<')J5)
iF*{C*iH3eGeC1/%)eH%);IeH
K{0%)+)F)
 O```dG 2017 e 16 AKdG
3880 IY SdG dG 22
...
Jf HY j jdG
ipFe
ipFe9.JyL3yGeL3%

,e
) "5$)"is7lyE%)
,eHeFeHjF)#){F)iDefF)y*le*F) V "dG" H fTH Ra MG
gfjj5jF)Jif6'
)i.)G}LyHeHC
K{LJleDefF)E)FCej5eG%)*e<
K
gHz)LC)y)%
g )yL3y)5{F)gHe)
0eL3E*J*oy/zF)ej/)

y5LeGHeLyHJ%
y )){L{,%)')i.))
eGgf*sjGf6F)fDLyDJi)
eG
)gjEn/i.)F(eF){L{jF)J1

iDe*,
,eHIJ5eL') JyHeHCg;F)"
iDe*
"Ce)g;GFy.y*#){7
"Ce

...

jH fl e OQGRg jj SCG
TCGC " :SC
GjR TC GC
" dG dG Y
LyF) L4 BF iFe53 5%) E3eG .J
eIeL') sjF)imF);eC{6)yL4
Hef5')')+3e;')+CGheF)pF)1e;J
+mE Je G 5) )zI iL)y* iH6{*
h3yG F K{0%) ifIG Gy, ; nLy/J
L I eIJ i7{F) (e;'e* y;J eL{F)
yI"%eF))zI/5%) eD2') y;*
G  3yD E%) gF eE 5) iL)y* 
imF);*3yG{6%) %) ;$)leL3ef)
l*e)GyLyF)kfFyFesjF)
)zI%) :%) +)GmF)kjE)Ji)
C iD1  3eC 5%) BF 1y;i*e7')eff5eEJL{H')h3yF{0$).eI4{*FzFiCe8')yLy)5FsjF+{f),1;gf*i/){F)GeE3yDGfDzF)
"gF)jL{9{Lj*t5
""
"T d j Ga eeCG dG jdG N GPEG" :e
dGh "dG" e INCG IGQG d jg S fCG j jQe jQ HG e c
,dG IGQe HdG ja eCG S fCG cCG PEG ,SG Gg dG jg Ic H OS
,Sd INCG IGQG LQCG aQ feEH J CGH fddG GWCG H CG ZQ
N GPEG ,fQM fh dG iG f CG jf" :Ze Qe b ,OdG Gg h
Y aGS ,Ib H dG Y h f ,T d j Ga e dG jQe jQ
."G M Ze b
")H5
" eL1" if6 lyE%)
y/
y/%) m eE zF) 13)4eI LyL') %)
",eE)"}L*jH3CleLFJ%
" )
n
n/8e)G)#}.tf7%) F)

is7*yL3yGeL3(3eD
E
E3eGIJy/)JgfFF2J,
 ijv) ifF) g/J 5%)

ef5')heF)'eCyL3yGeL33ef0%) 3efL');4F)eIy*L2')FejF) zG ")"1eF)e;/jF)iC%) iH6{* / zF) 0%) 4F) %) <3

)j "6{F)" D%) hI) J1gFe*qLjjF).%) G+0%)iF) *e5%)+y; *%)  ipj* 5ee* 5 eG%) G%) J%)
yD
yDejF) +{C ; vjF) ; .%)J eG%) +0%) iF)  eL{F) ipjH 3ejH) )yI%)3e*3JyF)g,{,+3)y7L{F)
({F)
 FJ pfF) JyF) G ipjH %) j5 eC 1eF) y/%) e<eG a S Y q e eBG )zI4C%) ') yL3yGeL3yjF){F);
E * 5%) B* jD) G y/J "eH){<JfF)"tFe7<eL{F)i}I< bCG LQH Zeh L{F) / E%) D if6') ; 0%)

;e.') eIn/#fF)iG e<eGeG%) ")"),J{j5LzF) /zF)gF);e)FejF)
f
fjGmeE3LeGi53yGqL{0%) "l3f5" is7 kE 1yF) )zI J +mEeG$),Cej5;nLye*J tfL  G %) ') {Fe* 5G {0$)

j/ CeL %) HeG'e* %)J eL{F) ; I){L  iH6{*  %) iHFejF) eL3 B* i/e9') .%) G 1eF) )zI ; H%) L{H') LFef6%) yp5JLyL*
)2
)2') fj)  "ifIzF) +{F)" ; Cej5;I){LeG3y*e<eG1eH +y/F) iFe) IJ #e*3%) #eG yL3yG +{0%ej) +)3ef) ipjH 3ejH) i/3 eG%)
)z
)z*7)J)2')Jef9i7{F)FksG eL{F)B*i/e9').%)G L{F) .3%) * gF) G  jF) IJ #e*3%) L C ej5 eG%) eL{F) BF
Kj)
jN H HQe bQCG ...
dGh cQje
isL3%e* 5%) gL  5  IJ
eGeD3%) p5JyL3yGeL35)1eH+fE
SG Gg HUEd VJ
q SEG Of cCG fTH
ep,{0$) g;%) ;F)GF
EiD1E3eGgF2') J%)5G 5ee*5+)3efGly6%)y*iH6{*1eHyLy.Gh|Fle*e7')5JC1e;eHef5')J{F)5)#ejH4ejF)yF)iL)y*G
H%) LeG)yI%) eF0p5leCe) #F), "JyF))yF)"l%e,3)1yF))zIJgfF)l)zF#eF);he<zF)*13).efDJL1JH)5eGi*e7')G%)J%)+0%)
)yI%) 7eEiD1EeCyIpL ,IJef; "5JF)"Gn/"eF)"5))zIle*e7'Ff;8{,ef5') 1eHE%) yLiH6{*%) tjLn/+{IeF);
E  e()1 )zIJ i5e/ l){L{ G K{0%) efF%) *5ejH') Gg5eGJ)yCL15eF%) 3eeH}L3)5LF}L3)5L1j5*jjGJ%) H)5eGj6
)s* G E%) gC 13)4eI eG%) leCe) F)DeF)eI{5jF))yI%)JL{F)5e/)yLy,,k,e*i/j)le*e7')%)LzF){G%)jjE)3JL1
 ') (eD1 1y; 7J n/ F) jfEG `d hCG hdG dhdG bdG Gah gQEG
eCyI Je, i;e* eCyI  eF0 p5 g<%)%)y#)3F)')+{E)zFe*+1F)0Ci*e7'FiH6{*f;y/%)eC8{jL+{GE)y(e5){G%)eI3').eI;nLy)le*J
H;yfFe*FD3IJiD1E 5))JyjLeEe*J3J%)%)5%eEJ "eL{G%)e*E"jE3eGgf*i8e)iF)DjF)+CiL9i/)3G)JyjL}(eE{F)
 yD eE 
5)i9i5e/l){L{ i*e7')tf6GHeLIJL{F)')-)J%)g;+1;+{GEe;vjF)JiFJyF)DjF)+CmjLJf;G
"SQ AT h fTH gH S" :Jc
fTH gG Y dhGG QNCH JOS Hd Of dCG fU Jc a iHCG
Hh H SQ AT CG OLh H YG fCG Z ,dG fG Ia e bdH
TCG ,dH" :Fb U ,"ESPN" `d d H OCG jJ a ,ddG jdG hDe
IL je bCGh ,dG jdG CG cDj Gg ,H e fTH CG SCG eY IOdH
dG VhdH j YCG ch d ,Hh H JG Lj HG d ,Hd e
."eOdG jQG Y cQCG a fCG ,Y e Hj Gj dG Hd IQGOEH KCGh ,J

...

...
IeGD "WdG" VJ
q EG q j jQe
hQhCG e 120 j
q "WdG" e,,+)3efGiLeHy*+ysj)i)oy)L3G4.7
;}')1e);(eF).Jf<{pCL%)iDle;e*
JJ KK e bd y;%)3e)5)iL)y*fD+{G)&L{C8{jFeCtlesL|,
Y KK e bd hQhCG e 120 J jfj fe IQGOEG Qb {G%)LH%);1y6n/"F{F)"B*i7e)i;{F)i;#){.')
dG jEG YEG FSh M QG SG jf H ITe JJ e eE')!i;{Di;J{pLJh5e)#6ELI"eDJeGe
dGh jc e c bJ Y G jeCG G ZQ Y OT e83%) r3e0leL3efG*3%) gHEeGeC%) eH%eCFzE{G%)
jj dG jQe RL e H bh bCG RhQ GOh jGO jjEGh "!e53%)Je,,Jj5HeG3e;GiLyH%)eG%)J5)iLeH
JdG j ,J cCHh ,G Sd JeH dG YJ
cCG CG ,YCG jQcG e Y c e bd hQhCG e 40 GM J dGh "RdG" Ma e S
gQLCG V e cCG e e jdG S G b e H
."RdG" e dG HCG HGQ cQH
zGJ%)g,){);CeHG')Ge5e,F)h3y).JeE
jb jo b jch IH VQS "RdG" {/%)1eF)eG)HeEFjLH%) ;1y6J3e)5)iL)y*
e eH MG LCG e HCG OdG IQGOEG JS ,dG GP h )z*eDzF) ")"g/I%)IheF%)% "Fe*J3J%)"(eH
M ,JGhdG b H fj dG dG dM ZQ Ia WC
aQh YdG Y T H MdH MdG G dGh jc j CG G e J%)i*3%)g,){)yL{,K{0%)iLyH%)JheF%);,eHsH"%eF)
jGOh RhQ `H MG LCG e G IQGOEG J CG Jj M ,jdG {;%) "7)G"e)kDF)eHeG)HeEFjLH%e*yj;%)
OSG M ,G bdG Ic jfCG IY gG Gj jdG sH yjLeHL HeG  FJ e,eLFJ%)J +0%) iLyH%) , iL{9
jc Qg e bdG ZQ bQh QTEH fdG Y d "j G" A e()3{G%)5nFe-g*qLjjF)es')JheF%e*qLjjF)yL{H
Y "G" j jdG YadG YdG UCG UH VhG J LCG e "jp)315%e*C,sEH%)<3
.jb V

i9F)iFeEFe*e,)J%)021731417EeF)021731437,eF);3e6')*),),eH;'
i7eF){()})y53*66D3h7eG)3He +yL{.;3yLG;') sG
56150:dG021739559:cdG021732403:JdG{()})3j5e 3e61:QTEGh d
L4jFi9F)i5&):jRdGSIOh{F)SIE|F)SIA5F):dG
(UdG FGG) S QH 66 bQ . .U :dG GdG Y H GJG :JSGe
.HUCG EG OJ IjG EG J dG WGh FKdG c :Me
E-mail: contact@elheddaf.com 021739971:````JdG
)83h:`jdG FQy5*/eE:`dG je
L6y;6eF)1){Gw6*y63em;y5LyF):jdG1){G/:jdG JS
e5em;l3e,yGsFyu1){GJ34y1f;yL{C*5i*;
S
e;)833Jy*JeE{*+}/31E5L)y5I){*' )
 dG Qf dG bJ . :
15 25 :`````FGG


18 24 :`b 12 :44 `````````dG
17 24 :G```````gh 16: 33 ````````dG
19 : 48 ````````G

21 : 18 A```````dG
03: 56 `````````dG
HCG Y

Ijg
G VQ jDhH eQ T NO j g :S
?MGh T
..
CG ,Y
G SQ
G U `
eQ T NO S e d f dG jH hCG SCG e H M
Sh Y ?eQ T S d LJ c jf :GDdG GSGh GdG ah ,dG dG jH M e : GDdG
?SCG e

e" : b ` h))
eG3{601if5eeGE))0')tH%)'eC h)) HdG J d HQ H q oGh.. Gc cGdG
eQ b e*7)jF)J0E') i*e)J.J};)Kj*3ef) e*4pLJCGeF)eLe*r){0') C;{pF)9)2') fio e`MCG... H G `dEG FS
l GdG b`Jo dh
.aeo JGNh
fk EG ){/eGEG3z)JKjF)JF);JejF)J;F)J C;Me<3/')k7J)2')J)F)lejC*4pLFzEJ
J1 C. * )2') {L  imF) G r3e) yF) FzEJ #6 ;
{F){F))zIe5JeG4JeGE7e){(e5G
Hk MGh eLe)C{,JleeF)e;%)C;e,;{6H% %)eIy/%)Fe/GvLH'eCe5%)pifFe*eG%)yD
e d Zo 5J ; ) 7 fF) F Me*ej/)J MeHe') GeDJ Ge7 
k5J.h)*%) k<Ji)h)*%) ksjCeG301)2')"
3)zCf8GeH')jLJ+y)')zLMeLDL
eE)2')eG%){LCD%);JFej5)F4pLJ;
GHCG Y fh
e J eE )2'eC i. eF)" 5J ; ) 7 FDJ "9eF) Fej5);r{/H'eCG4{sjL%)
."fP
C ,eD J%) y/%) *e5 'eC pL J nC{L C Ey/%) 7 L
eG30y**es7%) |fL5J;)7eEJ"(e7')
dG Fa
?dG a g e :GDdG
...eQ
Y e i/{F) C ) }L iE{* {6 eG3 {6 Ee,%)" F L
h))
))J3%eCj(G*)IefLJ#e;yF)gpjLJeLe)sLJ
J
P {RQ *eF)U
U CP LQ e'
P U )e,FDeG+mEnL1e/%)JleL$)F2
)0') 7J%eC")i/3C{/GF)'eCM)0H%) G
e;%) .  iCe)J FeFJ GeL%)  iGej5e* )
)7eDJ(eF)IjF)I%) eD
he O P R/RT P *R IQ {P .T P%)
(eF)G0yLeL{F)FeLMe*e*i)')"5J;
3emE')JjF)J{*yjFe*{F)$){F)+#){DG3emE')F2GJ)
GC!(eF)L%)eLI<y/%)G0yLiGeF)L
i)))&5J3ej5)JfjF)JjF)JysjF)JtfjF)G
G"iL)J3J "y/%) G0yLC<%) )01)2'eCBBBBG0yC
MeL%) )0') 7J%) eEifF)l);yF){(e5J3eF)G*2jF)J
)53eDtsF)J"M)y*%) %eBLh|6GJh|601
r){0'e* iLeF)J Ee)J #){F) +e5)GJ iDyF) G 3emE'e*
')BF1$)*)BBBB;E.J};)eD"5J;)7
Hesf5 ) ') +;yFe* iLeF) G esjG  eC|7J +eE}F)
iL)J3J "i.eF)J*}.%)eBH%)JH'eCF)
i)J C{Fe* {) ; F)J J{e* {G%)J Ie) ,J
nLy/BCJ
3eF)GyfF)*pjLiss7
iGej5)Ji*jF)J}FJlebF).G3z)G)h5%)J
mGJ eFe* E{G%)J" eL{E4 * sL
 Q T P LV P%) Me R.R
P Q RGT&)e U P R') )*Q ,Q J"Hesf5F*M
P ) P ;);
i*e;G+|7G.3mEF2
P sRQ T ,Q QT U P FP
"

AYO
YCG J Gh C0')J)tL3ypLE
")tL3G)y;g9%)(eF)
Gg QNG S EG

Y jG CG g VG
GPEG gdG
qo c HdGh HdG eR dG :GQb SdG YCG J bh c b eQ
j
qo eQ NO e YCG d G IT ZQ G Y dG L Y onq q dnG
CG jd j dh
,jG IAGb e .AGLCG g Sh G :ADg T rHq p bn e f hCG W
gCG dh EG QG eQ jH j
Y o
p jh ,dG ... a q
p r p Ln hn ,JV n p en Gd adCe Z
e BGdG IhJ hn , n J
p p fn hn n p n Sn ep ,GdG Gg
.G f d Z 3 e q G H Vj GSCG , n JjB
p G IAG
p p dp a p aq p hn e aOj e hCG EG
n MQC
n G j n p M n n Hp e dPh eQ Fa
j)3e;ryL{*e5)5%)9))8{;
 n
.MG dG
q IOY Y H G
yyL{LyLn/eHefFeF)5%) "yL1%)"iLyG Jh eQ g j M
)zIFFJnLysjF)') kfF)rejsLJCF)
)z . dd e d hCG
8{;'
)eGe;{F)GFefF)e5C1zF)gfF)I Y G U G SQ j CG
""7)2"is7CJJeHefFD))y/%) ;kfF) T e d hCG c GPEG |: Sh
Jz0%eFy/%) ;nsfLJHkfF)e5yL{LiHeLF)
 G IOeh WdG U eQ
ah H e j a QdG GHCG Zh
eEJkfF);*jF)83%)yL{Le')JkfF)yL{L.{F)D)F)

d c Oe Ojh H e j a G GHCG
D))y/%
 );kfF)8{*sH(eDy7%)y/%)FJkfF)yL%)Le5 e AY h bCG dG ZH jh bCG G ZH j
GyIFe,IsjLJkfF)g0Gy/%)yjLj/eHe }d c dPh QdG
dGREG jQe q S dG NCj e G U dG H g fCG GdCSG..MCG jCG
?IQH O dG FdG H eCG Sh Y
L3eGsjL5kfF)z0%
 eLG%C{FisGC8{F)')"e5eDJ FdG g eCG J CG OGQCG dh .. ,GG
C1J1Gv,%
)CeH%)eG%)g)HL3eGFzEJ83%);GjF)4')

ah a H dPh gRGME HG a Ha
kHH');;')|H.{F)"+7i;3}GJ%){0$)ej*e*fL%)*e)jLg)u)F%)z0%eLG".{F)e8%)J")G%)%) f GPe }WdG U| .e OGGh G
)y.g5eGkfF)"e8%)J3F);8{F)fDeGev6%)')LeG)1.GyL;')F8e)eGGBF)#e-mF)L d J kGjT j a dCG? G g e
ch jb Bm G c ;1)}GfFHjC{<GGk*8{;eF))zIGJwf)Je)yLy')i.e)G;gjGG)yvj5)+1e;' e EG ?eQ T QhdGh UH f
.a EG g F5').i* e QhdGh UG EG IYdG CG WdG J
qm
UG j G e OLh HEG SSCG JYO
be
Z jH a
q H T Mhe Fb . j hCG
H Y j Ea dP H Y bCG a
%) fDF)GiFe/+mG8e)kfF)iF)5%)y5iLyG "4yFeHJyEeG"Gh{Di/J{GkfI aO EG AH IQeCG fh JGP GfGh
dGh GLCd gDe IjT f a dEG aj
lef6;5)JeH;FJ)y,K{.LyCCJJ+)zI;3eF))yD')gf*i)7ev6%)%e.eL

GHCG ah| eh . HdG bC eh
3eF)1e;les*eIy*JkfF){:y*)sH.jLJ,{(e931eL3e9{:;ej.)7)jF) J j dP dh M J HGHCa " G
i/J{e*fF){GHy.JH%) LeGIJ"4yFeHJyEeG"Gef9H%) JyfLe9if.JGe/ h| ,GHCG J EG ODJ dG Gh dG YCG
y/%)iHeLF) "GL1"is7; "i*{;4He5"DGHJyLy6p*{6eGy*)h{D hH J G j iJ j a }QdG e AY
iG5ibIkFeDJ"i(3e9iFe/eI%)lyj;)D)F)"FDi)1.J17v6; ?dH S hCG ?Y Y
LyF%)ee9HeDfF)%)is)leF)l{E2eCHeD<3eF)CeG')y))F) CG d c Gg EG PEG , T : GG
"esL|," .J M UdG g SG Y Uj
n
n n en Qn o r T)
p ds G
p ap n p fr oCG
(..Bo Gr o dr G ````dG O```d j ``U ```e
T a dG jBG g Jo
G````e 30 ```H ```Y ```H GPBG
dG SG cP N e eQ
,a dG BGdG hfh dG 
F)GyvjFtjLl7){jfGJ)yL{Ce.2iHeLF)jL{*iGep*gFe97
OTCG fC ;G e dG h ))zI%)')M)G*s)L%)J1)Gy*;fF)*2%)

e EG gfhs ,dG BGdG H I1.* v6 %) i/G J1 * eC 7)jF)  L{F) 1pF eFemG jL
eCG Hh ,bdGh idG e a ejFe*Ji,F)Cle.);yjLlF)G%) "J43eG"5%)gFeF)t8J%)J

JCgh ,d J G jGH BGdG +y*leCeG;J#e)kfF)*G7)F)7),eL%
 )g5eGC
e dP eh ,Y HQ fp d

23
.G EG Ge j e cdGh G C,JeH;yfF){-&
 LJiFe;+1.l)2l*jjLlF)G')"eDJ
"3)p*1.JFH2%)LeGev6%eEJL

GG
Gj
j CGC AGdG INEG e ALdG :```Me
U dG NCa dG SdG iAGJ)Y HG d ,f :G````G
Ja ,dEG OJ dG SCG Y .(eH SdG eCGh a jCGQ CG Sh Y G
..IMGh aO c gf

elheddafdinia@gmail.com :
:jdG GdG Y dSQEG Lj JMGbGh YdG SCG d +|;iGemF)iF)1yF)eG#e-mF)
O```dG 2017 e 16 AKdG
3880 I`Y SdG ``dG 24