Professional Documents
Culture Documents
El color rojo sirve para destacar los elementos que tratamos. Pon atencin,
te ayudarn a aprender.
El color azul sirve para sealar los errores que comete el alumno-locutor en
relacin con el tema tratado.
El color verde sirve para los errores que comete el alumno-locutor, pero que
no se relacionan con el tema tratado.
(P)Profesor/a
(A) Alumno/a
A: Muy bien, y t?
P: Muy bien. Minna es sueca y reside desde hace algn tiempo en Zaragoza.
Bien, Minna. Hoy traemos a nuestro espacio de EN SINTONA CON EL ESPAOL un
asunto aparentemente simple, que se estudia y se entiende con facilidad pero
que es un error muy frecuente entre los aprendices de espaol. Verbos
como gustar, encantar, apetecer, u otros, tienen ciertas caractersticas
especiales en relacin con el singular o el plural... Qu sabes de estos
verbos, Minna?
P: Por qu?
A: Porque hay que pensar siempre, y conjugar el verbo con el objeto, la
persona...
A: S, a m me encantan.
A: No?
A: S.
P :S? Te molesto?
A: No...
A: Te interesa cocinar?
P: Palomitas, y pipas?
P: No os gustan?
A: Claro.
P: Claro. Muy bien, lo habis hecho como Minna? Yo espero que s. Otra
pequea dificultad de estos verbos, es que siempre van acompaados de su
propia serie de pronombres. Estos pronombres indican la persona a la que
gusta o apetece algo. As, decimos, me interesa, te interesa... Sigue t,
Minna.
A: Le interesa, nos interesa, os interesa, les interesa.
P: Muy bien, eso es. Vamos a repasar entonces ahora verbos que se utilizan
as, de este modo especial, vamos a ver un poco de vocabulario. Yo digo uno
y t otro, vale? Venga, empiezo: Gustar.
A: Mmm... Encantar.
P: Bien. Apetecer.
A: Interesar, no?
P: S, s, molestar.
A: Qu tal importar?
P: Muy bien, excelente, yo creo que hemos aprendido mucho hoy, no,
Minna?
A: S.
P: Vamos a escuchar ahora una entrevista en la que se habla de las cosas que
les gusta hacer a los jvenes de hoy en Espaa. A ti, qu es lo que te
gusta hacer en tu tiempo libre? Pasear, tomar caf... qu ms?
A: Ir al gimnasio.
P: Ah!, bien. Bien. Ahora para ilustrar todo lo que hemos estado viendo
vamos a escuchar a un periodista entrevistar a una joven sobre las
actividades de ocio y tiempo libre que les gustan a los jvenes de hoy.
(R) Reportero/a (E) Entrevistado/a
R: Mara, adems de estudiar, que sabemos que lo haces y, por cierto, muy
bien, qu otras cosas te interesa hacer en tu tiempo libre?
E: Pienso, que lo que se suele hacer es ir a bailar, sobre todo, creo que a
todos los jvenes nos gusta la msica, ms la que se baila y tambin ir de
copas, claro, a los espaoles nos encanta ir de bar en bar, tapear, en fin,
pasar el rato con los amigos.
R: S, s, ir de copas est muy bien, pero los fines de semana algunos vecinos
de ciertas zonas de la ciudad se quejan de que no pueden dormir porque les
molesta mucho el ruido. Crees t que los jvenes de hoy son conscientes de
esto? Crees que la gente joven es, digamos, no s, responsable?
E: Bueno, yo creo que hay de todo. Hay mucha gente que intenta no
molestar, pero tambin hay personas a las que no les importa si los vecinos
duermen o no, eso est claro. Yo creo que hay que respetar a todo el mundo y
que, desde luego, los ruidos de la calle molestan mucho a los vecinos. A veces
pasa la polica y pone un poco de orden tambin.
R: Hemos hablado del cine, de bailar, pero, en otro orden de cosas, piensas
que a la juventud le gusta el deporte?
E: Creo que s, pero no es lo que ms nos gusta. Hay mucha gente que lee
literatura, pero es raro que les apetezca ir a una exposicin, por ejemplo. Yo
creo que no he ido nunca a ninguna.
R: Hombre, pues es una pena, desde luego, eh?, no sabes lo que te pierdes.
En fin, esto ha sido todo por hoy. Muchas gracias, Mara, por tu colaboracin.
E: Gracias a vosotros.
R: Queridos oyentes, ahora podemos hacernos una idea no solo de lo que les
gusta a nuestros hijos, sino tambin de todo lo que nos queda por hacer como
padres. Es fundamental saber dnde estn y asegurarnos de que no les
ocurre nada, pero no debemos olvidar que nuestros jvenes tienen tambin
sus propios gustos y aficiones y que, desde casa, podemos contribuir a
ampliar su mundo cultural. El gusto tambin se educa.
A: Bailar?
P: S.
A: A m me encanta bailar.
P: De los ochenta?
A: S.
A: Claro.
P: Fantstico.
A: Vmonos.
P: Conoces todos?
A: S, ms o menos.
A: Vivir, la salud.