Professional Documents
Culture Documents
.. G``````Z `````gGH
,R``fi `d RGQ`dCG
:``jNBGh `da
bQ ```VjdG Ij`G
www.elheddaf.com jOa `d jQCG "
O 25 :dG 3884 OdG.2017 e 20 dG VjQ ej
h ``G ````a
E-mail : contact@elheddaf.com
"`` O`LH `eDhCG
CSC
C MCA
CA
A
... S e 20 RdG e G`````L 2 `j `j "`G" OG``J IGQe Y jCG 4 b
`````jNCG Q````````j ````d RGQ````dCGh ... jOdG Z
``eh ``J ```G ```YS G```````` `````````YfG ````````J RGQ`````dCG" :``````S
`````dG ```````S ``````dG "```````FYSG IQh`````````dH ```````j `````````jMh
"QOJ d QGdG fh eeCG QY " :GY ESS JSS
S Qe e cCG L Y jM
RGQdCG QG d ,aG H Y a GAdG g LGdH
e J c ,LG e WSH JdG Y hCG H e J H QKCG dG eCG gh QG e FdG Y H ,j
UN Vh d YH j eCG CG UN ,jhCdG
"dGdG bhQCG EG
jH G hOQH Y cCG bh .Ge M G Le OG FQ YS jJ UHh
OGSG ,JeN W dG dG MCG EG dG Gg e ...WdG G
FSG G INCG IH
:djEG ddG .OG YG GL 2 HJ LGdGh IYdG d Kh be SQ "G" `H dG fdG hOQH Ya J" dG c CG cCG M ,HGd
(BeIN Spotrs HD4) ehQ ` a c 17:00 j
q CG hO jaEG SCc j d ,SQ gCG K ,GdG S YS CG Hb cCG ,"jQG Jh
(BeIN Spotrs HD4) fQa ` Hf 19:45
e LG WSH Jg J QG d hO QGfS Y jCG Y Z dG aG gh dP S eCG JjJ H de
AYEG W fCG EG QTCG b H bGe fc dG ,VH bhQCG dG J b a ,fG
:fCG ddG jNBGh Z ,GOS .jW Ia ja Y j M aG g VN e ,GL GSEG" :jCG Hb bh .dGdG
Y e OY e Jg jM Geh WdG Nq d ch YS ,GL IN jdG g e
BeIN Spotrs) H QOa ` fQhO jQH 14:30 JGhdG ZR ejO G GOS QGZ Y ,"G" hH W e Ye Y c VH
(HD4 jJ LCG e fG EG Ye
,Z e jM g c c ,dEG dG G e j dGh M Ibe LC ,H RGQdCG a c dG dG N GH gS fCG GL GJh JjJ
(BeIN Spotrs HD6) 04 dT ` dfEG 14:30 eCG be fCG UN ,OdG HdG Y j CG G e dG
(BeIN Spotrs HD5) Qja ` fe jH 14:30 d G LC hH EG aS b VH c ,Sh e dG ,f dh dG g
hCG JG HQ LC hCG H QG e J dGh ZdG fCG ie Y J MGL Nd N CG H ,W
gDhd Y QJ jNBG Y e a c ,(Le WSH) dG g h dGdG EG J CG G
:fdG ddG IY eR dG e e fY CG H ,d IOY eCG JjJ j CG Y Lj
.YdG e OY cCG Jbe IQhVh fH H hH EG H WdG G Le VH YCGh .GS
(BeIN Spotrs HD4) c ` eL S jQH 20:00 .S.jdG ."jCG dGdG
MGG dG fCG CG H HdG GVM j d fCh a.S
(BeIN Spotrs HD6) f ` d 20:00
(BeIN Spotrs HD5) SH ` Se 20:00
(BeIN Spotrs HD7) cfe ` GQ 20:00
3884 OdG
2017 e 20 dG
I`Y SdG ``dG 04
IGQe Y j Y
eCG SM
`H `JG G`e" :h`H baCG G Y" :Uf H
RdJ "`ZdG `eCG R`dG `Yh "d j e fC d
Of j
EG jO
e eN e jb Y aG AGLC jL e JOY hH g j CG bj
S Y {()})JyF);)J"3, |7eH*;e5') 0
.VG IdG W HUEG e fY eH ,fdG VjdG LdG jOf
LG H jJ Y GjOe fSf `d SCG YdG e JG "GdG" `d ch e8%) e e8J{; EjGe* 3)s* "eLyHG}HJ%)"i
SG OdG GdCH dG GH Ra CG d S dG gh ,fdG QhdG H SQ #)5 le,) +y; yF" 3G%) +y; ; C oy
OJ dG YG jQdG EG JOY Ye Y hH ,Se b jaEG
Ae RdJ EG eHef5') J%) )') eH{C J{F) 3) j,
...GNDe H JG dG Ge M Hh H QGO Y ch H% jLFJ%) f, eH{C i7{F) kHeE eE
dG
INCG dG F }G E%e5 3B, g;F i,)G
LQdG QhO e ,LdG e IG gh fdG Qhd NBG d ,g d fJ 5 gF) kDJ e53%) G 3eQ)
,fdG hCG ?QT g e
dG Of ch H')iI%)E%)GeF) L%)3 L %
eBG j Y CG JheF%e*qLjjFeI') kb.yF()3GE%) {G%) H') )y.3vCeH%) "9|6 q(ejF) /
b dH d ,cdG ie Y IOM i;p)les,3e-e.5))zIeHe;eH%)y.y5H%e*0%) jF) ifF)
N jO GdCH INCG JGQe d 8eL{F).F)Ie.i7e0JG*{).cI%)eE%e* " e/
jO Hh ,ff eCG VG dG ,fl jOf e fdG QhdG H j FGL hCG fCG
e eCG HjEG f H de
?a IOQ g e e HQ gvj )
jCG ,dG T LCG e RdJ 9 F )
a f QH 16 cG jdG j GheF%e*{F)Gj,%){vF)Gi/{F)*{6%)H%)ts7 SQCG 5%eE
Hh Y CH Y ,AGG G Y ')gF)yI%)%)yL3%)()}0LeG)zIHjF)3JyF)+fF)iLyH%)
e S LGH G Z FeR ifF)lesF)GeDJLzF)yF)J
S
T N eL{C')%)
LCG e RdJ dG G EG jdG i8 e )
.HjEG f Y AadG YO ..GNDe YG e dh U IH Qe d ,dEG Of "eQ
lefL3yjF) ') +1Fe* t5 L{F) gf9J i(ee* if* kCe, *eF)
jdG QOS leLy% g5e)kDF)l#e.+1;eH') i;p)Gif9i* heF)g;F)1e; g/e7 eC
.F)J%)gvj)G#)5{j,iG DesjF) iD ') )zI eGe;
dG SJ M ?jQdG EG YG H e OJ e B* (ejF)J e53%) B* j"7)
OdG H JJ jO IQGOEG YTh +{G J
J% {C 553$) G e()3 .
Y THh ,G Sd GOGSG )zI(G4GE%e5eFqGGIemG3G%
FqGGIemG3G)l3e5
q 3 )l3e5
3 ) 2 ')
V b M YdG H OY j G lefL3yjF) H%ej5%e55 lefL3yjF) f5%% ) iL)yfF) %e.e,
.e,"" eC
e F iIzG leL1{C
e Jj dG Y `d dH d ,AdG if)+)3efFe(yfG)}Ie.E%
)}Ie.E%e5J(G4 yHe{< . BC
{
{C
{ %) gpL L F2
Va ,2019 U j H OdG I 1eF) eeE
eE GG y/)J i;J L{E gH
ad ah Vj d fc ,fl )#e6'')' eL{C')' e*%
e*%)i*)3
fCGh UN ,"2 dG" dH -fdG HdG UH
HH H GJG
GJG g F h3y) ') eE4
eE4 G efF iD{C%) gpL i/
iG jQhO V aGh hO Y ?WdG
WdG d G j5
HeG
HeG %ee** yyj;)
yj; {C )-%e,E%)HL)3g/
G U V fe OS dG %e* vF )yG / / * ,)
,) H 3ef0%%) *
* K%%)3 H%% Gyj5) e*J3J%)eL{CHeGe,J
N Ie je Y bh ,WdG l)ypj) * 1)3%)J ;
; yjL g0eF)
Y aCG j fCG M ,QG SG eG%) G%
G%
) H%
He*{;eGy;JF2/ eDJ "L F2 eL{C') J e/%) gFe<
e Y aJ Lj e ,dM jO E%)%)jGJj8JiC{Gg<{L
8JiC{Gg<{L l)
l)%
%e*D%e*D%)H%
He*{Ez,%)h3e;uD) ')Jj/)4ej){G%)eE""eF)"jE3eG;
e gh ,fdG NGdG e UNh c *F)}Ie.E%Fe*)y.y5eH%
FFe*)y.y5eH%))}Ie.
)}Ie. l{G h3epjF) F eG3
ee {6 jG eEJ (G4iL&J3JlefL3yjF)G+)lz0%) gF%)
Sh ICLG KM e GPEG f jj 0%)IFe,)L%
,)L%)%)f) F"yF)G
F"yF)GG% G%) iDeL%) y*Jy.*
.dG dG EG jO "e8E%e*if)eL{C')5%eEgF%e5
K Z eCG jOh
Ohh
S
S "
G"
"G" l3,/L
l3,/Lj*kD"eIj*{;
Lj
Se j RHOH H dG ZdG bj kpHJ
kp
pHJ iHyfF) i
ijjF)
jj ijF) gH)) . FGG Qd bCG"
?JGQG Y J
GPe ,jCG
hCG T IGQ iG j5 J%) +)3ef)3
3ef)
"3){
"3){D;yH%
{D )Jg7eH%)eL%) "H Uf H j fCH
EG dfe jOf e RHOH VjQ j eDH) H% g0eF ifFe*
Fe* Y VGQ""
fCGC h Se
iCe8')y,;,3yDGe-)J3B,g;)y*
dG IS NCG Gg LG hCG 1ys5 i.)) zI G GG j* jL )&5 C fjG 9F) gvjF
bh ,fdG QhdG e eG dG
j5 jF) ijF)) "j
"je
e Ib cCG dG ;)mEjE3eGy;<3*iL{()})Ie)
GgW e `d UdG e IGQG J
e e c S H ,hCG fL e <F)eG%)gF+}Ie. hef5%) e eL%
e ) |7eH * u|6 yF" (eD {()}) 3pF iFe53 |7eH *
,"1 dG" ge e dhh e sj* H %) gpL GE*ejCl)zFe*e53%
GE*e )3ej0) FyD%)%)%)y*eb6)J{,FD%if<{F)
,Se U IGQe Y e hCa 8{F))zIC{,%
88{ ) " eGe;g/e71e6%) -"y;eGC%)J/%)
QfGh RdG SH Y a Lj 5%eE le, 4C
e e j H ,iNCG jfCG Ff y H') eL{C') ;JeH{CG)yj5)1)3%
;Je ) y/%) Fe*i9F)Ie)e,jF)#).%e*)mE
,hOQH SG e Ye Y jQd eH%) i7e0 )y. G 3G%%)) kHeE vF) yF) )y. y5 eH%) emG i()3 #).%) iL&J3 fL "
RdG EG jdG a j LGe kEJJ j(e;
l31e< +yG E%e*ef6%e*eH{6JeHJ|7eHeHp6yFFz*
3 Y MdG Sfh OBG AeR eCG Z jF)eL{C')5%eEy*J
Ggh ,Se J eCG Y gQhH f *eF)B*eCe0%) GD%
GD%ejFkDF)*')i.es* 1{Fe*kDG;ejF)kFJe/3Jy*eH%) eH#)3J
He EG gDG eG JG G tFejH %) gpL GkE//GyFiLyG
GkE )37 lz0%)J ;ej.) 7)jF) D)G )mE
."d HhQhCG" #eCJ%)eHIe. "3G%% );5eGIJj.J4
) "CeGD%)H')GleC){<,J%)kDJJ
Sb jBG ee 3B,
3 , G j*{ ; (eD ;J
i- %) , " S IQYEG aCG"
TRAIT DUNION SCURIT AGENT DE SECURIT eH%)F){6%)fD ,fa JG dh NBG
hdG a aJ jd eCG GYCG jJh J
N VM fe "eLG +D E%)
"fSEGh GEG
g/e7 D S -
:ddG jQ jOf Fb EG fe Y YSCG
JQS Y dG IS V j dG H e)5GeGe; G ef,{G HE fjG ; |7eH * oy
dPh (SSCG) SGQdG iGh WdG eG kD)y.8)3eH%)" 3){F)y*zv,%)"eC3B,')3e;%)zF)e53%)
d ,SEG QhdG da N N
.SdGh AGdGh dG jh :ddG jd bdG CG UN ,IcDe Z SSCG cQe L{F) G {6%) B* 8J .%) G
e53%) h3yG {C G y;G yF
:ddG bQCG Y JG Lj UdG e j dfCG Od dG e53%) BF L1{F) {0$) 5 3e;%) %) %) 5%)3 G i/
0542.29.03.41 fe Y ,SG Gc GcQoj Yd +3e6 sG L%) 3f7 v6 eH%) gF) (eD1 y/ 7)J%) j/
0552.98.19.13 M a Zh jQG Lo VN dG k8{C - +1eF) 3)GiGi')eL%)k7JJ
Od SCG FdG jh .jEGh HUEG
0778.52.24.86 b jCG ,"dG" hCG Se AfEG EG Q eH') 3, G H 3e;%)%)G%))2')9ej/)L{F)GgF)e()1
site web: www.trait-union-scurit.dz .Se je WdG G aGe "+y.i/ vLeC/%)5eF)J%)F)')5
eCG ddG fi
05 2017 e 20 dG O```dG
1 (16:00 YdG Y dG) I`Y SdG ``dG 3884
v
vs
... ""
UCG e EG OS OGM
eG%)8e)#eF)if5e%):gG,eGy0;1ej;)y*J
7%)fG1)&C1)y/g;Fe*CyFL)h3y)pjL(efF)iff6
e.5) iG *)D h) G4 3e5 L%) ;eC1 )yG 5E
Q````fCG ```L OQ ```Y ": IO```H
)fEe,){:%) eH%) i7e0i)lepF)#e*J5F)Gl){F)
dG YU fe Y aS PDG
i8e)leL3ef) "````dG ```Y R``dG ```N ``e
F) +)3efG 2&) heF%) He7 j- L') h3y) 1yp5J 5%)J F) DeF) |, k e()1 eH%) IGQe b Jje g c
l){EtGJGpF)F)j*efFeGJ1)3e*1eHi53yGqL{05J E%) %) yL3%) t jF) i7{F) j5 ?"dG"
2&)i;|5;)mEF)DeF)I){LJGeG%))(G}FiD1 iIe)JiCe8')yjF "heF)"eG%) )}Ie. i7e0+y.iLGiFe/y.)jL)
jF)G.e)(G}Fi5e)l){F)y,JCe)eC1)0) +{G E i,e* G GeE 1)}Fe* +1F) {()})iLyH%)E%)y/%);0%)4F)y*
L{F)y/)JD3jv)H%ij*emF)l){F)zj* C%) y, ') 5%) )y) ') eC 01%) ; +e) iFJ&) p/ 3yL eG y/)J E
eeCG G eOh gL ,Hf GeL%) C%) E%) %) %)J yF eG iI%)iLe<i,e*hef6eG%)+)3ef),e;
efF)}I%)J eC8JejF)sH%)e;J
; 1ej;) 7)5 F) DeF) 'eC GeG%) ) ifE{, 7v*J ,"SL" Ad QdG GU QfCG ?JHM J b IQG
G4gHe.') Ie.3e5J%) GpIue.gGIe.leGy0 ?J e #)3F) ') .{F) yL{H sH fFe*
gG 5 zF) eG1J tL|7 i*{/ 5%)3 gG 5 zF) *H sHevL%) y/%) % i/zI kDeCiipjHC%) Jes5J
fDeG#eF);*e<y*iE3eF,1;eG1p5J|L%)GpIue. )1%) zF)fF)3JyF);f5%)i9oysjH D yjfHJ #)yF) jH ep5 4F) F
G,eHeGgf* "e5e."eG%) e9ej/)jE3eGJ "iL1F)"eG%) 0%) zF) (efF) iff6 #eF #eCJ%) eH3eH%) jG#eF)0yHFFzF{)iG;
i*e7') e8G%)eF1e;%)e-)3ejH)Ce/ L{0$)ICeGeG%) e,D*g5J
He bQh Ghfh IOH 4F)IeCyIJiLyp*e*3y,yF#efF) #efF):/6eH'
I1e5')J.13.%)Gi,e* Gj e gdG "dG" Y cRa
leL3ef)J lefL3yjF) F%e,J es5') +1* .eF iLF) +1F) y* S e CG J gh ... ?dc dCG ,gPCG
is*)3iD3E;yj5J,e*e/88JL') h3y)'eCifjF) ?JH )mE eHy;e5 i;e*{* 4F) F2 fFe*
.e)IJK{0%) iD3*eL%) jF)jsLJ"heF)"eG%) F)+)3efG gG 1J3Fe* e6J{G L{F) y F #eF J%) IJ issF) iF) ') +1F)
LyfF)1.JF2GE%)JLy*0yLeGy;3eF)LeeFzF))J}H emfjG )}L eG Ce) %) i7e0 "/5" kHeEimF)ipjF)j*C4H5)
i8e)+)3ef)iFfGleLjG{0$)IyDzF)3e;5 .%) G-Ge*G5J#efF)G%e* )zF fDeG eE eH%) e 3. J1 +)3ef)
; 5J i) i*7 )y. 3yH 4F) eF) ysHJ L3eF) H 3{jL %) %)
1)y/ D gLe; ue*{, 55 * * ijs) i5e5%) ijF) eF)IeCeLeGJ#eEz*+)3ef), +{)zIyI*FJomF)
eG1J*HIe.2&)*)D 0%)eH4CyE%ejFomF) QG CG Q j G
GYH GYH ?JHM V Vh jEG
07
1
2017 e 20 dG O```dG
I`Y SdG ``dG 3884
. v
vs .
GAGLEG
FSG eCG ...
dG IGQe
dG IGQe S
,IOe eCG GAGLEG
dH gCG EG dH
jOdG H Je dG e jQdG GY QGe
e Gch ,jd
S M ,FGLEG
dG dG dG Y H dG dG e JQOe j dG dG OdG e
jQdG GY QOdG Y QG QG QGe
e CG hj
,jG SH LGj ,dG OdG SCGQ Y e j CH dG QG h Y FGG jOde
jOde eCG JGQe dEG hDhS
dG dH Je
dG j e gh dG PfEG LCG e QfCG W e Y IOe jY eBG CGh UN "adG" M M Ic H
S
S dG g CCGh UN
UN ,dG
U e eCG eCG dG e JQOe a ,e aj M h ,dG T e dG dG jh ,eY e hCG HGdG V
V AdG V
V
LGH dG LCG e ac j M ,dM GY Zj e gh ,T hO dG Y Rh UY Y J CC H
dG M ,gQ V
V
X UN ,eCG H EG dG Y AHEG dG h ,IH SG AfEG LCG e gG LCG e cCG aGO S dP c ,H jOdG
N L dG GMCG .hCG HGdG jfCG V .IH SG AfEG
jOdeh e Y IGQe GL
L T
T j Y
G jh ,b e S jOdG f
dG jOdG Ad Ye H OS jOdG Ad f CG g ,dEG f CG Y Lj eh dG e GY Y Y Ea ,G j ch
f AV Y OS e Y S c ,hCG aG HGdG dG e Ic ,TCG d bJ X ,GL T
T j
jOdGh dG e Sh ,UY aQ K OGOa Ra EG dG GY QOdG Y dG d j dG dG dG Ea dHh
YCG e gh ,SG Gg a G Qb dG M EGh ,AdG V GL Ic H WJQG ac AfEG LCG e dG
.GL Ic gCG LGG AdG V G CGh UN ,dG dG e dG QOj f T GH OSG G h ,jdG GH
.e T QeCG Sh ,TS GfBG dG dG b M , ,VG
VG fL
CG NOEG U
,jQeCG HU ZQ dG
SGe UCG MCG j T e dG PfEG eCG je
LQG EG AT M ,jQdG SGe UCG MCG j GY Ea ,G j ch
.dG
b eCG dG fch J AGS ,a IY Y TCG fCG ZQ He VH e CG d j S AdG V
V
QfCG EG dSQ Lh LGjh ,AdG LCG e ehO QJ dG J hCG dG Y J dG
AT CG NOEG OJ gOe Y j M ,jCG g U f Vh dG dG Y j
X UN ,LQG EG Y AHEG e UY dG dGh ,jOdG IGQe dG Ea ,a T h
hM dSh ,G U gdG Gg b GL Qj fCGh UN ,H dG dG OdG IOb GY Y QG
dhDG jh ,H cG ."adG" eh e j ,AdG V f dG
dG
e QeCG CH GL Y hOj G S
S dG Y H Ic a "adG" K jdG e e ec c d
J Y c H fl e GY QOdG Y QG Y jY eBG dG fih Y j UN ,aVEG GReG e
IOLe fc dG ,adG IG ceG X UN ,dG T e dG PfEG LCG X ,S J d jQeCC G CGh
fc dG hM dG dG jh ,dG G jH jQdG QGe N e fc JdG S d dG
dG
VdG
VdG
dH ,S Y IdG ,hCG aG HGdG dG Y AHEG LCG e GgL dG "QHBG TCG" cT dhDhe ch ,dG
dG GG be EG W e OYd J X UN ,WCG Id "adG" e AdG h dG dH HS
HS bh GhOTC
GhOTCG b
,jG Sh Y j .ec d Y jH G HU ZQ dG dG b M dG
.dG Y H Y Y .S fc ,dG a jj dG
VdG
VdG
.a f 11`H hCG MG fCG
O```dG 2017 e 20 dG
3884 I`Y SdG ``dG
1 08
. v
vs .
... e``g `````H N`````S G`````Y
YS ""cdG""
MSh Y "J" `H ```jOd``G Z````e ````Y `````````jh
jH jCG Y
eG%) F) #eF )y. "},e)3 eEF 5)F')" lyj5)
e,1eE iD)3 iC le/F 7 .%) G {()}) iL1FG
Fe)yf;*gGi*e)80j5)l3{Dn/
7 y/)J D{F) eH%) ; yE%ejF)J iIF) .%) G
yE%e,zG3eHFLeI#e;%) .eGIJle/F)
5F)i*eFfjjeCejFe*JCi*e)80
uJ3;3eH%)/5eEiF){:eGGy;G;
hL%)|7e)/{)
IH fSh GdG GfCG
y;F lyj5) "eEF) 5)F')" 'eC e,eGG g/J
GL{F){jLzF)eF)y;Fy.*l|/n/
; FL "{CeF)" %)J e5 omF) eF) gE .%)
h{5zF)4F)J)y)3eF)Ff;
+3J|8 fL I%) %)J i7e0 #efF) e8 G hefF)
iFJ&e*Jf;F)J4F);yF)y,
,e;;+e)
Y "J" `H YS
eEF 5)F')"J iD hef6 3eH%) yf5 ,1eE
') ),J 5{* )GeD n/ e; "," B* "},e)3 "adG" IQGOEG
jF)J e; p5 jF) Fe) yf; * gG le.3yG RdG e YJ
3eH%v)JG{)0+|6efG0y)y;j5 EG b T IQGOEG J
hL%)/{))L ")F')"#e;%)%)eEis){F) LCG e YdG
i7e)jL{*;/5zF) e J Qb M ,RdG he,3)')iL1F)f;*CyF).%)G5F)f;e5kDF) |Ln/iGpIiv*0yF)){;31eF)yf;h3y)3{D
eCG dG RdG M Ye yLyF)F)h5%)ej5)0G#e0%) iGj5eH%)Je5iDomF)eF)#e*') ;
Gc S gQhO CG cQj e 20 dG Hh ,jOdG
S jT Hh H iI%) h3y) LJ 5) G f, eC "5 5%) 5" 3)G
jOdG G CG Y ,S *#G4}') +{GEL.eGIJomF)eF)
G f, eC omF) eF) iI%) "{CeF)" 3yLJ g G dG ah QjdG NGO
.%) G GeE 1)}F) fL I%) %)J e5 3)) .S je 10 QhO d pL eG IJ eL3J|8 fL 3ejH) %)J i7e0 iL|6
)|F) %)J i7e0 #efF) e8 G%) G L{F) gL{, {s*J iL|6 * p5 le/e) 8 'eC 6 J1 G iL1F)ij<efG.%)Gf;iL}Ie.;L){;
;yE&LF).eGIJl)1eDE%) gj5
HCG GY efL n/ )J{F) KjG ; e5 C%) y, ; L dG MS HQh H
p, .%) G Fe) yf; * gG ') JyF) +3J|8 jTHh jb CJiL|6*em)f5CpF)0;1+3J|*fFeG F) n/ *J t*3 iL}Ie iI%) ){; L
C%)y,;f;F) lepF)Ky/') j5)CJ/1eL4*') #eFy*y/')
18 Fb Y )mE){;e;LjF)iL{F)IJpjF)J<jF).%)G
Ge;') i.e/i*e)%)Je5GL(emF)L%e*
VjdG hdH dH de YdG GY QG HCG
eIy.),Gy.*+1ej5F
ypjLeGIJi)leE{sjF))zEJ#eEz*#eF),J+)
18 Fb Y jTHh jb lepF) f8 ; F) +3J|* efFeG fL n/ (emF)
y,+3J|8Ie*ifFe)kjF)3G%)*G j M ,dG LG G
i.e/fLL{F)%)Je5i8eL{F)uJ{F)5J31 dG f Y OYG f "Jfe" GTEG j GY le<){C+y;*J-iL1F)eC1%)Ji7e0eFj5)J
yD F) G p,J fE Ie. ;1 ') NBG FdG T LGh dG
Lj L dG eCG ,SQ Ad
i/eF)G{0%e,GeL ",HeG".e)%) G<{F); FdH RdG Y j
i8eL{F) uJ{Fe* sjF) +3J|8 G i*e) I%) NO dG UdG d IYdG ; I){L ejF) jF) %) ') iL1; G}* iH3eG iHyfF)
"{CeF)"e;LjF)i*e))9i;p)+yHeGJ eFL jF)J le(emFe* 4F) +fE f, h3y) if<3
."G" H e j eCG lefL3yjF) 0 ; eDJ eG IJ 6Je6 ef6 }F 3)L') HpF)JeCyF)+3J|*f;F)EgFe9n/eGejI)
%)Ji7e0#efF)e8sH.jF)Je9eHejC).%)G S .gF)iL{9,3{D){;%)e70+0%)
1eDIeCE%)j5le*e)iF
dG Y ae IQU eS
eL').%)G)fE5 "{CeF)"5'eC6J1
RdG IQhV Y cDjh YdG j GY AbG Ye J
SdG EG cGdG
eG 0 f;F 4F) ;yF) y, imj)J (e53 gHe) ; ){; 31eF) yf; iD hef6 h3yG I){L hM cCH
+e)iFJ&e*i;)JIeeCejFe*J5GGf, jQS MCG Ge dG
3)yG ; 7{/ n/ F) +)3efG F) Ye J ,IGQG e Qb
GJGeE1)}Fe*rJ{)J%)yF)fLn/e,e;; F) DeF) eIzfsL jF) leIL3eF) * G f;F)};+0%)ifL3yjF)) e d "adG" cGJ W
*e6eGJ%)i83%)6{Fg)ifDeGJ1 E%) Ce) *5 {fG yI p, I G 3emE') 0 G i7e) jL{* ,SdG EG MU ITdG YdG
k gL tfLJ eG%) sH {GeL pLJ UN eCG GAGLEG S PEG
GQhQdG eQ OJ j j5) eI 5 ejFe*J F) {,J
i/ E iLeH y* * ej.)
QfCG cGJ H Yh ,AdH
i i7e0J L{F) e; eF') {, i5e/ iH G%) isf7 K{. emG ifL3y, .hM S dG
t*3 {9 G e5 le/eF fE 0yF)fDFe)yf;*g
"+3)"pLfHeDGlzv,)Jly)n/3eH%) ypjL F) . eG IJ *J 4)}*
+{G J% g5 hefF) %)J e5 ,37 ; CesL ij<efG ; F)J E%) }EF) .%) G
"e)"y*GL dG Y H GHCG a
iG1eF)Ie);eCejFe*JFe)yf;*gG i7e0iL)yfF)G6Je653e)#eC3 dG OJ j ITdG Y
G3 1e,J .J E%) ; eI3Jy* eF) ') g) ') hefF t5 C) < F01 %)J Y H e GHCG S a
5"%)Je5iG1eF)l)#eF)E%) jF)Jl)3J3eF) +)3ef)j*
TGG Ad e jGH QfCG S dG
.%) Ge*4F "+J){)"J "heF)")#eFLyF "55%) "+3)"e;GmF); J AGS ,MU ITdG YdG
e(eH#efF)e8 G L i*e),iL{9GCv,; hCG b T QfCH eCG
* %)J e5 eC IejF)J Ne CG Y ,FGG jOde
G be Y J GWCG IY dG Y H dG e S dG QfCG
yf;*efj5)%)J{Lf;F) ."GeGdG" HG FdG
; F) 1eF) fJ e; 5J nLy/ 3JyL i{* ){; 31eF) yf; h3y) y, ef6% t5 Ce) g,J Fe)
;;e.')J3eH%)/,efpL){9%)*1.J Fe)yf;*gifL3yjF)). jF) ejFe*J 5 4C sj* ){; H ITe GHCG Z
+{e*J i83%) zI ; f; yL, .%) G
:
iECjF)JefHe.leC).8J+3J|8 i) 5 zF) 6){) #eF $) G
1e7)Je){9%)zI.zF){G%)L{F)+yHeG J%*fj5H%)G<{F);JeG1epL') +3J|8;}E{L){;.zF){G%)IJf)
LQG AeG
g)ifDeGyL{,J+{F)e) ;ifjF)leL3ef)GE%) ){;%) ') 5))zI+{G e8 i*)* eI){L jF) i*e) zI ; ejI) E g7 fEa ,bKG fQOe Mh
S .IM S . E% )f;yLjFG{) dG Y H e GHCG Z S
#efF) c e ,G AeG H ITe
Lh "G" Ad G Y
. v
vs .
...
...
26 dG
(G hCG)
dG J SS
q j WR" :jZ
dG
(QL hO) 1 fLJ .O - 1 JH .T
"jfCG ASDhQ Hh H b gh
e CG dh fdG HGdG EG dH jOGh G jdG d U IGQe" Gre*{DFzF);yF)%) iL1e)(3;3eF)gL{<{;tjC
HjEG OdH IGQG jf bJCG ,ddG QGe e J a IY S dG i) iLyH%) #e5&J3 94 LyS F) 0 yF) +{F iL{()})
."MS e Y QL hO S IGQG CG ,T c H ly;jF)i(emj5)iGeF) G%) uef7 imFemF) i;)2') +eF mLy/
0 GZ .S - 0 FdG .T G *eH 8e) #e*3%) * "eF)" L S 94 ') eD eGy;
`H fQe M aCG LGj dG ,GZ jS eCG Z RdG M eCG FdG T" y8 +{G)&G 1.* E)31') ibF)zIe*L*e5eEjF)iL{F)
S
,f QH SL Y j HGdG ,INCG G FdG AS e J dG dG 94fDGre*{DJi*){F) "eF)"(3*+fEEeG1.J)yE&G
."bG S S dG OdGh YadG MdG e jb IGQG J CG bJCG Gd e8%)Jf/ "eF)"J i3){DyjH)eEiLyH%)#e5&J3*JyLy)
0 jG .CG - 2 SH .EG eF heIzF) 1)3%) re*{D" #e5&J{F) De* J1 j;yj5) jF) efH)
V SG AfEG Y IH adG UGe LCG e dG dG j d SH" ev6eH%)JF2LEH "eF)";J94;3eF))sjCLzF)
a ,ehO d dG QL eCGh VQCG Y S fCG UN ,hCG KdG JGG %e0%)H%yjH%)GJ%)kE 94 * iD eI %S ) ts7" eDJ
UCG S QG CG ,d UdG e HS AdG V dG hCG hS
."FdG Y j vfBJeF)F )Je,)he<gf*iLyH%)#e5&J3J
FzF);yF)FcvL%) ;yjLJg.;re*{D8J94%)
0 IQhdG .T - 2 S .h G ) yE%e, eGy* #e. < )zIJ )3yF) gj) ej.) j/
M j b H ,jGdG f EG j b GjL GJ CG GL Qj S ah" "i*){F)y8+{G)&G1.J )2e 31%) iLyH%) Sm re*{D %S fG
dGh FGG jOde TG MG e SdG aG X ddG H jdG
."HL AaQ Y Lh J d dG IQhdG Y FH adG Ra bJCG Gd ,iNCG *eF)eF)(3i5e5yjLeEfF)
U
q ja FQ" H%) G <{F) ; 94 JyjL J
0 jH . - 2 Ggh . emGL}jF)fLr{vLgL{<')F W dG qCH "*e5i5e5*
dG EG SQ S dG CG ,K f K S jW eCG Ggh jOde"
."FH jOdG Ra bJCG Gd ,QjO Y RdG Y M Qj UCG dG gh dG G)*LzF)5eCJ*3yGJJGC q Qhd gCdH j "
"leL3ef)wL3e,,.%)
"HGdG SFd TdG e
e 26 G .<
HH 5eCJ(3lesL|,7v*J "jRdG Y YG
i5e({Fs6{,
i
i 'S ) eCeDjF)3e/e/
S
0 b .T - 1 TGG .EG ... adG Y d RdH dW jZ ,y;;941ejH)gL{<7)JJ
eF)
e "eF)" G kf9 eGy* #e. i*){F)
,j Y h QjdG Y VhdG dG TGG `d OS T hO dG" (efF) iff6J iL1F) ib, #e; H
G
G I iLyH%) #e5&J3 'S ) gL{< eD Fz*
."QfCG H hG jG S b T dG O qj SGe i)
i #e;%) I3efj;e* s6{G ;yL
{()})Sm)HeEeGy;i7eF)1e)J
e 27 dG {jH)%)FfLeEi.3e)leCe)
"JH" Fb ;
8{, jF) "eF)" kFJ iGeF)
+0%
+ )+{)"eL%) eDJi*){F)(3
; ejbjF 3e) iLyH%) zI 1CJ
1 OGORH .T - 2 FGG . eDJ ; yFJ 1eF) {L4F)J i*){F) (3
Y gj b HQdG eCG dG CG GL J gh eG f MR UGS jOdG"
jZ j GYh Gkf9eF)
'S ) LL{C(3k5 J%) iL1F)%eI%) FfL94"eL%)
T eCG SGe QG TC S J d G ,ddG H jdG Y IH adG M NBG FGG jOde UY VN
1.
1 ; F1 )zIJ i*){F) i5e({F t6F) eF) 5%eE 3e, kHeE eGy; iffF)
Gd ,eYdH MCG cCJh gdG g e QCdG hjj OM AaQ CG Z ,OGORH ,dG Y eCG U jQJ 3{,
3{ G eF) kC c F +{G)&G
."HQdG `d g He FH jOdG Ra bJCG iL1F) cS F |sL
S %) iFJyF) {L4F E
YdG LCG jd IjT IQGM #e;%
#e ) H% J3{LGIiLyH%)#e5&J3*
fch ,G e Ic c SG Y !eF) (3 |sL J 1e)J iffF)J
e 29 KEG q c ,INCG fCG N G
"iGeF)i)
a le;p)')eL%)eI%e,ef9F{G%)
IQGM Y gQEG Y SGe fG Y c" (3;ib,iFe53j/eF5{LJ
1 UdG .EG - 1 GO M . jf SGe QG YSG bh .J
3e)L{F)efj5,zF)i*){F)
q
b EG Gd Y 18 G adG hDe YJ CG
,IU FL Y S c UY HQGO g ,jdG H HjEG OdG bJCG"
."QfCG e dd HQdG eCG VG dG QGJ hS jdG
FdG Ea Y e Mh ,dG IGQ "!eF)(3L)2eG#e,%)FzF
gYSG dG f g dG AH G "dG Z q jdG
"RQS JH" eCG NCG Ad SGe ,Hb fG e hCG c"
.jaEG H #e;yj5)gL{<{;{pjL0%
# )J
"He" G hCG GRdG jTh T J11eF)-)LefH)iej.
J OLh H YO d
- 27
" )JyjH) LzF) {F) #e5&J3 G <
"eF)" "HGdG V IeGDe
YG V eDJi*){FiGeF)i)e;94J
J%) eEH%) gL{<{;yE%) iHe-i.G
Gc fY b GRdG jTh T c GPEGh efH)
i fD G #e;yj5) k, )2')" F G kDJ re*{D i5e5 yjH) G
fLJ.O 16:00 JH .T IOjR LCG e H fSG h HUEG e ipF)zI;gpLeEFeGeG%
i ) mG%e5
jaEG L IGQe eb YdG OY eGcvL%)v6%)%S e*;)
IQhdG.T 16:00 S .h QeCG qEa ,cQG Y JQb hO D%
)Ji*){F)i{*j*eDG;yj,%)
b.T e 26 TGG.G gYSG M ,dG IGQe J
jH . 16:00 Ggh. ,jdG jQJ c fG eH SGe
jG .CG 17:30 SH .G e AHQCG M T QJ q M ... " . . "
OGORH.T e 27 FGG. M GRdG jT QJ a ,FeR
GZ .S 18:00 FdG.T EG QdG YdG UGhh ,G "dEG dH Ff IGQG g" :ThT
jgL cDj e gh ,eCG M jZ jj W c qC adh d U S b T IGQe"
GQe"
UdG.EG e 29 GO M. GPEG aVEG J Y JQbh cQd AdG Ggh dG LCG e f a ,K CH dG dG c
c
.Je jdG MG LGe bq JCG Gd ,AdG f Y j dGh Ff H
FGG. 16:00 b.T jZ CW GY Ge eH Qd gL fCG L eh ,c V gOj jb
G aCS M ,HjEG H IOdG Y ja IYeh
30
dG g MCGh LQGh GG VjdG hdG Ad OJ CG gCa ,Fb ddG
29 28
Y CGJ d fEa ,dG He jOdG H
,"RQS JH" AH fQe GJ CG ."RS
,SSCG Tf bEG O qOe SGe qCG dh
FGG. - SH .G UdG.EG - S .h FGG. - GZ .S aJ H aG EG GNDe OY dG gh "AdG dCSh ja LCG e VC
q S" :Gq Y
YbG Y X Ggh ,HUEG e aY SG fCG EG ,INCG jCG cdG ie Y HUEG e Jfe ZQ"
TGG.G - jG .CG fLJ.O - Ggh. TGG.G - OGORH.T Tf dM C ,HM SCGc eQ" eH
JH .T - GZ .S b.T - GO M. JH .T - b.T VC
q Sh ,SG IGQG g ja J jQCG fCG c ,b EG dG b
,SSCG IGQG AH d J fdG IN S RdH Of a ,HjEG f Y FeR YSCG M AdG QTCGh
GO M. - jH . OGORH.T - JH .T GO M. - fLJ.O CG j d SGe qCG fQOe c dd
Ggh. - b.T GZ .S - TGG.G Ggh. - IQhdG .T T eCG SSCG dG Y GJ G qCH cGQOEG ZQh ,U jQe NBG g J adG qC ,dG f f bY
S .h - fLJ.O jG .CG - FGG. S .h - jH . .dG Y b ,jdG Gg Gc fh jOdH jK J j q b T qCG EG S d
IQhdG .T - UdG.EG SH .G - FdG.T SH .G - UdG.EG .< H ."YG S d
FdG.T - OGORH.T jH . - IQhdG .T FdG.T - jG .CG TQ . :L
11
1 2017 e 20 dG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3884
Se S `H HJ NS OG
HJ ,dG Ae UdG OG Y NS
OGSG LCG e Ggh ,Se S c b
S M ,MCG GZ HeR Md G
Hc" Of LG QGg EG UdG OdG
HCG HGQ e fdG dG "jfj
jGH OdG AHQCG j IGQG Sh ,jaEG
Ea Yh ,G bdH HGdG YdG e
UN ,WdG dG cH S GOGSG
ae ZCG WdG GdCG OG CGh
.QdG
q iG Y jfCG
dG dG Y Ae dG M
MCG Y dG Ae jQdG G Sh
Y GP VQCG gh ,cd HdG YG
j CG Y jdG Qeq gGj M ,W
c OGSG LCG e Iq L Vh YdG
jdG jOCJ gJ e IOY VQCG Y j
OGM FdG IQGOEG Ea Yh ,iG jQ
L e MGQ G j CG LCG e J
gj AT c aJh ,MGdG
.q G OGSG
dG U fK M
jQJ M e Ye Y YdG Sh
MU G S M ,MCG Z U fK
j CG LCG e Ggh ,SdG YdG e jGH
jW MdG CGh UN ,OGSG CG Y jdG
Ie jQJ hH YdG j CG G Z eh
cj dG bdG S dG eCG gh ,YS 24
.j c bdG SGh q G OGSG Y
ITe Qd LdG
jdGh YdG S jQdG G H
,ITe QG f Ib MQ Ye Y c
YdG e jGH YdG Lj JG e M
Y jQGOEG QeCG V LCG e Y jOG
Ra jQe HQCG d G dG a ,G hCG jQdG aG AGS HjEG dG e OY J N e Ggh ,INCG fhBG jb IOY UdG OG S
q ,fCH MdG YdG Sh
q ,QG ie
...dG HGW gCG Of Y KdH RdG H YG IOjQ L jaEG HCG HGQ IMGh IGQe d a ,jNCG OJh KG e jGH IQG
q MdG Ye e YS b dPh
.IMGdG YdG
jd S dG eCG gh ,3/3/4 SdG H j GQh dG dG e GOY GS
q jdG LG UNh ,dG bSG g HjEG AdG dh HZ dGh e
IdG e aG eM Gg e cCGh ,UdG e jdG Nh dG jdH ,ddG jQe e H a aCG QGe jOCJ Zj dG L GgCG
e FdG dG Gg j CH d S dG UdG e jdG Nh ,GG Sh .UdG OdG QfCG H j e gh ,jQdG
q aG cCG dCdGh HR EG Uh
J He hO ag f IGQe NBG dh ,HS GH fQe GgCG
e eCG jQe N gCG IY dGh e jdG fi jdG Le J
.d fdG UdG e FdG OdH fQe e
Uh bh ,G IS HeR EG HZ jf
Je KK e ,ec GgCG IY aG c GgCG M Hh S M ,G eCG Ae QGg UdG EG
FSG IOY Sh
q HdG dG jQfCG IMGh IGQe G fc a ,jaEG aG iNCGh ddG IMGh d e ch dG QeCG JJ e Ye Y e
CG j jdG CG g ,ddG SG H QGG G AdG jh T eCG SH aG EG OY dG OG ,TGG OG eCG HQGdG gh S dG IdG N jdG ebEH bY
YGdG QN dOJh GQfG K CG M ,INCG LN G IGQe T eCG KdH Rj CG b , g f H hRh J e H OY FdG q
L c S HZ dG CG M ,g
G aCG QeCG J CG Y G j eCG gh ,HjEG Ff J JbW jq CG b ,d H TGG OG eCG HQG qdG Oj K ,JH G cCH bY d e ch H IOdG
q Y gGj H H QG
,jQdG aG GH gdG q CGh UN ,jdG dG Ggh jOde IGQe Od ,KK Rjh jaEG HCG HGQ ae .UG Lh Y Yd
.jdG G aCG Ff jh YG j CG eCjh .bSG cCH jd S dGh ,jd e fc
""
13 v
1 2017 e 04 G
I`Y SdG ``dG
O```dG
3868
O```dG 2017 e 20 dG
3884 I`Y SdG ``dG
1 12
(16:00 )
. . . v
vs .
v
vs
:
Ad Y L cCG dCG YdG Z CG H s. +1ej5) y* e70 ,)3e0 i;e*{* )1 / |H he/ ;
. . .GeCG ,HL ,H ,L fe S ,HdG H VG TGG OSG CG H IQhdG eCG adG GAd AGLCG EG ,G dG e OY cCG Lh a RdG Y eG%) F)#eFi5,FeCF) iDeF) , ; }E{L F) DeF)
. cCG cCJ a ,HG jgd Uhh aY ec gf* *eF) #eF) ef(e< eE zF) ;)y*es8)Je.){,q(ejF)kC{;J
.jQG SCd dG
q b ddG d e*{jF)i8F)Fy*DCeG
S J iFe) +F) f;F iHyfF)
. i*F) +|8e/kHeEjF)isjF)#e0%) g,F)iGe)if,{)') &Je,3)J +,JF)DeF)0yCF2e5
Y d IQhdG f M j" e Z
IQhdG He
dG dH
.N eCF)|0n/+0%)l*e)E
... 1979
"JQH QGG UGeh IQGdG dG He J d ,dEG fTCG e
dH
e IQhdGh adG H
aJ Y H ,TG dG
bdG .AdG
. d bdG MdG ````dG ``eq P ````a ``MQ ```e H``dG SQ```G
.LEG Ic
IcJ dCG 16 W QJ q dG
"
" ,Gc Q
fCCG QM j CG Jjh
QfC
.fjJ
f Yh AdG gC Gf
Ad adG
jOQ adG GdCH jQG SCch dH f SGhCd jaEG SCH q J 53e) ejHe* } %efH ; G%) LeF) 8eL{F) 3eF) ej5)
IJ |sHJ H sHJ iGeE i5 ejFe*J y* iF)l)sjF)e01J3G%)zIEeH4Je eCG NCG AdG
dG
EEG IOdH 8{)GL9)|7y*0%))mG')e/3y5eCF*eF)
HeG'e*LFJI{Lg;F)%eGe;Hg7{G%) J}E{G f;F) . %) n/ +3JeF) iff6 #eF Y JJ e ,TGG
d MG
dH gFeeCF)GiI)4+Ce/353e)Le;yCeF)l)2J "Se OhCG" QTh +y;GJ{F)3)GF%e,zF)fF)53e)IJi5}IeL{;;
jG
jGH dG YG S 5%e*r,eEi51eF)GiFfF)g*qLjjF)|6FeEn/F
S
i8F) zI G GejF 5 F C%) y, yL{L ) eEJ i,{G leLJ l)sjF) ?a cc dG dG A
AdG e GX IMGdG e
eEee/3y53e)eEzF)fF)Kj)vLeGJ 5)J%F9F)gvj)G*ef6};F%e,eE5eCJi7e0JiLyH%)
iFeF)5%eF)eCsLjF)+3F),)},Ji5eCF)G{()}) 1LeEzF)j.3%)gvjGeG%) hefF)eLyHG53e)IeEJ
3ejH)J1efGiFfF)gFsH%)JfLeE L,.%)G#eF))zFefC%)e8 +fEi*eGeL1%) yFi/
yFi/ eG adG jOd MaG
eC lefF)iLeH5)J%)gvji5e5%)ijF)8y.),Ief;
F2;+yIe6L{Dy/{)G "eHJ1)3eG"35%)pF)
+0%)iFpF zFL}Ie.5)2'e*J6){)eG%) e,eCeG L31eDeEJ6){)1e)eG%
)1e)eG%) S
dG ,IQhdG T gvj))zIGL{C')gF)e/3eHn/iL{()})+{FfI2.5J
eG e f 4 QH IOjdG dGJ jF) 7{F) F 4F)4F) ; e ad ac OdG a dG YH fG Jah N i551efJ%)iE3eGJ%)'){()})I%)ei5
eF)Hj/jeGEy,JesHJi*e) d
ddG d SJ LCG S bG d T G
XM iJ c ,NCe Ad jOdG omF) yLyF)eFeEn/eIe8%
/eIe 8%) HG
H gh .WMG ")yS F)"+eD,y;%)zF)3))J "re,3*J{F)"BFeEyC{0$)y7;J
?dH dG jQeCG Y J e ,IQhdG cP Y eE ejH J 7{F)
7{F) G
H CG j dG
"fhOGQe" IQSCG LGh dG FGG SQG Geh dLdG
#eF j )}, {()}) iL1FG %) ts7 eLeEjF)i8{)iFe)Gi*epL')C1J13JKyF)i8e)iF)
?eeCG cJ dG eH%) j7{C 0%e*J fL b adG QfCG e Jh eLyHGiE3e)|6)/3e/3y53esFeEeE
CG
UN ,jf MG jCej5)S eEF/f;F)G)yDjF)n/e/3y53e)eG e/3y7e*iLeF)JiL{()})+{F)yC+e/')+1Fe*J
+3F)t85zF)IJiDhef6eG%) ){0%ejG eF ifFe* i*F) iLe< 5 #eF) )zI #eF) )zI k5
k5 L%) gvj+43e*kHeEjF)iE3e)IJ5)J%)gvjGGi5hefF)
IGRGe
IGRG S cCGh GHCG +3eL}*vL%) fD3e/e/1eF)(3{9GeCF)lefL3y,
S +*{;zF)IJJ{F)3)Gi9iF.{F)D))Fy6yC
(e*J%) eHo-iH') 3eF),7v* yF)+{EgFsLeL{C.)5eH%) e6J1 %) e,eHeG') GeEE%
eEE%) .IMGdG Y bfG e
.I jF)+yFe)i*e)f,Je*eFe*Kj)+3J1)J1S %)LzF){()})ef6
)F)e5%)3;Jis)leF)JG)yF)f;F)*iF}G') if)Le;GEFy6eE.3e0J|0%)j)0)1ivF)
iL1F)q(ejH,%) jC;JeH*3%) fLeEi.))zIGGejF5eH%) n/ j.kDJ3G%G%)*
) *
zF)j.3%)gvj)#eF+3JyF),GL{()})eI2%)iv5)3k:
HhdG
j N zF)8eL{F)3eF)Ge/3eIy.JjF)iL)+yHe)') {Fe*J fF) F) Kje* leHemF)J lefF) l)5 ef; eC eE jF)
;4F)y*3eF)5,GjHj/ee7 GjHj/)y)i83%)CF)F)yHJ i.));)y.}E{G<
}E{G< G{Gi5){/e/3.)JzF)eHJ1)3eGieF)+35%)1LeE
L}))|jH)yC8{)GfF);)|7gf*eLGFJGGe, ,*eG)J|/LzF)f;F)leL)J3g/e/3eEn/*jjLzF)
5GGf,eGHejFe*JeH') +3JeF) i.e/sHjF)omF)eF)e8JI%) $) #6 E l4JeJe F I AGLCG Sh
Ic pF))zFiD3e0iL{f;1.Jgvj)+3e0<3GeG%) F%e,Jgvj)
LzF) eI4G3 G )y/)J lyC 5 %) i7e0 +fE i;|* G%) ,eC* iL{()})+{F)jf%)LzF)5){)C%)GJe/)3)y.ivL3ejF)
i9F) iFfFe* {F s6{G eH%) n/ isL3%e* isL3%e*J g,F) +1eL3 e()1 #efF eF') i5eG iDeF) E%) F
F 5%)J cH N adG SQM Vh
c e;GE%)fD ")yS F)"G3)/)/3e/3;eDzF)eF)
LzF) f;F) G jL H%) e70 I3)G GyD eJ * |j,
S
if)iF)l){G%))zI5F5J e %) eF F iFfF) #ejH) h)D) GJ $eC +3JeF)iff6eG%)% i*) dNH ,HhdG QG G qM
d i9F)iL){F))F%)s*eIC|6J5jf%) ef9L#eE2%e* H hcP eGdG ch Oe ,T H
LJ dG dSdG g e ,G #)5if)eF)%)n/efG0%e*J%evF AG
AGLCG Sh gdG dG
?QfCd iG4F) iCe8') yD%)J
SC
SCGQ Ic dMG AdG Sg Lh "fh#dG" ,adG GdCG M ")yS F)"+eDk8{;yC$)fDi5GE%) fDJ)') +1Fe*J
iD1 {0$) j/ eHJyHeL %) 3eH%) G g9%)
r3e0 l)#eF j/ J%) i7eF) 1e) J%) +3JeF) eG%) L{F
gQ
gQNG e e ,J IfdH
eCG Y idG Qhh 3eLeEee/3yiFe/; "e.e,3*J3""lC "i/;
e/e;gpLJeC6eF{G%)eIF3eLyF) eCG M dG H H
Hh .IG d jT 9F) gvj) )F%e* e/3 y 53esF fF) 3)) ; CJ e.GH%)s*)y.HeC{LLzF)*eF)f;F)3s*8{)G
6){)#eFe);eEemGeG)L%)J 53e)e/3y/{)+4e.,GG%)|;y*y;)eEJ
;#e*')J4F)sjFkfF))zIy;)5J fc c ,TGG
bW j ,IdG SG
5G1efJ%)jE3eG0GefJ%)j/Jee;JeL3eD#)5efF +fE+|s*ejDJ3F),;e;)zF)w6*;J1eGe.HJ
iD1 {0$) j/J )mE eHp6 yF isC 8e) , dG MCH "G qdG"
i "1Gy5"+GG%)KF)3JJzF)"iHJ{F)"JeCF*eF)
5omF)eF) LG JG
JG
5eCJ3){<;eFgFjF)iLyH%)jGfE3)GyFeEyC
n/#eF)iLeHe,eLG)C3H%)')iCe8'e* ?IQh
?IQhdG
dG I
IS
LhR IM d e *e5f;Ji8eL3.J+y;3s*ifGJiL}/#).%)5J"epD" kHeEjF)+1eF)IJ53e))zIeEzF)eF)Kje*LyG
jf Ye j q ,jG dG H QGe UGe dCJh
QG
leLjGeCyS DjF){F)IJ{()})#e*i5yI.J51e)J
jFe*)GeDFeGf<GCvjGeEeH%) +* {G {/%e* ")yS F)" De9J +|5%) yj, iF%) if5e) z*J yF) #G4 G ).%)LzF)9F)#e.3%)jf;F)G)yDGL{0$)f;+y;G
eCG Gg Y KDS g ,VjdG SG S L{F) %%) ts7
ts
s7
d HdGh .hdG 0yLJj/35)*yjL%) )Gi.)3yF)+|5% ifF)4ejF)
#eF)3){<;+fEl*eG+y;gI2G{/%e*5)eGgjEJ+fE wL3e,)43e*J)fEe53e/eEye/3%e*eI1eG+y/)JiE;
)y)i83%)CeIeFz*jF)l)1p))J3yDJeF ?jG MdG e eG%) 8e)#eF)g;if7
g;if 7
N e Y 11 `H ee fE3J153e))zFeEzF)J5%eF)(efF)iff* "iHJ{F)".zF)
e,yHeGi7)GGg9%)J{G%))zI;I{6%eC 4F) G 9%) tf7%) iFfF) 5) )zI i/ H eH%) n/ / 6){)
SCGQ EG eG SGM
.)3F')eH')JeH')He.tC 7e*iLeF)JiL{()})+{F)
.
.dG jQdG e HG .N eL%)i5yF).JeCF)Gl)#eF)yLy;JC51e)I%e,
iFfF)gFsHJq(ejF)C%)sHj/ sjF) eH%)y* yD eE em) f5 ; sC )%)e+y.iLGiFe/
iLGiFe/ .(
.(hhhhe dCG)
. N e3 J%) eG3 5) 5J 8e) eG3 / z0%
F2 y* F e/ z0%)J e:
e:
O```dG 2017 e 20 dG
3884 I`Y SdG ``dG
1 14
Gj Y S . v
vs . GdG H S Y
H Y YCG hdG QG oj CG G e
jdG e IGQH fQe J ie Y jdG
YdG H Z X ,SH OG eCG INCG
e Y S j
H eCG jh ,jdG
H ,Q ,MQ e
jN ,jTHh ,jT
"gGdGh dG Y J G" J qoj hdG QG j dG eCG gh
Y dG joj jCG e GJ jdG YdG M
H IOdG LCG e J aCG Vh
S RH j CG h ,dG dG e HjEG
SCG Jh ,Uh SG N HQG IMdG e QN jd hCG
J Y CG c ,IOe .G
G L jdG e jQdG G bGQhCG NCG
dojh dG Y Aj
IOH IjG IQGOEG G YdG Fb hdG QG j
jQdG G N bGQhCG NCGh ,dG IGQ
bCG VH bRQ e fCG YdG L dG eCG gh INCG
YdG Y HdG Mh QGh ,? CG SSCG S Gfc EG aj
.YG gh ,dG eCG H S dG G j dG
ae ICL hdG QG Y S dG eCG
jo Gj jN IMdG e QN d Ra hCG oj CG h GgdG
.HQG
HUEG e
CG aGG j jjh Ma
S jhdG jOdd GS
EG dG e jN
NCG Gj h ,Ggh WCG bh e
ie Y HUEG e oj Y FdG QT
dG eCG gh ,MdG Ma dG
UN ,dG UGoj L jj Rah
J jdG jQe CGh IOhe FbO
EG SQ S fCG e IGQG N
OG eCG VG
.dG G M ,SH
b hCG NO
S H Vjo Y GH IGQG jf
CG M YS HQ
hGMh dU FbdG QT dG
jOde Qe Voj UN ,INCG G
SGM Y YCG jH EG GNDe a GOY fCGh
dG SQG H eG dG HUEG H ,jQdG
.HS bh d VJ
eRh dU S Sj
S jCG ,hGM SCG CGH" :Ma
e LGG MQ SQG
dG hCG WdG G "jQJ Ge
FdG f QhO boCG Y jH jOde Ge Sh Y dEG
eSEG edG dC ,bdG Qhe e CG fCG" :bh Ma dG
,HQPCG G dG eCG YCSh aG EG OYCG L INCG cQa
dG V SQG Gch WdG ddG e INCG jQG cQG Y
dP EG LH fCa ,YH Ge SCG M
CG bh .FHbCG MCG a dG eCG gh INCG jQG N QToCG fCG
k e o S hdG QG k
Ge SCG CGH fCG e aCG S
.QGb CG PJG b ."jQJ
aCG jOdG SQM "IH G jQG S" :jj
U" :je JOY UH jj Ra YdG bh
cQd GhQ eE eIy* l#e. jF) i5eF) i*F)J +)3ef) y*J #e-%) 26e,)3efGF)iG%) iLep*iL1FGi,g, IGQG e INCG FbdG OY H d fCG
S eBG SQM S eIy* "h)" %) ee9 L{F) q(ejH 3IyjF )|6efG eff5 yF)gGi83%) ;){IJiL1FG.),eiFfF) EG Ge SCG CGHh SH OG eCG VG
d GhQ aCG dU gGeGj-)3)3/Jy*leL3efG*3%)kfF 8J.%)G4F);eLeLeC3G%eLJiHe*4y/%) CG X SG bdG YCG fC SCJ fCG
,dG IGQe k SSCG eLG{-%ejLeIy*L{F).eGIJ1948eGGemF) zF){G%)IJ){0&GL{F)e/jF)ifF)q(ejFy/ Y j a ,dG G EG SQ S jdG
IH WdG ddG e G jQG fo CG
dG SQG UCG fCG )zIeGLiLe<'))zH$)oy/eG3e-$))},J e,y;gpLjF)i7{F)i*emF)+)3efGp5 ."OdG GdCG jJ Y Sh
Z X kGNDe jdG y)8JJ3ejH))J1)3%) eG)2') LJepfFifFe*
.MQ hCG SQG gGd ah S "G" 5) 0 )mE L{F) l{-%) jF) iFejj) ()}F Ggh EG eCG J dG
hdG QG o S jCG emF)s)') e53k5iLep*iL1FG%) <3 dG UY EG eCG jH jOde J J
k e Y
,co S e L{F) yjL j/ +* 5) #eH') gpL FJ e)
eE e()1 5 15%)J |0%) HF) hes7%) %) ') MdG jQdG G H MdG Th ,Ggh
k
aCG dU S CG UN kDJh{D%)H4), dG dG eRCG EG dH jdG aH ITe
,hGM e jgL ifF)H)D)/);i8e)+)3ef)e);eE fhBG OSCGh NCG fdG UCG e oj
e kGc QT hCG CG X 0iipjHC%e*+1F);j5Je,eD0%)J QjdG QN dG a jH .INCG
Qoj dGh ,eBG kHeE 5ef* 1e) eG%) i8e) +)3ef)J gF) jF) 4CJ%) sj*F)iLep*iL1FGL{C)}L
Q
eR e SQ IGQe eG IJ ifF) leD0%) )/) ; i. +37 i*em "h)"%)kDJCe)5)0H)yGr3e0F e fc MdG
.jW jdG MdG e jH jOde UY ZCG TG
y;Ge()1#efF).%) G "eL)3e"#e*%) 5 IJi*3e)+y/F)gGr3e0C,)3efG{j,)}, GbJ fCGh UN jd e fch ,eCG jd
GPEG" :dU S {F)E i7e0F)+)3efGj5e*fFeGf;F)%) LeG IU YdG q Uh ,UdG FGG Gc
H)yGr3e0,e.{0g<%))G}H)iLy;eG#G4%)J jdG MdG CG EG ,g LG iMEG G
YCa cQT RS SH i jdG j d 3eLyF) r3e0 l1e, i-m* )J1e; LJepfF) %) kDJ EG e GUhh G Y Y IQG AGLCGh
.jdG jW fe H e
1e)eG%)Kj)+)3efGiLep*iL1FGi,kfF 0#efF)e8;L{F)y;eLQ J)y.D#6IJ
"f Vd G +)3ef).zF)I3eH%)g/)%) n/5ef* 4,%) e;gpL "h)"%) LeGIJe)5) "bShQe" a G
jH jOde SQM dEG 8{F)J Fe* l{5 "h)" %) {EzL 1ejFe* j, }.e))zI|E.%)GF) Ggh jOde eCG d J N jdG S
YCS" :a dU S Sj 5e* #G4 gL C 4F) sj, kHeEJ #eF) ; G S jCG , "bShQe" a
e Y QG gG L Y if* eLJep* 5 4F) 'eC Kj)J i}F) * dG f fc gdG IGQe IGQe d LCG e GMCG aCG LGdG Y
jOde IGQe cGTEG LCG j CG jd J f h iG
jdG e M fCa .Ggh
f;F)5J8Jy*g5L{F)%)Ji7e0+fE e/3y(eF)#G4p5zF)#F)'eC6J1GJ j Ie c j c jdG CGh UN ,b
+)3ef)zI0LyFeGC%)y,; iH kHeE heIzF) +)3efG %) I +* F) +)3efG fL dG Z fCG EG "jEG" a Ggh gdG EG
fEa cQT EGh ,j c .IG g
Va LCG e d e c YCS .QJf oy/ eGJ )zH$) 1ejFeC JepfF) L{F ifFe* sjF)
EG SSCG dG f
c LCG e SG jf jZ
gh ,HcCG e jQG H
NBG k Le o S dG eCG
".VjdG J
jdG e J Y
"RdG LCG e S d U Ggh IGQe" :Y
GG Sh Y J
EG jdG e Y f
e oj c jCG ,Ggh J g ,SH eCG iG IGQe e qb c ,Ggh jOde eCG jb IGQe cJ
cdG ie Y HUEG ?Ggh eCG aCH ?gGJ
JOY H QJ dh )jG;)eH%eCC%) gF%) %) %) yjH sC L{F) ; i5 , F +)3ef)
fCG ZQh .jOY H j/)3ly.JH%);0Q%)FjvFF2{,%)J q(ejHpHQ eH%) Mi7e0eIGi*epL') ipj*+1F)
GJ BG CH d U ly.J eH%eC .e) #)3J kfF eS i8e) +)3ef) 8{5zF){G%)IJi8e)leL3ef)0Kj)
J Y CG EG ,IOM <3 ;
cGTEG M h ,jdG e S eG yS D%) . zF) {G%) IJ GeG%) le/e) iL1FG%)kDJe)eEeG4F).%)GgF)e;
fEa ,Y QG W e
L{GJs*heGeH%)J+)3ef),kfFH%) ef;p5zF){G%)IJ#efF);g,)},){IJ
?"IhGG" eCG gS g 4F).%)GLyFeGEGyS L
.jOY H Qo S
iLep* iL1FG 5GeD y., iF) zC M)y*%) EG ,jH QN SG Gg IGQe CH GhRJ
q aG
J E g5 F emF) s) ') }H eL{C %) ts7 ?eCG Gg Lj GPe
eH%)kDJKj)q(ejH.%)G+*leL3ef) +)3efGiL%e*}HsC+{Gi/eF)zIh{j5)F)
fe N zF)5ef*eG%)IejHeH%)eE{F)E)/)g5 FJ i*3e) +y/F) gG r3e0 e) 5) 0
jH jOde aM J ;gLL{CeG%)IejHFJJ%)Jg,){);CeLQ I%) FJ)zIkff,jF)#e6%)GyLyF)eI5%F
,fe N eCG Ae F)1e, e.zF){G%)IJeH%) imF)eHyCeH%) I#6
jdG Y jdG c jCG ...QfCd INCG c e)5)0Kj)q(ejHsHQ
Ie J CG b jdG ?HUEG M c
dG eCG gh ,jdG Me()1IyeH%)')L{F)5<3C*3vCeH%)
cj aG FS L "I.J;"L{F))*f;FeCepjFg) eI4Je%)%);gpL,)2kDF)F&
S ,Q )},
MUEG h fG Y ;5sCi)<3JL.zF){G%)IJ )zI 0 k*3y,J Fe* kD eGy* +0 F C
.YS GM H a "iHe*4" gG ') gF) jF) G i*epL') ipj* +1F) H'eC ; h3y) E|6%) e/ J iL1e; i* f5%)
MQ dG fCSGh )zIiLeHCFi/iDH)sHQ %)J){I* ;L{C+y;eG.%) GyFeGC%) y,;;%e5
.jOY H e EG . QJG f)5)j/*5) iLep*r3e0F+)3efGJ%e*4F)
15
1
2017 e 20 dG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3884
Y YdG NO Jh b IQGOEG
eD ; )1 / |H +3)1') k*{;%)
le*eF)JeL%)zIL{F){pLeGe/
26 dG
(G hCG) yDJlefL3yjF)ijF)eC{,jF)+mF)
iGeE|7e;+|;')le*eF),1y;7J
J6){)1e') eG%) 0%)1F)#eF)
S
{LjF 6){e* CH J%) gG ') )jL
dG |/zF)+y/J%)eL{E4.e))y;eG*e<
(QL hO) 1 fLJ .O - 1 JH .T DeF)#e;%)GnLy/FeEJy)}S Fe*
e CG dh fdG HGdG EG dH jOGh G jdG d U IGQe" J j*e7') i;H ; eC 9%) SF)
HjEG OdH IGQG jf bJCG ,ddG QGe e J a IY S dG n/i8F)zImG6e;%) L{FfL
."MS e Y QL hO S IGQG CG ,T c H iL3J1 i* |sLJ efG ) eE
0 GZ .S - 0 FdG .T lefL3yjF
`H fQe M aCG LGj dG ,GZ jS eCG Z RdG M eCG FdG T"
,f QH SL Y j HGdG ,INCG G FdG AS e J dG dG YdG NGJ jJ
."bG S S dG OdGh YadG MdG e jb IGQG J CG bJCG Gd
bdG Gg
0 jG .CG - 2 SH .EG #&I gL %) iL|F) +3)1') v,J
V SG AfEG Y IH adG UGe LCG e dG dG j d SH" fD i; )0yL %)J 0)F) f;F)
a ,ehO d dG QL eCGh VQCG Y S fCG UN ,hCG KdG JGG
UCG S QG CG ,d UdG e HS AdG V dG hCG hS if*8L{F)%
S ))3yLn/)J%)
."FdG Y j 5))zID%);iSs)C)yI%)E+fE
0 IQhdG .T - 2 S .h ')iCe8'e*iL3)5%eEG#eD')y*
M j b H ,jGdG f EG j b GjL GJ CG GL Qj S ah" eEjF)i*){F)if,{FifFe*3G%)yS ,
dGh FGG jOde TG MG e SdG aG X ddG H jdG H eL i, G L %) ) e;yCL{F)gf9{9G;F) ')$)FfLJeFj/)')tL1eF)
."HL AaQ Y Lh J d dG IQhdG Y FH adG Ra bJCG Gd ,iNCG 0%)1S F)#eF)0{ S8)eGy*1)yjF) 5J * ej.) JL L) %) F) G L F jF) iLyH%F h{F) 5%eE
0 jH . - 2 Ggh . L{F) f; G yLyF) ; 1ej;) ') E%e*sjFe*f;F)#&
S IGifFe); y.), ') {Fe* eC i*epL') ipjH
dG EG SQ S dG CG ,K f K S jW eCG Ggh jOde" GHe;zF)fF)F):L1{F) %) Mi7e0+*5)e');F)JiLyS . |) I%) 3){< ; #eLD%) CeG
."FH jOdG Ra bJCG Gd ,QjO Y RdG Y M Qj UCG dG gh dG 0M-eMe8JL%) yL{LJL{F) j/ ifF) leD0%) )/e* gFeG L{F) e3L)LejFe*J13%)F)J
iLF)l)#eF)Ji5{F)iCe)') +1F) ejFe*J 5) )zI C)yI%) iCeE 8
S ')J sjF) G +y(eC H%) JyjL #&I %)
e 26 G #eH' fE }E{, eG}L jF)J {j, jF) J%)3)J1%)g,jF)iLyH%)eG%)+*gF) if)leL3efFiLyS p*
0 b .T - 1 TGG .EG 3eH%),+y.iLeHJ+*5)
S J%)i*){F)#efF).%)G3e,jF)J
,j Y h QjdG Y VhdG dG TGG `d OS T hO dG" i*eF)leDe0') q dH dS
."QfCG H hG jG S b T ..
NS e M IH SG E
e 27 dG VdG g Y i/ , ; G}; ') iCe8'e*J
AGQh jUh eQ 0e5eGh3y)j/H%) e;yDJ qp
S fF) %) e le*eF) zI hef5%)
1 OGORH .T - 2 FGG . dG Lf < G H%) ') 3e6%) n/ i8F) zI J1 J%) if9
S l)1e6 y, J1 le*e7'e*
Y gj b HQdG eCG dG CG GL J gh eG f MR UGS jOdG"
T eCG SGe QG TC S J d G ,ddG H jdG Y IH adG fdG
Gd ,eYdH MCG cCJh gdG g e QCdG hjj OM AaQ CG Z ,OGORH
."HQdG `d g He FH jOdG Ra bJCG fdG dG M CG ZQ
SCdH S 20 e bCG a jJ)
dG QfCG M e" :NhO
e 29 KEG EG S 18 e bCG a Uhh
1 UdG .EG - 1 GO M .
JQOe H AL (FdG
c CG j G CG EG ,jd
eQ bRQCG ,HdG dG jG e
"OEG eCG YeEG Y Sh
,IU FL Y S c UY HQGO g ,jdG H HjEG OdG bJCG" Y ,dG d HdG Gh jCGQ e
."QfCG e dd HQdG eCG VG dG QGJ hS jdG H fc e g ,jU QdG OEG eCG IGQG g iJ ch J Q N
FGdG FdG g AGQh Ic ?UdG I N C G
,J fdG dG G L{CeG%) 6J1Gif7+)3efGj5 eCG k j qOh
"He" G hCG a L FGQ H eb M
e FdG EG UdG e J 5)#eH').%)GD)3J%)EgFg<{L ?TGG
EG aVEH IMGh SCc q(ejF) i7)G ; 4e; 1e') "L1fF)" mG%) yj;%)
- 27 QhdG EG k jCG jOdG ja Uh
QYG e gh ,FdG f
0)1 p)
S 0%) 3ejH) y* i*epL') leL3ef) zI
S , iL1S F)
k
fCG UN JGP M Gq L GeCG +3e0 y* 3)yjF) yL{H ej. G y;)D
fLJ.O 16:00 JH .T Ggh jOde j Y bCG .%) Ge5JeGEzf5JhefF) q(ejF) eC
.GgH fHR e G i5 , F iS ) %) FJ omF) eF) eS L eG n/
IQhdG.T 16:00 S .h sjF) I E%)
AdhCG Hj fc % {G%)eEeGjH%) e;6J1
b.T e 26 TGG.G jH . 16:00 Ggh. iCe)')+1F
g,F)+y.if,{Gj/)i(eDe:/
S
jG .CG 17:30 SH .G ajh YdG F2')7F).%)Gy.%){0yHFJeF) eG IJ i5{F)
OGORH.T e 27 FGG. GZ .S 18:00 FdG.T iL|62;J31eDeH%) K3%) Mev6 f* eF) g SjL
"jG" le.))zImGlLyjF)
jUh eQ e c ch
#6Ez*Jl)sjF)F);}EF)
UdG.EG e 29 GO M. AdhCG Hj GdG GMdG eH{j,jF)le.)) eG ; }EF)J #e0%) tsj* eF t,
"jG" Y aj ,YdG eCG LGG NCJ jCGQ e fL eE LyjG
S H j/ Ly, e
M ,WSdH Va q j q k "IQSS"
?iNCG Ie 0 eH{j, jF) +)3ef)J iFfF) ') +1F
FGG. 16:00 b.T je M g c fCG iFfF) 3G%) zI mG ; eH1, S yF i7eF)1e')eG%)if)iF)
d UdG H H dj
````````JdG h````````L AT CG e Y IQdG jd
Lj fC Ggh jd
{6 $) kjH) eH%) 8J{) G i9F)
). {6 iLe< ') gF) 7)5 eFJ eG
JQN H Y NS QfCG
?J e ,dG eCG INCG
AL bh ,HQbCG hCG gDhdhCG EG H eG eLyF F MeGe G < {G%) IJ e;)fL%)/GH%)yj;%)Jts7
QdG Y d jdG q M FH eCG Gg
SQe H IOYEG e jdG ; }EF)J {G%) f, e; n/ *ee* J{jL )HeE H%) HJ *3)yF) iD {H
15+ 21 36 6 6 14 26 48 S .h 1 d EG OY dG jdG +)3ef) +D * efFJ i.)) zI C +13S jH i.)) zI G mF)
Uh EG aVEH hCG QGhOCG 3eH%) gjj5J eG3 +{5 {pj5 $) e; C f;E eFJ GsHJ
10+ 19 29 5 8 12 25 44 FGG. 2 fl EG Y e jdG leL3ef)eH{jLeCjF)JisF) S9
KK QGZ Y WdG G y;)H%)e;ej.GJ6J1G
13+ 24 37 7 7 12 26 43 UdG .EG 3 SN ,jRH ,hCG G Kj) #)1%) yj* jS J /{H j/ +F)+*+1F)iE;}EF)Jif)
.jHh )y.)jL L{C i.)) %) Mi7e0 IJiif,{GC%)5)#eH')Jif)
5+ 24 29 8 6 12 26 42 SH .G 4
..MefL{,i8F)H iLyS p*F)7)HeH%)Fee7){HeG
3+ 24 27 7 9 10 26 39 IQhdG.T 5 d c AG LQ
4+ 31 35 10 5 11 26 38 GO M . 6 k jCG gQhO fa f QOZ e
AG LQ H g ch
0 31 31 9 7 10 26 37 jG .CG 7 dGh YdG e qj Gfc q
e Ggh Yd MGQ e CG H g jCG KK Ad fa EG ,e BG QG QOZ
HGdG eb eH fdG dG e QGdG Gg JCjh ,FY aQ MGdG e b NCG LCG
3+ 23 26 10 6 10 26 36 OGORH.T 8 q dG bGdG AYCG IY e CG G e 29 KEG j EG OEG eCG hCG HGdG e 27`dG dG Ad LCH aG
e H eCG q jh He hH .jaEG HCG HGQ IGQ dH IQSd d eQ T jGH
1+ 19 20 6 12 8 26 36 Ggh. - MSh TT dh ,HdG Y q
e bh e j q Gfc jdG e dG Y OYd q
4- 18 14 7 12 7 26 33 TGG.EG 10 h ,fdG dG MGQ LCG
IQGOEG e q G je Z k
k q L eCG X bh ,e dG YdG Y OYd q ,e QG CG Y bh
3- 29 26 11 5 10 26 29 GZ .S 11 M GS Gfc ADg Ea OdG ,jOdG jdG Y Y Ic H YG M ,TGG eCG jdG d dG jqOdG IGQG
J Uh Hh dG d k
Y aGgC OdG J H UN G GAdG UdG d G G a dHh
4- 30 26 11 8 7 26 29 fLJ.O - SCc e e qe QGhOCG EG dG .dG IQN H hCG HQCG hCG G JGG H e Je Y dG
7- 22 15 8 13 5 26 28 FdG.T 13 .SG Gg jQG
YG aQ Qd e GOR
5- 30 25 11 8 6 25 26 b.T 14 de IQGOEG q CG j
c CG H ,YG EG jQdG SG e KEG j ,GOR IM ,aGG j
q M jQJ YdG IOY Sh ,jCG g jOGfG H Q qj
e dG bdG j
12- 31 19 13 7 6 26 25 JH .T 15 dH cCG gH k
,adG Qfi c e OLh e UN hCG HGdG e G jQd k JOSG
de jdG IQGOEG CG jh HGdG e INCG GAdG aJ jHh GgCG IY J EG jdH iqOCG dG eCG gh
19- 40 21 14 9 3 26 18 jH . 16 .hCG
dG ADH cCG gH
30 29 28
k
eb dG ANCG OJh e
,H AYG H HdG H dG UGj Gj dG
q gT dG dG ZQh
H ce ch ,dG ie Y JOhY dG HUEG H dG UGj ,dG M ,YdG Gj
FGG. - SH .G UdG.EG - S .h FGG. - GZ .S j dG ADg CG EG U T eCG hCG HGdG e INCG dG Ad hCG dG jf e GG QOZ b dG
dG LCG e dG Z e dh ,IGQG AfEG Y ij L e gh ,e j c dG IOG BH KCJ M ,OGORH
TGG.G - jG .CG fLJ.O - Ggh. TGG.G - OGORH.T k
CG e aJ EG aVE G j qH .OEG LG kGgL j CG kGL G e fCG M k a k T aj BG CGH
JH .T - GZ .S b.T - GO M. JH .T - b.T XM CG cQj fC Gj
GO M. - jH . OGORH.T - JH .T GO M. - fLJ.O d fe N V S KEG Gg Oj d SG#
Ggh. - b.T GZ .S - TGG.G Ggh. - IQhdG .T ,Y ASG q Sh HcCG e Gj h ,GO H U H KEG Gg jQdG AGLCG EG ,SG# MCG ,LG Oj d
S .h - fLJ.O jG .CG - FGG. S .h - jH . .U Vh S e gh OGORH LGe N HV J dG gh dG ie Y HUEG e j jdG Gg
IQhdG .T - UdG.EG SH .G - FdG.T SH .G - UdG.EG .. j M MGdG e Ia EG YdG jh ,jQdG AGLCG EG IOdG e dH j q h
FdG.T - OGORH.T jH . - IQhdG .T FdG.T - jG .CG .YG aQ jQdG SG e jh q M aCG
O```dG 2017e 20 dG
3884 I`Y SdG ``dG
2 16
QfCG L e QGSGh cQe aCG aH
dG CG Y cCdG "jdG AGN" QfCG e KG j
YS Fd hCG LQH Oj hCG aG HGd OdG
J e dG Hh JN H dG ,gGHEG
aCG Geb "ea Oh" Y GSG eH ,aJ ja
e BG eCG LCG e fHh a feEG e gY e
eCG Y ,QdG e V ja j jdG ,SQGdG
SQGdG J M Y j iG Se AGOCGh dCdG UGe
...OSCGh NCG fdG Y ch
OdG gS YG hQ CG Y LEG
L1* wL3ejF) 01 zF) I){*') ;e5 ({F) les, kHeE eGJ
e5J%)y(eF)e.')%)')5)i953)FiL)iDF)JFejjG
kIe5F)DeF)Jf;F)*i;p)uJ3%) iHe0gL3eH%)
emG i5 11 zG "+{EefF)" {jH) zF) eF) 1F) )zI fE *
;e.1+{-I1F)%e*f;F)L
dG aQ e FdG H OLh
i7e01)yjF)1yF)F)GHe;yD1e)'eC6eJ
3){<;f;F)GfF)+31eGJle*F)Jle*e7')*+1F)i/{G
yE%e,JysjF)C3GeIiD4){G#G4F2%) ') +3eDJi/*
eE+3)1'),{5zF)yF)*J15%)J|0%)HF)s*j/%)
uJ{*GeHe') L{FiF)i83eF);l%){9jF)l)jFe*)J{-%ejL
wL3ejF)01if<{F)J/jF)
QGSG Y gGj QfCG
iI&)l)6%ejF)G+y/)*{Fe*1eFt5zF)(){F)5)y*J
3){j5)/gGtf7%) L{F)3eH%) GyLyF)gG'eCJ%)i*){F
53)F)jLn/i8e)5))#e0%)1eHi*gH)).GJ
ip)(eF)g/;H;y,GL{FiL|fF)ifEF);e)
vj5);e5({F)%) ;5))zIi*{lyE%) eGy*g7e)*
:2017 / 2016 F%ejF).%)GgH)).5J5J3yF)
bO 2458 :aH ` 1
5) i9 +y/)J #){7 iDe* , eE f;F) i*J ;ee5 ({F) JeF
5)i9+y/)J#){7iDe*,eEf;F)i*J;e5({F)JeF
SG W GhGM bHh J fG
2405 :JY ` 2
2340 :jdH ` 3 #eCJ%)1e)3eH%)le,KjG5G#)1%)JF%e,Ie5eGIJ efL}F)i7e;mkIe5jF)i;p)uJ3;{F)*J
2340 :N ` f;F) KyF 9efH) gHe) fL J%) iCs) i*){F) ') 1F
2286 :L ` 5 jHh OdH S" :aH 7*{*F%e,GkIe5jF)G)F)I%) G|0%)j)C
2052 :IT H ` 6 "OG e Y jDe*,GeE5Gi9J{fF)L{F)%)Fy*#G}F)i*J5
2041 :HH ` 7 +yfF)1e)eG%) +1F)#eFyFJ,;gHGejHeECLJ){/
1757 :U ` 8 yiC*eFu|7iE3e)n/Gg;/%) +1eL{*1){H);J gl{.jF)#e*3%)G%)+)3efG*heLzF*J"{Ee,G"g
1687 :Y ` 9 i*{J%)y;L|,;5%)kEH%);yE%ejF)gpL"eCefD')
1687 :M H ` 3.J1GJiFeF)
ly.JeGy*D)F)83);yeGIJiHemF)iCs)i*){F)8
1576 :Qc ` 11 y5y.eH%)J1F)sj*eFt5eGIJf;F)*i/jGi; SG Gg cQe aCG aH
1233 :Qjb H ` 12
1006 :GY ` 13 +y;eD J L{; L{C )F%) k, H%) ){vC L emG 4e') )z* 3s) C)y) eE yC iFfF) leL3efG iE3e) y7 ;J
948 :H ` 14 "iCeF)J{Fe*J4ejI%)J+fEiLIe. *)eGy*#G}F)if*iH3eGiE3eGC%)efD') yiC*
903 :IQb ` 15 L0%) L#eF) ; he<J +)3efG 28 iE3e) G IeF) iLyG
693 :bRGe ` 16 "OG e MCG LCG d" i-mF)3e6emGi*e7');)y*hJ{)i.J+1e5*G%) eG%)
540 :cCG ` 17 G"eCiC*u|7F)J%)#efF)jf<3/eF)&5;13J n/GJ%)}E{)jsLE{,eGIJiL3)5%eEiCeGGl)#eF
414 :jJ 18 zF)1e)8J+{*iLyGj/)3ly.JH%e*FyE&J%) gHe))zI
350 :S ` 19 iD12458yB*iE3e)
eGy*1e)G/%) y.%) F)zFJ1Fe*y73#){-')JF%ejFe*t5
321 :j H MCG ` 20 IMGh AGU bHh ...NCG ,HJ
108 :QdG Y ` 21 H)J% *e5 y; yLy ; nLy) %) G <{F) ;J 53)F) i- kfE
90 :Y ` 22 5G#)1%)F%)zF)1eFiLFJ%)tG%)H%)')({F)gHGfLJ iCs)i*){F)Fi*{J%)8vLiC*C)y)%)G<{F);J
SCc ae cQG QYG H NCj JdG Gg "1eF)5)0J%)iCs)i*){F)8Kj) GJ%)if,{)j/)GjLJiL{fF)ijF)G5))zIiHemF)
jQG . OY h3y) +1e* Kj)
eD0%) H%) ')' leL3ef)
iE3e) n/
jhdG OG jd jCG dH J
IH dG j CG G e YdG JG HQ IS T IQGOEG CG UG gQOe e "GdG" Y
jh
q K ASCG GSG cDj W YdG hCG HY OG SQe HG CG EG QOG GP QTCGh .OdG SG JeH dG LCG e ,T SdEG
d ,JeN Y UCG dG W G Y F
Vhd IH dc Tc fi J dG
H HG j CG G e M .SQ e VhG dhW EG Sd
IH fG S NO Y
NS JQGOEG CG ,"GdG" e fL jM W G Y IS T FQ cCG
.dG e Y j Y dG IQGOEG e VhJ jdG
jOdGh "adG" Ad Y jS W
e ,b W G Y FdG dG Y LGj CG G e ,dG GP h
e GOY jS M ,FGG jOde Vh b T H dG Ad Ige LCG
eZ CG fQOe QTCG c .FSCG cj M ,Y MGbG jdG YdG
M IQGOEG CG cCGh ,a Y FdG YEG QfG ,MG jg jH b
.Y fK jJ Ff
U S FcdH MG e
U dG jdG FcdG YdH MG e S ,iNCG L eh
jdG CG ZQh .eGSG ZGdG jfCG e G JG X S ,jd
S fCGh ,dG jdG e G G d gAah GhcCG dG Y e
jdG e gRhH X ,U S e e OH MG CG EG ,dG e NBG S
.iNCG a WCG fi gLGJh SG Gg
...
...
. 0 vvs 0 .
"dG AdG M Thj eh Qhha" jb AHCG W ,U VQG ,HH e 19 e
dG ,fi J ,b QL ,e
.JGJ ,cJ ,hU :Kd
G e ,(53O) e jQ :GQGfEG
e Y L fdG aG HGdG EG YdG He fEG AGG e (58O) Ma H
jd V AGOCG aY bh ,dG OdG bh Y HY AGM
... jdG H
AGG ee jJ EG QOH G
iLe<')e*fF).)1%)y*L{F)*ibCejGy.kHeE#eF)iL)y* .
)y.iLD+yLy,.JzF)L{6*L{9;F)GyLy,J%)kC{;n/
161
)J1ej5)eGy*
191eEs)13+fEi**}L};*#){)53e/eG%) Ma H jYH
,{Eii5%){*J)C,{L0%))zIiFeC*i/eHf,eIzHiE3G Ge (73O bhQR) J
(eF);+y*<l{G eGL (73O MQ) G Te
YH (77O jjY) Y
g e G j cM RhH da H
RZ :QG jGR
f;F);e.{:zF)#eF)gf*)y)5JgF)3esH)G<{Fe*J
eEeE7{F)eL%)Je/L{F)%)')#eF)l}GjF)+yLyF)+3){)ipjH
yIG
321leE{/i)53e/G{/LzF)sFifFe*e);
+yLy.i7{C#){)gHe.Ge()1);Fi5)ue*|5iE3y7%)y*
i83eF)Cl{GiLD+{E1y5%)y*
381pjF)he*uejjC'
.
Oj HPh SCG NCG Ua j da H cH cM
(T cH) Y (74O JH) e
ef6')7F)F20G)FJe/2')+*s)e01iHemF)i/{) fe H Y
,{EF+|6efGiFevz,y*F2GjL%)iFeC*1eE
581Ji) hL eQ jQ
IzH%)y*
601t*2LyfF)i5)*G#e.L{D#e*%)13i83eF)Cl{G (58O HP) e jQ jW
i83eF)Cl{G,{E%)')F01g;+|6efGiFe{0$) GhU :QG jTH
OY H IVM "U" IQGOEG
, dG GjdG H ZQ OY H G gQM "U" IQGOEG S AGG `d IjL Ua j J
J Z UN je YOh JLMG c Y bhh dG aGQ M
.jM LCG e HG u){GyG%)y*LyjF)etjFK{0%)i7{C,#){)|7e;
601J
7)Fi83eF)Cl{G,{Ei5%)3+yLyj*J)C,{L0%))zIfjF+{E
G ad dG c ah VjQ dR
701Eef6'))L%))J1eEJleE{/G{G;,{5s)F2y*
Y QG jdG FQ Ea ,G GP HY OEG Ad G Y c e
771DJ34LyfF)i7{CejFifHe.l{G,{EF1y5zF))6{Gi5)* iG He iOCG Ge
jMh jdG j e d aH G adG e GO GVM c VjQ dR Tc
Gj d jdG G e dLdG bh f GO IOTEG fi L e gh ,eCG %)(eDyF)i*G{)r3e01y5%)y*.Fe.J.J{0GyjLzF) NdG dG e dN c AdG CG e ZdH
.LdG N fF)1ejFe*i*e)iLeH);')iLe<')yLy. CG EG dG OdG bh Y fEGh UdGh
hhM LQO EG G AdG HCG Ge AGG Y
b d b dG U H e Y L FQ YEG f fCG
q dG G gh ,b je "IQee" H IGQG d G dG ebCG
J .H X dG G iG Y gCG dG OGT
.ja jgL Y S SfG C jOJ G Ye b IQGOEG cP Y e Gc TCG" Y FQ) U H
dG e Y Lh
q hGU IhM Y AGG
hQ e AdG" :(e
J Z EG ODG dG e AdG He EG ,hGU e Y Qe VG
FYE S hT Ye e UGdH cG M ,HY H HG "SG "OdH AGSh VjQ
.LdGh FdG EG H JC Jj c"
IhM Y HY AGM e c fG dG ja Ad Y J
e Y L FQ J ,OdH
dH aSG adG G OGhQ fC ,TCG e Y SG
CG hOh d dH ae Gfc OJ fOQCG fC fVQCG OdG" :Fb IdH VQCG RZ j jTH
G SG Tjh dG AdH j hGU L NBG S Ljh LQ j c ,cJ SM iL fCG UN AdG Gg dG ,hCG dG jGH e (16O) aY jW d
Gj eH Y GJ jdG G g OGhQ e dG EG VJ gh ,adG G fC edG edG eCG SQe H dY VjQ hQ J CG H RZ HY AGM Qe S M
.e Y e fdGh IH e hG de Je HM Y OU OLh Y dH IGQG J jOd UdG d fch ,Jc
."AGG ja HGH e IGdG b L Y W e JCG Ic e jb IjJ
b SQEH Y OQ U H ."ce CG Lj NCG Gg L e gh ,jTH e Y
jOLG HY Ue e KOM d fc ,U H e Y FQ Ea ,HG h
Cj CG LCG e AGG Qe EG Ic YH
SQEH T Y JJ OH eH Z c Y d adG G d VdG Y JY jh eS Y
.hj Gfj J H gCLa d b .FGQ VjQ
Jh eCG Ghd NdG e Gee "U"
"U" QfCG
.adG Qfi ie Y da H YdG H Me gLGJ H GLa "U" QfCG CG EG Ie OGYCH IGQG U J ZQ
IOdG IQT M eGL (43O)
,GL b OGYCG Y gLGJ bGh Jh eCG YGhd LQG
FGdG jdG OfH GcG b Y jCG HdG jdG fL e M bh
.HdG fG j jH HY OEG e OdG GN CG H aGeh
IOb OYG dG g QY CG h hM ,hCG dG e (43O) T
eGL L HZ Ea ,dG jdG Y H Ic The JOYE GLM bCG MH eCG
Gg QNG S Ojh Y j YL GY EG J CG Oc HY e IGdG OJ G
fC Jje aQ LCG e NCG eQU GH dG G NJ d eH Jh eCG GAGLE ,cCG OGYCH G aGJ Y S Ojh J ,SG He NBG HY AGM eCG H
e jW JHCG HUEG e d FY "fd" jPG MH jH jZ EG dUh ZQ HY je NH d j dG IGg dG dG YOh b e Y L
e gh ,M Y Y c Vhh M GJCG M e IOdGh IQOG IQhH geCG eCG LM OLh e GaOJ eH
d ddG g AdGh fdG dG jf CG cj ,Hf EG QeCG OYCG e J CG b ,ec S 15 I a Y
.H bdG OJ f "fddG" e eGH fi N C GVj
.a SSCc dY VjQ hQ fc AdG b fdG aG HGdG EG OdG
.YdG H dG dG Gc Ra M M ,QdG GSEG e IMGh dL
LQO iL AdG gQM GS M ,HY je NOh dG "QdG" H bh
dG HG gh ,Ie eCG VG dG
GL Je IQGM bCG AGG Qe CG jh eQ j dGh G JGQS bJ H HH e 19 e
.G Qf
QfC Ic MEG a
aY
aY
aY
SSCG dG .jQGVG QG (04) bGdG
IQGM ,eCG HY je T
QKBG H e gh ,GL Je GTEH HY AGM Qe b
NGO jdG J Y dG ZQ dG OYG dG dG QdG jdG FGQ AGLCG GU
OLG QGh GG VQCG Oj Ggh ,Fd ja V FGQ AGLCG HY EG J Y eCG U gdG jW "U" QfCG Uh
dG QG Y RdG Zd UN IQG fG Y Gdh S dG Z T QdG jdG ie Y
.G jOdG Z cG
M Y OdG ITCJ N jG" :hGU
gL QM .OEG NBG HY ja "eT eT" Gq Zh f IY GbJ HS e Y
jd V a bG dG EG eCG dL b gOU M dG ja HM IGQG gCG Y ZQh
"fGhC
N e ,eCG H d bJ c Y UN d jOH fc Ma CG
,eCG Ad gG QG j QY Y gQd gjOJ EG aVEH ,gOU dG G ZCH fSG
OGYCG bG M ,VCG g ."eT ... eT" OdG f CH iQCG"
dG MdG dG bGh UN d dH Ve
Y LQG a LGJ dG ,QY QG aGG Y HdG
gCG d Oj Ggh GL b c jd S fCG
aO e ,VG dG e G G fCG VG hGU T ZQ fOY
.jdG d dH IGQG f eR eH fSG EG HQ fi g e hL bE j G ,IGQG
YdG H Me g FGO
g ,G SQG dCJ cDj eh
IOe eCG GAGLEG IN dhfi e HEG e CG GX ihL CG d d a eG ,Od
Ggh ,GG VQCG NGO hCG G QGUCG QN AGS e eCG GQM LGG T OGfG ZQ bO NCG d HdG e jdG J X AdG gCG Y e ZdH SG e j
,e Y e FGfh NCH HY OEG QfCG H cMG CG hM Od J Ld Lh H LG QG Ea ,G jdG Sh dH AGG L dG QOCG fCa OdG
.Gj e MCG Y QS QeCG CG G h .YGH ee GTEG EG VG hGU fCG EG ,e Y L QeCG S c
hC CG aGc hL LG NC bh e GOe Y M jG Oh
"U" U HZ IY M MS M Y Oj fCG ZQh ,Ie L dG eCG ,YdG H HS g VG Gg
hL CG EG jG e e Ie e cC Nj G ."fGhC
H e c YG e j M ,SSCG IY e Y fL e Qj QfCG N "jL 5" ReH CG GhdG J HSCG J a ,a LCG
.jNBGh HZ ,Y ,SWcH ,T ,QeR H ,hGQY ,Y ,TbH ,de IS e Y L QfCG f .OhOe f AdG fh
.d
jQcJ IQU GhNCG G GgS a M ,G eCG hCG
SSCG cM G" :Ge
e h ,ja OU S
IQU dG LCG e G G ad JGe Ua SG NCG AdG c M MS fch jG G
cT Y aMh "AdG fV
.jQJ OH Sd eNG H icd YL Y c ,d Me jL 5
gU dG MdG g QfCG GG a LQ c"
SSCG jdG AHCG e Y 7 jR dG ja jGQ aH Gea f ,jd e c ebh
Md jPG GQdG aT dc ,GU cM SQG ah c Y Y RdG dhM
,jG AHCG Y Hfi ec ASCG 7 hGU QG Y YG dG dG V jQdG dCG LGJ EG aVEH Y aM H Ad J SG AfE e
HPh T jdG dEG j Yh e ,cH ,hL ,Y ,jQ ,cM g
.UY J EG OdG aQ jdG
aVEG jQTh Y ,"a" e fCGh cT af Y KEG hO d e QfH
U J dG "cL jdG" EG H Gc IY e ee V fCG G ,ihL
jRgCd gjOJ Y Y "QdG" ,LdG JNJ AGG AH
e hN H GFb Y jh ,Od IG jdG ZCGh eY YH d
FdG eR QOZ eH e Y fL e IOdG IQT ,eSCG Y aGG M ."dG Gg
FGdG dG g IOTEG j e gCG
aUCG c Y QJ dG e Y SQe HG Y jh ,(74O) AdG e FdG YJ EG aVEH d fCH cCGh dG aQ
.c jh .FdhCG EG aVEG QdG WCGh .AdG Gg S
O```dG 2017 e 20 dG
3884 I`Y SdG ``dG 20
3 . - 0 .
jdG j "G" Th HY `d d Se
.TYeh Qf ,Gh :Kd ,fi J ,U VQCG ,QL hO ,e W ,b `H dG Y H e
AGM eCG ddG f e fj HY" :dO Hd (62O) jN ,(22O) jW ,(2O) If :GgCG
e 19 HY M HdGh aG ,Qd ,jT ,gGH ,aNH ,jY ,(46O e) OH ,IM ,GRdG Y ,T ,(30O CG Qd) QbTH ,IQeRH :b .
.(0-0) H 1956 LCG e H JG Gh .(70O jCG) Sh
dP ZQh SG cG SGhO :QG
j jW GOhOe Geb fEa dG j ,Od ,jje ,(38O HZH) dHQOH ,(70O jQeH) jW ,e ,SGe ,f ,OY ,(75O gGH) GM ,If ,HdG :HY.G
Y gTCGh ae "IGdG b .jN
19 `dG ag H Geb dG GOG dO :QG
OG Gg ."HG g H fc IGQG"
QGdG jW HY d M Ua
19 ag J FGdG H QdG feEG GhRHCG dG
S M ,SG ,H j dG
Od dG dG f 4 HYh jOdeh HY SCd
"G" T eCG HY OG ja fCG j b
fCG YdG cCGh JG SG dG dH dG
jd hCG GdG JdG S fdG ."IGg dG
YdG eCG ,Re hO QH f 61 UH
a jN dG YdG Y f 4 TCG ":SGhO
dG ag J e HGdG dd Y YdG
M SG aG fdG
AdG dG ,e Y L dG GOG
"WdG" eCG VG SG fCG dG
FK Sh H f 65 UH "H Geb
eCG OdG AdG eCG "U" OJ dG YdG"
.QG OG e INCG dG
SSCG dG Y GJ 3 j dO
dG SSCG dG Y GJ 3 dO VQ HY O YG QG MCG
L dG ddG e VG dG AH fQe ,b jOde eCG LGh
Sh Yh f dG GG Sh Y bCGh ,dG T H HY OG
.heh HhN ,e e c e dHQOH LGh SGe GG
18 `dG Fb GJ 4h ...
M "WdG" AH fQe YG Fb GJ 4 HdG QG MCGh
jS ,he ,HhN e c e jQeHh Ie ,dHQOH ,SGe YSG
dG HUEG e Ad K H 18 Fb EG jQeH LG OY bh ,jGR Hh
.QG OG eCG OdG AdG d VJ dGh ,e j c
QdG j jW 4eCn/G3ejHe*G%) J{F)5)i*e;1e)H%
J{F)
5) i*e;1e)H%)
Ie hC SSCG Qj f i*eF)ijF)t,JiHi-m*iDiL1FGef6;
bCG CG H HcCG U SSCG d IGQe hCG eCG f SGhCG Y QT ') +{F) , iL|5 iEeG ipI
221 "ifHeF)"1eD )jF);emF)5F1F)yI
YdG Jh ,Od e jH dG T g eCG VG AdG dG bdG iC iL{* <J){L +3G4* 53ee* 1{H) zF) L9 .e)
.Se M T Ad HcCG e AYSG hCG F) leL{ De* ly6J i*e; tFeF emF) yF) pLJ ee hO If
+) 7{F) G yLyF) F ks5 n/ ")" BF +{5 J%) )LzF)3)J}F)gHe.GiL|5iDH)i*e)iL)y*kC{;
HdG j SGe tFeF+)3ef)GJ%)F)jFif(e<kHeE+0%)iF)F +3G4*53esFF)i);G22y*GiFe;
dh SSCG fe OSG M HdG eQ SGe HY Sh Y SG iHi(em*i*e;1e)
e VG AdG cQG e YdG Mh ,eCG SG He NBG jdG e ;efGefF)eHe5)tJ+{Hg;F)eIz,,
21
.#J Ad N MG H AGU bd J H "WdG" eCG ddG HY `d ddG j jN i*e;1eJ%)yF)
SG g hCG j If 1eD n/ +)3ef) H 8evH) i*e) G emF) F) {; dG e "G" j HdG
Y SG aGgCG hCG J If SdEG HY OG Ge Sh Y iGf9;i83%)+{L{3{GJ
621iEeGipIo){/
61iL|5ipIiC0{*1eDn/eL|5 ")"13#e.
YdG cCGh ,AdG Y e (2O) "G" SQM T S FGQ dfl jW eefF)e5%) zF)iL0,{Ely.Jn/leF) e.JHy.JzF)3F.e))+{F)4JJK|F)i);
If QTh ,SG jGH e jdG J SSCG fe j CG j fCG |F)yIp,83%)hes7%)Je/J1eFnFemF)yF) eE*eF)53e)FiLD+yLy,1y5Jy*eF)53e)G.F
.ddG
Y e INC
G GAd 3 OG e SSC
G y*eF)53e)G.Fe.JHy.JzF)GL{9;
641
* ,/s)7)JJiE{F)')+{F)r{0%)Jg5e)e)
.Fe.JHy.Jn/iL1{CiFJeshL%)eDJeG{GzH%)zF)
. 1e*')+{F)k7JJ
121;e.*)GeDn/iGpF)
LGG j Td SGhCH d "G" +)3ef)jjFifHe.l{G,yLy,F
791y*eF)53e)G
+)3 FleF)iG0)1iC0{*')eI3{GzF))y)5J
eCG Ad b jOde d iHi-m*1e)4*
Y dO VQ YG QG TCG U e Y dZ H .
.
1e))zGiE{F)')+{F)r{vLJK{0$)+{GF%ejLy*eF)53e)
e Ad NBG HdG dG VQdG YH SGhO QG NOh ,SGhCG
1ejF)yIG
dG Y QG N M ,ddG eCG jh HcCG U e a
e QM j dG Td
SC H dG Y H
j GdG OHh IM aGH
T e Gjh S 21 dG e
3 . - 2 .
.d J .jOdG
HdG IQGOEd KCG h ...
Y H e EG HY OG ja J
OG ISCG "J e gY Hh e d "dG"
Jch dG bdGh YdH dG QM SH ipjF)
ip +1F) yD eG%F )CyH) zF) K|F) i) ; +|6efG iFe
41 VQCG ,H ThY dG e
OG IQGOEG J M jdG QM SH HY OG ISCG M j*
s) gHe. G rJ{F t5eG i**3ep/*53e)J60*eIzH QL ,fi J ,QM W ,U
gh ,jdG g gQM IOdc M dG Y H e eCG caH ,gS :Kd ,Se
j dG IQGOEG Ie Y cDj e
<e6
< +yLy,
681 yI i7{C iFe7)jL3)J}F)8
141iE{F
,SG Gg OdG J Y jdG .eh
M Jh JegG NBG OdG dG dH jOdG Ife Y IOjR
751
7 iE{F 3ep/* 53e) e.{0%) ,{L 60*J e5 * eIzH +|6efG
jYe ,(15O) TNH :GQGfEG
Od jdG J dhDe e SCG .INCG SGG N IGg dG i/eH3{GzF)7eC1eDEeGpI
i/ +{F) L i i5){*J ) C .fGhe e (66O)
.SG Gg aG fdG HGdG EG yF)
L .F e.J e8*J {* LyjF)eesjjG3ep/*53e)ef6 ,(81O) jhP ,(14O) TNH :GgCG
C)y)L{9;3)J}F)13#e.
811emF)
C #e.s)C13L{FjF)esHeGJ .fGh (90+4O) S H
2 . - 4 . i)
i ; H) zF) gjE fLJ2 F%ej)
53e)
e* 1e0 i83%) +{E 1y5J F)
J){s753e)J7eC+yLy,
171
1yLg;F)H
201g5e)e)
(75O) VH ,( .Q 45+2O) H
.Se
13
13 #e. eIy*J ipjF) yGJ 3ep/* ;3)J}F)13
301*ifHe.l{G+{E ,jT H ,HGOH ,QMH :Se M
VGSG IGQe AH Sj dG ;7{F),),LzF)s)
Cl{GiLD+{E1y5zF)e5*L{9 ,(68O HGOH) hOb ,QY ,GOe
VH ,HTH ,H ,Ua ,HT
J ,IL VQCG ,QM L ,Se QL ,dG H jO 11 e
851rJ{CGEL{9;lef5eG3
8 *--J{E1ef,
351*3e9') .(77O IhQO)
.bH jM - ZGhR :Kd dG ,fi %
) y*J
901{*J
871uJ1{DJ 0%) )zI +yLy, gL6 *J {* 7eC .jRJ :QG
.dG d (58O) HL ,(66Oh 50O .Q) H ,(34O) JJ :GgCG DJ
; iLeF) +{Ce7 {jL ) eE s) 8 iE{F 53e) e.{0%) ,jYe ,S H ,hGU :fGhe
.jhd (51O) b ,(33O) LS ,jhP ,TNH ,ZT ,IQGT ,OGT
,TH ,OGH ,QbdH ,QHH ,jGH ,WH ,S ,GS :dG T
3)J}F i7{F) l#e. *epL) 1ejF) iD{; {-')
45
21 1ejF) y* E
,+|6efG<iFez,{-'
)
90
41 ;L)leF)*{G0)1*e6* .GY,.HGe ,ZQO
.HL ,H ,(65O JY) JJ .H :QG
.Ieh T :HQG DJzF)e5*i5)3y<e6eIz,
ipjF)1eG{*eIz,,#)}.iE3 Y Rh Se M T NG
,e ,(62O a) IhY ,jS ,jOQO ,WH ,jg ,G Y :jhdG emF)
F) jF F nFemF) yF) 1ejF) DJ ; J%) i/{) jjF GRa M dGh fGhe eCG FGdG jdG
.HY ,jO ,LS ,b )zIJCyI*eGi-m*3)J}F)4*#eF)J
)z i/{) iL)y* if6 E y* *epL) dH SQ AH H V dZ
.jYH :QG )
)mE)/{CLzF)3)J}FiLjIi/{C5J
501 sF D 01 kC{; emF) ... hdG dG
iFfF){;G+0%)iF)5{*iLJeF)1e)8eG%)s)F)#eF{L +)IemF)iF*L{C#ef* 53e/i;){*eG%).F.JLe8* +* 3)J}F) ej5) J%) i/{) iL)y*
CpjF).%)GyfF)eCyH)J()F)gF);9n/{j)Kj)')
e. 3)J}F)le;eC1+fEle<){C
5713)J}F) s)le;eC1;efI3e8)53eGJ
+J;L{9;
51Fi7{CJ%) kHeEJ+*)01LzF)3)J}F)gHe.Gi7e0
pjF)he*uejjC)G3)J}F)eGy*)5eIy7,yLy,%)<1y5-<,zF)
;pjF)he*uejjC)
331yjF,i8J;%) )F.e5G<,g;
GTY fGhe Y dG NG dG FGdG jd aCG LQG "Ghe" 50
IQjR e h bdG Qhe e dH 50 e jRCG QM eCG IGQe aY
)5 ef6 +{F) 8J G J "9eF)"eC1+Ij5)zF).e5L{9 jg Ma . Ge K G T je GS Gfc jdGh fGhe GUe
L{9;jF)Ly,GiD1y*)Ji;|*)jH)LzF)s)iI15J jf Y gS G YEG Y GU PEG ,AdG QGWCG W Yd
s)jF)JF){9GiFeF)he<gf*yLye*l%e,gF)l)CDe*i,, eCG Y Sh MdG Y AdG
J Y AdG dG aGN AGLCGh GQU
501nFemF)yF)p,G)J+*83%)hes7%) 01emF)F)3)J}F ja AH IH GMa jdG fGhe I eYEG .H ThY
J)*1{H)zF)DF2y*iD1;1FyI')e*eF/#)}.iE3G a GXh hdG dG dH V e Ad fc eCG Ad gC dH
le<J){)Gi*L*e.C)y)
5817),)yI%)e.{GLyjF)G e eh ThY dG Ge VQG fGhe eCG Of AH j eh
GhUf "dG"QfCG
ipjF);eLJe*1L
651JnFemF)yF)e*e8%)i+yLyj*ejjvL jdG fY H S edG QP dG dH V SGOeH FGQ hCG FGdG jdG
dH G SG N jeCG M I J dG Le ,hdG
pHgF)l)CDe*eEe553e)eF{sL)G20y*;+|6efGiFeG Y fGhe eC he dCa" IGdG Se M T QfCG H X
YGPEGh hCG Id SCG M fc dG W fGhe eCG hUj
#e**8FG4*#eF)jF{Ez,7{C%)eC . "AdG V .JH YGPEG Z X Ggh ,L
cH e e ,ja V Gfch bO
21 2017e 20 dG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3884
0 N .EG 4 " . 3 . - 5 .
"HdG JL eh Uh M JQGO dG"
dG e e jh jOa dh ,e W ,#H Lj GjS e
"````K ``H ```N I````dG"
aGG MCH J IdGh IH Ojh ,fi J ,Se QL ,IL VQCG
41O h ,Z H SQG OJ Och .T ,jR ,a :dG (SSe) GT GOe ,U VQCG ,hRh H af hCG e
fi g e ee j Z H SQG e (70O) jL ,(45 ,30O) Y :GQGfEG hdG Y If :Kd dG ,e L ,fi J
dG g JCj CG b ,eY dfl H jH ,(70 ,44O) cQe :GgCG .N fl Oe H e ,THH ,hGhR
SCGQ eY gf dfl H (44O) .#d (82O) jb ,(55O) ZTH OhGO jS H ,(46O) TGH ,(39O) OhGO :GgCG
dG .dG aG dG cQe .N e (45O) Y :OdG (jf) Ufi ZR H `d (85O) bhRe ,(70O) Sb M ,(60O)
e IOGQG cCH G NO dG ,Oge ,RGe ,jYe ,hM :" hfi (45O TGH) g dGhO
Ua hCGh ,QGhdG U OdG dG eLH)gL,jd,d,eY,cQe eY (bhRe) jT L `d (90O) Q ,(88O) ,(41O) eY
gHCG IjH 48O T jW Y fc .j :QG.T ,jb ,(72O GYH jS H :dGhO H.EG
Mf j jH 50O ,Z H SQG ,fhd ,jL ,Y ,Z H :N Q f :QG jf
hM dG Oj adGh T ,Qhd ,HhN ,Z ,(72O IORGd)ZO S :L .T QTY
55O ,jL e ij adG d jdG .Qhd :QG.LH ,2Qhd ,T jM :QG OjS G Y H
e IjH dG Ye e jH j e GL c OY LdG Ad Y Z
70O ddG dG JCd ,18 e NGO f bdG Gd jdG SSCG YdG
H HG d dG gh cQe jW Y e c S Sh AMCG H jhc IQhO dGhO H Le j bhReh Sb M fdG aG HGdG EG OdG M dGhO H OG J V
PEG ,IGg dG dG dd hdG SG e INCG SfCG
H SQG ee e jb iNG IjJ GMh NCG c d c dG d ,QfCG
QN e IjH HGdG jb d ,Z Y 3O fc AdG Ua hCGh ,Gc GRa F) G e(eH )J3{ LzF) iF)J1 * f; e.{G 7), T e FGf Y jT AeR eCG M dG dG RdG ZQh
RH AdG d ,82O dG e OS dG G fL e Oge jW i);ipI
701<4F%ej)1eDn/emF)F) FGQ f e c OdG CG EG ,GgCG KK He SH L
,dG OJ j d Ld c OQh ,HH adG gHCG ITe dfl dGO H J dP eh .jhdG e dG dH OY dG dG
zF)5eDre/BFf9;e8J0%))zIJeF+{E3{GJF) .G gQGe f GMGh jdG c
Y Y ja LdG T T bh gHG jb IjH 12O fhd Y *){F)yF)e8%)iEe)i)iCz*JK|F)i);<,
e gAGQh j jdG Hh jdG AHCG iNG g fgT gH ,hM SQG
SG j G GhOGQCG dG HS je dfl OS dG Z jW Y QGhdG dd ,zF)DJ4{G;
851y*3JyF)#e.JiF)J1*tFeF SCG dGhO H OhGO
.jdG H G adG gHCG Ge 20 GM e ITe e.{GeGefF)+{F)5%) ifD){GJ1J{L6GiL4, jF)iF)J1*|7e;gHe.GiL|5JiLDkHeEi.))iL)y*
.cHCG jH SGH Oj LdG (17O) h ,cdG )yI%)GL{C kHeEJpjF)he*uejjC).%) G8)g7+|6efGk01
dG j Qh eY 53esF%)(eFe*k,3)J%)+)lJes)GyLyF)eF
1 dG T .CG 2 AdG Y .EG iCe8') 0iF)J1*f;e5y*J+0%))(eDyF)
z0%) G 83%) hes7%) yDJ i83eF) e,13 iHemF)J p)
1eL553ee*1){H)j5)zF)1J)1L{9;
391if5%)
G 1F) e8 L eG leLJ{F) emF) yF) ifF) y()3
QfG MCH QfCG YOj "cGG" i83%) C);j/L}.e;)sf7%)J#eF)Ge(eH).{0
CyIp,G)zF)p.f;j5)eGIJ)y) dG Ojh G Zj eY
efF)e5%)i83%)iCz*J
J dG g
S b
G SQ
Y SEG S fc dG IQdG g e :S
?Y G VQ G H jdG fdCj ..G c Y
Y G U
: j Sh
Y G b"
g``J a
fEG WGN
Y c Lh kD))hee*kD,FJ+{IeF)i)leDJ%e*Me9*{G ?eQ HdG g c c
)JyIeLH%hee*I<JK{F)%)kD,$)eLyL%e*jF) HdGh Sh Y G U SdG g c c :GDdG
EG d OBG HG )zFJF)hJ{<J|F)01J)J}F)JF)J{pF) ?eQ T Y G GVQ
g dG kDF)0yL%)fD2%)y,i;eF)kHeEJkDF)K%)3)2')5eF)* h)) QY ehbh dG j b dG..GnOh or enq k eqjn nCG
fDzF)J%) 8e)eF)H') j/i;eFe*{LyjF);#e* .aG aa dP h dG da QdG j
,H LCG fCGh M GtFeF)F)yIJeG35J;)7fF)yI
5eF){C%eC+yIeGh{,F)Jh{)+FH2&)y/%)2%) ) * 3ef) {F) )zI efj5) e/'e* *ejF)J i*esF)
f dGa
H fi
iL)yF)FJeF)%eHH2&)*MeL%){pF)H)2%);
!)2e(eD1*3%)J%)(eD1v*kDF)fD2&C)2%)yjL
L.,%eLF)J+F);fF)eEyC|F)Chej.)J
7fF)eEJ$){F)5J;)7fF);8{LiFE
eQ ...NG jCG
eL%)3 eH%) j/ 5eF) %) .%) G eF Me9ej/) eD eEJi5{)tL{F)Ge*1.%)L.eL/5J;)
a
WCG FdG
yfF)G)zIJ{pF)9kDJJeG')kDJfjLJejF)*
;#)yj;)JLyF),Ji;y*ej/F{pF))2%) y,%) %)
eG3LeG1.%) eEJ5eF)1.%) F)J+F);
+|F) eG3 jL F)J +F) ; 5{F) eEJ
!d Ua
e G Y y5eG+y;FJ*{L{,J5eF:Ji;|F)kD)) yp)eH')}L%) Iej;)J3yF)iFMef9G{0)J%)
iC)Gej/)%) C1yjF)JLyF)jF)ej/)IMJ%) e,JHesf5)i;eF{jF
."G jQ !|F)
e GhQ 5JF$)J;)7)53)1eGJ|F)iC)Gh)) eQ dG Y eEG Lh bh
j/2&LH'eCjG%)*))2%)),j/)*|6)J)E]L :dj c g g cCG Y fEG e :GDdG
ej/eC!{pF)+7fD)G%) 5eFH)2e\{pF)L ?kGe GPCG H T GPEG G eh ?PDG j eY
iF)i*ejG SdG H a ?U d CG dG H T c g g
a ,SGh eCGh YH Aj c d dG CH j
I%) +F)J+FeI') CFej/))zI%) eH3yD)2') - ?G
IsHJ8{)J#eFeElfF)LzF)5eF)*% h))
kDJF+F)JL2&)2&LeG/Gi;e)JyL eDyC{pF)f,)2') 2&L2&)eE)2') He/E;
eI') )zICl%)}.%) eGkDF)01fDC){/')+f, 2&L j/ )*|6)J )E" 5J F$)J ; ) 7 fF)
eF)GyEJ%)+F)J+F )2'eC "{pF)Lj/2&LH'eCjG%)*)
%)J{,CLJL5eF)*%)HeH%)gpF)GJ dSQ e j dG eQ T EG
K3%)j/2&J%)eH%)J{pF)kL%)3eH%)2&)eD dGh jdGh idG jHJ Y
fLe7FJ{CeELzFeC{CeEH% !fGG7 G%) eH');gpLH'eC{pF) Y d b Se g aCG EG
e9ej/)GJ%)+Fe9ej/eCeF)GI%)+F)M)2')G jF)iFe)'))2%)L%)/ J IQK H a ;dG GOdG
AYO
K{HJ3)H%)eIeD)2'){pF)K{,j/)2%){0%SR )HeF ,JG GQG L Y
&JeH') eE)2') eGIJeCF03 IG d K Ua gh
; Jy* I LzF) %e, %) ) G F ts7 )zC {pF) GjHL%)CyL HJdGh VdG e Jh
eL%)zImG{pF)eE')J,J!{pF)LjG3)H%) kDjF)g/)2%)eE)2') eG')J .dP OGQCG OGh
|LF)%yjL ?NdG Y J a
jd c GPEG i) F kDjFeC dG GG JG
GjJ
GPa ! Y YCG J Gh
:ddG
fPCH SdG iJ Mo dSCG EG Wb H Qb s -1
SdG eY ? e cCa oG jdG MQ OQCG EG G Mh o dG bEG jJ fCG
dh , e iJ .G Y dGh IdG ,NdG Y
jSG e h j c dP Ea
?Y J e LG dG eQ p r Yn r e{ p :J G
.zQ oeoCG
```dd ``j ``N YCG LQ dG Gg FY Y bEG Ye O uM - 2
.QdG e dG ,Ua bCG dh ,NdG
LCdH d J h
T Y dP KDj M
! ```dhfi 20 ```a H eH CG fl k YOGh H SG - 3
.QGbh
23
a ,M IQdG T CG hj c EG - 17
"!+y.iGe.') 7FiFJeG%) G MCG GT Cc IQS c jGH b G u n Jo
?Lh Y
GG
Gj
j CG AGdG INEG e ALdG :```Me .W IQS :G````G
Ja ,dEG OJ dG SCG Y
c gf
..IMGh aO
elheddafdinia@gmail.com :
:jdG GdG Y dSQEG Lj JMGbGh YdG SCG d +|;iGemF)iF)1yF)eGkfF)
O```dG 2017 e 20 dG
3884 I`Y SdG ``dG 24
````G `````SCG `````NCGh ````SM `````LG
``Z ``e jd ```dG ```H ```Vj G```Z
<4CfjGyLy;e,ksf7%) CiDeL%)
iLyG+31eF) ",eG')"is7kEn/53*
G)y;Glz0%)JeF)34%)1eF)+3)1')%)G%) "*eH"
Vh`dG ``ajh ddGh
)zIJ{()})JyF)e;%) EJ}LyG030e,F)
g;F)y;yLy+{C/8JejFiF.{0$)#){.').%)G
* i*3ejG kHeE ')J {F) le.J %) 3y) e8%)J
``````````cdG NCG AdG Y SQ GZ TQ j
(eH GeI ; y; zF) le;ej.) {0$) g/ C{F) N dG IS d hCG jOd
+%e.eGoJy/lej/)%) ') 3eF)#e*3%)eFeL') 5%eE f j dGh fdG QhdG
+{CyHeL)4g;F)%)Je5+yfjG<i{0$) CG H jd dH T IGQe
fFeGifjF "*,3efF)"+3)1') <3#).%), N W c JJh Vh O
yE%ejF)')i.es*f,is7leGeCJiFe) G L Y ojh ,VG dG
,dG UCG ie Y HUEG e WdG
JMW J MG VhdG NBG gL jOJ feEG e eM e gh
jf Y Md IH Teo fc ,"Gd"
5g,)3CyF*eH1)yj5);q()3IeeC0J adG dGRh .G GL Y
",eG')"l{E2<y;yLy*eGJ3J%)G4JepjL "TGQ" e Y J dhdG
){.%) uD) L{F 8eL{F) {Ly) jH. HejL{E %) ,d Y MdG jW d TJh
%) l)5 BF < y; yLy *eG J3J%) G B* 3yL MEGh jdG IQGOEG jL ZQ Gg j
i7e0{()})JyF)le/9fLfGiLe<') de FN OJh Y j LCG e
eG%)fEr{/+3)1')k,e*7')3eH%)fE;C ){0&G,GL)31pfF)gFek*epj5)+3)1')%)J e S GZ Y CG QYG Y Ic
iFe)fFeGif,ejFe*Jg;F)y;yLyj*3)gFeG eCG dG IGQe jf H ITe d
)/%) eL5J3J%) LG') f,)3+1eL4;kC)JJ .JdH AaQ
fQa eCG dCdG UGe Y Y %) g,{) GJ {()}) JyF) f9 zF) f) H
f5%)0}LyG030e,F)GjH.jpL Th j da
iF) iD 8 ejH3C 8 F) #eG *eH jLJ i83%) 1epL') iFJeJ l)ypj) {0$) ns* .%) G 1eF)
ipjH') <#eC3Ln/eL')3JyF)G J%)e)e)gHe)/C{F)*e,)
G Vhj
') +|6efGI&)emF)}E{);iCe)Gi*epL') `H G S NO b da Of ch
iFJ&G,e;;{()})JyF)sLeEe*J3J%)e*%)3J1 QfCG WJ j YdG IOL Vhe ITe T M ,GZ
e5+0%)leL3ef)eI{:%)jF)jE+fEleLjGy, dG cc V Gc be GhRY b "aG" j c ,YdG YCG Ach e
yLyfD)zIJifDe-*fD){,kF)4*ij)iLyH%)%)J
IQGOEG jh LQCG aGG g ,d jNBG Y e Vhe H Y "TGQ" `H G
e* 1%) jF) lesL|jF) mG * *eH e; J)y,J e VjdGh G K SEG jdG U PEG ,dfZ fdG GG Seh ffe
yLy;kHeEJ3e)5)iLeHy*+|6efGIe0%)eDG L e ,G GdG N dGh dG VjdG Yh d KK bEG LCG
3e)5)iLe*#).%),<if<3lyE%)yD{L3ejF) )2') 1eF)G "jL1F)"g*qLjjF)yC3)yLyJ< ,UG Qeh "TGQ" T ,GZ QOdG Y HdG FGG hdG UGj ,iNCG
F(EJJL{F)+3)1')*iL3e)le8Je)q(ejHkHeEeG 3.G+fEibCl;2') f)5)0G{j5)eG Ad LCG e djEG EG J M ,UCG NC dH GQG aCG jd Ye
j.J4%) 3efj;);eL%) e5e/LyDg;F)i(e;DG L{F)+1e;')'),J{()})g;F)uJ{*e*ep;');L{F) G bdH d djEGh fSEG jfCG c Lj e ,G jfCG Hhe
eIiGeD')J{Fk/e,3)%)y* "*eH"#efFCy, 9'); "jFeF)"{CC%)JKD%) Gy/)EjHeG') .Yd
N fj y/)J{ps*L3;h|8G,,esL|,*<
GSJZ ajh JHa `d e Z YdG
H V YdG Y Y cdG adG K ,FGO GZ e Mh
U cPh ,G bJ f V de Ba AGZEG hM dG JHa e
SCdH jd dG GOj hMh H G JHa Y a jO a ddG d VJ dG RGHG KOM CG "cBG j"
eY ,jdG M Y eCG Ae b eCG SCc H jdG EG dG Of hM WZj FGG Ob e ae H dG GZ be Y jCG KCG b J ,HdG eL S jQHh
jdG Jh ,(1-2) H "YdG" d ,LGG e FdG H bdG L jH Jb g bJ e GZ H GSJZ gG Y jCG cdG "QS eZ" be ,SEG ebEG
oj dG H OGH NBG FGG a dG AGQh c AGL cQ Y dG dG Ooj CG b dG dG GdCG FGG hdG Y Y c d ,dG "JcG" N
b jCG b Ob b FGG FdG c eH ,Od GdG Y dG dH jdG gS d ,eCG g CG .VjQ Z SC cJ EG fG Jh L YdG aQ Lj e ,cdG
.bh RdG g a S ,G eCG Ff IGQe b SCc H dG EG dG N fj