FUERZA AEREA

DIRECCIN NACIONAL DE AVIACIN CIVIL E INFRAESTRUCTURA AERONUTICA

DIRECCIN GENERAL DE AVIACIN CIVIL DIRECCIN DE SEGURIDAD OPERACIONAL
DIVISIN NAVEGACIN AREA
OFICINA DE MEDIO AMBIENTE, CONTROL DE FAUNA SILVESTRE Y PELIGRO AVIARIO Uruguay

CA.UY.OMA.001/00

CIRCULAR DE ASESORAMIENTO
GESTIN DE ACEITES LUBRICANTES USADOS

CA.UY/OMA/001/00 Pg. 1 de 11
 PGINA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

CA.UY/OMA/001/00 Pg. 2 de 11
AUTORIDAD: DIRECTOR DE NAVEGACIN AREA

ALCANCE: Esta circular de asesoramiento aplica a la gestin de todos los residuos

de aceites lubricantes usados, generados en las actividades de aerdromos y
aeropuertos del pas.

MOTIVO: Definir el procedimiento que se aplicar en el manejo de aceites

lubricantes usados, que por su carcter de residuo peligroso requiere una gestin
controlada para evitar riesgos para la salud humana y contaminacin ambiental.
Los aceites lubricantes se contaminan durante su utilizacin con productos
orgnicos de oxidacin, con materiales como carbn, productos provenientes del
desgaste de los metales y con otros slidos.
Cuando los aceites lubricantes pierden sus propiedades se generan los aceites
lubricantes usados, los cuales en su carcter de residuos peligrosos deben ser
almacenados, transportados, reciclados, reprocesados o eliminados evitando la
contaminacin del ambiente y la afectacin a los seres vivos.
Los aceites lubricantes usados no slo son contaminantes por su carga de
hidrocarburos difcil de degradar, sino tambin por los metales pesados (plomo,
cadmio, cromo, etc.) que arrastran del desgaste del motor que lubric. Los
contaminantes presentes en los lubricantes usados son, en su mayora, compuestos
de alto impacto nocivo en la salud humana.
Los aceites son considerados peligrosos para el medio ambiente debido a su
persistencia y habilidad para esparcirse en grandes reas de suelo y agua formando
un film que no permite el ingreso de oxgeno, lo que produce rpidamente una
significativa degradacin de la calidad del ambiente. En el caso de los aceites
usados existe el riesgo adicional de la liberacin de los contaminantes txicos
presentes como es el caso de los metales pesados. Si son vertidos en terreno
adems de contaminar el suelo pueden infiltrarse contaminando el agua
subterrnea, o escurrir o ser arrastrados por agua de lluvia y contaminar los cursos
de agua.

CA.UY/OMA/001/00 Pg. 3 de 11
DEFINICIONES:

Aceite Lubricante Usado: es todo aquel aceite lubricante (de motor, de transmisin
o hidrulico, con base mineral o sinttica) de desecho, generado a partir del
momento en que deja de cumplir la funcin para la cual fue creado.

Acopio o almacenamiento provisorio: Accin tendiente a reunir productos

desechados o descartados en un lugar acondicionado para tal fin, de manera segura
y ambientalmente adecuada, a fin de facilitar su acopio y posterior manejo.

El lugar donde se desarrolla esta actividad se denomina centro de acopio.

Aerdromo: rea definida de tierra o de agua (que incluye todas sus edificaciones,
instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y
movimiento en superficie de aeronaves.
Aeropuerto: Son aeropuertos los aerdromos pblicos dotados de instalaciones y
servicios necesarios para la atencin de las aeronaves, los requerimientos del
trfico, el embarque y el desembarque de pasajeros y la carga siempre que estn
debidamente fiscalizados por las autoridades competentes

Aprovechamiento y/o Valorizacin. Es el proceso de recuperar el valor remanente

o el poder calorfico de los materiales que componen los aceites lubricantes usados,
por medio de la recuperacin, el reciclado o la regeneracin.

Contaminacin: La presencia en el ambiente de sustancias, elementos, energa o

combinacin de ellos, en concentraciones y permanencia superiores o inferiores
segn corresponda a lo establecido en la normativa vigente.

Generador: Es quien decide que ese objeto ya no es til para l. Es el responsable

sobre los residuos que gener.

Gestor: El titular autorizado para realizar las actividades de almacenamiento,

aprovechamiento y/o valorizacin (incluida la recuperacin, el reciclado o la
regeneracin), el tratamiento y/o la disposicin final de aceite lubricante usado.

Residuo Peligroso. Es aquel residuo que por sus caractersticas corrosivas,

reactivas, explosivas, txicas, inflamables, infecciosas o radiactivas puede causar

CA.UY/OMA/001/00 Pg. 4 de 11
riesgo o dao para la salud humana y el ambiente. As mismo, se considera residuo
o desecho peligroso los envases, empaques y embalajes que hayan estado en
contacto con ellos.

Riesgo. Probabilidad o posibilidad de que el manejo, la liberacin al ambiente y la

exposicin a un material o residuo, ocasionen efectos adversos en la salud humana
y/o al ambiente.

Tratamiento. Es el conjunto de operaciones, procesos o tcnicas mediante los

cuales se modifican las caractersticas de los residuos, teniendo en cuenta el riesgo
y grado de peligrosidad de los mismos, para incrementar sus posibilidades de
aprovechamiento y/o valorizacin o para minimizar los riesgos a la salud humana y
el ambiente.

ABREVIATURAS:

DINAMA: Direccin Nacional de Medio Ambiente

OACI: Organizacin de Aviacin Civil Internacional
OMA: Oficina de Medio Ambiente.

RESPONSABLES:
Personal involucrado en el manejo de lubricantes usados.

REFERENCIAS DOCUMENTALES:

Ley 16.221 - Ratifica Convenio de Basilea

Ley 17.283 - Proteccin al Medio Ambiente
Dec. 182/013 - Reglamento para la gestin de residuos slidos industriales
Doc. OACI - RLA/92/0131 OACI - Manual Gua de Proteccin Ambiental
para Aeropuertos
PR/OMA/001/01

CA.UY/OMA/001/00 Pg. 5 de 11
1- DESARROLLO:
1.1 Gestor
La empresa que gestione este tipo de residuos debe contar con autorizacin de la
DINAMA, as como habilitaciones de sus vehculos de transporte.
El generador deber solicitar copia de estas autorizaciones a la empresa que dar
gestin a estos residuos, as como comprobantes de las entregas que realice.

1.2 Centro de acopio

a) La actividad de acopio debe realizarse en un lugar acondicionado para tal fin,
de manera segura y ambientalmente adecuada.
b) Debe estar fuera del rea del taller o hangar.
c) Debe estar claramente identificado.
d) Los pisos deben construirse en material slido e impermeable, que evite la
contaminacin del suelo y de las fuentes de agua subterrnea y que no
presenten grietas u otros defectos que impidan la fcil limpieza de grasas,
aceites o cualquier otra sustancia.
e) No debe poseer ninguna conexin con el alcantarillado.
f) Debe contar con un muro o dique de contencin.
g) Se debe garantizar una buena ventilacin.
h) Se deben ubicar seales de PROHIBIDO FUMAR EN ESTA REA, y
ALMACENAMIENTO DE ACEITES LUBRICANTES USADOS.

1.3 Cubierta sobre la zona de acopio

a) Debe evitar el ingreso de agua de lluvia al sistema de almacenamiento del
aceite lubricante usado.
b) Permitir realizar libremente las operaciones de carga o llenado y de
descargue del sistema de almacenamiento.

CA.UY/OMA/001/00 Pg. 6 de 11
1.4 reas de acceso a la zona de acopio
a) Esta rea debe permitir la operacin de los vehculos autorizados para la
recoleccin y transporte.

1.5 Embudo y/o sistema de drenaje

a) Debe garantizar el traslado seguro del aceite lubricante usado desde el motor
o equipo hasta el recipiente de recibo primario.
b) Diseado de manera tal que evite derrames, goteos o fugas de aceites
lubricantes usados en la zona de trabajo.

1.6 Recipiente de recibo primario

a) Permitir trasladar el aceite usado removido, desde el lugar de servicio del
motor o equipo hasta la zona de acopio.
b) Debe estar elaborado en materiales resistentes a la accin de hidrocarburos.
c) Contar con asas o agarraderas que garanticen la manipulacin segura del
recipiente.Deben ser rgidos y con tapa para evitar derrames.
d) Se debe asegurar que la operacin de trasvasado de aceites lubricantes
usados del recipiente de recibo primario al tanque o tambor, se realice sin
derrames, goteos o fugas.

1.7 Recipiente para el drenaje de filtros y otros elementos

a) El volumen debe ser adecuado para su manipulacin y dotado de un embudo
o malla que soporte los filtros u otros elementos a ser drenados.
b) Contar con asas o agarraderas que permitan trasladar el aceite lubricante
usado drenado a la zona para almacenamiento provisorio de aceites lubricantes
usados, asegurando que no se presenten goteos, derrames o fugas.
c) Contar con un mecanismo que asegure que la operacin de trasvasado de
aceites lubricantes usados al tanque superficial o tambor, se realice evitando
derrames, goteos o fugas.

CA.UY/OMA/001/00 Pg. 7 de 11
 d) En caso de ser filtros descartables, luego de drenados debern prepararse en
bolsas plsticas separadas de otros residuos y guardarse en recipientes
estancos con tapa hasta su disposicin final.
e) Si se usaran estopas, trapos o papeles en contacto con el aceite lubricante
usado, debern seguir el mismo tratamiento que en el punto anterior.

1.8 Tanques o tambores

a) Deben garantizar en todo momento la confinacin total del aceite lubricante
usado almacenado.
b) Estar elaborados en materiales resistentes a la accin de hidrocarburos y la
corrosin.
c) Deben ser rgidos, estancos y resistentes para soportar las manipulaciones
necesarias mantenindose en buenas condiciones hasta su destino final.
d) Permanecern siempre cerrados y solo se abrirn el tiempo imprescindible
para introducir el residuo.
e) Se llenarn hasta el 80% de su capacidad para evitar derrames o
sobrepresiones.
f) Se deben colocar sobre cubetas o bandejas con bordes evitando su contacto
directo con el suelo.
g) Permitirn el traslado por bombeo del aceite lubricante usado al sistema de
transporte a ser utilizado, garantizando que no se presenten derrames,
goteos o fugas de aceite lubricante usado.
h) Estarn rotulados con las palabras ACEITE LUBRICANTE USADO en letra y
tamao legible, las cuales debern estar a la vista en todo momento.

1.9 Elementos de proteccin personal

Por el carcter contaminante del material manipulado se recomienda especial
atencin en la proteccin del personal afectado, debiendo usarse como mnimo:
a) Overol o ropa de trabajo.
b) Botas o zapatos antideslizantes.

CA.UY/OMA/001/00 Pg. 8 de 11
 c) Guantes resistentes a la accin de hidrocarburos.
d) Gafas de seguridad.

1.10 Material Absorbente

a) Se debe contar con material con caractersticas absorbentes o adherentes
para el control de goteos, fugas y derrames.

1.11 Extintores
a) Se debe contar con sistemas de extincin de fuego del tipo, cantidad y
ubicacin de acuerdo a lo estipulado en la habilitacin de la Direccin
Nacional de Bomberos.

2. PROCEDIMIENTOS
2.1 Procedimiento para recibir aceites lubricantes usados en la zona de
acopio
Antes de realizar el cambio de aceites lubricantes usados, se debe verificar
que se cuenta con los elementos necesarios para efectuar el cambio, como
son el embudo o sistema de drenaje, recipiente de recibo primario, recipiente
para el drenaje de filtros y otros elementos, material para el control de goteos,
fugas o derrames.
a) Los aceites lubricantes usados deben ser removidos del motor o equipo al
que prestaron su servicio mediante la utilizacin de un embudo u otro
sistema de drenaje y trasladados a un recipiente de recibo primario
evitando su derrame, goteo o fuga.
b) Posteriormente, los aceites lubricantes usados deben ser trasladados en
forma manual o mecnica, a la zona de acopio evitando su derrame,
goteo o fuga.
c) Los aceites lubricantes usados deben ser almacenados en tanques
superficiales o tambores, debidamente rotulados en la zona de acopio.

CA.UY/OMA/001/00 Pg. 9 de 11
3. REGISTROS:
a) Registro de goteos, fugas, derrames e incendios de acuerdo a
CA.UY/OMA/002/00.
b) Registros de salida de Aceites Lubricantes Usados y destino.

Elaborado por:
Jefa de la Oficina de Medio Ambiente
Especialista en Gestin de Ambiental
C11 Jefe de Departamento

Adriana Jackson

Especialista en Gestin Ambiental

Tcnico en Gestin de Calidad
C8 Jefe de Seccin

Rosario Mac Coll

Revisado por:
Jefa de la Oficina de Medio Ambiente
Especialista en Gestin Ambiental
C11 Jefe de Departamento

Adriana Jackson

CA.UY/OMA/001/00 Pg. 10 de 11
Firma y fecha de aprobacin:

Fecha de entrada en vigencia:

x Desde fecha de aprobacin

A partir de _____________________________

CA.UY/OMA/001/00 Pg. 11 de 11