Universidad Autonoma de

Juarez
Estudio en la duda accin en la f

Reporte de un libro
Segundo parcial
La Naranja Mecnica
Anthony Burguess
Pelicula Realizada por Stanley Kubrick

Jose Angel Navarro Rangel

Lic. Qumica 1er semestre
Matricula:171A14016

Lectura y Redaccion
Facilitadora. Lilia Patricia Gmez Salvador
 La Naranja Mecanica

Es una historia futurista que se desarrolla en una tierra en la que la escalada de violencia entre
la juventud no conoce lmites. Alex es un delincuente de un particular comportamiento que es
sometido a un "lavado de cerebro" que pone en contra sus gustos e intereses.
Todas las asociaciones de ideas que rigen su conducta (por ejemplo, la Novena Sinfona,
relacionada con un intento de violacin) no despiertan en l sino horror y nusea.
Considerndole curado, vuelve a integrarse en la sociedad donde todos aqullos a los que ha
perseguido se coligan para torturarle en una forma de pagar todas las fechoras pasadas
llevndole al intento de suicidio.
Desiste de su intento de readaptacin y, mientras se encuentra al borde del abismo, los
burcratas y psiquiatras del imaginario pas donde se desarrolla la accin deciden por
votacin que lo ms sencillo es devolverle su anterior personalidad y aprovechar el intento en
su provecho (poca de elecciones).

Protagonistas principales
En un extremo de la historia est Alex, en el otro el Estado. El resto de personajes cumplen un
papel de relleno y no son importantes como personajes para una historia, sino como parte de
los distintos personajes afectivos y sociales: padres, amigos, mendigos, burcratas, artistas,
cientficos, etc.

Alex
Protagonista principal. Es el ultraviolento (trmino usado para sus actos) joven, jefe de una
banda de delincuentes juveniles, que delinquen slo por goce, por placer. Esta destinado a
practicar la violendia a sangre fra, por una violencia sin sentido, por un deseo diablico de
hacer el mal. Es una fuerza que se traduce en hechos fsicos violentos contra los dems. Tiene
su raz en la niez y se desarrolla a lo largo de su corta vida, manifestndose generalmente al
principio de la adolescencia.
Vive en un edificio municipal de los suburbios, es hijo de unos padres de clase obrera,
indiferentes y consentidores ante el comportamiento de su hijo, a pesar de su historial
delictivo.

El Estado
Es el otro protagonista principal. El Estado ejerce otro tipo de violencia, una violencia ms
sutil, permitida, indirecta y psicolgica a travs de sus instituciones (crcel), tratamientos
(tratamiento Ludovico) e intereses polticos.
 Diagnostico
El diagnostico que presenta Alex es la "ultraviolencia" fsica:
-haca los viejos borrachos que canturrean (paliza al anciano mendigo),
-entre bandas (pelea con la pandilla de Billy Boy),
-velocidad temeraria (kamikazes),
-sexual (violacin de la seora Alexander, Esposa del escritor que dejo paralitico),
-contra sus propios amigos Din y Georgia, por su necesidad de seguir manteniendo la jefatura
de la banda,
-intento de robo y posterior asesinato (seora de los gatos).

Escena donde golpea a sus Drugos (amigos).

 Tratamiento
Violencia psicolgica del Estado: la crcel que supone humillacin y privacin de libertad.
Tratamiento Ludovico: Alex se somete voluntariamente a l, haciendo alusin de un falso
arrepentimiento, de un deseo de ser "bueno", que est muy lejos de sentir, con el nico
objetivo de volver a ser libre antes de cumplir con su condena.

Parte del tratamiento Ludovico, en esta parte la pelcula hace alusin a la parte donde lo
torturan con sus gustos del arte en este caso con Ludwig van Beethoven y escenas de
Ultra violencia.
Fases del tratamiento:
1ra fase: Aplicacin de la droga(Vitaminas, Medicina):
Se le aplica una droga a travs de una inyeccin, engandole al hacerlo creer que son
vitaminas.
2 fase: Proyecciones de videos con Ultraviolencia:
Se le proyectan a Alex diferentes Videos sobre actos Ultraviolentos mantenindole siempre
con los ojos abiertos (como se muestra en la imagen):
-un grupo de hombres da una paliza a un individuo (a Alex, en principio, parece gustarle);
-un grupo de hombres violan a una mujer (al principio a Alex parece gustarle, conocido por el
como el viejo mete-saca pero cuando ya ha ocurrido varias veces, empieza a sentirse
enfermo y tiene ganas de vomitar, un sentimiento de muerte).
El mdico Dr. Brodsky dice que en ese momento la droga administrada al principio en la
inyeccin empieza a producir una especie de parlisis aparentemente mortal en el sujeto,
unida a un sentimiento de terror y desamparo, algo parecido a la muerte. Es a lo largo de esta
fase cuando el individuo asocia la violencia que contempla con su propio entorno traumtico.
Alex no entiende cmo lo que antes le produca placer (la violencia) ahora le causa horror y
nusea.
El segundo da de tratamiento se le somete a la misma terapia: proyeccin de escenas de la
guerra y de los campos de concentracin nazis unidas a la msica de Ludwig Van Bethoven.
Alex reacciona agresivamente y con nuseas porque no puede soportar asociar la msica de su
idolatrado Ludwig Van Beethoven a la violencia.
Despus de dos semanas, sometido a este tratamiento, Alex es presentado ante las autoridades
para que comprueben los efectos y cambios que el tratamiento ha operado en l.

Escena de violacion de la esposa del escritor, el escritor esta tirado bajo uno de los drugos de
Alex recientemente golpeado por todos ellos.

3ra fase: Demostracin pblica:

En la demostracin pblica:
-ante la violencia, responde de forma sumisa y dcil ante la agresin verbal y fsica ajena;
-ante el sexo responde con nuseas ante la presencia de una mujer semidesnuda: "Mi primera
idea fue tumbarla al suelo y tener all mismo un mete y saca salvaje, pero rpidamente me
volvi la nusea".
Alex ha sido condicionado contra la violencia, el sexo y la msica.
Explicacin de los efectos del tratamiento: "El sujeto se siente empujado paradjicamente
haca el bien, cuando tiene impulsos haca el mal, la intencin de obrar violentamente va
acompaada de una intensa angustia fsica, a fin de contrarrestar esto, el individuo tiene que
actuar de forma diametralmente opuesta".
Alex le cuenta a un cura del que se hizo amigo como una plan de que lo dejaran salir antes de
la crcel, el cura protesta ante lo que le hacen a Alex dado que ya no es un sujeto con libre
albedrio, porque el no diferenciaba cuando era concebido como el sexo, sino todo era
relacionado con el sentimiento de muerte.
 Resultados obtenidos
La aplicacin de el lavado de cerebro, en la rehabilitacin de Alex, resultan un completo
fracaso, porque lejos de reintegrar a Alex en la sociedad lo que consiguen es su marginacin,
convirtindolo de verdugo en vctima, en mrtir, en este caso.
La tcnica conductista reduce todo a un determinismo causa-efecto que no resulta efectivo en
casos con este diagnstico.
La reintegracin de Alex a la sociedad a la que l haba castigado provoca en sta una
reaccin de venganza haca l:
a) sus padres le echan de casa;
b) un grupo de mendigos intenta pegarle una paliza;
c) sus amigos Dim y Georgie, ahora convertidos en policas, le intentan ahogar;
d) el Sr. Alexander, ahora invlido (a causa de la paliza que Alex le dio) y viudo (su esposa
muri poco despus de la violacin), reconoce a Alex a travs de la cancin que canturrea
(Singing in the rain). Lo encierra en una habitacin y pone a todo volumen la Novena
Sinfona de Beethoven. Alex no lo puede soportar y se tira por una ventana intentando
suicidarse.
La ciencia y el Gobierno son acusados de asesinos por la prensa. Pero el fracaso del intento de
suicido de Alex les hace replantearse la situacin en su propio beneficio. Alex slo puede
volver a tener capacidad de eleccin tras un acuerdo con el poder (gobierno) y sus
representantes, y una vez que el tratamiento Ludovico es condenado. Entonces sus actos
pueden volver a ser violentos e ir contra sus semejantes, pero quedarn inmunes como parte
de su acuerdo con el poder, al que le ayudar a ganar las elecciones.

Escena donde es hechado de su casa por parte de sus padres y el inquilino que ahora vivia en
la exhabitacion de Alex.
 Escena mas llamativa de la pelcula fielmente apegada al libro de Alex y sus Drugos bebiendo
la famosa Milk-Plus en el bar Korova
Ah estaba yo. Es decir, Alex y mis tres drugos. Osea Pete, Georgi y Dim. Estbamos
sentados en el Milk Bar Korova, exprimindonos las rasureras para encontrar algo
con que ocupar la noche. En el Korova Milk Bar servan leche-plus. Leche con
velloceta o con dencrominaque es lo que estbamos bebiendo. Eso nos aguzaba los
sentidos y nos dejaba listos para una nueva sesin de ultraviolencia.
Alex (Malcolm McDowell)

Lenguaje Nadsat
La inclusin en La naranja mecnica de un lxico nadsat, que apareci por primera vez en la edicin
norteamericana, no fue idea original del autor, para quien una lectura ordenada del libro era como
un curso de ruso cuidadosamente programado. Este glosario nadsat-espaol, en cambio, ha contado
con la colaboracin de Anthony Burgess, quien propuso la mayor parte de las posibles equivalencias
y algunas variantes fonticas. Las palabras que no parecen de origen ruso han sido sealadas con un
asterisco. (N. del editor)
Apologa*= disculpas
Bbuchca= anciana
Besuo= loco
Biblio= biblioteca
Bitba= pelea
Bogo= Dios
Bolche= grande
Bolnoyo= enfermo
Boloso= cabello
Brachno= bastardo
Brato= hermano
Bredar= lastimar
Britba= navaja
Brosar= arrojar
Bruco= vientre
Bugato= rico
Cala= excremento
Cancrillo*= cigarrillo
Cantora= oficina
Carmano= bolsillo
Cartfilo= papa
Clopar= golpear, llamar
Cluvo= pico
Colocolo= campanilla
Copar= entender
Coschca= gato
Coto= gato
Cracar*= golpear, destruir
Crarcar*= aullar, gritar
Crastar= robar
Crichar= gritar
Crobo= sangre
Cuperar= comprar
Chai= t
Chaplino*= sacerdote
Chascha= taza
Chaso= guardia
Cheloveco= individuo
Chepuca= tonteria
China= mujer
Chisna= vida
Chistar= lavar
Chudeso= extraordinario
Chumchum= ruido
Chumlar*= murmurar
Dbochca= muchacha
Dedn= viejo
Dengo= dinero
Dobo= bueno, bien
Domo= casa
Dorogo= estimado, valioso
Dratsar= pelear
Drencrom*= droga
Drugo= amigo
Duco= asomo, pizca
Dva= dos
Eme*= mam
Filosa= mujer
Forella= mujer
Fuegodoro*= bebida
Gasetta= diario
Glaso= ojo
Gloria*= cabello
Glupo= estpido
Goborar= hablar, conversar
Goli*= unidad de moneda
Golosa= voz
Golov= cabeza
Gorlo= garganta
Graso= sucio
Gronco= estrepitoso, fuerte
Grudos= pechos
Guba= labio
GuIar= caminar
Gufar= reir
Imya= nombre
Interesobar= interesar
Itear= ir, caminar, ocurrir
Jorosch= bueno, bien
Klebo= pan
Lapa= pata
Litso= cara
Liudo= individuo
Lontico= pedazo, trozo
Lovetar= atrapar
Lubilubar= hacer el amor
Mlchico= muchacho
Malenco= pequeo, poco
Maluolo*= mal, malo
Maslo= mantequilla
Mersco= sucio
Meselo= pensamiento, fantasa
Mesto= lugar
Militso= polica
Minuta= minuto
Molodo= joven
Moloco= leche
Mosco= cerebro
Munchar*= masticar, comer
Nachinar= empezar
Nadmeo= arrogante
Nadsat= adolescente
Nago= desnudo
Naito= noche
Naso= loco
Niznos= calzones
Nocho= cuchillo
Noga= pie, pierna
Nopca= botn
Nuquear= oler
Ocno= ventana
Ochicos= lentes
Odinoco= solo, solitario
Odin= uno
Osuchar= borrar, secar
Pe*= pap
Pianitso= borracho
Pischa= alimento
Pitear= beber
Placar= gritar
Platis= ropas
Plecho= hombro
Plenio= prisionero
Plesco= salpicadura
Ploto= cuerpo
Poduchca= almohada
Polear= copular
Poleso= til
Polillave*= llave maestra
Ponimar= entender
Prestpnico= delincuente
Privodar= llevar, conducir
Ptitsa= muchacha
Puglio= miedoso
Puschca= arma de fuego
Quilucho= llave
Quischcas= tripas
Rabotar=trabajar
Radosto= alegrla
Rascaso= cuento, historia
Rasdrs= enojo, clera
Rasrecear= trastornar, destrozar
Rasudoque= cerebro
Rota= boca
Ruca= mano, brazo
Sabogo= zapato
Sacarro= azcar
Samechato= notable
Samantino= generoso
Sarco*= sarcstico
Sasnutar= dormir
Scasar= decir
Scolivola*= escuela
Scorro= rpido
Scotina= vaca
Scraicar= araar
Scvatar= agarrar
Schaica= pandilla
Scharros= nalgas
Schesto= barrera
Schiya= cuello
Schlaga*= garrote
Schlapa= sombrero
Schlemo= casco
Schuto= estpido
Silao*= preocupacin
Siny= cine
Sladquino= dulce
Slovo= palabra
Sluchar= ocurrir
Slusar= or, escuchar
Smecar= rer
Smotar= mirar
Snito= sueo
Snufar*= morir
Sobirar= recoger
Sodo*= bastardo
Soviet= consejo, orden
Spatar= dormir
Spachca= sueo
Spugo= aterrorizado
Staja*= crcel
Starrio= viejo, antiguo
Straco= horror
Subos= dientes
Sumca= mujer vieja
Svonoco= timbre
Svuco= sonido, ruido
Synthemesco*= droga
Talla= cintura
Tastuco*= pauelo
Tolchoco= golpe
Tuflos= pantuflas
Ubivar= matar
Ucadir= irse
Uco= oreja
Uchaso= terrible
Umno= listo
Usy= cadena
Varitar= preparar
Veco= individuo, sujeto
Velocet*= droga
Vesche= cosa
Videar= ver
Vono= olor
Yajudo*= judo
Yama= agujero
Yarboclos*= testculos
Yasicca= lengua
Yecar= conducir un vehculo