EVALUACIN UNIDAD 1

LENGUAJE 8VO. BSICO

NOMB
RE

RUT

CURS
O

FECHA
 Lee con atencin el texto que sigue. Mientras leas, subraya los
elementos que te permitan analizar el contexto de produccin. Luego,
desarrolla las actividades que aparecen a continuacin.

ODISEA Canto XII. Las sirenas. Escila y Caribdis. Las vacas de

Helios
HOMERO
Se cree que fue escrito en el siglo VIII a.C., en los asentamientos que Grecia tena en la costa
oeste del Asia Menor (actual Turqua asitica).

Cuando la nave abandon la corriente del ro Ocano y arrib al

oleaje del ponto de vastos caminos y a la isla de Eea, donde se
encuentran la mansin y los lugares de danza de Eos y donde sale Helios,
la arrastramos por la arena, una vez llegados. Desembarcamos sobre la
ribera del mar y dormidos esperamos a la divina Eos.
Y cuando se mostr Eos, la que nace de la maana, la de dedos de
rosa, envi a unos compaeros al palacio de Circe para que se trajeran el
cadver del difunto Elpenor. Cuando haban ardido el cadver y las armas
del difunto, erigimos un tmulo y clavamos en lo ms alto de la tumba su
manejable remo. Y luego nos pusimos a discutir los detalles del regreso.
Pero no dej Circe de percatarse que habamos llegado de Hades y
se present enseguida para proveernos. Y colocndose entre nosotros dijo
la divina entre las diosas:
Desdichados vosotros que habis descendido vivos a la morada de
Hades; seris dos veces mortales, mientras que los dems hombres
mueren solo una vez. Pero, vamos, comed esta comida y bebed este vino
durante todo el da de hoy y al despuntar la aurora os pondris a navegar;
que yo os mostrar el camino y os aclarar las incidencias para que no
tengis que lamentaros de sufrir desgracias por trampa dolorosa del mar o
sobre tierra firme.
As dijo, y nuestro valeroso nimo se dej persuadir. As que
pasamos todo el da, hasta la puesta del sol, comiendo carne en
abundancia y delicioso vino. Y cuando se puso el sol y cay la oscuridad,
mis compaeros se echaron a dormir junto a las amarras de la nave. Pero
Circe me tom de la mano y me hizo sentar lejos de mis compaeros y,
echndose a mi lado, me pregunt detalladamente. Yo le cont todo como
corresponda y entonces me dijo la soberana Circe:
As es que se ha cumplido todo de esta forma. Escucha ahora t lo
que voy a decirte y lo recordar despus el dios mismo. Primero llegars a
las sirenas, las que hechizan a todos los hombres que se acercan a ellas.
Quien acerca su nave sin saberlo y escucha la voz de las sirenas, ya nunca
se ver rodeado de su esposa y tiernos hijos, llenos de alegra porque ha
vuelto a casa; antes bien, lo hechizan stas con su sonoro canto sentadas
en un prado donde las rodea un gran montn de huesos humanos
2 putrefactos, cubiertos de piel seca. Haz pasar de largo a la nave y,
derritiendo cera agradable como la miel, unta los odos de tus compaeros
para que ninguno de ellos las escuche. En cambio, t, si quieres orlas, haz
que te amarren de pies y manos, firme junto al mstil que sujeten a este
 Nunca las ha conseguido evitar nave alguna de hombres que haya llegado
all, sino que el oleaje del mar, junto con huracanes de funesto fuego,
arrastran maderos de naves y cuerpos de hombres.
En cuanto a los dos escollos, uno llega al vasto cielo con su aguda cresta
y le rodea oscura nube. Esta nunca le abandona, y jams, ni en invierno ni
en verano, rodea su cresta un cielo despejado. No podra escalarlo mortal
alguno, ni ponerse sobre l, pues es piedra lisa. En medio del escollo hay
una oscura gruta vuelta hacia Poniente, que llega hasta el Erebo, por
donde vosotros podis hacer pasar la cncava nave. All habita Escila,
que alla que da miedo: su voz es en verdad tan aguda como la de un
cachorro recin nacido, y es un monstruo maligno. Nadie se alegrara de
verla, ni un dios que le diera cara. Doce son sus pies, todos deformes, y
seis sus largos cuellos; en cada uno hay una espantosa cabeza y en ella
tres filas de dientes apiados y espesos, llenos de negra muerte. De la
mitad para abajo est escondida en la hueca gruta, pero tiene sus cabezas
sobresaliendo fuera del terrible abismo, y all pesca explorndolo todo
alrededor del escollo, por si consigue apresar delfines o perros marinos, o
incluso algn monstruo mayor de los que cra a miles la gemidora Anfitrite.
Nunca se precian los marineros de haberlo pasado de largo inclumes con
la nave, pues arrebata con cada cabeza a un hombre de la nave de oscura
proa y se lo lleva. Tambin vers, Odiseo, otro escollo ms llano cerca uno
de otro. Haras bien en pasar por l como una flecha. En este hay un gran
cabrahgo cubierto de follaje y debajo de l la divina Caribdis sorbe
ruidosamente la negra agua. Tres veces durante el da la suelta y otras tres
vuelve a sorberla que da miedo. Conque acrcate, ms bien, con rapidez al
escollo de Escila y haz pasar de largo la nave, porque mejor es echar en
falta a seis compaeros que no a todos juntos. As dijo, y yo le contest y
dije: Diosa, vamos, dime con verdad si podr escapar de la funesta
Caribdis y rechazar tambin a Escila cuando trate de daar a mis
compaeros. As dije, y ella al punto me contest, la divina entre las
diosas: Desdichado, en verdad te placen las obras de la guerra y el
esfuerzo. Es que no quieres ceder ni siquiera a los dioses inmortales?
Porque ella no es mortal, sino un azote inmortal, terrible, doloroso, salvaje
e invencible. Y no hay defensa alguna, lo mejor es huir de ella, porque si te
entretienes junto a la piedra y vistes tus armas contra ella, mucho me
temo que se lance por segunda vez y te arrebate tantos compaeros como
cabezas tiene. Conque conduce tu nave con fuerza e invoca a gritos a
Cratais, madre de Escila, que la pari para dao de los mortales. Esta la
impedir que se lance de nuevo. Luego llegars a la isla de Trinaqua,
donde pastan las muchas vacas y pinges rebaos de ovejas de Helios:
3 siete rebaos de vacas y otros tantos hermosos apriscos de ovejas con
cincuenta animales cada uno. No les nacen cras, pero tampoco mueren
nunca. Si dejas inclumes estos rebaos y te ocupas del regreso, aun con
GLOSARIO
Ponto: mar, ocano, inmensidad.
Vastos: extensos, inmensos.
Eos: diosa de la aurora.
Helios: dios sol.
Circe: diosa hechicera. Hija de Helios, el rey sol, y Perseis, una ocenide
(ninfa hija de Ocano y Tetis).
Elpenor: joven remero del barco de Odiseo que muri al caer, por su
imprudencia y embriaguez, en la mansin de Circe.
Tmulo: Tarima, montn, tumba
Hades: morada de los muertos.
Despuntar: aparecer, asomar, surgir.
Incidencia: acontecimiento que aparece en el desarrollo de un asunto.
ODISEO, o Ulises rey de taca, cuyo nombre griego es ODISEO, es hijo de
e Leartes y Anticlea.
Anfitrite: ninfa del mar.
Escollo: obstculo, dificultad, impedimento.
Cncava: que se asemeja al interior de una circunferencia o esfera.
Escila: joven que fue transformada en una criatura marina de varias
cabezas, condenada a proteger un estrecho paso martimo.
Cabrahgo: higuera silvestre.
Caribdis: horrible monstruo marino, hija de Poseidn y Gea.
Sorber: aspirar, absorber, chupar.
Pinge: craso, gordo, mantecoso.
Aprisco: paraje donde los pastores recogen el ganado para resguardarlo de
la intemperie

Responde:
Extraer informacin Explcita.

1. Cmo describe el narrador a Eos?

a) La que nace de la maana, la de dedos de rosa.
b) La aurora
c) Diosa de la aurora
d) Diosa del sol

2. Qu hizo la tripulacin con el cuerpo del difunto Elpenor?, los marinos

lo:
a) dejaron en el palacio de Circe.
b) quemaron junto con sus armas, y dejaron en lo alto su manejable
remo.
c) quemaron junto con sus armas y su manejable remo.
d) enterraron en el mar.

4
 3. Qu atencin les brind Circe a la tripulacin?
a) Hospedarlos en su palacio.
b) Dormir en el palacio y que partieran al da siguiente.
c) Comida, bebida, descanso y les mostr las incidencias para su
regreso.
d) Ninguna atencin, pues quera dejarlos en palacio.

Extraer informacin Implcita

4. Cul fue el primer consejo que Circe le dio Odiseo para continuar el
viaje?
a) no volver al mar por los peligros.
b) que en el mar habra un gran temporal
c) cuidarse de los encantos de las sirenas
d) que todos encontraran la muerte

5. Cmo tendran que sortear el segundo escollo que la nave tendra

que vencer para llegar a destino?
a) Pasar la nave lo ms rpido por el lado de Escila.
b) Entregar la tripulacin a una de las cabezas de Escila
c) Cortar una de las cabezas de Escila, porque es mortal.
d) Pasar rpido por el lado de Escila e implorar a Cratais.

6. Qu valores guan las acciones de Odiseo?

a) Templanza, valenta, astucia, humildad.
b) Voluntad, desobediencia, altanera.
c) Porfa, astucia, picarda.
d) Temor, desconfianza, sumisin.

Reflexin sobre el texto

7. En qu lugar y tiempo est ambientada esta obra?

a) En India entre el siglo tercero y el primero antes de Cristo.
b) En Grecia en el siglo VIII A.C.
c) No hay conocimiento de cundo y dnde fue ambientada.
d) La obra fue escrita en la antigua Roma en el siglo tercero antes de
Cristo.

8. Para salvarse Odiseo y su tripulacin, Qu valor deberan tener muy

presente?
a) Ser muy temerosos.
b) Implorar a los dioses.
c) Ser muy obedientes a los consejos.
d) Ser astutos.

9. El texto ledo es:

5
 a) un cuento, porque relata aventuras
b) una fbula, porque deja una enseanza.
c) una saga de cuentos de hechiceras.
d) un texto pico, porque relata sobre personajes de espritu heroco
y donde se aprecian detalles sobrenaturales

10.Rastrea las pistas sobre el contexto de produccin del fragmento que

acabas de leer. Organiza en esta tabla los elementos que te permiten
identificar el contexto de produccin del fragmento anterior.

Categora Elementos
Geografa

Poltica

naves, tripulacin

Arcos, flechas
Costumbres
culturales

11.Realicen un esquema con todos los elementos que componen el

contexto de produccin de una obra literaria.

12.Fue de tu agrado el texto ledo

S _____ No ______ Por qu?

_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

6
 _______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
________________________