Anexo 1: Normativa APA respecto a las citas bibliogrficas en el texto

Este anexo se ha basado en la 6a edicin del Manual de publicaciones de APA

(Publication Manual of the American Psychological Association). Este manual est dirigido a
escritores, estudiantes, editores y docentes de las ciencias sociales (pedagoga, psicologa,
lingstica, filosofia, historia, sociologa, antropologa, psicolingstica, etc.), y recogen unas
recomendaciones, entre otras cosas, de cmo se han de hacer las citas y las referencias
bibliogrficas en los artculos.

Seguidamente se incluyen las directrices fundamentales de la APA extradas de la

siguiente web de la Universitat de Girona: http://www.udg.edu/tabid/11972/language/ca-
ES/default.aspx

Citas en el texto

Las citas en el texto permiten al lector localizar la fuente de informacin en la lista

alfabtica de referencias al final de la obra. Se han de hacer siguiendo estas indicaciones en
funcin del nmero de autores:

1 autor En un estudio reciente sobre tiempos de reaccin (Walker,

2000)
Walker (2000) compar los tiempos de reaccin
En el 2000, Walker compar los tiempos de reaccin
En un estudio reciente sobre tiempos de reaccin, Walker
(2000) describi el mtodo... Walker tambin encontr...
... (ver la tabla 2 de Hashtroudi, 1991, para datos completos)
2 autores Citar cada vez los dos autores:
En un estudio reciente sobre tiempos de reaccin (Walker y
James, 2000)
Walker y James (2000) compararon los tiempos de reaccin
En el 2000 Walker y James compararon los tiempos de
reaccin
En un estudio reciente sobre tiempos de reaccin, Walker y
James (2000) describieron el mtodo... Walker tambin
encontr...
... (ver la tabla 2 de Walker y James, 1991, para datos
completos)
De 3 a 5 autores Citar la primera vez todos los autores, y en las siguientes
nicamente el apellido del primero seguido por et al. y el ao si
es la primera cita de un prrafo. Si en dos trabajos citados
coinciden algunos autores, ir citando autores hasta que se
distingan el uno del otro, seguidos por una coma y et al.
Wasserstein, Zappulla, Rosen, Gerstman, y Rock (1994)
encontraron... 1a cita
Wasserstein et al. (1994) encontraron... citas posteriores, al
principio del prrafo
Wasserstein et al. encontraron... citas posteriores en el
mismo prrafo
Bradley, Ramrez, y Soo (1994) y Bradley, Soo, et al. (1994)
citas en las que coinciden algunos autores
Ms de 6 autores Citar nicamente el apellido del primer autor seguido por et al.
 y el ao de publicacin. Si en dos trabajos citados coinciden
algunos autores, ir citando autores hasta que se distingan el
uno del otro, seguidos por una coma y et al.
Barrett et al. (1998)
Kosslyn, Koenig, Barrett, et al. (1996) y Kosslyn, Koenig,
Gabrieli, et al. (1996)
Autores corporativos Desarrollar el nombre en la primera cita, y si el acrnimo es
bastante conocido presentarlo entre corchetes. Si es bastante
conocido, abreviarlo en las citas siguientes.
(National Institute of Mental Health [NIMH], 1999) 1a cita
(NIHM, 1999) citas posteriores acrnimo bastante conocido
(University of Pittsburg, 1993) citas posteriores acrnimo no
conocido
Trabajos sin autor o Si un trabajo no tiene autor, citar en el texto las primeras letras
annimos de la lista bibliogrfica y el ao de publicacin. Se incluyen en
este tipo los materiales legales. Si el trabajo es annimo, citar
en el texto Anonymous y la fecha separados por coma.
...el libro College Bound Seniors (1979)
...(Anonymous, 1998)
Autores con mismo Si la lista de bibliografa incluye publicaciones de dos o ms
apellido autores principales con el mismo apellido, incluye las iniciales
de los autores en todas las citas del texto.
R. D. Luce y Neff (1959) y P. A. Luce (1986) tambin
encontraron...
2 o ms autores en el Ordenar las citas en el mismo orden que en la lista de
mismo parntesis bibliografa.
Bsquedas pasadas (Edeline y Weinberger, 1991, 1993)
Diversos estudios (Johnson, 1991a, 1991b, 1991c; Singh,
1983)
Diversos estudios (Balda, 1980; Kamil, 1988; Pepperberg y
Funk, 1990)
Obras clsicas Hacer constar la fecha original si la conocen. Si no hay fecha
de publicacin, pueden hacer servir la fecha de traduccin o de
la versin que han consultado, especificndolo.
(Aristtil, trad. 1931)
James (1980/1983)
Partes especficas de una Indicar la pgina, captulo, figura, etc. de una font de
fuente de informacin informacin en el punto exacto del texto. Indicar siempre los
nmeros de las pginas cuando hay texto entre comillas. Para
las obras clsicas indicar el nmero de seccin o prrafo.
(Cheek y Buss, 1981, p. 332)
(Myers, 2000) para fuente de informacin electrnica

Comunicaciones No agregarlas a la lista de referencias, citarlas nada ms en el

personales texto. Se incluyen los mensajes de correo electrnico que no
estn en listas de distribucin, frums o grupos de noticias.
T. K. Lutes (comunicacin personal, 18 abril 2001)

Referencias bibliogrficas al final del artculo

 Las referencias bibliogrficas que se incluyen al final del artculo deben ordenarse
alfabticamente por el apellido del primer autor, siguiendo el sistema letra por letra:

Obras donde el 1er autor es el mismo:

Ordenar primero las entradas en que aparece como un nico autor, y dentro de estas
siguiendo
el ao de publicacin de ms antiguo a ms reciente.
Cuando hay ms de un autor ordenar alfabticamente por el 2do autor, y si ste coincide, por
el 3ro, y as sucesivamente.
Si coinciden todos los autores, ordenar por ao de publicacin de ms antigua a ms reciente.
Si coinciden los autores y el ao de publicacin, ordenar alfabticamente por el ttulo
(excluyendo los artculos iniciales: el, la, etc.).

Hewlett, L. S. (1996)
Hewlett, L. S. (1998)
Hewlett, L. S., Evans, L. S., y Alonso, S. C. (1996)
Hewlett, L. S., y Wright, A. C. (1995)
Hewlett, L. S., y Wright, A. C. (1999)

Obras con 1er autor mismo apellido, diferente nombre:

Ordenar alfabticamente para la 1a inicial.

Obras con autor corporativo o sin autor:

Ordenar las entradas con autor corporativo por la primera palabra del nombre. Escribir los
nombres desarrollados, no los acrnimos.
Si la obra es annima, la entrada comienza con la palabra Anonymous y se alfabetiza por sta
como si fuese un nombre real.
Alfabetizar las obras sin autor por el ttulo.
Considerar las obras legales como obras sin ttulo, y alfabetizar por la 1a palabra significativa
de la entrada (obviar los artculos, pero no las preposiciones).

Se pueden incluir diferentes tipos de referencias (libros, artculos, tesis, presentaciones en

congresos, licencias de estudios, etc.). Seguidamente se recogen las directrices generales para
cada tipo de fuente:

Libros
Elementos: Autor (si consta), ttulo y subttulo, ao de publicacin, editorial y ciudad de
publicacin.

1 autor Apellido, Nombre. (ao). Ttulo en cursiva: Subttulo (# ed.).

Ciudad: Editorial.
Codina, L. (1996). El Libro digital: Una exploracin sobre la
informacin electrnica y el futuro de la edicin (2a ed.).
Barcelona: Generalitat de Catalunya, Centro de Investigacin de
la Comunicacin.
Hasta 6 autores Apellido, N., Apellido, N., Apellido, N., Apellido, N., Apellido,
N., y Apellido, N. (ao). Ttulo en cursiva: Subttulo (# ed.).
Ciudad: Editorial.
Pujol, J. M., i Sol, J. (1995). Ortotipografia: Manual de lautor,
lautoeditor i el dissenyador grfic (3a ed.). Barcelona: Columna.
Ms de 6 autores Apellido, N., Apellido, N., Apellido, N., Apellido, N., Apellido,
N., Apellido, N., et al. (ao). Ttulo en cursiva: Subttulo (#
 ed.). Ciudad: Editorial.
Delors, J., Al Mufti, I., Amagi, I.; Carneiro, R., Fay, C., Geremek,
B., et al. (1996). Educacin: Hay un tesoro escondido adentro.
(2a ed.). Barcelona: Centro UNESCO de Catalua.
Autores corporativos Nombre de la institucin u organismo. (ao). Ttulo en
cursiva: Subttulo (# ed.). Ciudad: Editorial.
American Psychological Association. (1998). Publication manual
of the APA (4th ed.). Washington: APA.
Sin autor conocido Ttulo en cursiva: Subttulo (# ed.). (ao). Ciudad: Editorial.
Merriam-Websters collegiate dictionary (10th ed.). (1993).
Springfield, MA: Merriam-Webster.

Llibres electrnics
Elementos: Autor (si consta), ttulo y subttulo, ao de publicacin, fecha de consulta, doi o
direccin url.

Con doi
Apellido, N. (ao). Ttulo: Subttulo. Doi
Schiraldi, G.R. (2001). The post-traumatic stress disorder sourcebook: A guide to healing,
recovery, and growth. doi:10.1036/10071393722

Con url
Apellido, N. (ao). Ttulo: Subttulo. Recuperado fecha de consulta, en url
Russell, B. (1921). The analysis of mind. Recuperado 17 enero 2011, en
http://www.gutenberg.org/ebooks/2529
Si la cita acaba con un nmero doi o una direccin url, no poner punto al final.

Captulos o partes de un libro

Elementos: Autor del captulo (si consta), ttulo y subttulo del captulo, editores literarios del
libro, ttulo y subttulo del libro, lugar de edicin, editorial, ao de publicacin, pgina o pginas
del captulo.

Apellido, N. autor captulo (ao). Ttulo captulo: Subttulo. En Nombre Apellido editor
literario del libro (ed.), Ttulo libro en cursiva: Subttulo (# ed., p. # primera pgina
captulo-# ltima pgina captulo). Ciudad: Editorial.
Kisch, H. (1986). La industria textil en Silesia y Renania: Un estudio comparativo de sus
procesos de industrializacin. En P. Kriedte (ed.), Industrializacin antes de la industrializacin
(2a ed., p. 266-298). Barcelona: Crtica.

Epgrafes de enciclopedias, diccionarios, etc.

Elementos: Autor del epgrafe (si consta), ttulo del epgrafe, ttulo del diccionario o
enciclopedia, ao de edicin.

Con autor conocido Apellido, N. autor epgrafe. (ao). Ttulo epgrafe. En Ttulo
diccionario o enciclopedia en cursiva. (Vol. #, p. # primera
 pgina-# ltima pgina). Ciudad: Editorial.
Trinkaus, E. (1994). Neandertal, hombre de. En Enciclopedia
McGraw-Hill de ciencia y tecnologa (Vol. 4, p. 1470). Mxico:
McGraw-Hill.
Sin autor conocido Ttulo del epgrafe. (ao). En Ttulo del diccionario o
enciclopedia en cursiva. (Vol. #, p. # primera pgina-# ltima
pgina). Ciudad: Editorial.
Neandertal, home de. (1988). En Gran Enciclopdia Catalana
(Vol. 16, p. 98). Barcelona: Enciclopdia Catalana.

Artculos de revista
Elementos: Autor del artculo, ttulo del artculo, ttulo y subttulo de la revista, nmero de la
publicacin, fecha de publicacin, pginas donde se incluye el documento.

Apellido, N. (ao). Ttulo del artculo: Subttulo del artculo. Ttulo de la revista en
cursiva: Subttulo, # volumen (# del nmero), # primera pgina del artculo-# ltima
pgina del artculo.
Heery, M. (1998, julio/diciembre). Organizacin de la biblioteca: Repaso de estructuras. tem:
Revista de biblioteconomia i documentaci, 23, 8-15.
Mellers, B. A. (2000). Choice and the relative pleasure of consequences. Psychological
Bulletin, 126, 910-924.

Artculos de revistas electrnicas

Elementos: Autor del artculo, ttulo y subttulo del artculo, ttulo y subttulo de la revista,
nmero de la publicacin, fecha de publicacin, DOI o URL (si el artculo tiene DOI debe
ponerse, en caso de no tener se pondr la direccin URL).

Con DOI
Apellidos, N. del autor, y Apellidos, N. del autor. (ao revista). Ttulo artculo: Subttulo.
Ttulo revista en cursiva: Subttulo, # volumen (# del nmero), # primera pgina artculo-
# ltima pgina artculo. doi:
Vergs, A., y Rodriguez-Prieto, C. (2006). Vegetative and reproductive morphology of
Kallymenia patens (Kallymeniaceae, Rhodophyta) in the Mediterranean Sea. Botnica marina,
49(4) 310-314. doi:10.1515/BOT.2006.038

Con URL
Apellidos, N. del autor, y Apellidos, N. del autor. (ao revista). Ttulo artculo: Subttulo.
Ttulo revista en cursiva: Subttulo, # volumen (# del nmero), # primera pgina artculo-
# ltima pgina artculo. Recuperado fecha de consulta, en direccin URL
Bustelo Ruesta, C., i Garca-Morales Huidobro, E. (2000). La consultora en organizacin de la
informacin. El profesional de la informacin, 9(9), 4-10. Recuperado 12 diciembre 2000, en
http://publishersnet.swets.nl/direct/issue?title=2246163
Si la cita acaba con un nmero doi o una direccin url, no poner punto al final.

Ttulos de revista
Elementos: Ttulo de la revista, fecha publicacin, lugar de edicin y editorial.

Ttulo en cursiva: Subttulo (fecha inicio-fecha final). Ciudad: Editorial.

Revista espaola de derecho constitucional (1981-). Madrid: Centro de Estudios
Constitucionales.
En el Publication Manual of the American Psychological Association no se especifica la
descripcin para este tipo. Se ha hecho una adaptacin sobre el tipo Monografa.

Artculos de diario

Elementos: Autor del artculo, ttulo del artculo, ttulo y subttulo del diario, fecha de publicacin,
pgina y seccin donde se incluye el artculo:

Apellido, N. (fecha de publicacin). Ttulo del artculo: Subttulo del artculo. Ttulo del
diario: Subttulo, p. #.
Montero, R. (18 enero 2011). Occidente. El Pas, p. 54.
Mayer, C.E. (7 enero 2005). Group takes aim at junk-food marketing. The Washington
Post, p. E2.

Artculos de diario electrnico

Elementos: Autor del artculo, ttulo del artculo, ttulo y subttulo del diario, fecha de publicacin,
fecha de consulta y url

Apellido, N. (fecha de publicacin). Ttulo del artculo: Subttulo del artculo. Ttulo del
diario: Subttulo. Recuperado fecha de consulta, en url
Garca Martnez, Ch. (17 gener 2011). La catarsis del gran maldito del jazz. El Pas. Recuperat
18 gener 2011, a
http://www.elpais.com/articulo/cultura/catarsis/gran/maldito/jazz/elpepucul/20110117el
pepicul_2/Tes
Si la cita acaba con una direccin url, no poner punto al final.

Tesis

Elementos: Autor, ttulo y subttulo, nombre universidad, ao tesis, ttulo publicacin oficial,
volumen y pgina.

Publicada en un Apellido, N. (ao). Ttulo: Subttulo (Tesis doctoral, Nombre

repertorio Universidad, ao tesis). Ttulo publicacin oficial, volumen, #
pgina.
Ross, D. F. (1990). Unconscious transference and mistaken
identity: When a witness misidentifies a familiar but innocent
person from a lineup (Tesi doctoral, Cornell University, 1990).
Dissertation Abstracts International, 51, 417.
No publicada Apellido, N. (ao). Ttulo en cursiva: Subttol en cursiva. Tesis
doctoral no publicada, Nombre universidad, Ciudad.
Wilfley, D. E. (1989). Interpersonal analyses of bulimia:
Normalweight and obese. Tesi doctoral no publicada, University of
Missouri, Columbia.
Actas de congreso

Elementos: Autor, ttulo y subttulo, editor literario, ttulo congreso, pginas, lugar edicin y
editorial.

Congresos no Apellido, N. (ao). Ttulo ponencia: Subttulo. En Nombre

regulares Apellido del editor literario del congreso (Ed.), Ttulo
congreso en cursiva: Subttulo (p. # primera pgina del
captulo-# ltima pgina del captulo). Ciudad: Editorial.
Deci, E. L., y Ryan, R. M. (1991). A motivational approach to self:
Integration in personality. En R. Dienstbier (Ed.), Nebraska
Symposium on Motivation: Vol. 38. Perspectives on motivation (p.
237-288). Lincoln: University of Nebraska Press.
Utilizar maysculas en el nombre del congreso, porque es un
nombre propio.
Congresos publicados Apellido, N. (ao). Ttulo del artculo: Subttulo del artculo.
regularmente Ttulo de la revista en cursiva: Subttulo, # volumen (# del
nmero), # primera pgina-# ltima pgina.
Cynx, J., Williams, H., y Nottebohm, F. (1992). Hemispheric
differences in avian song discrimination. Proceedings of the
National Academy of Sciences, USA, 89, 1372-1375.
Se tratan como artculos de revista.

Normas

Elementos: Autor, ttulo y subttulo, lugar de edicin, editorial y ao de publicacin.

Autor. (ao). Ttulo en cursiva: Subttulo (# ed.). Ciudad: Editorial.

International Standard Organization. (1992). Normes terminologiques internationales:
laboration et prsentation: ISO 10241. Genve: ISO.
En el Publication Manual of the American Psychological Association no se especifica la
descripcin para este tipo. Se ha hecho una adaptacin sobre el tipo Monografa.

Patentes

Elementos: Autor, ao de publicacin, identificacin de patente, publicacin oficial.

Apellido inventor, N. (ao publicacin). Nmero de patente en cursiva. Fuente oficial

informacin patente.
Smith, I. M. (1988). U.S. Patent No. 123.455. Washington, DC: U.S. Patent and Trademark
Office.

Legislacin

Elementos: Ttulo, ttulo publicacin oficial, nmero y seccin publicacin y fecha publicacin.
Ttulo de la regulacin, Nombre publicacin oficial nm. publicacin seccin
publicacin (ao publicacin).
Ley orgnica 1/2004, de 28 de diciembre, de medidas de proteccin integral contra la violencia
de gnero, BOE nm. 313 21760 (2004).

Mapes

Elementos: Autor, ttulo y subttulo, lugar de edicin, editorial y ao de publicacin, designacin

tipo documento.

Autor. (ao). Ttulo en cursiva: Subttulo [Mapa]. Ciudad: Editorial.

Institut Cartogrfic de Catalunya. (1990). Mapa de usos del sol de Catalua: Escala 1:250.000
[Mapa]. Barcelona: Institut Cartogrfic de Catalunya.
En el Publication Manual of the American Psychological Association no se especifica la
descripcin para este tipo. Se ha hecho una adaptacin sobre el tipo Monografa y Material
audiovisual.

Pgines web

Elementos: Autor (si consta), ttulo y subttulo, direccin URL, fecha de edicin y/o consulta
(recomendado).

Autor. (ao ltima actualitzacin). Ttulo en cursiva. Recuperado fecha de consulta,

desde direccin URL
Modern Language Association. (2003). MLA Style. Recuperado 30 abril 2004, desde
http://www.mla.org/style
Si la cita acaba con una direccin url, no poner punto al final.

Tesis electrniques

Elementos: Autor, ttulo y subttulo, nombre universidad y lugar, fecha consulta y direccin URL.

Apellido, N. (ao). Ttulo en cursiva. Tesis doctoral no publicada, Nombre Universidad,

Ciudad. Recuperado fecha de consulta, desde direccin URL
Abel Souto, Miguel. (2001). Normativa internacional sobre el blanqueo de dinero y su
recepcin en el ordenamiento penal espaol. Tesis doctoral no publicada, Universidad de
Santiago de Compostela. Recuperado 5 abril 2005, desde
http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/35759953214026162922202/
005351.pdf
Si la cita acaba con una direccin url, no poner punto al final.
En el Publication Manual of the American Psychological Association no se especifica la
descripcin para este tipo. Se ha hecho una adaptacin sobre el tipo Tesis en papel y Pginas
web.

Correos electrnicos

Los mensajes de correo electrnico que no estn en grupos de noticias, foros, grupos de
discusin o listas de distribucin se citan en el texto como una comunicacin personal.

Mensajes en grupos de noticias y foros

Elementos: Autor, ttulo y subttulo, nmero mensaje, fecha, direccin URL.

Cognom emisor, N. (data mensaje). Ttulo mensaje: Subttulo. [Mensaje #]. Mensaje
enviado a URL
Simons, D. J. (14 julio 2000). New resources for visual cognition [Mensaje 31]. Mensaje
enviado a http://groups.yahoo.com/group/visualcognition/message/31
Si la cita acaba con una direccin url, no poner punto al final.

Mensajes en listas de distribucin

Elementos: Autor, ttulo y subttulo, fecha, nombre lista direccin URL.

Apellido emisor, N. (fecha mensaje). Ttulo mensaje: Subttulo. Mensaje enviado a lista
de distribucin Nombre lista, archivado en URL
Hammond, T. (20 novembre 2000). YAHC: Handle parameters, DOI genres, etc. Mensaje
enviado a lista de distribucin Ref-Links, archivado en http://www.doi.org/mailarchive/
ref-link/msg00088.html
Si la cita acaba con una direccin url, no poner punto al final.

Apuntes de Moodle

Elementos: Autor, ttulo y subttulo, fecha, nombre del archivo electrnico.

Apellido emisor, N. (fecha apuntes). Ttulo apuntes: Subttulo. Indito. Apuntes

procedentes del archivo electrnico.
Blanco Villaseor, A. (1984). Interpretacin de la normativa APA acerca de las referencias
bibliogrficas. Manuscrito indito. Apuntes procedentes de UdGMoodle.

Grabaciones sonoras

Elementos: Autor, ttulo, designacin tipo documento, informacin publicacin.

Grabaciones Apellido compositor, N. (ao del copyright). Ttulo de la

musicales cancin [Grabado por el artista, si es diferente del
compositor]. En Ttulo del lbum en cursiva [Tipo de apoyo:
Disco compacto, Disco, DVD, etc.]. Lugar: Sello editor. (Fecha
de grabacin si es diferente de la fecha de copyright)

Wagner, R. (1993). Der Ring des Nibelungen: Hhepunkte [Disc

compacte]. Hamburg: Deutsche Grammophon.

Grabaciones sonoras Apellido, N. (ao). Ttulo en cursiva (Tipo de apoyo y nmero

no musicales si es necesario para la identificacin). Lugar: Distribuidor.
Costa, P. T., Jr. (locutor). (1988). Personality, continuity, and
changes of adult life (casset nm. 207-433-88 A-B). Washington,
 DC: American Psychological Association.

Pelculas, vdeos y DVD

Elementos: Productor, director, ttulo y subttulo, productora, ao y lugar edicin, designacin

tipo documento.

Apellido productor, N. (productor), y Apellido director, N. (dir.). (ao). Ttulo en cursiva

[Tipo: Pelcula, Serie televisin, etc.]. Lugar: Nombre productora.
American Psychological Association (productor). (2000). Responding therapeutically to patient
expression of sexual attraction: A stimulus training tape [Pelcula]. (Disponible en American
Psychological Association, 750 First Street, NE, Washington, DC 20002-4242).
Cuando un vdeo es de distribucin limitada, dar el nombre y la direccin del distribudor entre
parntesis al final de la referencia.

Vdeos (YouTube)

Elementos: Autor, fecha, ttulo del vdeo, fecha de recuperacin, url.

Apellido, N. (ao, mes da). Ttulo del vdeo en cursiva [vdeo]. Recuperado mes da,
ao, desde url.
Universitat de Girona. Biblioteca (2011, octubre). Como funciona el PUC [vdeo]. Recuperado
diciembre 12, 2011, desde http://youtu.be/Q7LjZ_JpITU.