Cpt.

851 contiene el episodio de las arcas: (tiradas 6-11)

"Et pues que el Cid ouo comido, apartosse con Martin Antolinez et dixol como non
tenie de que guisasse su companna, et que queria mandar fazer con su conseio
dos arcas cubiertas de guadamesci et pregarlas et guarnirlas muy bien et
enchirlas de arena; et aun dixol: leuarmelas edes uos a dos mercaderes que a
aqui en Burgos, que son muy ricos; all uno dizen Rachel et all otro Bipdas; et
dezirles edes que yaze en ellas muy grand auer en oro et en piedras preciosas, et
que ge las quiero empennar por alguna poca cosa, ca non quiero leuar comigo
agora tan grand auer como esto, et que las quitare al mas tarde fasta un anno, et
demas darles e de ganancia quanto ellos quisieren; et si al cabo del anno non ge
las quitar, que las abran et que se entreguen de su auer, et lo al que lo guarden
fasta que yo enuie por ello. Et bien sabe Dios que esto que lo fago yo amidos; mas
si Dios me diere conseio, yo gelo emendare et gelo pechare todo. Pues que las
arcas fueron fechas et fermosamientre guisadas, fuesse Martin Antolinez pora los
mercadores, et dixoles tod aquello, assi como el Cid le dixiera, et puso con ellos
quel diessen DC marcos: los CCC de plata et los CCC de oro. Et desque fue de
noche fueron los mercadores por las arcas a la tienda del Cid, et pusieron alli su
pleyto con ell como las touiessen fasta cabo de un anno, que las non abriessen; et
nombraron quanto les diesse de ganancia. Desi leuaronlas pora sus posadas los
mercaderos; et Martin Antolinez fuel por all auer, et aduxolo. El Cid, qual ora touo
all auer en su poder, mando luego arrancar las tiendas."

La permanencia de la j en la lengua castellana actual

a) Objetivo del trabajo: (qu quiero comprobar con la investigacin) La siguiente investigacin se
analizarn el motivo por los cual la grafa j es persistente en la lengua castellana actual. Esto a
travs de una breve revisin en la historia de la lengua.
b) Pregunta de investigacin: Por qu la grafa <j> contina siendo presente a nuestros das si la
misma sola ser representada en la lengua castellana con la grafa <i>?
c) Hiptesis: Es posible que la grafa <j> haya retomado sus races originales del latn para que su
grafa <i> (que era la que posea durante su poca inicial) pasara a representar la letra vocal /i/
que conocemos en la actualidad.
 d) Marco terico: (Aqu, me asumo yo, va la investigacin, igual le preguntas a Renata, plox)
Para explorar los motivos por los cuales la grafa <j> ha cambiado es necesario
e) Justificacin: El trabajo presentado pretende aportar una breve revisin histrica con el fin de
evidenciar las razones por las cuales la grafa <j> persiste en nuestros das.

II. Materiales y mtodos: como material de estudio para ste anlisis se encuentra la palabra conseio
que es repetida dos veces en el siguiente texto Cpt. 851 contiene el episodio de las arcas: (tiradas 6-11),
correspondiente al Cantar del Mo Cid. Los motivos para limitar el estudio a dicha palabra es
principalmente la curiosidad de su servidora ante el fenmeno del que ya he hablado as como la
extensin del trabajo.

III. Presentacin de resultados: Resultados de la investigacin, en qu parte del texto se observa el tema
de investigacin, AQU NO SE EXPLICA AN.

IV. Explicacin: Se explican los resultados obtenidos, comprobacin o refutacin de la hiptesis, sirve
de ayuda el marco terico que es la investigacin. Comprobacin de ideas.

V. Conclusin: La hiptesis se ha convertido en afirmacin o no.

Bibliografa:
Antonio, A. (1989). 1001 aos de la lengua espaola . Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
faculty.whashington. (11 de abril de 2017). Obtenido de
https://faculty.washington.edu/petersen/480/PCGarcas.htm
Menendez, P. (1957). El idioma espaol en sus primero tiempos. Argentina: Espasa Calpe.
Rafael, L. (1981). Historia de la lengua espaola. Madrid: Gredos.

http://faculty.washington.edu/petersen/480/PCGarcas.htm