Professional Documents
Culture Documents
DIEGO LERER
LEONARDO FAVIO: SOAR EL CINE
w w w. c i n e m a 2 3 . c o m
NOTA
Este cuaderno sobre la obra de Leonardo Favio no intenta ser solamente un recorrido A Vera, Toms y Joaqun
biogrfico por su vida sino un anlisis minucioso y detallado de sus filmes, as como de
su personal forma de entender la puesta en escena, la cual lo ha convertido en un cineasta
nico e inimitable. Por ese motivo, vale la pena aclararlo, en funcin de entender sus
especficos mecanismos que lo distinguen como cineasta, se cuentan los argumentos y los
finales de todos sus filmes.
PRLOGO
BARRIO DE ONCE
Vivo a pocas cuadras de la casa en la que Leonardo Favio pas la ltima etapa de su
vida. Fui a verlo una vez antes del estreno de Aniceto, su ltima pelcula, para hacerle
una entrevista. Entrar all, conocer el lugar y hablar con Favio durante ms de una hora
fue como haber visitado algn tipo de Olimpo donde habitan los dioses y los mitos del
LOS CUADERNOS DE CINEMA23 | LEONARDO FAVIO: SOAR EL CINE | NM.001 Panten Cinematogrfico. Recuerdo esa experiencia de la manera en la que se recuerdan
2015 LA INTERNACIONAL CINEMATOGRFICA, IBEROCINE, A.C. algunas escenas clave de las grandes pelculas: mitad verdad, mitad mentira; una parte
memoria, la otra, pura invencin.
Editora en jefe | Editora-chefe | Paula Villanueva Rabotnikof
Traduccin al portugus | Traduo para portugus | Paula bramo Tostado Cada vez que pasaba por esa misma puerta, miraba hacia adentro, como para
Diseo de portada y formacin | Desenho da capa e diagramao | Another Company convencerme de que Favio segua ah y que aquel recuerdo era verdadero. Un da de
Basado en el diseo editorial de | Baseado no desenho editorial de Ctrico Grfico octubre de 2012, recorra la cuadra en la que viva Leonardo cuando vi una ambulancia
LOS CUADERNOS DE CINEMA23, idea de Alejandro Lubezki
parada en la puerta del edificio. Pocos segundos despus vi salir un grupo de personas
Diego Lerer con una camilla y me di cuenta que quien iba all, acostado, era Favio, con su ya tpico
Leonardo Favio: Soar el cine gorro en la cabeza. Como llevaba aos con problemas de salud y le era muy difcil movi-
Texto de Diego Lerer para CINEMA23 lizarse, no saba si se trataba de algn tipo de emergencia o era slo algn procedimiento
de rutina. Pens en ofrecer mi ayuda pero me di cuenta de que slo iba a estorbar y,
Fotografas e imgenes | Fotografias e imagens:
Juan Carlos Villareal (www.jcvillarreal.com.ar) bastante preocupado, decid alejarme.
Unos das despus, un medioda clido de noviembre, me lleg la noticia de su
Agradecimientos | Agradecimentos: Javier Leoz, Paula Zyngierman y Juan Carlos Villarreal. muerte. Casi sin quererlo, retroced sobre mis pasos y estpidamente tal vez ser que
veo demasiadas pelculas pens si poda o deba haber hecho algo ese da. Por supuesto
ISBN LOS CUADERNOS DE CINEMA23 978-607-96423-0-3
ISBN NM.001 978-607-96423-2-7 que no: nada habra cambiado. Pero esa imagen no me la puedo quitar de la cabeza.
Favio recorri Amrica Latina y el mundo con sus canciones y sus pelculas, pero ahora,
Publicacin gratuita, prohibida su comercializacin. cuando pienso en l, veo un seor frgil en una camilla y un departamento vaco en el
Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos
barrio de Once.
e imgenes de esta publicacin sin previa autorizacin del editor.
CINEMA23 celebra las diferentes opiniones de sus integrantes. Es desde ah que recorro el camino hacia atrs.
Este cuaderno se termin de imprimir en febrero de 2015 en Offset Santiago, S.A. de C.V.
El tiraje const de 1500 ejemplares.
Cineasta y actor, cantante y poeta, Leonardo Favio fue un personaje claro y misterioso a
la vez, transparente e intrigante. Tal vez no haya artista alguno en la cultura o en el cine
latinoamericanos que sea capaz de abrazar los misterios, la fascinacin y las contradicciones
de este hombre que naci, en la pobreza, el 28 de mayo de 1938 en un pequeo pueblo
de la provincia de Mendoza y que muri, venerado en el Congreso de la Nacin, el 5
de noviembre de 2012, cuando ya su cuerpo no pudo seguir resistiendo los achaques de
una larga enfermedad.
La vida de Fuad Jorge Jury tal era su nombre legal tiene la amplitud, la
extensin y los giros de la vida argentina del ltimo siglo, y su cine refleja claramente
esos condimentos: cambiante, personal, iconoclasta. Como el peronismo que tanto
am y al que dedic buena parte de su vida el de Favio es un fenmeno abarcador de
enorme raigambre popular en la Argentina, pero a la vez de difcil traduccin verbal.
Y tal vez sea por eso que su vida y su cine pueden ser pensados del mismo modo que el
ttulo que el propio Favio le dedic a su filme sobre Pern: Una sinfona del sentimiento.
El cine fue el primer amor de Favio pero fue el ltimo elemento que lo transform en
una celebridad en la Argentina. Sus pelculas de los aos sesenta, lo mismo que su trayectoria
como actor, lo haban convertido en una figura reconocida y hasta admirada por la cinefilia
y el mundo de la cultura, pero fue la msica la que lo convirti en un personaje popular y
la poltica la que lo transform en una personalidad. Recin entonces, gracias a sus pelculas
ms exitosas (Juan Moreira y Nazareno Cruz y el lobo), el gran pblico empez a ser consciente
de su dimensin como cineasta. Al da de hoy, de todas las formas que ha tomado su figura
pblica, la de cineasta siempre ha quedado como la menos conocida y ms respetada.
Lo curioso de la figura de Favio es que siempre se trat de un hombre tmido, de
hablar bajo y con fraseos poticos, muy lejos de lo que uno podra imaginarse como
una figura de gran alcance popular, como lo fue por ejemplo Sandro, otro cantante
igualmente popular en esos aos en Argentina y Amrica Latina. Pero esa aparente con-
tencin desapareca una vez que Favio empezaba a cantar o haca notar los potentes Leonardo Favio y Hernn Piqun - Ancieto (2008)
desbordes emocionales de los personajes de sus pelculas. All, ese aparentemente discreto
muchacho de provincia pareca liberarse y dar rienda suelta a sus pasiones: la obsesin LOS AOS SESENTA
amorosa, el romanticismo de vieja escuela, el cario por todas las criaturas abandonadas
de este mundo, la admiracin por los artistas, los locos, los soadores. LOS INICIOS
Favio fue eso. Un chico que sali de la pobreza y del abandono en un pequeo
pueblo de provincia para convertirse en una de las figuras ms populares de la msica y La biografa clsica dir que el mendocino Jury pas buena parte de su infancia en hogares
el cine de la Argentina. De alguna manera, su historia es tan fantstica e increble que para nios tanto en su provincia como en Buenos Aires y en casas de familiares tras
tranquilamente podra haber sido una de sus pelculas: tiene todos los ingredientes y los el abandono de su padre, un cafishio1 al que apenas conoci y que muri cuando l tena
condimentos de una de sus historias. Y tal vez sea eso lo que la vuelve tan fascinante. Es slo siete aos. Su madre, en tanto, trabajaba en la ciudad de Mendoza como escritora y
como la vida real pero ms grande, ms dramtica, ms intensa. Mejor.
Su vida es cine. 1
Del lunfardo rioplatense: proxeneta, padrote, rufin.
dcada de su vida y por las complicaciones econmicas para financiar sus pelculas ms
ambiciosas, Favio pudo concretar muy pocos de los proyectos que soaba entonces.
Buena parte de la dcada de los noventa la pas armando el documental titulado Pern,
sinfona del sentimiento. Comisionado por el gobernador de la provincia de Buenos Aires,
Favio se adentr en este filme durante aos. El estreno, que iba a hacerse el 17 de oc-
tubre de 1995 para conmemorar los 50 aos del llamado Da de la Lealtad Peronista,
fue postergado una y otra vez y termin exhibindose en 1999 por televisin y con una
duracin que se acercaba a las seis horas.
Dividido en cuatro episodios (se edit en cuatro DVDs y nunca pas por los cines co-
merciales), el filme luego fue liberado por Favio y hoy se puede ver online, sin restriccin
alguna. Pern, sinfona del sentimiento combina un relato tradicional en off con imgenes de
archivo, fotografas, dibujos y animaciones. Favio utiliza ese material acompandose con
msica folclrica, himnos y composiciones creadas para la pelcula, armando una historia
mitolgica del peronismo.
El primer episodio arranca con la Primera Guerra Mundial y sus consecuencias en la
Argentina, el golpe de Estado de 1930 y la llamada Dcada Infame, entre otros hitos narra-
dos a la manera de un libro de historia alternativa del pas, hasta llegar al ascenso de Juan
Domingo Pern como figura poltica dirigiendo la Secretara de Trabajo bajo la rbita de un
gobierno militar, en 1943, pero destacndose por su prdica por la defensa de los derechos
de los trabajadores. El encuentro con Eva Pern, su marginacin del gobierno militar bajo
las presiones de los empresarios y su regreso, por aclamacin popular de miles de obreros
que llegaron al centro de la ciudad el 17 de octubre, sern el centro de este episodio. Favio
usar dibujos y animaciones varias para acompaar la voz en off y los discursos de Pern y de
Evita, en lugar de las clsicas imgenes de archivo, que utilizar discretamente. De cualquier
modo, algunas imgenes del archivo personal de Pern son bastante originales y han sido
poco vistas, lo mismo que ciertos discursos y entrevistas que Favio deja en toda su extensin.
La segunda parte sigue utilizando los mismos recursos: himnos musicales e imgenes
animadas. El mtico viaje de Eva por Europa ocupa quince minutos de pelcula y luego se
Filmacin - Pern, sinfona del sentimiento (Estreno 1999) narran los intentos del peronismo de unir a los gobiernos latinoamericanos frente al do-
minio estadounidense. Eva ser la gran protagonista de este episodio, debido a su rol cada
pero no lograr sobrevivir. Es el Ruso, finalmente, el que lo despide y sa es la relacin que vez ms relevante dentro del gobierno por su trabajo social, para terminar centrndose
Favio celebrar en el flashback que cierra el filme y que recorre distintas etapas de la vida de en su enfermedad y su muerte. El episodio culminar con un poema a Evita, ledo por el
Gatica. La imagen se congela como es ya clsico en el cine de Favio desde Juan Moreira propio Favio. Como su ttulo lo dice, se trata casi de una pelcula para iniciados: no slo
con Gatica arropado por las banderas argentinas mientras suena un tango. en la militancia peronista sino tambin en la obra por momentos grandilocuente de Favio.
Sin embargo, a la vez puede resultar un filme que sirva para entender esa extraa alquimia
poltico-sentimental que es el peronismo, ya que no slo relata en l sus logros sino que lo
PERN, SINFONA DEL SENTIMIENTO (1999) hace en una esttica representativa de ese movimiento.
Las multitudinarias exequias de Evita abren el tercer episodio, con escenas mostrando
En cierto sentido, Gatica, el Mono puede ser considerado el cierre de la carrera cine- las largas filas de gente en las calles de Buenos Aires esperando para despedirla. El episodio
matogrfica de Leonardo Favio. Por los problemas de salud evidenciados ya en la ltima se centrar en los ltimos aos, ms controvertidos, del gobierno de Pern, con intentos de
El Congreso est rodeado por muchsimas coronas y arreglos florales que, salvando
las distancias, hacen recordar a los funerales de Eva Pern en ese mismo lugar, escena que
aparece en Sinfona del sentimiento. Entramos mientras cientos de personas se empiezan
a acercar al lugar. Llegamos hasta el saln y nos quedamos un par de minutos, en silencio,
observando. Pienso que Juan Manuel que naci en 1981 y seguramente empez a ver
cine cuando Favio ya no filmaba tanto como antes est ac en representacin de su pa-
dre y me emociona. No es algo comn. No creo que haya muchos directores en el mun-
do que puedan ir ms all de la pasin cinfila para transformarse en un lazo de unin
familiar, que sean llorados igual por cineastas, crticos, polticos, artistas y millones de
ciudadanos comunes como el Seor Domnguez de San Nicols, provincia de Santa Fe.
Favio fue eso: un creador que trascendi el cine para volverse un miembro ms de
nuestras familias.
expresan) que Aniceto lograr ubicarse en un lugar especial en su cine. Una suerte de
puente enrarecido, frgil entre el Favio minimalista de los aos sesenta y el que
vino despus. Sin tratarse de un testamento cinematogrfico, Aniceto es la constatacin
del talento nico y personal de uno de los mayores cineastas argentinos de la historia.
EPLOGO