CAERAS Norma API 5L / ASTM A-53

O
EV
NU

Caeras Acero Carbono ASTM A-53/API 5L

Especificaciones Generales
Descripcin: Caeras ERW A-53/API 5 L PSL2 Gr. B

Dimetros: 8-16 / Dimetros mayores a 16, importacin directa a pedido.

Formato: Largo comercial 12 mts.

Extremos: Extremos Bicelados

Revestimiento: Barniz protector o galvanizado

Aplicaciones / Usos: Conduccin de fluidos, elementos estructurales, pilotes, etc.

Dimetro Nominal Diametro Exterior Nmero Schedule Espesor Nominal Peso Terico Presin min. de
Pulg. mm. mm. kg/mt prueba kg/cm2

8" 219,1 20 6,4 33,57 85,7

8" 219,1 40 8,2 42,65 110,1
10" 273,1 20 6,4 42,09 69,3
10" 273,1 40 9,3 60,5 99,9

Caeras y Conduit
Planta Maip: Camino a Melipilla 8920
12" 329,9 20 6,4 50,11 58,1 Maip, Santiago Fono Ventas: (56-2) 484 9200
12" 329,9 30 8,4 65,35 76,5 Cintac Exposicin: Seplveda Leyton 3172
14" 355,6 10 6,4 55,11 53,0 Santiago Fono Ventas: (56-2) 484 9400
14" 355,6 30 9,5 81,08 78,5 Operaciones Planta Lonqun: Camino Lonqun 11011
14" 355,6 40 11,1 94,3 91,8 Maip, Santiago Fono: (56-2) 484 7600

16" 406,4 10 6,4 63,13 46,9

16" 406,4 30 9,5 92,98 69,3
16" 406,4 40 12,7 123,3 91,8

EDICIN, ABRIL 2011

 CAERAS Norma ASTM A53 CAERAS Norma ISO 65 CONDUIT / CONDUCTORES ELECTRICOS

Caeras Acero carbono ASTM A - 53 Caeras ISO 65 Conduit Rgido

Especificaciones Generales Especificaciones Generales Especificaciones Generales
Descripcin: ASTM A - 53 / Gr.A/B Descripcin: Caera Serie Liviana II ISO 65 Descripcin: Conduit rgido ANSI C80.1/UL 6
Dimetros: 1/2- 6 Dimetros: 1/2- 4
Dimetros: 1/2- 6
Formato: Largo comercial 6 mts, largos especiales a pedidos. Formato: Largo comercial 6 mts, largos especiales a pedido.
Extremos: Extremos planos, Biselados, Hilo NPT / BSP Extremos: Extremos planos, Biselados, Formato: Largo 3 mts. / Largos especiales a pedido
Hilo BSP / Norma ISO R7 coplas Norma ISO R50
Revestimiento: Negro o galvanizado
Revestimiento: Negro o galvanizado Extremos: Coplas, hilo recto NPT (ANSI/B1.20.1), una por tira.
Aplicaciones / Usos: Conduccin de fluidos, elementos estructurales.
Aplicaciones / Usos: Postaciones, elementos estructurales, conduccin de fluidos, etc.
Inspeccin NDT: 100% Prueba Hidroesttica, Electromagntica por corrientes
parsitas (Eddy Current) Inspeccin NDT: 100% Prueba Hidroesttica. Revestimiento: Galvanizado excento de cromatos
Acoples a pedido: Roscado ASTM: Hilo NPT/NPSC (Norma ANSI B1.20.1) Acoples a pedido: Roscado ISO: Hilo BSP (Norma ISO R7)
Coplas Norma ASTM A-865 Coplas Norma ISO R50 Aplicaciones / Usos: Para proteccin de cables elctricos en instalaciones.
Ranurado tipo Victaulic Ranurado tipo Victaulic

Presin de Prueba kg / cm2 Dimetro Nominal Diametro Exterior Espesor Nominal Peso Terico Presion mn. de prueba Dimetro Nominal Dimetro Exterior Espesor Nominal Peso Terico c/n copla
Dimetro Nominal Diametro Exterior Nmero Schedule Espesor Nominal Peso Terico
Pulg. mm. mm. kg/mt Gr. A Gr. B Pulg. mm. mm. kg/mt kg/cm2 Pulg. mm. mm. kg/mt

1/2" 21,3 40 2,77 1,27 49,2 49,2

1/2" 21,3 2 0,95 49,2 1/2" 21,3 2,64 1,28
3/4" 26,7 40 2,87 1,69 49,2 49,2
1" 33,4 40 3,38 2,5 49,2 49,2 3/4" 26,9 2,3 1,38 49,2 3/4" 26,7 2,72 1,61
1 1/4" 42,2 40 3,56 3,39 84,4 91,4 1" 33,7 2,6 1,98 49,2 1" 33,4 3,2 2,38
1 1/2" 48,3 40 3,68 4,05 84,4 91,4 1 1/4" 42,2 3,38 3,24
1 1/4" 42,2 2,6 2,54 49,2
2" 60,3 40 3,91 5,44 161,7 175,8 1 1/2" 48,3 3,51 3,88
2 1/2" 73 40 5,16 8,63 175,8 175,8 1 1/2" 48,3 2,9 3,23 49,2
2" 60,3 3,71 5,18
3" 88,9 40 5,49 11,29 156,1 175,8 2" 60,3 2,9 4,08 49,2 2 1/2" 73 4,9 8,23
4" 114,3 40 6,02 16,07 133,6 155,4 2 1/2" 76,1 3,2 5,71 49,2 3" 88,9 5,21 10,75
6" 168,3 40 7,11 28,26 106,9 125,1
3" 88,9 3,2 6,72 49,2 4" 114,3 5,72 15,32
6" 168,3 5 20,14 75,2 87,9
6" 168,3 6,76 26,93
6" 168,3 6 24,02 90,2 105,2 4" 114,3 3,6 9,75 49,2
 CAERAS Norma API 5L / ASTM A-53
O
EV
NU

Caeras Acero Carbono ASTM A-53/API 5L

Especificaciones Generales
Descripcin: Caeras ERW A-53/API 5 L PSL2 Gr. B

Dimetros: 8-16 / Dimetros mayores a 16, importacin directa a pedido.

Formato: Largo comercial 12 mts.

Extremos: Extremos Bicelados

Revestimiento: Barniz protector o galvanizado

Aplicaciones / Usos: Conduccin de fluidos, elementos estructurales, pilotes, etc.

Dimetro Nominal Diametro Exterior Nmero Schedule Espesor Nominal Peso Terico Presin min. de
Pulg. mm. mm. kg/mt prueba kg/cm2

8" 219,1 20 6,4 33,57 85,7

8" 219,1 40 8,2 42,65 110,1
10" 273,1 20 6,4 42,09 69,3
10" 273,1 40 9,3 60,5 99,9

Caeras y Conduit
Planta Maip: Camino a Melipilla 8920
12" 329,9 20 6,4 50,11 58,1 Maip, Santiago Fono Ventas: (56-2) 484 9200
12" 329,9 30 8,4 65,35 76,5 Cintac Exposicin: Seplveda Leyton 3172
14" 355,6 10 6,4 55,11 53,0 Santiago Fono Ventas: (56-2) 484 9400
14" 355,6 30 9,5 81,08 78,5 Operaciones Planta Lonqun: Camino Lonqun 11011
14" 355,6 40 11,1 94,3 91,8 Maip, Santiago Fono: (56-2) 484 7600

16" 406,4 10 6,4 63,13 46,9

16" 406,4 30 9,5 92,98 69,3
16" 406,4 40 12,7 123,3 91,8

EDICIN, ABRIL 2011

 CAERAS Norma ASTM A53 CAERAS Norma ISO 65 CONDUIT / CONDUCTORES ELECTRICOS

Caeras Acero carbono ASTM A - 53 Caeras ISO 65 Conduit Rgido

Especificaciones Generales Especificaciones Generales Especificaciones Generales
Descripcin: ASTM A - 53 / Gr.A/B Descripcin: Caera Serie Liviana II ISO 65 Descripcin: Conduit rgido ANSI C80.1/UL 6
Dimetros: 1/2- 6 Dimetros: 1/2- 4
Dimetros: 1/2- 6
Formato: Largo comercial 6 mts, largos especiales a pedidos. Formato: Largo comercial 6 mts, largos especiales a pedido.
Extremos: Extremos planos, Biselados, Hilo NPT / BSP Extremos: Extremos planos, Biselados, Formato: Largo 3 mts. / Largos especiales a pedido
Hilo BSP / Norma ISO R7 coplas Norma ISO R50
Revestimiento: Negro o galvanizado
Revestimiento: Negro o galvanizado Extremos: Coplas, hilo recto NPT (ANSI/B1.20.1), una por tira.
Aplicaciones / Usos: Conduccin de fluidos, elementos estructurales.
Aplicaciones / Usos: Postaciones, elementos estructurales, conduccin de fluidos, etc.
Inspeccin NDT: 100% Prueba Hidroesttica, Electromagntica por corrientes
parsitas (Eddy Current) Inspeccin NDT: 100% Prueba Hidroesttica. Revestimiento: Galvanizado excento de cromatos
Acoples a pedido: Roscado ASTM: Hilo NPT/NPSC (Norma ANSI B1.20.1) Acoples a pedido: Roscado ISO: Hilo BSP (Norma ISO R7)
Coplas Norma ASTM A-865 Coplas Norma ISO R50 Aplicaciones / Usos: Para proteccin de cables elctricos en instalaciones.
Ranurado tipo Victaulic Ranurado tipo Victaulic

Presin de Prueba kg / cm2 Dimetro Nominal Diametro Exterior Espesor Nominal Peso Terico Presion mn. de prueba Dimetro Nominal Dimetro Exterior Espesor Nominal Peso Terico c/n copla
Dimetro Nominal Diametro Exterior Nmero Schedule Espesor Nominal Peso Terico
Pulg. mm. mm. kg/mt Gr. A Gr. B Pulg. mm. mm. kg/mt kg/cm2 Pulg. mm. mm. kg/mt

1/2" 21,3 40 2,77 1,27 49,2 49,2

1/2" 21,3 2 0,95 49,2 1/2" 21,3 2,64 1,28
3/4" 26,7 40 2,87 1,69 49,2 49,2
1" 33,4 40 3,38 2,5 49,2 49,2 3/4" 26,9 2,3 1,38 49,2 3/4" 26,7 2,72 1,61
1 1/4" 42,2 40 3,56 3,39 84,4 91,4 1" 33,7 2,6 1,98 49,2 1" 33,4 3,2 2,38
1 1/2" 48,3 40 3,68 4,05 84,4 91,4 1 1/4" 42,2 3,38 3,24
1 1/4" 42,2 2,6 2,54 49,2
2" 60,3 40 3,91 5,44 161,7 175,8 1 1/2" 48,3 3,51 3,88
2 1/2" 73 40 5,16 8,63 175,8 175,8 1 1/2" 48,3 2,9 3,23 49,2
2" 60,3 3,71 5,18
3" 88,9 40 5,49 11,29 156,1 175,8 2" 60,3 2,9 4,08 49,2 2 1/2" 73 4,9 8,23
4" 114,3 40 6,02 16,07 133,6 155,4 2 1/2" 76,1 3,2 5,71 49,2 3" 88,9 5,21 10,75
6" 168,3 40 7,11 28,26 106,9 125,1
3" 88,9 3,2 6,72 49,2 4" 114,3 5,72 15,32
6" 168,3 5 20,14 75,2 87,9
6" 168,3 6,76 26,93
6" 168,3 6 24,02 90,2 105,2 4" 114,3 3,6 9,75 49,2
 CAERAS Norma ASTM A53 CAERAS Norma ISO 65 CONDUIT / CONDUCTORES ELECTRICOS

Caeras Acero carbono ASTM A - 53 Caeras ISO 65 Conduit Rgido

Especificaciones Generales Especificaciones Generales Especificaciones Generales
Descripcin: ASTM A - 53 / Gr.A/B Descripcin: Caera Serie Liviana II ISO 65 Descripcin: Conduit rgido ANSI C80.1/UL 6
Dimetros: 1/2- 6 Dimetros: 1/2- 4
Dimetros: 1/2- 6
Formato: Largo comercial 6 mts, largos especiales a pedidos. Formato: Largo comercial 6 mts, largos especiales a pedido.
Extremos: Extremos planos, Biselados, Hilo NPT / BSP Extremos: Extremos planos, Biselados, Formato: Largo 3 mts. / Largos especiales a pedido
Hilo BSP / Norma ISO R7 coplas Norma ISO R50
Revestimiento: Negro o galvanizado
Revestimiento: Negro o galvanizado Extremos: Coplas, hilo recto NPT (ANSI/B1.20.1), una por tira.
Aplicaciones / Usos: Conduccin de fluidos, elementos estructurales.
Aplicaciones / Usos: Postaciones, elementos estructurales, conduccin de fluidos, etc.
Inspeccin NDT: 100% Prueba Hidroesttica, Electromagntica por corrientes
parsitas (Eddy Current) Inspeccin NDT: 100% Prueba Hidroesttica. Revestimiento: Galvanizado excento de cromatos
Acoples a pedido: Roscado ASTM: Hilo NPT/NPSC (Norma ANSI B1.20.1) Acoples a pedido: Roscado ISO: Hilo BSP (Norma ISO R7)
Coplas Norma ASTM A-865 Coplas Norma ISO R50 Aplicaciones / Usos: Para proteccin de cables elctricos en instalaciones.
Ranurado tipo Victaulic Ranurado tipo Victaulic

Presin de Prueba kg / cm2 Dimetro Nominal Diametro Exterior Espesor Nominal Peso Terico Presion mn. de prueba Dimetro Nominal Dimetro Exterior Espesor Nominal Peso Terico c/n copla
Dimetro Nominal Diametro Exterior Nmero Schedule Espesor Nominal Peso Terico
Pulg. mm. mm. kg/mt Gr. A Gr. B Pulg. mm. mm. kg/mt kg/cm2 Pulg. mm. mm. kg/mt

1/2" 21,3 40 2,77 1,27 49,2 49,2

1/2" 21,3 2 0,95 49,2 1/2" 21,3 2,64 1,28
3/4" 26,7 40 2,87 1,69 49,2 49,2
1" 33,4 40 3,38 2,5 49,2 49,2 3/4" 26,9 2,3 1,38 49,2 3/4" 26,7 2,72 1,61
1 1/4" 42,2 40 3,56 3,39 84,4 91,4 1" 33,7 2,6 1,98 49,2 1" 33,4 3,2 2,38
1 1/2" 48,3 40 3,68 4,05 84,4 91,4 1 1/4" 42,2 3,38 3,24
1 1/4" 42,2 2,6 2,54 49,2
2" 60,3 40 3,91 5,44 161,7 175,8 1 1/2" 48,3 3,51 3,88
2 1/2" 73 40 5,16 8,63 175,8 175,8 1 1/2" 48,3 2,9 3,23 49,2
2" 60,3 3,71 5,18
3" 88,9 40 5,49 11,29 156,1 175,8 2" 60,3 2,9 4,08 49,2 2 1/2" 73 4,9 8,23
4" 114,3 40 6,02 16,07 133,6 155,4 2 1/2" 76,1 3,2 5,71 49,2 3" 88,9 5,21 10,75
6" 168,3 40 7,11 28,26 106,9 125,1
3" 88,9 3,2 6,72 49,2 4" 114,3 5,72 15,32
6" 168,3 5 20,14 75,2 87,9
6" 168,3 6,76 26,93
6" 168,3 6 24,02 90,2 105,2 4" 114,3 3,6 9,75 49,2
 CAERAS Norma API 5L / ASTM A-53
O
EV
NU

Caeras Acero Carbono ASTM A-53/API 5L

Especificaciones Generales
Descripcin: Caeras ERW A-53/API 5 L PSL2 Gr. B

Dimetros: 8-16 / Dimetros mayores a 16, importacin directa a pedido.

Formato: Largo comercial 12 mts.

Extremos: Extremos Bicelados

Revestimiento: Barniz protector o galvanizado

Aplicaciones / Usos: Conduccin de fluidos, elementos estructurales, pilotes, etc.

Dimetro Nominal Diametro Exterior Nmero Schedule Espesor Nominal Peso Terico Presin min. de
Pulg. mm. mm. kg/mt prueba kg/cm2

8" 219,1 20 6,4 33,57 85,7

8" 219,1 40 8,2 42,65 110,1
10" 273,1 20 6,4 42,09 69,3
10" 273,1 40 9,3 60,5 99,9

Caeras y Conduit
Planta Maip: Camino a Melipilla 8920
12" 329,9 20 6,4 50,11 58,1 Maip, Santiago Fono Ventas: (56-2) 484 9200
12" 329,9 30 8,4 65,35 76,5 Cintac Exposicin: Seplveda Leyton 3172
14" 355,6 10 6,4 55,11 53,0 Santiago Fono Ventas: (56-2) 484 9400
14" 355,6 30 9,5 81,08 78,5 Operaciones Planta Lonqun: Camino Lonqun 11011
14" 355,6 40 11,1 94,3 91,8 Maip, Santiago Fono: (56-2) 484 7600

16" 406,4 10 6,4 63,13 46,9

16" 406,4 30 9,5 92,98 69,3
16" 406,4 40 12,7 123,3 91,8

EDICIN, ABRIL 2011