PROGRAMA DE LENGUAS - UNSAM

ANLISE DO CONTO "A TERCEIRA MARGEM DO RIO" DE GUIMARES ROSA

A terceira margem do rio, da obra Primeiras estrias, de Guimares Rosa,

narrado em primeira pessoa e o mais famoso e o mais aberto conto do autor.
Existe no conto uma intertextualidade bblica com No.

Tempo

Neste conto o tempo cronolgico de um longo perodo, toda a vida do narrador.

Mas a intensidade com que as impresses e o amadurecimento do narrador so
trabalhados d enfoque ao tempo psicolgico.

Espao

O espao delimitado pela presena concreta do rio, caracterizando a paisagem

rural de sempre. Desse espao, como foi comentado anteriormente, emana magia
e transcendentalismo aos olhos do leitor, no ir e vir do rio e da vida.

Personagens

Os personagens so: filho (narrador-personagem), pai ( virara cabeludo, barbudo,

de unhas grandes, mal e magro, ficado preto de sol e dos pelos, com aspecto de
bicho, conforme quase nu, mesmo dispondo das peas de roupas que a gente de
tempos em tempos fornecia), me, irm, irmo, tio (irmo da me), mestre,
Padre, dois soldados e jornalistas.

Esses personagens, sem nomes, acabam se caracterizando como tipos sociais,

por suas funes na histria. A observao desse aspecto j mostra, no pai, a
tendncia ao isolamento. Sempre fora a me a responsvel pelo comando prtico
da famlia. O pai, sempre quieto. O filho e narrador no foi aceito na infncia para
companheiro do pai no seu desafio. Na maturidade, quando tem a oportunidade,
acha no estar preparado para ir rumo ao desconhecido, ao "inominvel".
 PROGRAMA DE LENGUAS - UNSAM

Recursos de estilo

Toda essa estranha histria vem vazada no j comentado estilo tpico de

Guimares Rosa. A oralidade reproduzida na fala do narrador: Do que eu
mesmo em alembro, ele no figurava mais estrdio nem mais triste do que os
outros, conhecidos nossos. S quieto. Nossa me era quem ralhava no dirio com
a gente.

As frases, curtas e coordenadas, independentes, garantem um ritmo lento e

pausado leitura: Ele me escutou. Ficou em p. Manejou remo n'gua, proava
para c concordando.

A sintaxe recriada de maneira inusitada, provocando estranhezas durante a

leitura: "no fez a alguma recomendao", "nosso pai se desaparecia para a outra
banda, aproava a canoa no brejo, de lguas, que h, por entre juncos e mato, e
s ele conhecesse, a palmos, a escurido, daquele".

A repetio tambm um recurso expressivo comum ao autor, como no caso: e

o rio-rio-rio, o rio sempre fazendo perptuo.

Neologismos tambm esto presentes ("diluso", talvez variante de diluto, diludo;

ou "bubuiasse") ao lado de termos regionais como "trouxa", no sentido de comida
e roupas, tpico no falar dos boiadeiros; alm de outras palavras pouco comuns:
encalcou, entestou etc.

As figuras de linguagem reforam o lado potico do conto como exemplificam a

 PROGRAMA DE LENGUAS - UNSAM

gradao "C vai, oc fique, voc nunca volte!", a anttese "perto e longe de sua
famlia dele", alm do prprio carter metafrico do rio.

Sem dvida, todos esses recursos geram dificuldade ao leitor que desafia a obra
rosiana. Mas, uma vez enfrentados, eles permitem o acesso ao mundo do
"encantatrio", ao mundo do desconhecido, da terceira margem, que s poderia
ser recriado por uma linguagem tambm recriada e nova, capaz de refletir todo o
deslumbramento desse universo.

A temtica deste conto a loucura.

Desde o ttulo, o leitor j depara com o inslito da obra rosiana: o que vem a ser a
terceira margem do rio? A expresso provoca o entendimento a fim de despert-lo
para o mundo do inconsciente, do abstrato. A terceira margem aquilo que no se
v, que no se toca, que no se conhece.

O pai, ao ir procura da terceira margem do rio, busca o desconhecido dentro de

si mesmo; o isolamento a nica maneira encontrada para procurar entender os
mistrios da alma, o incompreensvel da vida. A estranha histria do homem que
abandona sua famlia para viver em uma canoa e nunca mais sair dela o
argumento exemplar usado pelo autor para discorrer sobre o medo do
desconhecido.

O rio sempre teve destaque na imaginao do autor:

amo os grandes rios, pois so profundos como a alma do homem. Na superfcie

so muito vivazes e claros, mas nas profundezas so tranquilos e escuros como
os sofrimentos dos homens. Amo ainda mais uma coisa de nossos grandes rios: a
eternidade. Sim, rio uma palavra mgica para conjugar a eternidade.
Guimares Rosa

Um aspecto interessante a ser notado que o narrador, quando criana, queria

embarcar com o pai. Este o impediu. Adulto, intui o porqu da busca do pai e,
chegando-se margem do rio, diz que quer substitu-lo. o nico momento em
 PROGRAMA DE LENGUAS - UNSAM

que o velho se manifesta, indo em direo margem. No entanto, o narrador fica

com medo da imagem do pai, que parecia vir do outro mundo. Foge. Por isso,
torna-se a nica personagem fracassada, pois no foi capaz de transcender, de
realizar seu salto.