!"#$% "& '!

"(" ) *%+"
%+!,*' *" (" '- ("( ( $%
".+% &" " %/! '#$% (% 0!.+% (
! 1 '2 '3" "

$% ".+%
4556
 !"#$% "& '!"(" ) *%+"
%+!,*' *" (" '- ("( ( $%
".+% &" " %/! '#$% (% 0!.+% (
! 1 '2 '3" "

"( %'* '! "#$%7

'2 '3" " ( %' ! .#$% -+

'!"(% 7
%8 %*"(%
"*' "( . "9:% "(%

$% ".+%
4556
 ! ; 1&+" 8% - "(% "+! "(% 1 +"#$% ) - $% % 2 '"+< %/
&%' "/ +("( 9' *" (% ".!% *%1 " "'.='*" ( . % '!"(%

$% ".+%<>? ( 5? ( 4556

'"!. " (%".!%

'"!. " (%% '!"(%

May, Simone
Estudo da viabilidade do aproveitamento de gua de chuva
para consumo no potvel em edificaes / S. May. -- So Paulo,
2004.
159 p.

Dissertao (Mestrado) - Escola Politcnica da Universidade

de So Paulo. Departamento de Engenharia de Construo Civil.

1.gua pluvial (Aproveitamento; Qualidade; Coleta)

2.Viabilidade econmica I.Universidade de So Paulo. Escola
Politcnica. Departamento de Engenharia de Construo Civil
II.t.
 1 '3" 1$ +'("<
"% 1 . &" '" (%<
"% 1 . 1$% +@.( %
 . <& +" / '#$%(" - ("
% 1 . &" <& +%*" '3%<"&% % *%1& ' $%
% '( ,<& +" & '#" *%' !"'! "%1 . +"(%
%1 . % '!"(% %8 "*' "( . "9:% "(%< & +"
%&% !.' ("( (" "+A"#$% ( .1 2 "'( %'3%
% %8 -"' +(% &"'3%+<& +" ' !1@- + "/ (% "
% %8 +0' % %1"A<& +% '*"' @- + '* '!-% "&% %
% B"*C *C 1"''<& +" (%"#$% ( D. &"1 '!% *%' !"'!
1%!-"(%
E %8" " " 1 1 ! "./ < & +" D. A" (% *%1 '!@ %
& +" "1 A"(
% &" !"1 '!% ( '2 '3" " ( %' ! .#$% - +<& +" ":.("
'%( '-%+- 1 '!%( ! ! "/"+3%
% &" !"1 '!% ( '2 '3" " ( @.+*" "' !@ "< '"
& %" ( %8 %D. " % - +< %8 %("+F % 1" "+( %.A"
@/ % "1&% & +" "! '#$%'" %+.#$%(% & %/+ 1" '*%'! "(%
% ' !!.!% (%+8% .!A<'" & %" ( . & D. "(% '"
" " ( ".+"< + %& <B9+" % 3 (" " "
' !" *% %8"-"<& +" "+A"#$% (" "'@+ (" "1% ! " ( @2." (
*3.-"
E .'("#$% ( 1&" % " D. " (% !"(% ( $% ".+% G
<& +%"&% %8'"'* %
% "1 2% " !%(% D. 1 "&% " "1 8"A '(% *%1 D. %
1%1 '!% ( ( 8*.+("( 8% 1 .& "(%
 " " " *%' -"#$% ( @2." ; ! 1 1 ( (" *%'- '*%'" 1 ( ("
'$% *%'- '*%'" ! 1" ( "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" &" "
*%' .1% '$%H&%!@- + , .1" 1 ( (" '$%H*%'- '*%'"+ !."+1 '! %
"& %- !"1 '!% (" @2." ( *3.-" , & "!*"(% 1 &"0 *%1% !"(%
' (% < + 1"'3"< . ! @+" B"&$%< '! %.! % % " +<% ! 1" ,
.!+A"(% 1 "+2.1" *("( (% % ( ! *%1% 8%'! ( .& 1 '!% (
@2." - "/ +("( (% . % ( @2." ( *3.-" , *" "*! A"(" & +"
( 1 '. #$% (" ( 1"'(" ( @2." 8% ' *(" & +" *%1&"'3 " (
"' "1 '!%<! '(% *%1% *%' DI='*" " ( 1 '. #$% ( *. !% *%1 @2."
&%!@- + " (.#$% (% *% ( '*3 '! 1 *" % ( *3.-" 8% ! %
& %* % ( *%+ !" ( @2." ( *3.-"< $% .!+A"(" @ " 1& 1 @- <
'% 1"+1 '! % ! +3"(% & 1 " @2." D. *" '% ! +3"(%<+"-"'(%H%<
"& '!" .1 2 ". ( *%'!"1 '"#$% /" !"'! + -"(% < &% %< ,
"*%' +3@- +% ( & A% ( !" & 1 " @2." @2." ( *3.-" *%+ !"("
"! "-, ( *"+3" <*%'(.!% - !*" 3% A%'!" , " 1"A '"(" 1
-"!J % &%( '(% ( ( 8 '! 1"! " @2." " 1"A '"("
( - @ .!+A"(" %1 '! &" " *%' .1% '$% &%!@- +<*%1% 1 /"*"
"' !@ " < 1 !% ' " ( :" ( 1< &" " +"-"2 1 ( - 0*.+% &" "
+"-"2 1 ( %.&" ! ! "/"+3% ! "!" (" "-"+"#$% (" D."+("( ("
@2." ( *3.-"<:.'!"1 '! *%1 % !.(% (" - "/ +("( *%'K1 *" ("
.!+A"#$% ( .1 ! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% (" @2." ( *3.-"
&" ! ( .1 ! 1" ;& 1 '!"+< "'@+ (" *%1&% #$% 80 *"<
D.01 *" /"*! %+J2 *" (" @2." ( *3.-" 8% "1 "+A"(" &" "
*" "*! A" " @2." - 8*" " ' * ("( ( ! "!"1 '!%<( 1 '. '(%
*% ) "9( ( . . .@ % - "/ +("( (% ! 1" ( & '(
/" *"1 '! ( ! = 8"!% 7 & *& !"#$%<@ " ( *%+ !" ( 1"'("
-"!J % ( @2." ( *3.-"<&% % *%1&%' '! 1" ( & '( % % (%
! 1"<( - & %: !"(% ( "*% (% *%1 " ' * ("( (% . .@ %
*%1 " ( &%' / +("( &+.- %1,! *" +%*"+ &" " ( 1 ' %'@H+%
*% !"1 '! < 1 '- "/ +A" *%'%1 *"1 '! % ! 1" " "(% '%
.+!"(% (" "'@+ "+A"(" '" .!+A"#$% (% ! 1" ( *%+ !"
"& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"< . . % &" " 8' '$% &%!@- ( -
!1.+"(%
 3 " *%'- '!%'"+ "'( '%'H*%'- '!%'"+ L"F 8% L"!
*%' -"!%' 3 " 'L"! *"!*31 '! F ! 1 8% '%'H( 'C '2 . "
'%'H*%'- '!%'"+ L"F %L"("F < !3 ;&+% !"!%' %8 !3 " 'L"!
8%.'( ' !3 ' ! ( !"! < 1"'F< . ! "+" "'( B"&"'< "1%'2
%!3 ' "A +<!3 F ! 1 . ( ' %1 '% !3 " ! *! " L"!
.&&+ 1 '! .&&+F %. * 3 8 " / +!F %8 " 'L"! .
*3" "*! A ( /F !3 (.*!%' %8!3 ( 1"'( %' L"! .&&+ ( /F !3
"' !"!%' *%1&"'F "'(<" " *%' D. '* <!3 (.*!%' %8*% ! "'( !3
(.*!%' %88+%%( C ' *" %8 !% 1 " ' ' !3 & %* %8 " 'L"!
*"!*31 '! 1& 1 "/+ " " " . (< ' 1% !%8!3 *" <!3 %%8 3
8 !L"! !3"!8"++ "'( L" 3 !3 %%83" .88* '!+F 3 23 ( 2 %8
*%'!"1 '"!%' "'( !3 8% ! "(- "/+ !% ( *3" 2 ! 3 " 'L"!
*".23! /F 2.!! < - !*"+ "'( 3% A%'!"+ *%'(.*!% < !% ( ' "
" 'L"! -% <L3 *3 *"' / 1"( %8( 88 '!1"! "+ 3 !% (
" 'L"! 3%.+( / . ( %'+F 8% '%'H( 'C '2 *%' .1&!%' +C ' !3
!% + !< ' 2" ( ' !"& < ' *" L" 3 '2 "'( ' *+%!3 +".'( '2 3
&"& -"+."! !3 " 'L"! D."+!F "'( ( - +%& !3 8 " / +!F !.(F
8% " 'L"! *"!*31 '! 8% '%'H( 'C '2 . %1 "' ;& 1 '!"+
F ! 1<&3F *"+<*3 1 *"+"'( 1 * %/ %+%2 *"+"'"+F %8!3 " 'L"!
L 1"( !% D."+8F "'( - 8F !3 ' ( %8! "!1 '!"-% ( '2 !3 C %8
++' !% . 3 8 " / +!F %8 !3 F ! 1 ( & '( 8 !+F %' !3
8"*!% 7 & *& !"!%'< *"!*31 '! " " "'( ( 1"'( 3 " 'L"!
-% <" !3 1% ! ;&"' - &" ! %8!3 F ! 1< 3%.+( / ( 2' (
"**% ( '2+F !% !3 *%' .1&!%' "'( !3 +%*"+& *& !"!%' "-" +"/ +!F !%
! ! "**% ( '2+F<L !3%.! 1"C '2 ! *%'%1 *"++F .'8 " /+ " ( %'
!3 .+! %8 !3 "'"+F "'( %' !3 %& "!%' %8 !3 " 'L"!
*"!*31 '! F ! 1< ! "&&+*"!%' 8% '%'H( 'C '2 . 3%.+( /
!1.+"! (
 M

> >
>> ! .!. " (% ! "/"+3% N
4 B O
P
H >>
P> **+%3 ( %+J2 *% >>
P>> *& !"#$%"!1% 8, *" >6
P 4 %+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" 1 "+2.' &"0 >N
P 4 > %+ !" ( @2." ( *3.-" '% 1 (% " + % 4P
PP % 1" &" " "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" 4Q
P 6 %' -"#$%( @2." 4O
P R & %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" P4
PR> ' !"+"#$% 1"'.! '#$% (% ! 1" ( *%+ !"
"& %- !"1 '!%( @2." ( *3.-" PR
P? ,*' *" ( *%+ !" ( @2." ( *3.-" &" " 2"#$% (
:" ( ' +1& A" ( -" % "' !@ % 64
P N ,*' *" ( ( *" ! (" @2." ( +1& A" (%! +3"(% 6?
P N > %' +&" " ( *" ! (" @2." ( +1& A" (%! +3"(% 6?
PN4 -"!J %( ".!%H+1& A" *%1 !% ' " /J " 6Q
PNP -"!J %( @2." ( *3.-" *%1 8+! %( " " 6O
PN6 &% !-% ( ( *" ! (" @2." ( +1& A" (%! +3"(% R5
P Q % 8* '! ( .'%88 R4
PO !1"!-" (" ( 1"'(" ( '*"+( @2." &%!@- + RR
 P O > %' .1% ( '*"+ R?
6 S T
T RO
6 > %+. #$%"!1% 8, *" RO
6 4 %+. #$%(" @2." ?4
64> &% #$% *" ( &% #$%91 (" ?6
64>> &% #$% *" ?R
64>4 &% #$% 91 (" ?R
6 P 3.-" @*(" ??
6P> " "*! A"#$% ( & ( *3.-" &" " " *("( ( $%
".+% ?Q
6 6 '@+ 80 *%HD.01 *" /"*! %+J2 *" N4
6 6 > '@+ 80 *" (" @2." ( *3.-"7 &" U1 ! % "'"+ "(% N4
664 '@+ D.01 *" (" @2." ( *3.-"7 &" U1 ! %
"'"+ "(% NN
66P '@+ /"*! %+J2 *" (" @2." ( *3.-"7 &" U1 ! %
"'"+ "(% NO
6R ! 1" ;& 1 '!"+( *%+ !" ( @2." ( *3.-" QP
6 R > %+ !% ".!%1@!*% ( @2." ( *3.-" QO
6 R 4 1% ! "2 1 DI '*"+( @2." ( *3.-" OP
R
O?
?
V
>5>
?> +" ' *"+(%& %2 "1" ( - "/ +("( >5>
?4 1 ' %'"1 '!%(% -"!J %( @2." ( *3.-" >54
? 4 > +"' +3" ( ( 1 ' %'"1 '!% (% -"!J % ( @2." (
*3.-" G ,!%(% '"+0!*% >5P
?44 1 ' %'"1 '!% (% -%+.1 (% -"!J % ( @2." (
*3.-" G ,!%(% @8*% >5N
 ?P 8*"#$% (% -%+.1 (% -"!J %( @2." ( *3.-" >5Q
?P> +"' +3" ( - 8*"#$% (% -%+.1 (% -"!J % (
@2." ( *3.-" >5O
?6 '@+ *%'K1 *" (% ! 1" ( "& %- !"1 '!% ( @2." (
*3.-" >>4
?6> +"' +3" ( "'@+ *%'K1 *" (% ! 1" (
"& %- !"1 '!%( @2." ( *3.-" 1 8'"'*"1 '!% >>4
?64 +"' +3" ( "'@+ *%'K1 *" (% ! 1" (
"& %- !"1 '!%( @2." ( *3.-" *%1 8'"'*"1 '!% >45
N >4?
W >7
T >P>
W 47 7

>66
X >R4
2. " >7 %+.1 !%!"+( @2." '%1.'(% 4
2. " 47 %+.1 !%!"+( @2." (%* '%1.'(% P
2. " P7 &%' / +("( 30( *" '% " + 6
2. " 67 *+%3 ( %+J2 *% >4
2. " R7 '! 8"* ( @2." (%* *%1 @2." "+2"(" >6
2. " ?7 3.-" *%'- *!-" %. ( *%'- *#$% >R
2. " N7 3.-" **+K' *" %. 8%'!" >?
2. " Q7 3.-" % %2 @8*" %. ( + -% >?
2. " O7 ! '" (% &%-% "F"<*3"1"(" 3.+!.' >Q
2. " >57 ! '" ( *%'* !%*%1 ! +" ( " "1 46
2. " >>7 ! '" ( &+"*" ( *1 '!% & ,H1%+("(" 4R
2. " >47 %( +% ( .1" * ! '" ./! U' " ! "( *%'"+
"("&!"(" 4?
2. " >P7 %: !%( *"&!"#$%( @2." ( *3.-" &" " 2"#$% 4N
2. " >67 !1"!-" (" 1 ( (" *%'- '*%'" &" "
*%' -"#$%( @2." P5
2. " >R7 D. 1" (% . % ( @2." ( *3.-" '" "-"'( " ("
"A P4
2. " >?7 " ( *%+ !" H ! +3"(%7 *%1& 1 '!%; +" 2. " P?
2. " >N7 " ( *%+ !" H +": 7 *%1& 1 '!%; +" 2. " PN
2. " >Q7 " ( *%+ !" H ! +3"(% &@!%7 " 1"A '"1 '!% 1
-"!J % ./! U' % PN
2. " >O7 ! 1" ( 2 "( +%*"+A"(" %/ " *"+3" PQ
2. " 457 D. 1" ( *%+ !" ( @2." ( *3.-" *%1 -"!J %
( ".!%H+1& A" 65
2. " 4>7 ! 1" 1&+ 7 @ " ( *%+ !" @ " ( :" ( 1 64
2. " 447 ! 1" 1&+ 7 @ " ( *%+ !"< *%'(.!% 3% A%'!"+
Y*"+3"Z<*%'(.!% - !*"+ @ " ( :" ( 1 6P
2. " 4P7 ! 1" 1&+ 7 @ " ( *%+ !"< *%'(.!% 3% A%'!"+
Y*"+3"Z<*%'(.!% - !*"+ @ " ( :" ( 1 *[( '% 6P
2. " 467 ! 1" *%1&+ ;%7 @ " ( *%+ !"<*%'(.!% 3% A%'!"+
Y*"+3"Z<*%'(.!% - !*"+< ! 1" ( " 1"A '"1 '!%
Y -"!J %Z ! 1" ( ( ! /. #$% &" " 2" (%
:" ( 1 66
2. " 4R7 ! 1" *%1&+ ;%7 @ " ( *%+ !"<*%'(.!% 3% A%'!"+
Y*"+3"Z< *%'(.!% - !*"+< ! 1" 19+!&+% (
" 1"A '"1 '!% ! 1" ( ( ! /. #$% &" " 2" (%
:" ( 1 6R
2. " 4?7 -"!J %( @2." ( *3.-" *%1 !%' + 6N
2. " 4N7 -"!J %( ".!%H+1& A" *%1 !% ' "H/J " 6O
2. " 4Q7 +! % > ( @2." ( *3.-" R>
2. " 4O7 &% !-% ( ( *" ! (" @2." ( +1& A" (% ! +3"(%
.!+A"(%'" . ! @+" R4
2. " P57 " "#$% (% '0- ( "*( A & +% '91 % (
%*% ='*" ( & (" 66Q "1% ! " ( @2." ( *3.-"
*%+ !"(" '" *("( ( $% ".+% '! >OQ6 >OO5 ?O
2. " P>7 ! 1" ( *%+ !" ( "1% ! " (% & 1 % &%'!% (
"1% ! "2 1 *%1 " .!+A"#$%(%*%+ !% ".!%1@!*% Q6
2. " P47 ! 1" ( *%+ !" ( "1% ! " (% 2.'(% &%'!% (
"1% ! "2 1 *%1 " .!+A"#$% ( -"!J % ( @2."
( *3.-" QR
2. " PP7 D. 1" (% ! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% (
@2." ( *3.-" ' !"+"(% '% G '! % (
,*' *" ( %' ! .#$% -+ Q?
2. " P67 %'! %+ (" '! "(" ( @2." &%!@- +'% -"!J % (
@2." ( *3.-" QN
2. " PR7 ( (% ( -"A$% QQ
2. " P?7 %+ !% ".!%1@!*% ( "1% ! "2 1 DI '*"+ O5
2. " PN7 @+*.+% (% -%+.1 (% -"!J % ( @2." ( *3.-" H
,!%(%2 @8*% >5N
2. " PQ7 "+"'#% ( '! "(" "0(" (" @2." ( *3.-" '%
-"!J % >5Q
"/ +" >7 &%' / +("( 30( *" 1 "+2.' &"0 P
"/ +" 47 * '!"2 1 (" &%&.+"#$% 1 @ " . /"'" ."
'% "'%4555 R
"/ +" P7 ! /. #$% (" &%&.+"#$% '" 2\ (% " +'% "'%
4555 ?
"/ +" 67 %2 "1" ( ":.(" 8'"'* " &" " ! 1" (
-"!J % ( @2." ( *3.-" 1 "+2.1" *("( (%
B"&$% 4>
"/ +" R7 %2 "1" ( ":.(" 8'"'* " &" " ! 1" ( -"+"
( '8+! "#$% ( @2." ( *3.-" 1 "+2.1" *("( (%
B"&$% 44
"/ +" ?7 % 8* '! ( .'%88 "(%!"(% &% %8C Y>ONRZ
" Y>ONRZ RP
"/ +" N7 % 8* '! ( .'%88.!+A"(%&% .* %' 3% ' ; RP
"/ +" Q7 % 8* '! ( *%'! /. #$% 8 '! ) ( *+- ("(
& %: #$% (%! +3"(%.!+A"(%'" ,+2 *" R6
"/ +" O7 % 8* '! ( .'%88.!+A"(%'" ,+2 *" R6
"/ +" >57 % 8* '! ( .'%88.!+A"(%&% ]3"' &" " " M'( " RR
"/ +" >>7 % 8* '! ( .'%88.!+A"(% 1 "+2.' &"0 RR
"/ +" >47 " U1 ! % '! '% ;! '% ( .1" (='*" '%
R?
"/ +" >P7 !1"!-" ( *%' .1% '! '% ( '*"+'% R?
"/ +" >67 !1"!-" ( *%' .1% ( '*"+&" " " %+"'(" RN
"/ +" >R7 !1"!-" (" ( 1"'(" ( '*"+( @2." &%!@- +
&" " . % '! '% '% RN
"/ +" >?7 !1"!-" ( ( 1"'(" ( '*"+( @2." &%!@- +
&" " . % ;! '%'% RQ
"/ +" >N7 !1"!-" (% *%' .1% ( @2." '" !% ' " ( :" ( 1
&% ! 1&% ( 2" RQ
"/ +" >Q7 *& !"#$% 91 (" "'."+ ( "+2.' 0%' &" "
(8 '! 2 \ (% " + 1 12[1^ ?>
"/ +" >O7 " "*! A"#$% (% & &" " @2." ( *3.-" &" "
./"!$%< +" " < "'!% < % (" ( " $%
".+% ?O
"/ +" 457 " "*! A"#$% D.01 *" (" @2." ( *3.-" &" " "
*("( ( $% ".+% '% & 0%(% ( ! 1/ % ( >OOP "
1" %( >OO6< 1 D H> N5
"/ +" 4>7 " "*! A"#$% D.01 *" (" @2." ( *3.-" &" " "
*("( ( $% ".+% '% & 0%(% ( "/ + ( >OON "
1" #%( >OOQ< 1 D H> N5
"/ +" 447 " "*! A"#$% D.01 *" (" @2." ( *3.-" &" " "
*("( ( $% ".+% '% & 0%(% ( 8 - % " %.!./ %
( 4555< 1 D H> N>
"/ +" 4P7 " U1 ! % "'"+ "(% ( @2." ( *3.-" &" " ] "+"<
'" M'( " N4
"/ +" 467 " U1 ! % "'"+ "(% '% & %: !%7 !.(% ("
- "/ +("( (% "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" &" "
*%' .1%'$% &%!@- + 1 ( 8*"#\ NP
"/ +" 4R7 . / ( A '*%'! "(" '" "1% ! "2 ' (" @2." ("
* ! '" ( %+!" (%'("< ! %+'" 1 _ NR
"/ +" 4?7 *3" ( 2 ! %(" "1% ! " ( @2." ( *3.-" OR
"/ +" 4N7 ,( " ( - % &"( $% (% .+!"(% %/!(% *%1 "
"'@+ (" "1% ! " ( @2." ( *3.-" ON
"/ +" 4Q7 +" ' *"+(%& %2 "1" ( - "/ +("( *%'K1 *" >54
"/ +" 4O7 1 ' %'"1 '!% (% -"!J % ( @2." ( *3.-"
& +%1,!%(%( &&+ >5?
"/ +" P57 8*"#$% (% -%+.1 (% -"!J % ( @2." (
*3.-" >>>
"/ +" P>7 '@+ *%'K1 *" (% ! 1" 1 8'"'*"1 '!% >>N
"/ +" P47 +.;% ( 1&+"'!"#$% %& "#$% 1 8'"'*"1 '!% >>Q
"/ +" PP7 +.;% ( '- !1 '!%< !% '% 8% 1"#$% (" !";"
'! '" ( !% '% 1 8'"'*"1 '!% >>O
"/ +" P67 '@+ *%'K1 *" (% ! 1" *%1 8'"'*"1 '!% >44
"/ +" PR7 +.;% ( 1&+"'!"#$% %& "#$%*%1 8'"'*"1 '!% >4P
"/ +" P?7 +.;% ( '- !1 '!%< !% '% 8% 1"#$% (" !";"
'! '" ( !% '% *%1 8'"'*"1 '!% >46
2='*" "*%'"+&" " " .+!. " '!08*" *'%+J2 *"
'! %( ,*' *" ( %' ! .#$% -+
%' +3% "*%'"+(% % 1/ '!
' ! ( !"! '- %'1 '!"+ %! *!%' 2 '*F
' !!.!% " + %( %2 "8" !"!0 !*"
' !, %(" "9(
%2 "1" (" "#\ ' (" &" " % % 1/ '!
%1&"'3 " ( "' "1 '!% @ *%(% !"(%( $% ".+%
2"' A"#$% (" "#\ ' (" &" " " (.*"#$%<" ='*"
" .+!. "
 M

" Y14Z
% 8* '! ( .'%88
" @+*%
" P " /%'"!%( *@+*%
+H +% !%
%'J; (%( *" /%'%
4 J; (%( *" /%'%
1"'(" / %D.01 *" ( %; 2=' %
.!*3 " C G '!2" .' ("( 1%' !@ " (" + 1"'3"
H +.% !%
!%1%( 8 %
!%1%( 3 ( %2=' %
4 4 J; (% ( 3 ( %2=' %
P` *" /%'"!%
P *(% '0! *%
& '- !1 '!%& %'!%
] !%1%( &%!@ %
2 !%1%( 1"2', %
" !%1%( J( %
6a 1K' "
91 %1" & %-@- +
%'J; (%( ' ! %2=' %
; b; (% ( ' ! %2=' %
4` ! !%
4 J; (%( ' ! %2=' %
P` ! "!%
P AK' %
; 2=' %( %+- (%
 *& !"#$% Y11Z
& %! '*"+3 ( %2 ' K' *%
T "A$%Y1P[Z
';%8
4 J; (%( ';%8
P J; (% ( ';%8
6 .+8"!%
' ("( ( *%
' ("( 8% 1"(% " ( *%+K' "
. ' ("( "A '
' ("( 8 +%1,! *" ( . /( A
. ' ("( ( . /( A
_1 * K1 ! %
c % * '!"2 1
d5e "!" /" ( "'@+ A %
 >

!
" # ! #
# " #

$ %& &
>

( 1 '"#$% ( '8% 1"#\ 8 '! "% *% ( *" A(

@2." ! 1 ".1 '!"(% " *%' * '!A"#$% (" &%&.+"#$% *%1 +"#$% )
.!+A"#$% ( *. % @2." &%!@- + '*%'! "(" '" '"!. A" ,
'*"+&" " " - (" '% '% % &+"' !" % '!"'!%< *. % ! 1
!% '"(% *"(" - A 1" *" % * *1 '!% (" ( 1"'(" %
* *1 '!% &%&.+"*%'"+ "* '!."(% ( % ( '"(% $% % & '*&"
8"!% D. '8+. '*"1 '% ".1 '!% (% *%' .1% ( @2."<& '*&"+1 '!
'% 2 "'( * '! % . /"'%

2.'(% %.A" Y455PZ<% Pf J .1 .'( "+(" 2."<%*% (% '%

1= ( 1" #% ( 455P 1 ] %!%<'% B"&$%<! - *%1% ! 1" ( *. $% "
"1 "#" ( (.#$% (" -" 1.'( " 1 * *" ( .1 ! #% '%
& J; 1% 45 "'% ' ' "&.( ++ Y4554Z<( !% (% '! '"!%'"+
%%( %+*F " *3 ' !!.! < ( A D. .1 1 *"(" *'*% &"0 !@
.: !% " ;& 1 '!" .1" - " 8"+!" ( @2." ( '! % ( 4R "'%
%&.+"!%' *!%' '! '"!%'"+ . ! '!" D. % '91 % ( & %"
- - '(% 1 !"(% * 0!*% ( 8"+!" ( @2." " ( 6P? 1 +3\ 1 >OON <
2.'(% ." & %: #\ <" &% * '!"2 1 (" &%&.+"#$% 1.'( "+- - '(% 1
!"(% * 0!*% ( 8"+!" ( @2." -" D. '!.&+*" "!, 45R5 Y <
4554Z

++ Y4554Z ( * - D. %1 '! .1 ! #% (" @2." D. 8+.

"'."+1 '! &" " % 1" &%( .!+A"(" & +% 3%1 1 !"
D."'!("( <1" (" 1 !"( :@ ! 1 ( !'% !@ '(% .!+A"(" . !"
- A <" @2." , '*%'! "(" '" '"!. A" ( 2 "("(" &% 2%!% <&%+. #$%
'(. ! "+<& %(.!% D.01 *% < ;* % ( '.! '! & "2" ( "+2"
( &%' / +("( & *"& !" ( @2." &%!@- + ( /%" D."+("( !@
( 1 '. '(% 1 !%(% % &"0 ( '-%+- (% 1 ( '-%+- 1 '!%
2.'(% 3 C+%1"'%- Y>OOQZ<&"0 *%1% % ].L" !<% 2 !%<" @/ "
 ".( !"<" 0/ "<" " +U'( "<" B% (U' "<" '2"&. "<% " +<% "/%
( <% . .'( <" 2,+" " ,+2 *" %8 1 *%1 " *" A ( @2."
& %/+ 1" ( 8"+!" ( @2." *%1 #" !"1/,1 " ! '( 1 &"0 *%1%%
,; *%<" .'2 "<" M'( "<" 3 '"<% !"(% ' (% <" !J& "<" 0 "
" . D. "

2.'(% 3 C+%1"'%- Y>OOQZ ; ! 1 * *" ( > PQ? 1 +3\ (

C1^ ( @2." '% &+"' !" "< %/ " 8% 1" +0D. (" *%'2 +"("< '(%
'*%'! "(" '% %* "'% < +"2% < % < 2 + " '% ./ %+% % 2 @8*%
"/" ;%< - 8*"H " & * '!"2 1 ( @2." "+2"(" @2." (%*
( ! /.0(% '%&+"' !"

VOLUME TOTAL DE GUA NO MUNDO

97,5%
gua
salgada

2,5%
gua
Doce

2 >7 %+.1 !%!"+( @2." '% 1.'(%

7 3 C+%1"'%- Y>OOQZ

$% ! = " 8" 1 D. " @2." &%( '*%'! "(" '" '"!. A"<
" "/ 7 J+("<+0D. (" 2" % " 8" J+(" , '*%'! "(" '" 2\
1%'!"'3% " '" *"+%!" &%+" (% !*% '!@ !("g " 8" +0D. (" ,
'*%'! "(" 1 %* "'% <1" < % <+"2% < ./ %+% -"!J % g "
8" 2" % " , '*%'! "(" '" / % 8 " '" "!1% 8 " % 2 @8*% 4
- 8*"1% D. 2 "'( &" ! (" @2." (%* ( &%'0- + '% 1.'(%
"& '!"H 1 8% 1" J+(" %1 '! .1" & D. '" & * '!"2 1 !@
( &%'0- +&" " *%' .1 (" & +% 3.1"'%
 VOLUM E TOTAL DE GUA DOCE NO M UNDO

68,9%
Calotas polares do Antrtico,
Antrtida e regies polares

29,9%
gua subterrnea
0,9% 0,3%
Biosfera e atmosfera Lagos e
em forma de vapor rios

2 47 %+.1 !%!"+( @2."

@2." (%* '% 1.'(%
7 3 C+%1"'%- Y>OOQZ

2.'(% ++ Y4554Z< 45c (" @2." ( *%"1 '!% 2+%/"+

% 2 '"H ;*+. -"1 '! '" "*" 1"AK' *" % '!"'!%< "+2.1"
2\ (" 1, *" (% .+ $% *%' ( "(" " 1" *" (% &+"' !"
0'( * &+.- %1,! *% "'."+( *"<'% 3 + <&% ; 1&+%<2 " 1 !% '%
( A %<%/ -"#$% 8 !."(" '" & 1 " 1 !"( (% ,*.+% WW " 1
1"'! - &% D." '!" "'% *%' *.!-% " !"/ +" >< - 8*"H "
( &%' / +("( 30( *" 1 "+2.' &"0

47 M M

M M

"0 T."'!("( ( @2." 1 1^[3"/["'%

. "'" "'* " Q>4 >4>

+U'( " ?5O P>O
. '"1 4O4 R??
%'2% 4NR ?NO
" + 6Q P>6

7 G 2"' A"#$%(" "#\ ' (" &" " " (.*"#$%<" ='*" "
.+!. " Y455PZ
 >7 M M H *%'!'."#$%

M M

"0 T."'!("( ( @2." 1 1^[3"/["'%

+3" "3"1" ??
1 "(% "/ ' (% RQ
" ;" ( "A" R4
].L" ! >5

7 G 2"' A"#$% (" "#\ ' (" &" " " (.*"#$%<" ='*" "
.+!. " Y455PZ

1 ! 1% '"*%'" < % " + ( !,1 .1" (" 1" % /"*"

30( *" (% &+"' !"<%. :"<.1 D. '!% ( !%(" " -" 2+%/"+ %1"A
Y455>Z ( * - D. % " +&% . >4c (" @2." (%* (% 1.'(%<&% ,1
1"+ ( ! /.0(" '% &"0 1 "+2.' !"(% (% " +< *%1% +"2%" <
" "0/"< '"1/.*%< 2& % "'( (% % ! " ( &%' / +("(
30( *" & *"& !" , ' .8* '! &" " "! '( " ( 1"'(" ' * @ "
2.'(% %1"A Y455PZ< $% ".+%< &% ; 1&+%< &% . .1"
( &%' / +("( 30( *" ( 4 45O 1^[3"/["'%<1 '% D. " (% " @<D. ,
2."+" 4 4NO 1^[3"/["'% " 82. " P<- 8*"H " ( ! /. #$% ( @2."
(%* '% " +.

DISTRIBUIO DE GUA DOCE NO BRASIL

3,3%
Nordeste
68,5%
Norte 6,5%
Sul

6,0%
Sudeste
15,7%
Centro-
Oeste

2 P7 &%' / +("( 30( *" '% " +

7 %1"AY455>Z
 * *1 '!% "* + "(% " *%'* '! "#$% (" &%&.+"#$% 1.'( "+
'" *("( &%( 1 - 8*"(% '% 2. '! ("(% 7 1 >Q55<
"& %; 1"("1 '! Pc (" &%&.+"#$% 1.'( "+ - - " '" *("( B@ 1
>OR5<4Oc (" &%&.+"#$% *%'* '! "-"H '" @ " . /"'" <!%!"+A"'(%
NP6 1 +3\ ( 3"/ !"'! " ,&%*" "!, >OO5< " &%&.+"#$% . /"'"
1.'( "+ 1" (% D. ! &+*%.<*3 2"'(% " 4<PO / +3\ < & '!"'(%
6Rc (" &%&.+"#$%Y g <>OOOZ

2.'(% "+g 1"'' Y>OOOZ<'% " +< 1 >O65<" &%&.+"#$%

(" *("( *% &%'( " " P5c (" &%&.+"#$% !%!"+ " &%&.+"#$% . "+<
N5c 1 >OO?<* *" ( NRc (" &%&.+"#$% :@ - - " 1 *("( 1 (."
2\ 1 ! %&%+!"'" < $% ".+% %( B"' %< *%'* '! "-"1H
"& %; 1"("1 '! 45c (" &%&.+"#$% (% &"0 " !"/ +" 4 P<- 8*"1H
" & * '!"2 ' (" &%&.+"#$% '" @ " . /"'" . "+ " ( ! /. #$%
(" &%&.+"#$%'" 2\ (% &"0 1 4555

47
4555

2 \ (% %&.+"#$% %&.+"#$% % * '!"2 1 (" % * '!"2 1 ("

" + Y " /"'"Z Y " . "+Z &%&.+"#$% YcZ &%&.+"#$% YcZ

" /"'" " . "+

%! O 5>6 P?R P QQ? PPO R<P5 4<4Q

%( ! P4 ONR 64R >6 N?? 4Q? >O<64 Q<N5
.( ! ?R R6O >O6 ? Q?P 4>N PQ<?5 6<56
.+ 45 P4> OOO 6 NQR ?>N >><OQ 4<Q4
'! % ! >5 5O4 ON? > R6P NR4 R<OR 5<O>

>PN ORP ORO P> Q6R 4>> Q><4R >Q<NR

7 G ' !!.!% ( %2 "8" !"!0 !*" Y4555Z

 P7
4555

% * '!"2 1 ("
2 \ (% " + " Y]1hZ %&.+"#$% Y3"/Z
&%&.+"#$% YcZ

%! P Q?O ?PN >4 O55 N56 N<RQ

%( ! > R?> >NN 6N N6> N>> 4Q<>4
.( ! O4N 4Q? N4 6>4 6>> 64<?6
.+ RNN 4>6 4R >5N ?>? >6<Q
'! % ! > ?>4 5NN >> ?P? N4Q ?<Q?

Q R6N 65P >?O NOO >N5 >55<5

7 G ' !!.!% ( %2 "8" !"!0 !*" Y4555Z

/ -"H '" !"/ +" 4 P D. " 1" % *%'* '! "#$% (

&%&.+"#$% , '" @ " . /"'" <& '*&"+1 '! .( ! %( ! %
" +< ; ! .1 2 "'( ( D. +0/ % '! " *%'* '! "#$% ( @2."
&%&.+"#$% " 2\ %'( 3@ & (%1 'U'*" (" "!- ("( '(. ! "
"2 0*%+" ; ! .1" & D. '" & * '!"2 1 ( -%+.1 ( @2."<
- 8*"'(%H % %&% !% '" 2\ %'( " "!- ("( '$% $%
'! ' "

2.'(% %1"A Y4555Z< " 2 $% %! & '!"'(% N<RQc ("

&%&.+"#$% ( &\ ( ?Qc (" @2." (% &"0 < 'D."'!% " 2 $% % ( ! D.
*%'!,1 4Q<>4c (" &%&.+"#$% ( &\ ( Pc< " 2 $% .( ! %'( - - 1
64<?6c (% / " + % "& '!" %1 '! ?c

".1 '!% (" 8*='*" (% . % (" @2." @ +/ " .& 1 '!% (

@2." &" " %.! % . % <!" *%1%7 !"/ + *1 '!% ( '%-" '(9 ! " <
".1 '!% '" & %(.!- ("( "2 0*%+" " 1 +3% " (% 1 % "1/ '!
2.'(% P *3' C Y455>Z< " ( &%' / +("( ( @2." - @ *%1%
&" U1 ! % /@ *% &" " ( *( " +%*"+A"#$% ( D."+D. 1& '( 1 '!%
2.'(% B%3' Y455PZ<'" 1,( " 1.'( "+( *%' .1% ( @2."<% 1" %
& * '!."+ ( !'" ) "2 *.+!. " *%1 ?Nc< 2. (" (" '(9 ! "<*%1
>Oc .% ( '*"+*%' ! 1 Oc<( ! /.0(% ( 8% 1" ( 8 '*"("
'! " *+" "+!"<1,( " /" ;"

.! % & %/+ 1" /" !"'! *%1.' D. "2 "-"1 " *" A(
@2." $% " & %( *("( (% .& 1 '!%<" 2.+" ("( (% .& 1 '!%<
% ( 1"!"1 '!%< " &%+. #$% (" '" * '! < 8"+!" ( "' "1 '!%< "
;&"' $% (" *("( 1@ 2 !$% 2.'(% ++ Y4554Z<'" 2\
%'( %*% % 2 1 ( 1%'#\ <'" M'( "<!%(% % *%"1 '!% "*%'! *
1 &%.*% 1 <D." 1& *". "'(% '.'("#\ B@ '% .(% ! (%
!"(% ' (% < % -%+.1 ( *3.-" '% 1 ( 1" % " ! 1/ % ,
' 2' 8*"'! " & %*. " & +" @2." , /" !"'! + -"("

'! % ( ! *%'! ;!%< 8"AH ' * @ % "1&+" '% %

*%'3 *1 '!% 8 '! ) *%' -"#$% ( @2."<&" " D. *. %
&% " & -"(% ( 8% 1" D. '% 8.!. % & J; 1% '$% !% '
*" % 1" 8% 1" ( *%' -" @2." , "& %- !" @2." ( *3.-" &" "
*%' .1% '$% &%!@- + 1 ( 8*"#\ < , % " .'!% D. @ "/% ("(%
' ! ! "/"+3%

- "/ +("( (% . % ( @2." ( *3.-" 1 ( 8*"#\ ,

*" "*! A"(" & +" ( 1 '. #$% (" ( 1"'(" ( @2." 8% ' *(" & +"
*%1&"'3 " ( "' "1 '!%< ! '(% *%1% *%' DI='*" " ( 1 '. #$% (
*. !% *%1 @2." &%!@- + " (.#$% (% *% ( '*3 '! 1 *" % (
*3.-" 8% !

>> ! .!. " (%! "/"+3%

&J ! *"&0!.+% '! %(.!J %< 2. % *"&0!.+% 4< %'(

( * - 1 % %/: !-% ( ! ! "/"+3% 1 2. ("<% *"&0!.+% P "& '!"
" 1&% !U'*" (% **+% 3 ( %+J2 *%<" ( &%' / +("( ( @2." 1 "+2.'
&"0 (%1.'(%<"+2.' !&% ( *%' -"#$%( @2."<% ! 1" ( *%+ !"
 " 1"A '"1 '!% ( @2." ( *3.-"< / 1 *%1% % *. ("(% *%1 "
' !"+"#$% 1"'.! '#$%(% ! 1"

% *"&0!.+% 6 ( * - H " 1 !%(%+%2 " ( !.(% 8 '! "%

&" U1 ! % ( D."+("( . ."+1 '! .!+A"(% " 1 !%(%+%2 " (
& D. "< % !&% ( &%+. #$%< &%+. #$% (" @2."< & *& !"#$% *"
91 ("< *" "*! A"#$% (" @2." ( *3.-"< *. ("(% *%1 " *%+ !" ("
"1% ! " ( @2." ( *3.-" D. &"1 '!% .!+A"(% &" " *%+ !" "
"1% ! "

% *"&0!.+% R< $% 1% ! "(% % .+!"(% (" "'@+ ("

"1% ! " ( @2." ( *3.-" < 8'"+1 '! < % *"&0!.+% ? "& '!" %
* !, % .!+A"(% '" +"/% "#$% (% & %2 "1" ( "'@+ *%'K1 *" (%
! 1" ( "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" * !, % "/ "'2 1 %
*@+*.+% (% -"!J % ( @2."<" - 8*"#$% (% -%+.1 (% -"!J %
" "'@+ *%'K1 *" (% ! 1" 1 *%1 8'"'*"1 '!%

% *"&0!.+% N< '*%'! "1H " *%'*+. \ " *%1 '("#\

( ! ! "/"+3% % ' ;% > !$% " !"/ +" (% .+!"(% (" "'@+
80 *" <D.01 *" /"*! %+J2 *" (" "1% ! " ( @2." ( *3.-" '%
' ;% 4< '*%'! "H % !.(% (" - "/ +("( *%'K1 *" (" 1&+"'!"#$%
( .1 ! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" &" " .1
&% !%( 2" %+'"
 4 B

' " # ( )*
+ # ()

" ,-
4 B

@2." ! 1 !% '"(% .1 *. % *"(" - A 1" *" %<

& '*&"+1 '! 1 2\ %'( " ( &%' / +("( , & D. '" 1
"!- ("( '(. ! " "2 0*%+" < % *%' .1% ( @2." , + -"(% ."
*" A '(.A ) & %*. " ( '%-" "+! '"!-" &" " 1 ' 1 A"
& %/+ 1" **+"2 1 (" @2."< % 9% ( @2." - (" %
"& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"< $% "+! '"!-" D. ( -1
"-"+"(" <"&J "'@+ !,*' *" *%'K1 *"

%/: !-% ( ! "/"+3% , "'"+ " " - "/ +("( (%

"& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" &" " *%' .1% '$% &%!@- + 1
( 8*"#\ < - "'(% "& 8 #%" % *%'3 *1 '!% (% *% ) 2. "'#"
3.1"'"<*%1 " '! ' 8*"#$% (%. %(" @2." ( *3.-"

! ! "/"+3% '*+. 1 . %/: !-% - 8*" " D."+("( ("

@2." ( *3.-" 1 ! 1" ;& 1 '!"+( *%+ !" "& %- !"1 '!% (
@2." ( *3.-" 8% *%' ! .0(% *%1 %/: !-% ( '- !2" " D."+("( ("
@2." ( *3.-" "&J &" " & +% ! +3"(% (% ( 80*% '% -"!J % (
"*.1.+"#$%< % ! 1&% ' * @ % &" " 8 !." " +1& A" (% ! +3"(%< %
*% 8* '! ( .'%88 &" " % ! 1" " - 8*"#$% (" ' * ("( (
! "!" " @2." ( *3.-" "'! ( ." .!+A"#$%

! ! "/"+3%< @ !"1/,1 *%' ( "(" " "'@+ *%'K1 *" ("

.!+A"#$% ( .1 ! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"
&" " *%' .1% '$% &%!@- + 1 ( 8*"#\ " " " "'@+ *%'K1 *" 8%
+"/% "(% .1 & %2 "1" '" +'2."2 1 ( & %2 "1"#$% %'( <% & '*0& %
(% & %2 "1" , 8 !." % *@+*.+% (% -"!J % ( @2." ( *3.-" "! "-,
(% 1,!%(% ( &&+<- 8*" % -%+.1 (% -"!J % %/!(% '% *@+*.+%
8 !." " "'@+ *%'K1 *" (% ! 1" 1 %. *%1 8'"'*"1 '!%
 & "H D. *%1 ! ! "/"+3%<% . % (" @2." ( *3.-" &" "
*%' .1%'$% &%!@- + :" '* '!-"(% ( 8% 1" D. '$% & %&% *%' *%
( "9( 1 . . .@ % D. % "& %- !"1 '!% (" @2." ( *3.-"
'! ' 8D. " *%' -"#$% ( @2." &%!@- +< &" " D. '% 8.!. % 1. !%
& J; 1% *. %'$% !% ' *" %
P

. ( *
/ ##

0$%- &-
P H

! *"&0!.+%< ' *"+1 '! < "+2.' *%'* !% %/ % **+%

3 ( %+J2 *% " & *& !"#$% "!1% 8, *" $% ( * !% <:.'!"1 '! *%1 "
1&% !U'*" (% 1 1% &" " '! '( *%1% " @2." * *.+" & +%
! 1" (" "

2. < @ "& '!"(" " *%+ !" ( @2." ( *3.-" 1 "+2.'

&"0 < *%+ !" ( @2." ( *3.-" '% 1 (% " + % "+2.1"
1 ( (" ( *%' -"#$% ( @2." ; ! 1 -@ " 1 ( (" D. $%
*"/0- &" " *%' -" @2." 1" ( +" , % "& %- !"1 '!% ( @2."
( *3.-"

% "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" &" " *%' .1% '$% &%!@- +
$% ' * @ % "+2.' *. ("(% 8 '! ) ' !"+"#$% " 1"'.! '#$%
(% ! 1" $% "& '!"(" "+2.1" !,*' *" D. &%( $%
.!+A"(" &" " 8"A " *%+ !" ( @2." ( *3.-"

P> **+% 3 ( %+J2 *%

**+% 3 ( %+J2 *%<!"1/,1 *3"1"(% **+% (" @2." , " 8% 1" *%1%
" @2." * *.+" & +% ! 1" (" " 2.'(% ++ Y4554Z<% **+%
3 ( %+J2 *% , .1 ! 1" 80 *% D." !@- + ".!%H 2.+@- +< D.
! "' 8 " @2." ( .1 -"!J % &" " %.! % 1 **+% *%1&+ ;%
! -"!J % $% *%1&% !% & +" .1 ("( "!1% 8, *"< %* "'% <
% < +"2% < + '#J 8 @!*% < "DI08 % ./! U' % < *"+%!" &%+"
%+% "!. "(%

! 1" 3 ( %+J2 *% 8.'*%'" %1 '! &% D. 1" @2." -"&% "

(% %* "'% (% D. !% '" " + !" ( 8 '#" *" '" ! " %/ " 8% 1"
( *3.-" %. ' - !% '"'(% '% " - (" &% 0- +<&% D."'(% +" *" <% 8"A
1 8% 1" ( @2." (%*

2.'(% ++ Y4554Z<.1" '% 1 D."'!("( ( @2." -"&% "

(" ! " (% %* "'% "'."+1 '! < *%' .1 '(% * *" (" 1 !"( ("
"( "#$% %+" D. "!'2 " " " 82. " "/" ;%< - 8*"H %
*%' !"'! & %* %( 1.("'#" (% !"(%(" @2." '" '"!. A"

2 67 *+% 3 ( %+J2 *%

7 3!!&7[[LLL -%+ ! / [2 %[*. % ("( [* *+%3 ( %+%2 *% " &

%1% &%( %/ -" '" 82. " 6<'% **+% 3 ( %+J2 *%<% %+! 1
&"& + 8.'("1 '!"+< &% "! "-, (" "( "#\ %+" 8"A -"&% " "
@2." (% % <(% +"2% <(% %* "'% ( !%(% % - -% %1 "
-"&% "#$%<8% 1"1H " '.- ' < (" '.- ' " @2." !% '" '" 8% 1"
( & *& !"#$%< ! "A '(% ./ !U'*" 8.'("1 '!" ) - (" (%
- -%
 & *& !"#$% %*% D."'(% 1" " ( " ( ! 1& "!. "
(8 '! 1 !. "1 " 1" " ( " "!. "(" 8" % "!'2 % %+%<
&" ! (" *3.-" '8+! "H '% 1 1%<& %1%- '(% " *" 2" ( "DI08 % <
" %.! " &" ! *%" &" " % % <+"2% %* "'% " @2." "*.1.+"("
&% 8 !% ( '8+! "#$%<&" ! !% '" ) .& 80* '" 8% 1" ( '" * '!
&" ! , !!.0(" ) "!1% 8 " &% 1 %(" -"&%! "' & "#$%

-"&%! "' & "#$% , % & %* % & +% D."+%*% " -"&% "#$% ("
@2." (% %+% (" .& 80* +0D. (" < " ! "' & "#$% (% - 2 !"
& %* % ( -"&%! "' & "#$% (" - 2 !"#$% "& '!" 1&% !"'!
8.'#\ '%**+%3 ( %+J2 *%<" "/ 7
"* + " % & %* % ( -"&% "#$% "! "-, (" ! "' & "#$% ("
.& 80* (" 8%+3" < &%'(% %-"&% (i
@2." '" "!1% 8 "g
*%'! /. 1 &" ! &" " % D. +0/ % (% *+1" (" & J& "
"!1% 8 " g
& -' 8 'K1 '% ( % $% & %-%*"(% & +" "#$% 1 *U' *" ("
@2." %/ % %+%

1 *%1% " @2." (" .& 80* <" @2." ./! U' " < !$%
1 *%' !"'! 1.("'#" % +%'2% (% "'% < (,*"(" ,*.+% +"
'*%'! "1 . *"1 '3% &" " " *"+3" (% % *. % (j
@2." < 1
2. ("<-%+!" &" " %1"

2.'(% ++ Y4554Z<>5c " 45c (" @2." ( *3.-" '*%'! " .1

*"1 '3% &" " % ! 1" ( @2." ./! U' "<% D. 8"-% * " *" 2"
( "DI08 % %'!'." % ".!% ( * - '(% D. % & %* %( ! " 1"
@2." ( .1 "DI08 % (% D. D."'!("( D. !% '" " + '"!. "+1 '! <,
*3"1"(% ( .& H ;&+% "#$% (% + '#J 8 @!*% " ! "'% .%
( % ( '"(% (" @2." ./! U' " , .1 (% 2 "'( & %/+ 1"
'- 0- "1 "#"(% D. % &+"' !" '8 '!" " 82. " R<- 8*"H %
*%1&% !"1 '!% (" '! 8"* (" @2." (%* *%1 " @2." "+2"(" (% 1"
 gua salgada

2 R7 '! 8"* ( @2." (%* *%1 @2." "+2"("

3!!&7[[LLL 1 %"1/ '! & %/ ["2."[2. "["2." ./! "' " 3!1

; ! 1 -@ % & %/+ 1" +"*%'"(% ) D. (" (% '0- ("

@2." ./! U' " <.1 ( + , " *"2 1 (% % 1 *" % * 0!*% <"
! "(" ( 2 "'( D."'!("( ( @2." (% "DI08 % *% ! % *". " "
'! . $% ( @2." (% 1" <" . '"'(% % "DI08 % &" " % 3.1"'%<*%1%
&%( 1% %/ -" '" 82. " "*1"

2.'(% ++ Y4554Z<) 1 ( (" D. * * " &%&.+"#$%<% . %

. ! '!@- + ( @2." ( & '( 8.'("1 '!"+1 '! (" "("&!"#$% ("
& %" "% **+% (" @2." 3.1"'% & * " ( '-%+- 3"/ +("( <
*%'3 *1 '!% <& %* ( 1 '!% ' !!. #\ &" " "(1 ' ! " % . % ("
@2." ( 8% 1" '! 2 "(" "/ "'2 '! <" 81 ( 1"'! " D."'!("(
D."+("( (% .& 1 '!%

P>> *& !"#$% "!1% 8, *"

*& !"#$% , " +/ "#$% ( @2." & %- ' '! (% -"&% (j

@2." ("
"!1% 8 " %/ " .& 80* (" "< %/ " 8% 1" ( % -"+3%<*3.- *%<
*3.-"<2 "' A%< " " -" %. ' - Y <4554Z *3.-" "& '!"
%.! " 8.'#$% "+,1 ( ! "' 8 " @2." (% %* "'% &" " " ! "<*%1%
- 1% "'! % 1 '! +" !"1/,1 , 1&% !"'! &" " % D. +0/ %
"( "!-% (" " % ,1<" *3.-" '$% ( & '( "& '" (" D."'!("( (
-"&% +" ( & '( !"1/,1 (" !%&%+%2 " +%*"+<(% &"( \ ( -"&% "#$%
(% - '!%

2.'(% " * Ag +-" Y>OQQZ<" *%'( ' "#$% (% -"&% (j

@2."
"!1% 8, *%<*%' DI='*" ( . 8 "1 '!% " &%'!% ( "!. "#$%<&%(
%*% D."'(% " 1" " ( " 8 "1H ( - (% )7
"#$%8 %'!"+( %.! " *% '! J+*" g
& '#" ( !%&%2 "8" "/ .&!"g
8 'K1 '% ( *%'- *#$%!, 1 *" <*%1/ '"#$%( " *". "

2.'(% " Y455PZ< ; ! 1 ! = & '*&" !&% ( *3.-"<

" "/ 7
3.-" *%'- *!-" %. ( *%'- *#$%7 *3.-" 8% 1"(" & +" " * ' $%
( 1" " ( " D. '! (" .& 80* <*" 2"(" ( -"&% (j
@2." %
./ <% " %8 8 "1 '!% & %-%*"'(% " *%'( ' "#$% (% -"&% ( @2."
<*%' DI '! 1 '! <%*% " & *& !"#$% !" *3.-" 1"' 8 !"H (
8% 1" '! ' " ,( *. !" (. "#$% " 82. " ? %/ -"H *%1% "
*3.-" *%'- *!-" *%1&% !"1

2 ?7 3.-" *%'- *!-" %. ( *%'- *#$%

7 H 2='*" "*%'"+&" " " .+!. " '!08*" *'%+J2 *" Y455PZ
 3.-" **+K' *" %. 8 %'!" 7 *3.-" D. .+!" (% '*%'! % (
(." 1" " ( " *%1 *" "*! 0 !*" (8 '! ( ! 1& "!. "
.1 ("( '*%'! %< " 1" " ( " D. '! %/ %" " 8*
"!'2 '(% % &%'!% ( "!. "#$%<*%' DI '! 1 '! 8% 1"H " '.- '
'!$%<"*%'! * " & *& !"#$% " 82. " N %/ -"H *%1% " *3.-"
8 %'!" *%1&% !"1

2 N7 3.-" * *+K' *" %. 8 %'!"

7 H 2='*" "*%'"+&" " " .+!. " '!08*" *'%+J2 *" Y455PZ

3.-" % %2 @8*" %. ( + -%7 *3.-" D. .+!" (" ./ ("

8% #"(" (% " ( - (% ) ; !='*" ( .1 + -% $% *3.-" +%*"+A"(" <
'! 1 ! '! &% . 1 '! ' ("( /" !"'! + -"(" " 82. " Q
%/ -"H *%1% " *3.-" % %2 @8*" *%1&% !"1

2 Q7 3.-" % %2 @8*" %. ( + -%
7 H 2='*" "*%'"+&" " " .+!. " '!08*" *'%+J2 *" Y455PZ
 % 1"+1 '! " & *& !"#\ "& '!"1H 1 8% 1" ( *3.-"<
1" % 8 "1 '!% "!'2 % &%'!% ( %+( 8*"#$% &%( %*% " D. ("
( 2 "' A% %. ( ' - " &" !0*.+" *%'( ' "(" 8% 1 1. !% 8'" <
1"'! '(%H 1 . & ' $%:.'!%) .& 80* (% %+%<%*% % ' -% %

P4 %+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" 1 "+2.'

&"0

@2." , *%' ( "(" % & '*&"+ *. % '"!. "+< '(%

'( & ' @- + &" " % ( '-%+- 1 '!% (% - -% ( '91 "
"!- ("( 3.1"'" *%1%7 *%1 *" < '(. ! " <"2 0*%+" *.+!. "
'! !"'!%< " @2." ! 1 (% ( 2 "("(" '! ' "1 '! &% "
"!- ("( <2 "'(%* '%"/" ! *1 '!%

1"' :% % "& %- !"1 '!% (" @2." ( *3.-" &" " . %

(%1, !*%< '(. ! "+ "2 0*%+" !@ 2"'3"'(% ='8" 1 -@ " &" ! (%
1.'(%< '(% *%' ( "(% .1 1 % 1&+ 8*"A &" " "! '." %
2 "- & %/+ 1" "1/ '!"+(" * * '! *" A( @2." &" " *%' .1%

! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" :@

; ! 1 3@ 1 +3" ( "'% %( !% ( 2 -< &% ; 1&+%< %
! 1" ; ! 3@ 1" ( 6 555 "'% . "'! " " %1"'"< 8% "1
*%' ! .0(% ! 1" %8 !*"(% &" " *%+ !" " 1"A '"2 1 ( @2." (
*3.-" 2.'(% k 2 Y>OO>Z "&.( %" !"+Y4555Z<"* ( !"H D.
% -"!J % ( @2." ( *3.-" '*%'! "(% '" 2 $% (% " D.
"*%'"+ " ( < '% !"(% ' (% < 8% "1 *%' ! .0(% & +%
'" "A '! NR5 " >>55 "

%1"AY>OOQZ ( * - D. 1 .1" (" ' * #\ 1" "'!2" (%

1.'(%< " ( " %"/ !"< '*%'! "(" '% '! ,( %< ("!"(" (
QR5 " +"<% 3" .2 " " *%' ! .#$% ( .1" * ! '" 1 *"("
*" " &" " "& %- !"1 '!% (" @2." ( *3.-" 2.'(% ."'"F 1 Y4555Z<
'% " +<" ' !"+"#$% 1" "'!2" 8% *%' ! .0(" & +% '% ! H"1 *"'%
1 >O6P<'" +3" ( '"'(%( % %'3"

% ,; *%<" ' * #\ 1" "'!2" ! "( *%'" ( *%+ !" (

@2." ( *3.-" $% ("!"(" '" ,&%*" (% A! *" (% "F" 2.'(%
'"(+'2 Y4555Z<'% ,*.+% W<"% .+(" *("( ( ;C.!A*"/ !."(" "%
&, (% 1%'! ..*<" "2 *.+!. " " /" "(" '" *%+ !" ( @2." ( *3.-"
& %" - - "1 '" '*% !" " @2." ( *3.-" " " 1"A '"(" 1
* ! '" *%1 *"&"*("( ( 45 555 " 6R 555 +! % < *3"1"(" (
3.+!.'

2.'(% '"(+'2 Y4555Z< " * ! '" 3.+!.' !'3"1 .1

( U1 ! % ( "& %; 1"("1 '! R 1 "1 *"-"(" '% ./ %+% *"+*@ %
- !(" *%1 /%*% 1& 1 @- + *1" ( +" 3"- " .1" @ " (
*%+ !" ( >55 " 455 1h " 82. " O %/ -"H " * ! '" (% &%-% "F"<
*3"1"(" 3.+!.'

2 O7 ! '" (% &%-% "F"<*3"1"(" 3.+!.'

7 '"(+'2 Y4555Z
 2.'(% '"(+'2 Y4555Z< '% -"+ (" *("( ( ;C.!A*"/<
.!+A"-"1H %.! % ! 1" ( *%+ !" ( @2." ( *3.-"<*%1%7
! 1" ( 2."(" 7 -"!J % ( @2." ( *3.-" *"-"(%
" !8*"+1 '! *%1 *"&"*("( ( >5 " >R5 1 +3\ ( +! % g
! 1" ( D."( !" 7 & D. '% -"!J % " !8*" &" " >55 "
R5 555 +! %

1 "+2.' &"0 (" . %&"<% "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" ,

/" !"'! '! ' 8*"(% 2.'(% Y455>Z<'% 4f J .1 .'( "+("
2."<% 2"' A"(% & +% %' +3% .'( "+(" 2." 1 1" #% ( 4555<'"
%+"'("< ( *.!.H " 1 !%(%+%2 " .!+A"(" 3@ "'% '" . %&"<
& '*&"+1 '! 1 &"0 *%1% + 1"'3"<B"&$% 1 "+2.' &"0 (%
!"(% ' (%

" %+"'("< &% ; 1&+%< " @2." , *%+ !"(" &" " - !" %
! "' /% ("1 '!% (% *"'" D. %( "1 % &"0 < !."(% "/" ;% (% '0- +
(% 1" @2." " 1"A '"(" , .!+A"(" '" 2"#$% ( +"-%. "
"/" ! *1 '!% ( 8%'! % '"1 '!" " + 1"'3"<% & %* % ( *%+ !"
"& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" ":.(%. " %+.*%'" % & %/+ 1"
"*" !"(% & +" &, 1" D."+("( (" @2." ( ! /.0(" Y <455>Z

LC Y>OOOZ ( * - D. '% '% ' (%<P5c (% *%' .1% (

@2." &%!@- + ( .1" (='*" , .!+A"(" &" " +1& A" (% -" %
"' !@ % '* '!-% "% . % (" @2." ( *3.-" , '! ' 8*"(% '! %
/ !U' *% .1" - A D. " *%'%1 " , /" "(" '% -%+.1 ( @2." &%!@- +
D. , ./ !!.0(% &% @2." ( *3.-" *. !% (" ' !"+"#$% (% ! 1"
!@ +"*%'"(% *%1 " *"&"*("( ( " 1"A '"1 '!% ( @2." *%1 %
'0- +( *%'8"/ +("( (% ! 1"

*31 (! Y455>Z +"!" D. 1 +' *%1% !"1/,1 1 %.! "

*("( (" + 1"'3"<( ( 4555 .1" !";" , *%/ "(" & +" '! %(.#$% (
@2." ( *3.-" '% ! 1" &9/+*% ( 2%!% !, % "'% ( 4555< %
1.' *0& %*%/ "-" .1" !";" &" " %! "!"1 '!%( 2%!% '%-"+% ( l
P<QR<&% 1 ( @2." &%!@- +*%' .1 (" 1 455>< !" !";" 8% ( - ( ("
'! .1 -"+% ( lP<>R &" " ! "!"1 '!%( 2%!% l4<R5 "% "'%
&% 1h ( @ " 1& 1 @- + ! 8"!% & '!" .1 1&% !"'!
!01.+% 8'"'* % &" " & %& !@ % <D. &%( 1 *%'%1 A" !" !";"
1&+"'!"'(%% ! 1" ( *%+ !" ( @2." ( *3.-"

"0 '(. ! "+A"(% < *%1% % B"&$% " + 1"'3"< !$%

"1 '! 1& '3"(% '% . % (% ! 1" ( "& %- !"1 '!% ( @2." (
*3.-" &" " 8' '$%H&%!@- .! % &"0 *%1% !"(% ' (%
'2"&. " !"1/,1 !$%( '-%+- '(%& D. " %/ ! 1"

+! Y4554Z %88" Y>OO?Z ( * - 1 D. '% !"(% ' (% %

"& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" ( !'"H ) +"-"2 1 ( -" %
"' !@ % < +"-"2 1 ( - 0*.+% < 8 "1 '!% -"&% "!-%< 2"#$% (
:" ( ' 3% !" 2.'(% " (' g %%1/ g " C Y4554Z<'" . ! @+"<
% ! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" & %&% *%'" .1"
*%'%1 " ( 6Rc (% *%' .1% !%!"+ ( .1" (='*" ?Rc '"
"2 *.+!. "

2.'(% ] !" ! "+Y>OOOZ< JD. %<'% B"&$%<" *%+ !" ( @2." (

*3.-" , /" !"'! '! ' " &% (." "A\ 7 % -"!J % ( @2." D.
"/" ! * 1 " *("( 8*"1 ( !"'! " *("( "& '!" 2 "'( 0'( *
( .& 80* &"- 1 '!"(" 1& ( '(% " '8+! "#$% (" @2." '% %+% %
!&% ( ! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" $%
.!+A"(% '%B"&$%< $% + 7 % ! 1" ( -"!J %( @2." ( *3.-"
% ! 1" ( -"+" ( '8+! "#$% ( @2." ( *3.-"

%'!'."1 % ".!% ( * - '(% D. % ! 1" ( -"!J %

( @2." ( *3.-" "& '!" " 2. '! -"'!"2 ' 7
 ( 1 '. % *% ( '.'("#\ . /"'" g
8"-% * " *%'%1 " ( @2." &%!@- +'" 2" ( :" ( ' <+"-"2 1 (
- 0*.+% < ! 1" ( *%1/"! " '*='( % g +"-"2 1 ( %.&"
-" % "' !@ %

B@ " -"+" ( '8+! "#$% ( @2." ( *3.-" "& '!"1 " 2. '!
-"'!"2 ' 7
( 1 '. 1 % *% ( '.'("#\ . /"'" g
& %&% *%'"1 " *" 2" ( "DI08 %

2%- '% :"&%'= 1&+"'!%. .1 & %2 "1" ( *%+ !"

"& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" 1 >? *("( (% B"&$% %'( ,
8% ' *(" ":.(" 8'"'* " &" " . .@ % D. D. "1 *%' ! . .1
( ! ! 1" *!"(% "*1" " !"/ +" 6 R !$% ( * !" "
*("( % -"+% "! /.0(% " *"(" ! 1"

67 B
b B

]"L"2% >?P<55 l&" " .1 -"!J %

P4R<55 l&" " (% -"!J %

]"1"C. " 4>6<55 l&" " -"!J % *%1 -%+.1 ( >55 455
4RN<55 l&" " -"!J % *%1 -%+.1 "*1" ( 455

3%8. '! 4>6<55 l 6N5<55 l&" " -"!J % *%1 -%+.1 ( >55
455

k" ( Q R6N<55 l&" " -"!J % ( >555

4 R?6<55 l&" " -"!J % *%1 -%+.1 '! R55 >555
4>6<55 l&" " -"!J % *%1 -%+.1 1 '% ( R55

"C"1"! . Q R6N<55 l&" " -"!J % *%1 -%+.1 .& % " >555

7 ] !" !"+Y>OOOZ
 R7 B
B

]"L"2% >?P<55 l&" " .1" -"+" ( '8+! "#$%

P4R<55 l&" " (." -"+" ( '8+! "#$%
POP<55 l&" " ! = -"+" ( '8+! "#$%
6O?<55 l&" " D."! % .' ("( ( '8+! "#$%

3%8. . !% '! %

*3 C"L" P 6>O<55 l&% .1 +.2"

3 /" 45R<55 l&% "!, D."! % -"+"

%C%3"1" . !% '! %

!"C" . !% '! %

3!" k " ( . !% '! %

.: '"'*" .1" &" ! (% *. ! %

!"2"F" k " ( '"'*" .1" &" ! (% *. ! %

. " 3 '% > N5O<55 l&% .' ("(

"+% 1 ld>OOOeH %!"#$% (%(J+" 7 >>N '

7 ] !" !"+Y>OOOZ

2.'(% '"1 ' ! "+Y4555Z<'" *("( ( C '"L"<'% B"&$%<

( ( >OO><% 2%- '% :.'!"1 '! *%1 " & 8 !. "<! 1 ( '-%+- (% .1
& %2 "1" 8'"'* % &" " & %1%- " *%+ !" % "& %- !"1 '!% (" @2."
( *3.-" @2." *%+ !"(" '" (='*" , .!+A"(" &" " +1& A" (
/"*" "' !@ " <+"-"2 1 ( *" % :" ( ' 1 2 "+<" D."+("( ("
@2." ( *3.-" 1 C '"L" , *%' ( "(" "( D."(" !"1/,1 &" "
+"-"2 1 ( %.&" *%A 1 '!% ( "+1 '!%

%1"AY>OOQZ ( * - D. '" *("( ( ] !"CF. 3.<'% B"&$%< 1

>OOR 8% 2. (% .1 ( 80*% *%1 >6 &"- 1 '!% & - '(% " .!+A"#$% (
@2." ( *3.-" " " %<8% *%' ! .0(% .1 -"!J % '! "(%<*%1
-%+.1 ( > 1 +3$% ( +! % ( 80*%<" @2." - (" < !% ,<"
@2." ( +"-"!J % < !% ' " 1@D. '" ( +"-" %.&" $%
"& %- !"(" <:.'!"1 '! *%1 " @2." ( *3.-" *%+ !"(" %(% % -" %
"' !@ % &% . 1 "+1 '!"#$% *%1 @2." '$%H&%!@- +( *3.-" @2."
- ("

3 '2 Y455>Z +"!" D. % & %: !% ' . +( '2 < '* '!-"(%

& +% 2%- '% ( " L"'< !"/ + * N *"! 2% " ( "-"+"#$% " D."
'! ' 8*"1 & %1%- 1 " *%' -"#$% ( ' 2 "< " & %! #$% (%
*. % 30( *% < % /" ;% ( & (0*% ( 1"! " % /" ;% 1&"*!%
"1/ '!"+ " 1 ( (" & %1%- 1 8* '! 1 '! " D."+("(
*%+J2 *" (% ( 80*%

"-"+"#$% "+A"(" %/ % & %: !% ' . +( '2 '! %(.A "

*%' -"#$% (" @2." *%1% .1" (" ! *"! 2% " ( "-"+"#$%
! 1" ( **+"2 1 ( @2." "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"
"& '!"1 "-"+"#$% & *"+ ' & %2 "1"< '(% "* !@- + ."
"&+*"#$% 1 ( 80*% D. "& '!"1 *%'%1 " ( @2." &%!@- +1" %
D. 45 c (% *%' .1%!%!"+

P4> %+ !" ( @2." ( *3.-" '% 1 (% " + %

%" ! "+ Y4555Z ( * - 1 D. % ! 1" ( *%+ !"

"& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" , *%' ( "(% .1" !,*' *" &%&.+" <
& *"+1 '! 1 2\ 1 H@ (" / " + " B@ *3 ! C Y455>Z ( A
D. % 1 (% " + % "& '!" *3.-" 2.+" "+!" !";" (
-"&% "#$% &%! '*"+ *" ( Q5c (" @ " 2 %2 @8*" (% ./ %+% (
2\ 1 H@ (" /" + " "& '!"1 8% 1"#$% * !"+'"< 1
+ '#%+8 @!*% '(% " 1<" *%+ !" ( @2." ( *3.-" ! 1 1% ! "(% "
%&#$%1" '( *"(" &" " ( &%' / +A" @2." &" " %*%' .1% 3.1"'%
 1 ! 1" D. ! 1 1% ! "(% 8*"A'" *%+ !" ( @2." ( *3.-"
1 2\ (% 1 (% " + % , " * ! '" ( " 2"1" " (
*1 '!%< 8% #"(" *%1 " "1 ! +"<1% ! "(" '" 82. " >5

2 >5 7 ! '" ( *%'* !% *%1 ! +" ( " "1

7 '"(+'2 Y455>"Z

2.'(% '"(+'2 Y455>"Z<" &" ( (" * ! '" , *%1&% !" (

D."! % *"1"(" .* -" ( " 2"1" " ( *1 '!%<+2"(" '! *%1
&%.*% 1" ( .1 * '!01 ! % ( & . " *"(" % * '! % (" D."! %
*"1"(" '*%'! "H .1" 9' *" *"1"(" ( ! +" ( 2"+'3 % " "1
2"+-"' A"(% *%1 &"#"1 '!% '! *'*% ( A * '!01 ! % ! *'%+%2 "
"& '!"(" , - @- + *%'%1 *"1 '! !"'!% &" " & D. '% *%1% !"1/,1
&" " 2 "'( & %2 "1" ( *%' ! .#$%( * ! '"

"!" Y455>Z '"(+'2 Y455>"Z "& '!"1 %.! " ! *'%+%2 "
!"1/,1 .!+A"(" '% 1 (% " + %<D. , " * ! '" ( &+"*" (
*1 '!% & ,H1%+("(" !" * ! '" "& '!" 8% 1" *+0'( *" ,
*%/ !" 1 H '! "(" +" &%( .!+A"(" !"1/,1 *%1% * ! '"
*%1.' !@ " &" " " 1"A '"1 '!% ( @2." *"&!"(" ( % %. &%#% "
82. " >> ,1% ! "(" " * ! '" ( &+"*" ( *1 '!%& ,H1%+("("

2 >>7 ! '" ( &+"*" ( *1 '!% & ,H1%+("("

7 '"(+'2 Y455>"Z

2.'(% 3%1" Y455>/Z<" (. "/ +("( <" 2. "'#" % /" ;%

*. !% $% * !, % '% 1"+1 '! .!+A"(% &" " *%+3 % !&% (
-"!J % " 1&+"'!"(% '% ! 1" ( *%+ !" ( @2." ( *3.-"
%("- "< ; ! 1 %.! % * !, % D. ( - $% *%' ( "(% <" "/ 7
2. "'#" (% 1%( +%< & 8 ='*" (% . .@ % < . ! '!"/ +("(
2 "#$%( 1& 2%

'"(+'2 Y455>/Z< +"!" D. '% 8'"+ (% "'% Q5< -@ %

* '! !" ( "'2.< 3 '"<*%1 #" "1 " *%'(.A "+2.' ;& 1 '!%
*%1 8% 1" 1%( '" ( *%+ !" ( @2." ( *3.-" 1 2\ ." (%
1 H@ (% ;& 1 '!% 8*" "1 *%'3 *(% *%1% 2 *.+!. " (
*%+3 !" ( @2." ( *3.-" - "-"1 % .& 1 '!% (%1, !*% "
& %(.#$% ( *.+!. " "2 0*%+" & '*&" '%-"#\ '! %(.A ("
8% "17
. % ( %.! % 1"! " <*%1%%*%'* !%g
1%( +% +"/% "(% &% '2 '3 % < /" "(% 1 ;& ='*"
"'!2" < - "'(% ".1 '!" " (. "/ +("( *"&"*("( (
" 1"A '"1 '!% (% !"'D. Y 2. " >4Zg

2 >47 %( +% ( .1" * ! '" ./! U' " ! "( *%'"+"("&!"("

7 '"(+'2 Y455>/Z

*%' ! .#$%( ! 1" ( *%+ !" 8*"A g

"(%#$% ( ! 1" ( 2"#$%*%1 1 '% *%' .1%( @2."g
*%1/ '"#$% (" *%+ !" ( @2." ( *3.-" *%1 % ! 1" ( & %(.#$%
"2 0*%+" "+!"1 '! 8*"A "/ "'2 '! g
. % (" @2." " 1"A '"(" &" " " 2"#$%( :" ( ' < 1 - A(%. %
;*+. -"1 '! (%1, !*%

" 82. " >P 1% ! "H % D. 1" (% & %: !% ( *%+ !" ( @2." (
*3.-" &" " 2"#$%( :" ( 1
 2 >P7 %: !% ( *%+ !" ( @2." ( *3.-" &" " 2"#$%
7 '"(+'2 Y455>/Z

2.'(% "1&% ! "+ Y455>Z< % . % (" /" "2 1 ./! U' "
*%1% "+! '"!-" &" " *%+ !" ( @2." ( *3.-" 1 "+.- \ %. "*3% '%
1 H@ (% / " + % , %.! " "+! '"!-" D. ( - "'"+ "(" !"
"+! '"!-" & 1 ! % *.+!-% "2 0*%+" % *.+!-% ( @ -% 8.!08 "
'$% 8 .!08 " +,1 (% *.+!-% "2 0*%+" 8.!08 %<" /" "2 1 &% / +!"
% "& %- !"1 '!%(" @2." & "("

"+1 Y455>Z ( * - D. '" "-"+"#$% (% &%! '*"+ 30( *% ,

"'"+ "(" " "( D."#$% " 8*='*" (" *%+ !" ( @2." ( *3.-" 1<
$% *%' ( "(% % 2. '! " & *!% 7
( &%' / +("( "!."+(" %8 !" ( @2." & & *!-" ( ".1 '!@H
+" '%! 1&% '% &"#%g
( 1"'(" "!."+( @2." 2 !$% "( D."(" &" " &% / +!" .1"
1" % 8*='*" '%. %(" @2."g
& & *!-" ( ".1 '!% (" & %(.!- ("( (" @2."<*%' ( "'(% %
.%( !,*' *" "2 0*%+" ( 2 !$% ( *. % 30( *% 1"
"( D."(% g
& -"#$% (" D."+("( (%1 %"1/ '!
 2.'(% "+1 Y455>Z< ! 1" "+! '"!-% ( *%+ !" ( @2."
( *3.-" -=1 '(%.!+A"(% 1 !"(% '% ( !'% (%&"0 1 '"
" % '!"'!%<'$% 3@ .1" ! 1"!A"#$% '% . % ( " !,*' *"
. !" ( " "&+*"#\ <'$% "& '!"1 . .+!"(% 1%' !% "(%
2.'(% %'(" ! "+ Y455>Z< " *%' ! .#$% ( * ! '" '% 1 H@ (%
! %.; ( - % / ' 80*% ) & %" D. .!+A"1 ! 1"<" "/ 7
8"*+!%. " - (" (" (%'" ( *" "g
( 1 '. . % 0'( * ( (% '#" %'( $% 8 !."(" 1"'.! '#\
"( D."(" '" * ! '" g
! 1&% +- &" " ( '-%+- %.! " "!- ("( g
( &%' / +("( ( @2." &" " / / < *%A '3" +1& A" '!
%.! %

& " ( / ' 80*% - 0- *%'* !% (" *%'%1 " ( @2." ("
1 +3% " (" D."+("( ( - (" (" 8"10+" D. - - 1 '% 1 H@ (%
/ " + %<% &"& + " 1&% !U'*" (" *%+ !" (" @2." ( *3.-" $% &%.*%
*%1& '( (% & +" 1" % " ( '% % !,*' *% <2%- '"'! < !"1/,1
& +" &%&.+"#$% @ .1" 2 "'( ' * ("( ( "+A" & D. " &" "
"-"+" (% "& %- !"1 '!% (% &%! '*"+30( *% 1 2\ 1 H@ ("
1 %.! " 2 \ (% " +

B"+81 Y455>Z +"!" D. &" " '* '!-" " *%+ !" " 1"A '"1 '!%
( @2." ( *3.-"< '$% /" !" ! '!" ( 1%' ! " " - "/ +("( ( "
& %&% !" & +% 8 !% - ."+ & +% +"!% ( ;& ='*" / 1 .* ( ("
m & * % *%' * '!A" " & %" %/ " 1&% !U'*" (" *%+ !" ( @2."
( *3.-" &" " %*%' .1%3.1"'%<"2 0*%+" '(. ! "+

PP % 1" &" " "& %- !"1 '!%(" @2." ( *3.-"

& " (% ! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"
.!+A"(% 3@ "'% 1 "+2.1" 2\ (% " +<'$% $% *%'3 *("
'% 1" !,*' *" "& %& "(" &" " " .!+A"#$% ( ! 1" 1 (%
1%!-% (" '$% ; !='*" ( '% 1" "& %& "(" &" " " 1&+"'!"#$% (%
! 1" ( *%+ !" ( @2." ( *3.-" 1 ( 80*% , " 8"+!" ( ("(% <!"
*%1%7 D."+("( (" @2." ( *3.-" *% 8* '! ( .'%88

J( 2% "' !@ % (% !"(% ( $% ".+% Y * !% >4 P64<(

4N[O[NQZ ( A% 2. '! 7
!2%>4 G $% @& 1 !("7
G " '! *%' ;$% ( !./.+"#\ +2"(" ( !"1 '! " ! 1"
&9/+*% *%1 !./.+"#\ D. *%'! '3"1 @2." & %- ' '! ( %.! "
8%'! ( "/" ! *1 '!%
!2% >O G m ;& "1 '! & % / (" " '! %(.#$% ( !" %.
'( !" ( @2." &+.- " %. .+!"'! ( ( '"2 1 '% "1"
& (" ( 2%!% Y n<>OOQZ

2.'(% "9:% Y4554Z< " >P 4N?< ( 6 ( :"' %( 4554<

2.+"1 '!"(" & +% * !% 6> Q>6<( >? ( 1" #% ( 4554<%/ 2" "
*%' ! .#$% ( & *' '3" '" ( 8*"#\ !" + ( * - D.
( 8*"#\ *%' ! .0(" " &" ! ( 6 ( :"' % ( 4554 ( - $% ' !"+" %
! 1" ( & *' '3" D."'(% " @ " 1& 1 "/ +A"(" .+!" 1 1"
( R55 1h 1 *" % ( 8% 1" <( - @ ' !"+"(% % ! 1" D."'(% %
"* , *1%(" @ " 1& 1 "/ +A"(" 8% 2."+%. .& % " >55 1h

P6 %' -"#$%( @2."

2.'(% %1"A Y455>Z<" *%' -"#$% (" @2." , .1 *%':.'!% (

"!- ("( *%1 % %/: !-%( 7
(.A " ( 1"'(" ( @2."g
1 +3% " % . % (" @2." (.A " & (" ( & (0*% ("
1 1"g
1&+"'!" & @!*" &" " *%'%1 A" @2."
 1 ( (" ( *%' -"#$% ( @2." 1&+"'!"(" '% . % . /"'%
Y ( '*"+< *%1 *"+ '(. ! "+Z $% *%'- '*%'" %. '$%
*%'- '*%'" " 82. " >6 $% " 1 ( (" *%'- '*%'" 1&+"'!"(" '"
*("( ( %- ( '* < !"(% ' (% & - !" &" " % "'%45>5

ESTIM ATIVAS DAS M EDIDAS CONVENCIONAIS PARA

CONSERVAO DA GUA

Co nserto de
Co nserto de
vazamento s nas
vazamento s nas
residncias
redes pblicas
8%
32%

M udanas Reduo de
nas tarifas presso nas
26% redes pblicas
3%

Reciclagem e Leis so bre

Educao
reso de gua aparelho s
pblica
7% sanitrio s
5%
19%

2>67 !1"!-" (" 1 ( (" *%'- '*%'" &" " *%' -"#$% ( @2."

7 %1"AY455>Z

2.'(% %1"A Y455>Z< " 1 ( (" '$% *%'- '*%'" &" "
*%' -"#$%( @2." $%7
9 %( @2." *'A" Y@2." - (" Zg
.!+A"#$% ( ;* !" ( -" % "' !@ % 1 *%1&% !"2 1g
"& %- !"1 '!%( @2." ( *3.-"g
( "+' A"#$% ( @2." (%1" %. "+%/ "g
"& %- !"1 '!%( @2." ( ( '"2 1 (% ./ %+%( ( 80*%

1 (% 1" % & %/+ 1" (" *%1&"'3 " ( "/" ! *1 '!% , %

( & (0*% ( @2." 2.'(% "+ Y4555Z< % 0'( * ( & (" 80 *"
8'"'* " '% " +, 1. !% "+!%< *%1&" "(% *%1 %.! % &"0 1
$% ".+%< &% ; 1&+%< " & (" 80 *" "!'2 1 P>c (" @2."
& %(.A ("<0'( * &" *(%*%1 %( +% % A%'! D. ,( P4c
 2.'(% %1"A Y455>Z<" D. !\ 8 '! "% "/" ! *1 '!%
( @2." "% *%1/"! ) '*3 '! < '8+. '*"1 1. !% '% ! 1" 1 %H
"1/ '! < '2+%/"'(% " & *!% %*" <&%+0!*% ( 2. "'#" &9/+*"
"*%'"+A"#$% (% *%' .1%<( 1 '. #$% (" & (" 80 *" '" ( (
"/" ! *1 '!%<*%1/"! ) +2"#\ *+"'( !'" < **+"2 1 (" @2."
- (" *"1&"'3" ( *%' * '!A"#$% $% 1 ( (" ' * @ " )
*%' -"#$% ( @2."< &% ,1< D. 1 .1 * !% ! 1&% &" " . ! 1
8 !%

1 ; 1&+% &% !-% 8 '! ) *%' -"#$% ( @2." "%

"& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" , % . % (" @2." ( *3.-" &" " +"-"2 1
( ! *(% +"-"'( " '(. ! "+ "-"'( " (" "A <+%*"+A"(" ("
*("( ( $% ".+%<3@ P5 "'% *%+ !"<8+! " .!+A" @2." ( *3.-" &" "
+"-"2 1 ( %.&" !%"+3" 2.'(% %'! % Y455>Z< $% *%+ !"(%
R55 1 + +[1= ( @2." ( *3.-" ( .1 ! +3"(% ( ><6 1 + 1h ("
"-"'( " (" "A

*%' .1% 1 ' "+(" +"-"'( " (" "A , ( 6 555 1^ '(% D.
( !%!"+<"& '" > R55 1^ $% 8% ' *(% & +" "/ & Y %1&"'3 " (
"' "1 '!% @ *% (% !"(% ( $% ".+%Z !"'! , ;! "0(% ( .1
&%#% 1 H" ! "'% (" *%+ !" ( @2." ( *3.-"

%1% &%( 1% %/ -" '" 82. " >R< " @2." ( *3.-" ,
1 !. "(" *%1 " @2." ;! "0(" (% &%#% 1 H" ! "'% '! (
.!+A"("<" @2." &" " &% (% 8+! % 7 .1 ( " "< % %.! % D.01 *%<
&" " ! "(" ( @+*% "2', % &J " .!+A"#$% (" @2." '" +"-"2 1
( %.&" <R5c (" @2." , ( - ("1 '! ! "!"(" &% 1 % ( *%"2.+"#$%<
8+%*.+"#$% 8+! "#$%< .!+A"(" '" +"-"2 1 ( !%"+3" '(. ! "
!"'! (" @2." -"&% " (. "'! % & %* % ( +"-"2 1 *"2 1 (
%.&"
 '

& !

% "
#
$

2 >R7 D. 1" (% . % ( @2." ( *3.-" '" "-"'( " (" "A

PR & %- !"1 '!%( @2." ( *3.-"

2.'(% "+1 Y455>Z< " D. !$% (% *. % 30( *% 1

(- % &"0 "& '!" .1 2 "'( ( "8% &" " " ".!% ("(
&%' @- 8"!%< 1 1. !" 2 \ <" ( 1"'(" ( @2." ;* ( "
D."'!("( ( &%'0- + % 9+!1% "'% < ! 1H %/ -"(% %
( '-%+- 1 '!% ( '%-" ! *'%+%2 " 8 '! "% 1"' :% ( *. %
30( *% %1 %<%/ -"1H '%-" ;&"' \ '% . % ( !,*' *" (
"& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"< !"'!% 1 2\ %'( :@ "1
.!+A"(" <*%1% 1 +%*" %'( "1 ( *%'3 *(" Y g <
4555Z

%'!'." % ".!% ( * - '(% D. !,*' *" /" "(" 1 & @!*"

"'!2" ! "( *%'" < *%1 . % ( 1"! " 1%( '% < %. '%-"
! *'%+%2 " $% *3"1"(" ( !,*' *" ( 2 !$% ( @2." ( *3.-" <
'(% " 2. '! " 1" & '!"!-" 7
(.#$%( -"&% "#$%g
*%+ !" ( @2." ( *3.-"g
*%+ !" ( @2." ( *%"1 '!% .& 8*"+g
*" 2" " !8*"+( "DI08 % ./! U' % g
*%' -"#$%(" .1 ("( 1 %+% g
& - $%( @2." ( *3.-" &" " " "2 *.+!. "

% ,1<1" (% D. " "A\ %& "*%'" <% 1" % %/ !@*.+% "%

.%( 1 '"(% ( " !,*' *" !@ +"*%'"(% *%1 " 8"+!" ( .1
2 '*"1 '!% 8* '! (" @2." " "'! " ( &%' / +("( ( @2." 1
D."'!("( D."+("( < *%1/"! " *.+!. " (" "/.'(U'*"< (%
( & (0*% (" ( 2 "("#$%< !% '"H 8.'("1 '!"+ &" " - "/ +A"
D."+D. & %&% !" ( ( '-%+- 1 '!% J*%H *%'K1 *% . ! '!@- + '%
&"0 Y g <>OOOZ

2.'(% " 2"' A"!%' %8 1 *"' !"! Y>OONZ "&.( "+1

Y455>Z<'" 1, *" (% .+ '% " / % 1" % & %/+ 1" '8 '!"(%
&" " 1&+ 1 '!" " !,*' *" ( 2 !$%( @2." ( *3.-" $%7
( 8*.+("( ( ( 8. $% ( '8% 1"#$% %/ " !,*' *" "&+*"("
*%1 .* %g
8"+!" ( *%'3 *1 '!% (" ; !='*" 1&% !U'*" ( " !,*' *"
'% -@ % '0- ( &" !*&"#$% &9/+*" !%1"(" ( ( * \ g
+1 !"#\ *%'K1 *" g
". ='*" ( *%% ( '"#$% '! ' !!.*%'"+ 1.+!( *&+'" g
 ". ='*" ( + 2 +"#$% "( D."("g
'*"&"*("( ( "-"+" ( 8% 1" "& %& "(" % 1&"*!% ("
'! %(.#$%( ! *'%+%2 " "+! '"!-" '" !."#\ ; ! '!

%" g %'#"+- Y455>Z +"!"1 D. &" " " 1&+"'!"#$% (%

! 1" ( 9 % ( @2." - (" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"<
@' * @ % % 2%- '% "! /. .1" &%+0!*" ( '* '!-% ) ' !"+"#$%
( ! 1" ! '* '!-% &%( $% - *%1% 8% 1" ( ./ ( "
!";" %. 1&% !% < ! '(% *%1% *%' DI='*" % ".1 '!% (" %8 !"
( 1 '. #$%(" ( 1"'(" ( @2." &%!@- +

;%'g .!+ g LC Y>OOOZ ( * - 1 D. " *%+ !" %

"& %- !"1 '!% (" @2." ( *3.-" "( *%'"(" ) @2." - (" 1 .1 J
! 1" ( 9 % & %1%- 1 / ' 80*% '" 8*='*" (% ! 1" 1
,&%*" ( !"2 1< % ! 1" , "+1 '!"(% &% @2." - ("< '$%
3"- '(% " ' * ("( ( " 1"A '" 2 "'( -%+.1 ( @2." .! "
-"'!"2 1 , D. < *%1 " 1 !. " ( " (." @2." < ( 1 '. "
*%'* '! "#$% ( 8+. '! ; ! '! '" @2." - ("< &% !
( %+- 1 *%1 " 1 !. " ( @2." ( *3.-"< '(% . ! "!"1 '!% 1 '%
%' % %

2.'(% L"'"1 Y>OQRZ<, 1&% !"'! 8"A % &+"' :"1 '!% ("
.!+A"#$% (% ! 1" ( "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" &" " - 8*"
" D."'!("( ( @2." D. &%( @ *%+ !"(" " 1"A '"("< &" "
- 8*" " ' * ("( ( ! "!"1 '!% (" @2." ( *3.-" &" " "'"+ " %
/ ' 80*% (" 1 !. " (" @2." ( *3.-" *%1 " @2." - (" !"1 '! ,
& * % D. " @2." *%+ !"(" :" ( - ("1 '! " 1"A '"("<8+! "(" D.
2" "'!" .1" D."+("( *%1&"!0- +*%1 % . % & - !%

"9 Y>OO>Z "&.( %" ! "+Y>OOOZ +"!"1 D. " .!+A"#$% (

@2." ( *3.-" !% '"H "! " '! '% 2. '! *" % 7
 @ " ( & *& !"#$% + -"("g
@ " *%1 *" A( "/" ! *1 '!%g
@ " *%1 "+!%*. !% ( ;! "#$%( @2." ./! U' "

; ! 1 (% 8"!% &% !-% '% . % ( @2." ( *3.-" 1 @ " . /"'" <

" "/ 7
(.#$%(% *%' .1%( @2." g
1 +3% ( ! /. #$% (" *" 2" ( @2." ( *3.-" 1&% !" "% ! 1"
( ( '"2 1 . /"'"
1" ( -"'!"2 1 ( ! ! 1" , " ( 1 '. #$% (% -%+.1 ( @2."
*%+ !"(" 1 & 0%(% ( !"2 1

%" !"+Y>OOOZ +"!" "1 D. % ! 1" ( "& %- !"1 '!% (

@2." ( *3.-" &%( "&+*"(% '" +"-"2 1 ( -" % "' !@ % < ! 1"
( " H*%'( *%'"(%< ! 1" ( *%'! %+ ( '*='( %<+"-"2 1 ( - 0*.+% <
+"-"2 1 ( & % " '(" '" 2"#$% ( :" ( ' " '(9 ! "
!"/ + *1 '!% *%1 *" < " @2." ( *3.-" &%( .!+A"(" &" "
8 "1 '!% ( ! +3"(% 1@D. '" < *+1"!A"#$% '! '"< +"-"'( "
'(. ! "+<+"-" :"!% ( *"1 '3\ <*" % K' /. +1& A" '(. ! "+

PR> ' !"+"#$% 1"'.! '#$%

$% (% ! 1" ( *%+ !"
"& %- !"1 '!%( @2." ( *3.-"

2.'(% "+ Y4555Z< % ! 1" ( "& %- !"1 '!% ( @2." (

*3.-" 8.'*%'" (" 2. '! 1"' "7 " @2." , *%+ !"(" ( @ "
1& 1 @- < '% 1"+1 '! ! +3"(% 1 2. ("< , 8+! "("
" 1"A '"(" 1 -"!J %Y Z ( "*.1.+"#$%< D. &%( "&% "(%<
'! "(% %. + -"(% *%' ! .0(% ( (8 '! 1"! " *%1%7
*%'* !% " 1"(%< /+%*% ( *%'* !%< "+- '" " ( !:%+% <"#%<&+@ !*%<
&%+, ! <&%+ !+ '% %.! %
 2.'(% k "L . Y>OOOZ<% &" U1 ! % & '*&" '-%+- (% '%
! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" $%7 @ " ( *%+ !"<
D."'!("( ( @2." " " 1"A '"("<D."+("( (" @2."<*"&"*("( (
" 1"A '"1 '!% *%'8"/ +("( B@ F" Y455>Z<" .1 " @ " ( *%+ !"<
% *% 8* '! ( .'%88 % -%+.1 (% -"!J %<*%1% % & '*&"
&" U1 ! % " 1 *%' ( "(%

! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" 1

( 8*"#\ ,8% 1"(%& +% 2. '! *%1&%' '! 7

" ( *%+ !"7 " D."'!("( ( @2." ( *3.-" D. &%(

" 1"A '"(" ( & '( (" @ " ( *%+ !"<(" & *& !"#$% "!1% 8, *" (%
+%*"+ (% *% 8* '! ( .'%88 @ " .!+A"(" &" " *%+ !" ( @2." (
*3.-" '% 1"+1 '! , % ! +3"(% %. " +": (" ( 8*"#$% & '( '(% (%
. % 8'"+ (" @2." *%+ !"(" (% ! "!"1 '!% " "&+*"(%<" *%+ !" (
@2." ( *3.-" &%( 8 !" "! "-, ( .& 80* 1& 1 "/ +A"(" <
+%*"+A"(" "% '0- +(% *3$% !" *%1% &@!% <*"+#"(" < !"*%'"1 '!% <
!* " 82. " >?<>N >Q %/ -"1H " @ " ( *%+ !"7 ! +3"(% <+":
&@!%

2 >?7 " ( *%+ !" H ! +3"(%7 *%1& 1 '!% ; +" 2. "

7 k "! 8"++Y4554Z
 2 >N7 " ( *%+ !" H +": 7 *%1& 1 '!% ; +" 2. "
7 k "! 8"++Y4554Z

2 >Q7 " ( *%+ !" H ! +3"(% &@!%7 " 1"A '"1 '!% 1 -"!J % ./! U' %
7 k "! 8"++Y4554Z

" " '$% %*% 1 '!.& 1 '!% '% *%'(.!% D. + -"1 "
@2." "!, % -"!J % ( ".!%H+1& A" %. %.! % ( &% !-%<% ! 1" (
*%+ !" ( @2." ( *3.-" ( - *%'! .1 ! 1" ( & ' " &" " "
! "(" ( 8%+3" 2"+3% " " & %* % &%( H .!+A" .1
( &% !-% '" "0(" (" *"+3"<.1" 2 "( D. & *% !%(" " *"+3" %.
" '(" .1" 2 "( '" '! "(" ( @2." (% -"!J % ( ".!%H+1& A" "
82. " >O , 1% ! "(" " .!+A"#$% ( 2 "( '" *"+3" &" " ! "(" (
8%+3" 2"+3%

2 >O7 ! 1" ( 2 "( +%*"+A"(" %/ " *"+3"

7 k "! 8"++Y4554Z

! +3"(% &" " *%+ !" (" @2." ( *3.-" &%( 8 !% ( ( - %

1"! " *%1%7 * U1 *"<8/ %*1 '!%<A '*%<8 % 2"+-"' A"(%<*%'* !%
" 1"(%<&+@ !*%<- ( %<&%+*" /%'"!%<"* 0+*%<1"'!" " 8@+!*"< !*

%'(.!% 7 ! 1" ( *%'(.!% 3% A%'!" Y*"+3" Z

*%'(.!% - !*" D. ! "' &% !"1 " @2." ( *3.-" (% ! +3"(% "!, %
! 1" ( " 1"A '"1 '!%g

1"A '"1 '!%7 ! 1" *%1&% !% &% -"!J %Y Z *%1 %/: !-%
( " 1"A '" " @2." ( *3.-" " @ " ( *%+ !"<" & *& !"#$% 1,( "
(" 2 $% " ( 1"'(" 1 ' "+ $% *%'3 *(" <&%( H *"+*.+" % -%+.1
10' 1% (% -"!J % ( @2." ( *3.-" 2.'(% %" !"+Y4555Z<%
& %/+ 1" (% !"1"'3% (% -"!J % &%( - !%( (." 1"' " 7
D."'!("( ( @2." ' * @ " &" " .& " ( 1"'("g
'*%'! " " ( 1"'(" *%1 .1 2 ". ( *%'8"/ +("( "+!%
 "+1 '! <% -"!J % ( "*.1.+"#$% , % *%1&%' '! 1"
( & '( % % (% ! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"<&%
% . ( 1 ' %'"1 '!% D. .1 * !% *. ("(% &" " '$% !% '" "
1&+"'!"#$% (% ! 1" '- @- + & '( '(% (% -%+.1 %/!(% '% *@+*.+%
(" *%'( #\ (% +%*"+<% " 1"A '"1 '!% (" @2." ( *3.-" &%( @
"+A"(%&" " "! '( " 2. '! !."#\ 7
" 1"A '" @2." %1 '! &" " .& " ( 1"'(" &% "+2.' ( " g
" 1"A '" @2." &" " .& " ( 1"'(" &% > " 4 1 g
" 1"A '" @2." &" " .& " ( 1"'(" &% ? 1 g
" 1"A '" @2." &" " .& " ( 1"'(" %"'% '! %

2.'(% %" !"+Y4555Z<% 1,!%(% .!+A"(% &" " % *@+*.+%

(% -"!J % ( @2." ( *3.-" &%( 1 *+" 8*"(% 1 6 & '*&"
2 .&% <" "/ 7
1,!%(% ( ! 1 '0!*% 7 % ("(% 8 '! ) & *& !"#$%
&+.- %1,! *" " ( 1"'(" $% "'"+ "(% & +" *. -" ( 1" "g
1,!%(% "& %; 1"(% 7 /" "(% 1 +"#\ 1&0 *" *%'3 *(" g
1,!%(% ( 1%( +"#$%7 $% !"1/,1 *%'3 *(% *%1% 1,!%(% (
! "' #$%& %/"/ +0 !*" (" 1"! Ag
1,!%(% ( "'@+ ( ! 1"7 '(% +' " < '$% +' " %.
& %2 "1"#$% ( 'U1 *"

*@+*.+% (% -%+.1 (% -"!J % ( @2." ( *3.-" D. 1% "/% ("

' ! ! "/"+3% @ +"/% "(% & +% 1,!%(% ( &&+<%. :"<1,!%(% (
*. -" ( 1" " (" -"A\

"!"1 '!%7 % ! 1" ( ! "!"1 '!% (" @2." ( *3.-" ( & '( ("
D."+("( (" @2." *%+ !"(" (% . ( !'% 8'"+ " " .1 ! "!"1 '!%
1&+ < &%( .!+A"(%7 ( 1 '!"#$% '"!. "+< 8+! "#$% 1&+
*+% "#$% %( H .!+A" !"1/,1 ! "!"1 '!% *%1&+ ;% *%1%
( '8 *#$%&% .+! "- %+ !" %. % 1% - "
 *%+ !" ( @2." ( *3.-" , .1 ! 1" ( 8@*+1"'. %<*. !%
( 1&+"'!"#$% /" ;%<( & '( '(% (" ! *'%+%2 " "(%!"("< !% '% (
'- !1 '!% @& (% 1 2\ %'( " & *& !"#$% "'."+, +"!-"1 '!
+ -"(" @2." ( *3.-" ! "!"(" ( 1"' " 1&+ &%( "&+*"("
*%1 -"'!"2 ' D."'(% *%1&" "(" *%1 % ! 1" ( .!+A"#$% ( @2."
- ("< 1/% " &% ." " ( -"'!"2 1 ( < 1 ! 1&% ( !"2 1<
( 1 '. % -%+.1 ( @2." *%+ !"(%

" " " *%+ !" ( @2." ( *3.-" , ' * @ " " ' !"+"#$% (
*%'(.!% - !*" < *%'(.!% 3% A%'!" < ( &% !-% &" " ( *" !
(" @2." ( +1& A" (% ! +3"(% -"!J %Y Z ( "*.1.+"#$%
*%'(.!% - !*" 3% A%'!" $% D. &"1 '!% D. '" 1" % " (%
*" % < '*%'! "1H ' !"+"(% '" ( 8*"#$% B@ % %.! % *%1&%' '!
*%1% ( &% !-% &" " ( *" ! -"!J %Y Z ( - $% ' !"+"(%
" 82. " 45 ,&% 0- +%/ -" .1 D. 1" ( *%+ !" ( @2." ( *3.-"

2 457 D. 1" ( *%+ !" ( @2." ( *3.-" *%1 -"!J % ( ".!%H+1& A"
7 %1"AY>OOQZ
 % ! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" "+2.'
*. ("(% & *" ( - $% !%1"(% *%1 +"#$% ) ' !"+"#$% "
1"'.! '#$% (% ! 1"<" "/ 7
- !" " '! "(" ( +.A (% %+ '% -"!J % &" " ( 1 '. "
& %+8 "#$% ( 1 * %% 2"' 1% g
" !"1&" ( ' & #$%( - @ !" 8 *3"("g
" "0(" (% ;! "-" % ( - @ *%'! 2 "( &" " - !" " '! "(" (
& D. '% "' 1" g
& +% 1 '% .1" - A &% "'% ( - @ 8 !" " +1& A" '%
-"!J %< 1%- '(%" +"1" D. "*.1.+" '%8.'(%g
% -"!J % ( @2." ( *3.-" ( - @ *%'! .1" & D. '"
( *+- ("( '%8.'(% &" " 8"*+!" " +1& A" ! "(" (" +"1"g
, "*%' +3@- ++%*"+A" % -"!J % ( "*.1.+"#$% ( @2." (
*3.-" & J; 1% "% *%'(.!% - !*"+< &%( '(% + + -"(%<
'! "(% %. "&% "(%g
" @2." *%+ !"(" &%( @ .!+A"(" %1 '! &" " *%' .1% '$%
&%!@- +g
'.1" !"2 1 & %+%'2"("<( - @ & - !% % "/" ! *1 '!%
(% -"!J % ( @2." ( *3.-" *%1 @2." &%!@- +< 1
D."'!("( D. 2" "'!"1 %*%' .1%( @ %g
( - $% !%1"(% % ( - (% *. ("(% &" " D. " @2." ( *3.-"
'$% *%'!"1 ' % -"!J % ( @2." &%!@- +<*" % % -"!J %
( @2." ( *3.-" ! :" +2"(%" + g
" '! "(" ( @2." &%!@- +'% -"!J % ( @2." ( *3.-" ( - @
!" "*1" (" '! "(" ( @2." ( *3.-" &" " '$% !% '" @2."
( *3.-" "% -"!J % ( @2." &%!@- +g
'% 8.'(% (% -"!J % ( - @ ; ! .1 ( &% !-% &" " - !"
!. /.+='*" '" @2." '$% "2 !" % 1"! "+ ( 1 '!"(% (% 8.'(%
(% -"!J %( @2." ( *3.-"g
" !./.+"#$% ( @2." ( *3.-" ( - @ ( %.! " *% &" " "+#"
. % '$% &%!@- +< "+,1 ( % &%( $% .!+A"(" % *"
 !% ' " (8 '! &" " - !" .1" &% 0- + '! *%' ;$% *%1 %
! 1" ( @2." &%!@- +g
& J; 1" ) 1"'2. " (% :" ( 1 %. D. '!"+ ( - @ ; ! .1"
&+"*" ( "- % 2." '$% %!@- +g
( - @ - 8*"(" " ' * ("( ( 8+! "#$% *+% "#$% (" @2."
( *3.-" " 1"A '"("g
'$% ( - @ 8 !" " *%' ;$% (" ( ( @2." &%!@- +*%1 " (
( @2." ( *3.-" '% ! 1" ( ( ! /. #$%

P? ,*' *" ( *%+ !" ( @2." ( *3.-" &" " 2"#$% (

:" ( ' +1& A" ( -" % "' !@ %

! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" &" " 2"
( &+"'!" :" ( ' &%( "& '!" 1&+ %. *%1&+ ;" ' !"+"#$%
. . % &%( ( 2'"(% " & D. '" %. 2 "'( @ " - ( 2.'(%
k "! 8"++Y4554Z<% ! 1" 1&+ "& '!" ! = *%1&%' '! 7 @ " (
*%+ !"<*%'(.!% - !*" 3% A%'!" @ " ( :" ( 1 " 82. " 4><
44 4P $% 1% ! "(% "+2.' ; 1&+% ( ! 1" 1&+ &" " 2" (
&+"'!" :" ( '

2 4>7 ! 1" 1&+ 7 @ " ( *%+ !" @ " ( :" ( 1

7 k "! 8"++Y4554Z
 2 447 ! 1" 1&+
1&+ 7 @ " ( *%+ !"<*%'(.!% 3% A%'!"+Y*"+3"Z<*%'(.!% - !*"+
@ " ( :" ( 1
7 k "! 8"++Y4554Z

24P7 ! 1" 1&+ 7 @ " ( *%+ !"<*%'(.!% 3% A%'!"+Y*"+3"Z<*%'(.!% - !*"+

@ " ( :" ( 1 *[( '%
7 k "! 8"++Y4554Z

%1% &%( 1% %/ -" " *%' ! .#$% (% ! 1" , 1&+ <

"& '!"'(% @ " ( *%+ !" *%'(.!% D. %& "1 &% 2 "- ("(
@2." , +"'#"(" ( !"1 '! '% :" ( 1 *%'! '(% ( '% &" " +1 '" %
;* % ( @2." D. &%( @& :.( *" % ( '-%+- 1 '!% "( % (" &+"'!"
" " " ! *'%+%2 "<% &"F/"*C (% ! 1" ,D." 1 ( "!%
 8"!% ( 1" % + -U'*" &" " % .* %( !&% ( ! 1" ,
% *. ("(% D. ( - !%1"(% "% *%+3 % !&% ( &+"'!" D. &%( @
*.+!-"(" '% +%*"+ @2." D. , ( *" !"(" (" +1& A" (% ! +3"(% *%'!,1
+ -"(" *%'* '! "#$% ( '.! '! ( - (% " 1"! " % 2U' *% D.
"*.1.+"1 '% ! +3"(% <*%1% 8%+3" <2"+3% 8A ( "' 1" < &%( @
.!+A"(" *%1%"(./% &" " " &+"'!"

*%+ !" ( @2." ( *3.-" '$% &%( & %- " 2" (" &+"'!"
:" ( ' 1 !%(" " !"#\ (% "'%<( - (% " & 0%(% ( *" " "
%/! % 1@; 1% & %- !% (% ! 1" ( *%+ !"<" @2." ( *3.-" &%( @
" 1"A '"(" .!+A"(" 1 & 0%(% '! .1" *3.-" %.! " " 82. "
46 %/ -"H % ! 1" *%1&+ ;%( 2" ( &+"'!" :" ( '

2 467 ! 1" *%1&+ ;%7 @ " ( *%+ !"<*%'(.!% 3% A%'!"+Y*"+3"Z<*%'(.!% - !*"+<

! 1" ( " 1"A '"1 '!% Y -"!J %Z ! 1" ( ( ! /. #$% &" " 2" (% :" ( 1
7 k "! 8"++Y4554Z

2.'(% k "! 8"++ Y4554Z< " *%' ! .#$% ( ! 1" , 1"

+"/% "(% *%1&" "(% *%1 % "'! % ! 1" ( 8 H &%
"& '!" -"!J % ( "*.1.+"#$% ! 1" ( ( ! /. #$%
! 1" ( ( ! /. #$% &" " 2" ( &+"'!" :" ( ' &%( 8 !%
"! "-, ( 1"'2. " ( :" ( 1<2%! :"1 '!%%. " '(" & 'C+
 & '( '(% (% -%+.1 D. &%( " 1"A '"(% " @ "
( &%'0- +&" " % " 1"A '"1 '!% (" @2." ( *3.-" &%( H 8"A . %(
.1" /"! " ( -"!J % '! +2"(% " 82. " 4R %/ -"H %
! 1" ( 2" ( :" ( 1 .!+A"'(% .1" /"! " ( -"!J %
'! +2"(%

2 4R7 ! 1" *%1&+ ;%7 @ " ( *%+ !"<*%'(.!% 3% A%'!"+Y*"+3"Z<*%'(.!% - !*"+<

! 1" 19+!&+% ( " 1"A '"1 '!% ! 1" ( ( ! /. #$% &" " 2" (% :" ( 1
7 k "! 8"++Y4554Z

. % (" @2." ( *3.-" , / ',8*% !"1/,1 &" " " +1& A" (
-" % "' !@ % <.1" - A D. PRc (% *%' .1% !%!"+ ( @2." ( .1"
(='*"<( !'"H " 8"A " +1& A" (% -" % "' !@ % & '*0& % (
8.'*%'"1 '!% (% ! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"
&" " " +1& A" ( -" % "' !@ % , % 1 1% .!+A"(% '" 2"#$% (
:" ( '

8"!% ( 1" % + -U'*" &" " % .* %( !&% ( ! 1" ,

% *. ("(% D. ( - ! '% & %* %( ' !"+"#$% (% 1 1% %
1%!-% ( *%'!"1 '"#$%<" @2." ( *3.-" '$% &%( !" 1 !. "(" "
@2." &%!@- +'% 1 1% ! 1" ( ( ! /. #$%<&% % $% ' * @ %
(% ! 1" &" "(% .! % 8"!% D. '8+. '*" % . % (" @2." (
*3.-" &" " +1& A" ( -" % "' !@ % , " ' * ("( ( ( '8 *#$% ("
@2."<&% &%( 1 %*% & '2% ( @2." *". " *% " "9( (
. . .@ %

! 1" ( " 1"A '"1 '!% (" @2." ( *3.-" &" " " +1& A" (
-" % "' !@ % &%( !" '! "(%<"&% "(% '% '0- +(% *3$%<3"- '(%
" ' * ("( ( *"+*" " @2." &" " % &%'!% ( .!+A"#$%<%. &%(
!" "&% "(% %/ " +": (% ( 80*% ! *" % , & * % "- 2." "
( &%' / +("( ( &"#%80 *% - 8*" " %/ *" 2" '" ! .!. "

PN ,*' *" ( ( *" ! (" @2." ( +1& A" (%! +3"(%

" " *%+ !" @2." ( *3.-" , ' * @ % 8"A .% ( @ "

1& 1 @- " " % *%' .1% (" @2." ( *3.-" 1 ( 8*"#\ < ,
"*%' +3@- +D. " @ " ( *%+ !" :" % ! +3"(% %1% " + ; ! "* %
& D. '% "' 1" *%1%7 &@ " % < "!% <2"!% < '! %.! % <, 2 "'( "
& %/"/ +("( (% ! +3"(% *%'! 8A ( "' 1" %. "!, 1 1%<
"' 1" 1% !%

+,1 ( %<&% "<2"+3% 8%+3" ( @ -% $% ! "A (% & +%

- '!% % %<, *%1 '(@- +% ( *" ! (" &% #$% ' *"+(" @2." D.
8"A" +1& A" (%Y Z ! +3"(%Y Z< %/ !.(%"&J +%'2% & 0%(% ( !"2 1

$% "& '!"(" " 2. "+2.1" !,*' *" .!+A"(" &" " %

( *" ! (" @2." ( +1& A" (% ! +3"(% ,*' *" " D. &%( 1
1"'." %. ".!%1@!*"

PN> %' +&" " ( *" ! (" @2." ( +1& A" (%! +3"(%

2.'(% "*"*3 Y>OO5Z<% 8.'*%'"1 '!% (% !%' +'% ! 1" (

*%+ !" ( @2." ( *3.-" %*% (" 2. '! 1"' "7 " @2." (% ! +3"(%
&" " & +" *"+3" ( * & +%*%'(.!% - !*"+*3 2"'(%"!,.1 !%' +*%1
*"&"*("( ( R5 +! % & '( '(% (" @ " ( *%+ !"<% !%' +&%( (
1" % -%+.1 <&% ,1<( - & %- (% ( .1 & D. '% % 80*% '" &" (
'8 % <*%1 * *" ( 5<R *1 ( ( U1 ! %

% *%'(.!% - !*"+ , *%' *!"(% .1 "1"+ 3% A%'!"+ &" "

"+1 '!" % -"!J % ( @2." ( *3.-" " 82. " 4?<- 8*"H %
D. 1" (% 8.'*%'"1 '!% (% !%' +&" " ( *" ! (" @2." ( +1& A" (%
! +3"(%

2 4?7 -"!J % ( @2." ( *3.-" *%1 !%' +

7 "*"*3 Y>OO5Z

2.'(% "*"*3 Y>OO5Z<"% ' *" " *3.-"<" @2." ( * "!, %

!%' +<%'( " &" *"+1 '! & +% % 80*% % +"!-"1 '! & D. '"
" -"A$%(% % 80*%<" @2." *%+ !"(" -" ./ '(%'% !%' + <&% ! % 1 '! <
'% ! *3% '8 % (% *%'(.!% "!, " *%' *#$% *%1 % "1"+3% A%'!"+ E
1 ( (" D. " -"A$% (% % 80*% -" * * '(%<& +% ".1 '!% ( *" 2"<"!,
"!'2 . -"+% 1@; 1%<" @2." *%1 #" " *%" &" " % -"!J % (
@2." ( *3.-" & +% "1"+3% A%'!"+

( *" 2" (% % 80*% J ( "&" * 1 '.!% "&J " * "#$% ("

*3.-"<*%1 % !%!"+ -"A "1 '!% (% !%' + D."'!("( ( @2." D. ,
( *" !"(" , 1" % D. " *"&"*("( (% !%' + *3.-" ( & D. '"
'! ' ("( '$% "& '!"1 *%'( #\ ( "& %- !"1 '!%< &% "& '"
"! '( 1 ) -"A$%(%% 80*%

PN4 -"!J % ( ".!%H+1& A" *%1 !% ' " /J "

" " % ( *" ! (" @2." ( +1& A" (% ! +3"(%<&%( H 8"A .%

( .1 -"!J % ( ".!%H+1& A" 1.' (% ( .1" /J " ( '0- +
-%+.1 (% -"!J % ( ".!%H+1& A" , *"+*.+"(% "! "-, (" @ " (
! +3"(% (%-%+.1 ( @2." ' * @ % &" " 8"A " +1& A" (%! +3"(%

2.'(% %1"A Y>OOQZ<'" +J ("<.!+A"1H 65 +! % &" " *"("

>551h ( ! +3"(% %. :"< % -%+.1 (% -"!J % ( ".!%H+1& A"
( - @ ! *"&"*("( ( 5<6 +[1h "*"*3 Y>OO5Z< *%' ( " D. %
-"!J %( ".!%H+1& A" ( -" ! ( 5<Q " ><R +[1h ( ! +3"(%

8.'*%'"1 '!% (% ! 1" %*% (" 2. '! 1"' "7 " @2." (
*3.-" &" " & +" *"+3"< 1 2. (" & +% *%'(.!% - !*"+<*3 2"'(% "%
-"!J % ( ".!%H+1& A" !."(% %/ % -"!J % ( @2." (
*3.-" '! "(" ( @2." '% -"!J % ( ".!%H+1& A" , & %- (" (
.1" /J " ( '0- +

% ' *" " *3.-"<% -"!J % ( ".!%H+1& A" D. !@ -"A %

* / " @2." ( *3.-" % '0- +(j
@2." %/ "!, "!'2 " &% #$%H+1 ! <
1&+*"'(% '% 8 *3"1 '!% ".!%1@!*% (" !% ' " /J " J< '!$%<" @2."
*%1 #" " *%" &" " % -"!J % ( @2." ( *3.-" "(" " *3.-"<%
2 !% ( ( *" ! (" @2." (% -"!J % ( ".!%H+1& A" ( -
"/ !% &" " -"A @H+% !% '" ) *%'( #\ ( 8.'*%'"1 '!% "
82. " 4N< , 1% ! "(% % D. 1" (% -"!J % ( ".!%H+1& A" *%1
!% ' " /J "
 2 4N7 -"!J % ( ".!%H+1& A" *%1 !% ' " /J "
7 "*"*3 Y>OO5Z

2.'(% %1"A Y>OOQZ< % -"!J % ( ".!%H+1& A" &%( @

"& '!" 2 "( 1%-0- &" " ! "(" ( 1"! " D. &%( $%
'!.& " !./.+"#\ ( '! "(" "0(" ( @2." (% -"!J % %( @
!"1/,1 .!+A"(" .1" 2 "( %. ( &% !-% '" "0(" (" *"+3"

1 ./ !!. #$% "% ( &% !-% ".!%1@!*% ( * !%

"'! % 1 '! <&%( H .!+A" 2 ! % ( *%'! %+ 1"'."+ . . %,
! !% &% D. 8*" *%'( *%'"(% ) & '#" ( .1" & %" &" "
1"'. @H+% +%2%D. " *3.-" ' *"

PNP -"!J % ( @2." ( *3.-" *%1 8+! % ( " "

2.'(% " * Ag +-" Y>OQQZ< % -"!J % .!+A"(% &" "

" 1"A '" " @2." ( *3.-"<&%( !"1/,1 8+! " " @2." "! "-, ( .1
8+! % ( " " 8.'*%'"1 '!% (% ! 1" %*% (" 2. '! 1"' "7 "
'! "(" ( @2." ( *3.-" '% -"!J % , 1.' (" ( .1 ( &% !-%
&" " ( *" ! ( 8%+3" 2"+3% & %- ' '! (%! +3"(%
 '! " '! "(" " "0(" ( @2." ; ! .1" *"1"(" ( " "
.1" *"1"(" ( & ( 2.+3% D. - *%1% 1"! "+8+! "'! " "'(%
& +" " " & +% & ( 2.+3%<" @2." , ( *%'"(" " .1 &%#% ( .*#$%<
%'( , /%1/ "(" "!, .1 2.'(% -"!J % D. 8" @ " "+1 '!"#$% (%
! 1" ( ( ! /. #$% 8+! % ( " " "& '!" !"1/,1 .1
( &% !-%( ! %+"-"2 1 (% ! 1"

PN6 &% !-% ( ( *" ! (" @2." ( +1& A" (%

! +3"(%

2.'(% P ! *3' C Y455>Z<% 8.'*%'"1 '!% (% ! 1" ( *%+ !"

"& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" .!+A"'(% .1 8+! % > Y- 82. " 4QZ
%*% (" 2. '! 1"' "7 " @2." ( *3.-" &" " & +% *%'(.!%
3% A%'!"+ ( * & +% *%'(.!% - !*"+< &" " & +% 8+! % > %'(
%*% " &" "#$%(% ( ! !% *%1%8%+3" 2"+3%

@2." D. " (% 8+! % > , +"'#"(" '% -"!J % ( @2." (

*3.-" D. !@ 1.' (% ( .1 "1% ! * (% ( %'(" &" " - !" 1" %+"
'$%"2 !" " ( 1 '!"#$%'% 8.'(%(% -"!J %

! 1" , *%1&% !% &% .1 *%':.'!% 8+.!."'! ( .*#$% D. 8"A

*%1 D. 1& " @2." 1" +1&" :" /%1/ "(" &" " % -"!J %
D. "/" ! * % ! 1" ( ( ! /. #$% @2." +%*"+A"(" '! % 8.'(% (%
-"!J % " .& 80* (" @2." , *%' ( "(" 1" +1&" " 82. "
4Q %/ -"H % D. 1" ( .1 8+! % >
 2 4Q7 +! % > ( @2." ( *3.-"
7P ,*3' C

2.'(% P ! *3' C Y455>Z< % 8+! % > 8.'*%'" (" 2. '!

1"' "7 " @2." ( *3.-"<"% *3 2" '% 8+! % '! " '% -$% '! "
&" (" *" *"!" .: " 1" 2% " *%1% 8%+3" 2"+3% <
&" "1 &% *1" (" &" %'( $% ( *%'"(" "% ( *" ! @2." (
*3.-" &" " '!$% &% .1" ! +" *%1 1"+3" ( 5<4?11<"/" ;% (" &" <
( *%'"(" "% -"!J %( @2." ( *3.-"

" . ! @+" , .!+A"(% .1 ( &% !-% /" !"'! 1&+ &" " %
( *" ! (" @2." ( +1& A" (% ! +3"(% 2.'(% " C Y455>Z< %
8.'*%'"1 '!% ( ( &% !-% %*% (" 2. '! 1"' "7 " @2." (
+1& A" (% ! +3"(% , ( *%'"(" "% ( &% !-% "! "-, (% *%'(.!%
- !*"+ " 1"A '"(" 1 .1 & D. '% -"!J %

! -"!J % *%'!,1 .1 & D. '% % 80*% '" &" ! '8 %

&" " ( *" ! (" @2." ( +1& A" (% ! +3"(% 8.'(% 1%-0- + &" "
+1& A" % ' !"'! 1 D. % -"!J % !- *3 %<" @2." *%1 #" "
 *%" &" " % -"!J % ( @2." ( *3.-" . %( D. &"1 '!% ,
"*%' +3@- + &" " & D. '" @ " ( *%+ !" 82. " 4O 1% ! " %
D. 1" (% ( &% !-% &" " ( *" ! (" @2." ( +1& A" (% ! +3"(%
.!+A"(%'" . ! @+"

2 4O7 &% !-% ( ( *" ! (" @2." ( +1& A" (% ! +3"(% .!+A"(% '" . ! @+"
7 3!!&7[[LLL '2 ' L*" !+ (. ".[o* 2"C[ %%1/ [ " 'L"! *"+ 3!1

PQ % 8* '! ( .'%88

2.'(% %1"AY455PZ<&" " 8 !% ( *@+*.+%<% -%+.1 ( @2." (

*3.-" D. &%( "& %- !"(% '$% , % 1 1% D. % & *& !"(% 1<
$% !1"(" & (" D. -$% ( >5c " PPc (% -%+.1 & *& !"(%
% 8* '! ( .'%88 , " & (" ( @2." &% -"&% "#$%< -"A"1 '!% <
+"-"2 1 (%! +3"(%< !*

!+A"H " +! " &" " '( *" % *% 8* '! ( .'%88

*% 8* '! ( .'%88 "(%!"(% &% %8C Y>OQ>Zg " Y>ONRZ &" "
! +3" * U1 *" ! +3" *% .2"(" ( 1 !"+ $% % '( *"(% '"
!"/ +" ?7
 ?7 ] Y>ONRZ
Y>ONRZ

+3" * U1 *" 5<Q " 5<O

+3" *% .2"(" ( 1 !"+ 5<N " 5<O

7 %8C Y>OQ>Zg " Y>ONRZ

2.'(% .* %'g 3% ' ; "&.( k "! 8"++Y4554Z<% *% 8* '! (

.'%88.!+A"(% '% A%'" &" " ! +3"(%<&"- 1 '!"#$%< %+% 2 "1"(%
$% % 2. '! 7

N7 n W

W M
+3"(%7 1 !"+<*" *"+3%<" 8"+!%<8/ " ( - ( % 5 OR 5 O5
"-1 '!"#$%7 *%'* !%<" 8"+!% > 55 5 O5
%+%7 *[- 2 !"#$% 5 NR 5 45
[- 2 !"#$% 5 ?5 5 >5
"1"(%7 *[ %+% " '% % 5 >5 5 5R
*[ %+% /" '!% 5 >N 5 >P

7 .* %'g 3% ' ; "&.( k "! 8"++Y4554Z

2.'(% " g +"1%'! Y>OOOZ< " @ " ( *%+ !" , 1. !%

1&% !"'! &" " % ! 1" ( "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"<&% ,1<%
*% 8* '! ( .'%88 (" @2." ( *3.-" , '8+. '*"(% &% 1. !%
&" U1 ! % +%*" <D. $% ( 80* ( "-"+" 1 "1 '! ! 1H D.
"-"+" " & %: #$% 3% A%'!"+(" .& 80* ( *%'! /. #$% ! +3"(%
D. $% & %: !"(% '% '!(% (%1 '"'! (% - '!% &%( 1 *%+ !" 1" %
D."'!("( ( *3.-" (% D. "D. + & %: !"(% '% '!(% %&% !%

%' DI '! 1 '! < .1 *% 8* '! ( *% #$% '" @ " (

*%'! /. #$% &%( "! /.0(% 1 8.'#$% (" & %: #$% (" '*+'"#$% (%
! +3"(% " !"/ +" Q %/ -"H % *% 8* '! ( .'%88 *%' ( "(% 1
8.'#$% (" ( *+- ("( (" & %: #$% (% ! +3"(%<*%'8% 1 % .!+A"(% '"
,+2 *"

Q7 E
B n m

P5 5<NR > ><4R >

PR 5<N5 > ><P5 >
65 5<?6 > ><P? >
6R 5<RN > ><6P >
R5 5<6Q > ><R4 >
RR 5<6R > ><RR >

7 1%' Y>OORZ "&.( " g +"1%'!Y>OOOZ

2.'(% ."'23. Y455>Z<%.! % &" U1 ! % +%*"+ D. "& '!"

2 "'( '8+.='*" '% *% 8* '! ( .'%88 , %!&% ( ! +3"(% %'( " @2."
@ *%+ !"(" " .& 80* , 1& 1 @- + % .'%88 "*%'! *
1 ( "!"1 '! " .& 80* , & 1 @- +< '!$% % .'%88 "*%'! * @
"&J " "!. "#$% (" .& 80* " !"/ +" "/" ;% !$% +"*%'"(% %
*% 8* '! ( .'%88( "+2.' !&% ( ! +3"(% &" " " ,+2 *"

O7 n m

%/ !. " &+"'" *%1 " 2 +" ;&"'( (" 5?

%/ !. " &+"'" *%1 / !.1 Y*" /%+@ !*%Z 5N"5Q
+3"(% '*+'"(% *%1 ! +3" * U1 *" 5 NR " 5 O
+3"(% '*+'"(%*%1 ! +3" 1"+!"(" 5 O " 5 OR
+3"(% '*+'"(% *%1 / !.1 Y*" /%+@ !*%Z 5 Q " 5 OR

7 "' ( ' % *3 Y>OONZ "&.( " g +"1%'!Y>OOOZ

2.'(% ]3"' Y455>Z< % *% 8* '! ( .'%88 &" " @ "

*%/ !" '$%*%/ !" !$% '( *"(% '" !"/ +" >57
 >57 n ] M

+3" * U1 *" 5<R?

3"&" *% .2"(" 5<QR
+@ !*% 5<O6
.& 80* &"- 1 '!"(" 5<?Q
!@+*" 5<R4
+3"(% - ( 5<4N

7 ]3"' Y455>Z

2.'(% "* F "&.( %1"A Y455PZ< % *% 8* '! ( .'%88

.!+A"(% 1 "+2.' &"0 $% % 2. '! 7

>>7 n M

+J (" 5<?N
+ 1"'3" 5<NR
. ! @+" 5<Q5
+3" 2' 5<QR

7 "* F "&.( %1"AY455PZ

- 8*"#$% (% *% 8* '! ( .'%88&" " % " + @ ( * !"

'% "&0!.+%6 G T."+("( (" @2." ( *3.-"

PO !1"!-" (" ( 1"'(" ( '*"+( @2." &%!@- +

2.'(% %1"A Y4555Z<" @2." ( !'"(" &" " *%' .1% 3.1"'%
&%( *+" 8*"(" *%1% &%!@- + '$% &%!@- + @2." *+" 8*"(" *%1%
&%!@- +, .!+A"(" &" " / / <& &" "#$% ( "+1 '!% 32 ' & %"+
@2." *+" 8*"(" *%1% '$%H&%!@- + , .!+A"(" &" " 2"#$% (
:" ( ' <+"-"2 1 ( - 0*.+% ( *" 2" ( -" % "' !@ %

" !"/ +" >4 $% "& '!"(% % &" U1 ! % +"!-% " . %

'! '% ;! '% ( .1" (='*" '% !"(% ' (%
 >47 S W X

1" & %" .!+A" % -" % "' !@ % ( 6 " ? - A &% ( "

1 -" % "' !@ % *%' %1 * *" ( ? " >R +! % &% ( *" 2"

W
" 1"'.! '#$%( .1" & *'" $% *%' .1 (% ( 4<R +! % [( "[1h "!, R<NR +! % [( "[1h
"-"H % *" % .1" " (." - A &% 1"'"< '(% 2" !% * *" ( >R5 +! % 1 *"(" +"-"2 1
%2 "1"(% %. '" +1& A" ( *"+#"(" %. *1 '!"(% <2" !"1H * *" ( 4 +! % [( "[1h

7 %1"AY>OOQZ

PO> %' .1% ( '*"+

2.'(% %L Y>OQ?Zg "+(L ++ Y>OQ?Z "&.( %1"A Y4555Z< '"

!1"!-" ( *%' .1% '! '% 1 .1" (='*"<% -" % "' !@ % , %
"&" +3% D. *%' %1 1" % -%+.1 ( @2."<%. :"<* *" ( PRc (%
*%' .1% !%!"+ 2.'(% D. &"1 '!% D. *%' %1 1" % -%+.1 , "
1@D. '" ( +"-" %.&" <D. *% &%'( " 44c (% *%' .1% ( '*"+
" !"/ +" >P , "& '!"(" " !1"!-" ( *%' .1% '! '% ( '*"+
'%

>P7

X X
" % "' !@ % PRc
"-"2 1 ( %.&" 44c
3.- % >Qc
%' " >Pc
"'3% >5c
"-"2 1 ( "!% 4c
>55c

7 %L Y>OQ?Zg "+(L ++Y>OQ?Z "&.( %1"AY4555Z

2.'(% T" 1 Y>OO6Z "&.( %1"A Y4555Z< '" %+"'("<% -" %

"' !@ % & '!" % 1" % *%' .1% ( @2." ( '*"+<"!'2 '(% 6>c
(% *%' .1% !%!"+ " !"/ +" >6 , "& '!"(" " !1"!-" ( *%' .1%
( '*"+&" " " %+"'("

>67

X X
*" 2" (% -" % "' !@ % 6>c
"'3% +"-"2 1 ( %.&" PNc
%A '3" G @2." &" " / / *%A '3" 4 " ?c
%A '3" G +"-"2 1 ( & "!% P " Rc
%A '3" G &% #$% ( +;% 5 " ?c
"-"'( " 6c
1& A" " .1"#$% 2 "+'" *" " Pc
2" ( :" ( 1 *%1 & 'C+ Pc
"-"2 1 ( *" % >c
>55c

7 T" 1 Y>OO6Z "&.( %1"AY4555Z

" !"/ +" >R >?< $% "& '!"(" " !1"!-" (" ( 1"'("
( '*"+( @2." &%!@- +&" " . % '! '% ;! '%'%

>R7

W
" !% 1 ' "+ 1^[& %"[1= P R
f ( & %" '" *" " 1^[& %"[1= P R
*" 2" (% -" % "' !@ % *" 2"[& %"[( " 6 ?
%+.1 ( ( *" 2" ! % [( *" 2" ?<Q >Q
"A"1 '!% '" !% + ! * '!"2 1 5 P5
DI='*" ( /"'3% "'3%[& %"[( " 5 >
. "#$% (% /"'3% '.!% R >R
"A$% '% *3.- % ! % [ 2.'(% 5<5Q 5<P5
% (" /"'3 " "'3%[& %"[( " 5 5<4
%+.1 ( @2." ! % [/"'3% >>P >QO
@D. '" ( +"-" & "!% " 2"[& %"[( " 5<> 5<P
%+.1 ( @2." ! %[**+% >Q N5
@D. '" ( +"-" %.&" " 2"[& %"[( " 5<4 5<PN
%+.1 ( @2." ! % [**+% >5Q >QO
% ' " ( *%A '3" '.!%[& %"[( " 5<R 6
"A$% (" !% ' " ! % [ 2.'(% 5<>4? 5<>QO
% ' " ( /"'3 % '.!%[& %"[( " 5<R 6
"A$% (" !% ' " ! % [ 2.'(% 5<>4? 5<>QO

7 %L Y>OQ6Zg "+(L ++Y>OQ6Z "&.( %1"AY455PZ

 >?7
W

W W
" " *%1 & *'" % * '!"2 1 YcZ 5<>
"1"(% %. :" ( 1 ! % [( "[1h 4
"-"2 1 ( *" % ! % [+"-"2 1[*" % >R5
"-"2 1 ( *" %7 8 DI='*" "-"2 1[1= 6
"'2. " ( :" ( 1>[4p; 451p ! % [( " R5
"'.! '#$% ( & *'" ! % [( "[1h P
(" &% -"&% "#$% 1 & *'" ! % [( "[1h R<NR
'*3 1 '!% ( & *'" "'% >5
"1"'3% (" *" " 1h P5 " 6R5
"1"'3% (% +%! 1h >4R " NR5

7 %L Y>OQ6Zg "+(L ++Y>OQ6Z "&.( %1"AY455PZ

2.'(% *C Y455>Z<" !1"!-" ( *%' .1% ( @2." &" " "

!% ' " ( :" ( 1 &% ! 1&%( 2" , " 2. '! 7

>N7 B

S >R
4Q
>R 1 ' P5 1 ' 6R 1 ' ?51 '
>[4p 4Q6 R?Q QR4 >>P6
R[Qp P?P N4? >5QO >6R4
P[6p 6OO OOQ >6ON >OO?

7 *C Y455>Z
6 S T

( )(
# # ( !
" "

0$%- &1+ &2

 m V

6 S T
T

" " " - 8*"#$% (" D."+("( (" @2." ( *3.-"<.1 ! 1"
;& 1 '!"+( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" 8% *%' ! .0(%
'% G '! % ( ,*' *" ( %' ! .#$% - +(" *%+" %+!,*' *"
(" '- ("( ( $% ".+% ' !"+"#$% (% ! 1" ! - *%1% %/: !-%
*%+ !" "1% ! " ( @2." ( *3.-" &" " "+A"#$% ( "'@+ 80 *" <
D.01 *" /"*! %+J2 *" < " 1 "- 2." " ' * ("( % !&% (
! "!"1 '!% &" " D. " @2." ( *3.-" &% " .!+A"(" &" " *%' .1%
'$% &%!@- +

! 1" ;& 1 '!"+( *%+ !" ( @2." ( *3.-" , *%' !!.0(%

& +% 2. '! *%1&%' '! 7
*%+ !% ".!%1@!*% ( "1% ! " DI '*" ( @2." ( *3.-"g
! 1" ( ( *" ! ( 8%+3" 2"+3% g
1 ( (% ( -"A$% &% & $%( 8 '*"+g
" 1"A '"1 '!% (" @2." ( *3.-"g
*"+D. (" @2." ( *3.-" &%'!% ( "+1 '!"#$%

6> %+. #$% "!1% 8, *"

2.'(% 3%1" Y455>"Z<*%' ( "H &%+. #$%<" "+! "#$% ("

& %& ("( 80 *" <D.01 *" %. / %+J2 *" (% 1 % "1/ '! Y" <@2."
%+%Z<*". "(" &% D."+D. 8% 1" ( ' 2 " %. &% D."+D. ./ !U'*"
J+("<+0D. ("<2" % " %. *%1/ '"#$% ( + 1 '!% ( & :"(% '% 1 %
"1/ '! 1 '0- *"&"A ( <( !" %. '( !"1 '! 7
& :.( *"+) "9( <) 2. "'#" "% / 1 !" (" &%&.+"#\ g
* " *%'( #\ '"( D."(" &" " 8' (%1, !*% <"2 %& *.@ % <
'(. ! " %.! % <& :.( *"'(% " 1 " "!- ("( %*" %.
*%'K1 *" g
 m V

%*" %'" ("'% + -"'! ) 8".'"< ) 8+% " " %.! % *. %

'"!. "

% '" % Y>OO>Z ( * - D. " 8%'! 1 %" ( &%+. '!

&%( 1 '"!. " %. "'! %&%2=' *" 8%'! ( &%+. #$% (% " $%
*+" 8*"(" *%1% 8%'! !"*%'@ " Y '(9 ! " 1 2 "+<-.+*\ < !*Z
8%'! 1J- Y- 0*.+% <"- \ < !*Z +2.' (% & '*&" &%+. '!
% 2 '"(% ( 1 % $%7 1"! "+ &" !*.+"(%< 1%'J; (% (
*" /%'%< ( J; (% ( *" /%'%< 3 ( %*" /%' !% < "+( 0(% < J; (% (
' ! %2=' % Y 4Z ( ';%8 Y 4 PZ< P< 4 4< @*(%
% 2U' *% <! "#% ( 1 !" < !*

" "!1% 8 " &%( !" & '! .1" 2 "'( -" ("( (
&%+. '! <" "/ 7
&%+. '! & 1@ % 7 $% &%+. '! 1 !(% ( !"1 '! & +"
8%'! ( 1 $% & '*&" &%+. '! ( !" *"! 2% " $%7
&" !0*.+" 8'" < &" !0*.+" 2% " < *%1&% !% ( ' ! %2=' %<
J; (% ( *" /%'%<*%1&% !% ( ';%8 <*%1&% !% 3"+%2 '"(%
*%1&% !% % 2U' *% g

&%+. '! *.'(@ % 7 $% &%+. '! 8% 1"(% '" "!1% 8 "

"! "-, ( "#$% D.01 *" '! &%+. '! & 1@ %
*%' !!. '! '"!. " (" "!1% 8 " ;7 %; ("'! <',-%" @*(" <
!*

+2.1" (" & '*&" 8%'! ( &%+. '! "!1% 8, *" $%7
*%1/. !$%7 *" -$%<2@ '"!. "+<2" %+'"<J+ % *%1/. !0- < !*g
& %* % '(. ! "+7 8.'( #\ < 8'" " ( & ! J+ %< 8@/ *" (
@*(% .+89 *%<8 !+A"'! <&"& +< !*g
D. 1"(" 7 8+% !" <&+"'!"#\ g
( : !% !%*"(% " *,. "/ !%g
 m V

"+1" '3%g
.&#$%-.+*U' *"g . & ' $%( 1"! "+&" !*.+"(%(% %+%g
"#\ D.01 *" '" "!1% 8 "

2.'(% % "H %( 1"'' Y>OO6Z<% 8 !% (" &%+. #$% "8 !" "
"9( 3.1"'" "! "-, (" '2 !$% ( @2." *%'!"1 '"(" %. & +"
"/ % #$% ( "+1 '!% *.+!-"(% 1 %+% &%+.0(% % '!"'!%<%
- -% &%( 1 ( !"1 '! "8 !"(% & +% 8 !%(" &%+. #$%<" "/ 7
%( J; (%( ';%8 ,1. !% %+9- +'%! "!% & "!J %g
%( J; (%( ' ! %2=' %"8 !" & '*&"+1 '! % &.+1\ g
% %AK' % % ;* % ( &% " 1 . & ' $% '% " %. ;* %(
" % J 2."+1 '! *". "1 (% '#" & "!J " '(% D.
! 9+!1% "*" !"1 & %/+ 1" ( - / +("(

".!% ( * - " '(" D. .+8"!% ' ! "!% $% 0%' '( *"(%

( &%+. #$% @/ *" < - 0*.+% < . '" !, 1 *" $% " 2 "'( 8%'!
" !8*" ( J; (% ( ';%8 ' ! %2=' % '" "!1% 8 "
'8 +A1 '! < '% " +< & D. " %/ 1 \ ( *%1&% !% (
D."+D. !&% $% ! !" " !"/ +" >Q $% "& '!"(% ("(% (
& *& !"#$%91 (" "'."+( "+2.' 0%' &" " ( 8 '! 2 \ (% " +

>Q7 q M
1 12[1^

m X
12[1^ 12[1^ 12[1^ 12[1^

$% B% ,(% >OO5 " % "H % ( 1"'' !"+<

4R5 NR 44QO >44?
"1&% >OO4 >OO6
>OQP "
$% ".+% >>R5 PP> PP>6 4?Q5 % ! !"+<>OO5
>OQR
>OQ6 " % "H % ( 1"'' !"+<
./"!$% P??5 >PN5 Q?P5 4??5
>OQR >OQR
>OQQ " % "H % ( 1"'' !"+<
" "2."!"!./" P?Q 45> >?N5 Q55
>OQO >OO6
>OQQ " % "H % ( 1"'' !"+<
"!"+ >6O >6O PR5 N5
>OQO >OO6

7 % "H % ( 1"'' Y>OO6Z

 m V

/ -"H <'% ("(% (" !"/ +" >Q D. " & %; 1 ("( (% %* "'%
'8+. '*" '% "+!% ! % ( 1"2', % (" @2." ( *3.-" ( "!"+ % ,1<
1 $% ".+% ./"!$% % 1"2', % "& '!" ;* % ( *%'* '! "#$%
1 ( *% ='*" ( "!- ("( "'! J& *" <% 1 1% "*%'! * *%1 % @+*%
1 !%(" " *("( < ;* !."'(%H "!"+

64 %+. #$% (" @2."

@2." &%+.0(" "& '!" "+! "#\ '" ." *" "*! 0 !*" D. "
!% '" '"( D."(" &" " % *%' .1% 8*+1 '! '*%'! "H @2." '"
'"!. A" 1 !"(% "/ %+.!% ( &. A"< &% "& '!" 2" < "
J+(% ( %+- (% 1 ." *%1&% #$% 2.'(% % '" % >OOO< %
& %* % ( &%+. #$%1" *%1.' (" @2." $%7
*%'!"1 '"#$%7 '! %(.#$% ( + 1 '!% '%*-% ) "9( (% 3%1 1
) - (" "D.@!*"g
" % "1 '!%7 "*91.+% ( ./ !U'*" 1 ' " %. % 2U' *" 1
.1 *% &% (j
@2." & %-%*"'(% " (.#$% (" & %8.'( ("( (%
-%+.1 9!+g
.! %8A"#$%7 8 !+A"#$% ;* -" (" @2." ( - (% ) '! %(.#$% (
'.! '! Y' ! %2=' % 8J 8% %Z< *". "'(% % * *1 '!%
( *%'! %+"(%( "+2" &+"'!" "D.@!*" g
"*( 8*"#$%7 ( 1 '. #$% (% & ( - (% ) *3.-" @*(" %. & +%
& %* %( ( 2 "("#$%( 1"!, " % 2U' *"

B% ($%g %" Y>OORZ ( * - 1 D. " & '*&" 8%'! (

&%+. #$% ( @2." .& 8*"+ $%7
2%!% &+.- " *%"1 '!% . /"'%7 &%+. #$% % .'(" ("
.& 80* ( %+% ( 2%!% +"'#"(% '" 2"+ " &+.- " g
2%!% '(. ! " 7 &%+. #$% % .'(" ( 8@/ *" D. & %(.A 1
&"& +<& %(.!% D.01 *% <!=;! <& %(.!% "+1 '!" < !*g
2%!% (%1, !*% g
 m V

0(.% J+(% g
"2 %!J; *% g
8 !+A"'! g
( ! 2 '! g
& *& !"#$%( &%+. '! "!1% 8, *% g
"+! "#\ '" 1" 2 ' (% 1"'"'*" < & %-%*"'(% " " ! (
%+%<*%1%*%' DI='*" (" % $%

".!% ( * - 1 " '(" D. " & '*&" 8%'! ( &%+. #$% ( @2."
./! U' " $%7
'8+! "#$%( 2%!%"! "-, ( .1 (%. % %. -"+" ( '8+! "#$%g
'8+! "#$% ( 2%!% ( &% !"(% 1 +"2% ( !"/ +A"#$% %. 1
! 1" ( ! "!"1 '!%D. .!+A"1 ( &% #$%( %+%g
'8+! "#$%( 2%!% "&+*"(% '% %+% 1 ! 1" ( '8+! "#$%g
& *%+"#$% (% *3% .1 ( ( &J !% ( +;%'% %+%g
'8+! "#$% ( "2 %!J; *% < 8 !+A"'! < ( ! 2 '! &%+. '!
"!1% 8, *% ( &% !"(% '% %+%g
-"A"1 '!% ( !./.+"#\ %. ( &J !% ./! U' % g
': #$%( 2%!%'% ./ %+%g
'! . $%( @2." "+2"("

&%+. #$% (" @2." !@ " %*"(" ) "+! "#\ & %-%*"(" '% %+%
%. '% " " " ! ( &%+. '! (% %+% " & *& !"#$% ( 1&. A" (%
" Y( &% #$% *" 91 ("Z *%' !!. 1 1 *"' 1% ( &%+. #$% (" @2."
*%'* '! "#$% ( &%+. '! ; ! '! '" "!1% 8 " '8+. '*" !"1/,1
'" *" "*! A"#$% (" @2." ( *3.-"<&% " *3.-" , % & '*&"+"2 '! (
+1& A" (" "!1% 8 "

@2." ( *3.-" "% "! "- " " "!1% 8 "<"/ % - " &" !0*.+"
"+ ; ! '! % %< " *" "*! 0 !*" ( 1&. A" (" *3.-" ("
*%1&% #$% (" "!1% 8 " !$% +"*%'"(" *%1 " "!- ("(
 m V

& (%1 '"'! (" 2 $% 2.'(% %1"A Y>OOQZ<& J; 1% "% %* "'%<"

@2." ( *3.-" "& '!" + 1 '!% *%1% J( %<&%!@ %<1"2', %<*+% %
*@+*% 1 *%'* '! "#\ & %&% *%'" ) '*%'! "(" '" @2." (%1"

++ Y4554Z ;&+*" D. <D."'(% " 2%!" ( *3.-" "!'2 1 "

.& 80* (% %* "'%< +" +"'#"1 & D. '" /%+3" 1 D. "
/%+3" " / '!"1<8'% " % J 1" '3% $% +"'#"(% '% " !
" % J -"&% "1< % " $% + -"(% &" " +%'2 %/ " 8% 1" (
&" !0*.+" "!," "!1% 8 "

!" &" !0*.+" '% 1"+1 '! ! "' 8% 1"1H 1 *3.-"< 1/% "
'" ". ='*" ( .1 ("( +" &%( 1 *" '" " ( D."+D. 8% 1"
1<PRc (% J( %<RRc (% *+% %<>Rc (% &%!@ % PNc (% .+8"!% ("
@2." (% % &%( 1 - (%%* "'% - " " % J

2.'(% %1"A Y>OOQZ<( !"'! (" *% !"<% + 1 '!% & '!

'" @2." ( *3.-" $% ( % 2 1 ! ! <" "/ 7 &" !0*.+" ( %+%<
"+.10' %<8 %<' ! %2=' %<8J 8% % ';%8 1 @ " ( * '! % . /"'%
&J+% '(. ! " < '*%'! "1H "+! "#\ '" *%'* '! "#\ '"!. "
(" @2." (" *3.-" ( - (% " &%+. '! (% " <*%1% % ( J; (% ( ';%8 <
J; (% ( ' ! %2=' %<*3.1/%<A '*% %.! %

64> &% #$% *" ( &% #$%91 ("

1%#$% ( & %(.!% (" "#\ "!1% 8, *" '-%+- '(%

*%1&% !% ( ';%8 ' ! %2=' %%*% "! "-, (% 2. '! & %* %7
( &% #$% *"g
( &% #$%91 ("
 m V

64>> $%
&% #$% *"

2.'(% % '" % Y>OO>Z< ( &% #$% *" *% &%'( )

( 1 '!"#$% 2 "- !"*%'"+ ) '! * &!"#$% (% 1"! "+&" !*.+"(% %.
"/ % #$% ( 2" &% .& 80* *%1% %+%< @2." - 2 !"#$% !
& %* % ! '( " & (%1 '" 1 +"#$% ) ( &% #$% 91 (" '"
& %; 1 ("( (" 8%'! &%+. (% " < & *"+1 '! 1 2\ *"

L% ! ! "+<Y>ON6Z ( * - 1 D. " & '*&" &,* 2" % "

( &% !"(" $%7 4< '% *" % (% ';%8 < 4< P ' ! "!% (
& %; "* !+" - +%*("( ;! ' $% (" ( &% #$% ( 2" ( & '( 1 ("
&,* D.01 *"<(" *%'( #\ 1 ! % %+J2 *" (%"1/ '! * &!%

64>4 &% #$% 91 ("

( &% #$% 91 (" , *" "*! A"(" &% (% & %* % ( 2'"(%

&% " '%.! L" 3%.!<" "/ 7

" '%.!
2.'(% % '" % Y>OO>Z<'% " '%.! %*% " 1%#$% ( 2"
&" !0*.+" &% 2%!" ( @2." '" '.- '

k " 3%.!
% L" 3%.! % 2" &" !0*.+" D.01 *" $% 1%- (% ("
"!1% 8 " &% " " ! "! "-, (" 2%!" ( *3.-" 2.'(% % '" %
Y>OO>Z<" 8*='*" (" 1%#$% ( 4 ( & '( (" '! ' ("( (" *3.-"<
(%!"1"'3% (" 2%!" <(% & (" *3.-" (" *%'* '! "#$%( 4 '%"

" !0*.+" ( " % %+ *%1 4 1 $% 1%- (" *%1

"& %; 1"("1 '! % (%/ % (" 8*='*" D. &" !0*.+" ( > 1<!"'!% &%
 m V

2%!" ( *3.-" 2 "'( *%1% & D. '" 2.'(% 3" + %' !"+Y>OQRZ<"
*%'! /. #$% 1,( " (% L" 3%.! 1 & %* % ( 1%#$% ( .+8"!% ("
"!1% 8 " 1 2\ '(. ! " <1" 0!1" %. *%'!' '!" ,& D. '"

m 1&% !"'! "+ '!" D. 8"!% 1 ! % %+J2 *% *%1% - '!% <

! 1& "!. "<.1 ("( +"!-"< '! ' ("( ( "( "#$% %+" <& *. %
(" '.- ' <"+!!.( (" '.- ' < '! ' ("( (" *3.-" <!"1"'3% ("
2%!" $% 1. !% 1&% !"'! '% & %* % ( ! "' 8% 1"#$%<( & $%
1%#$% ( &%+. '! "!1% 8, *%

6P 3.-" @*("

2.'(% %'!* + ! "+ Y>OOPZ< " "#$% ( * !% 2" '"

"!1% 8 "< *%1% ( J; (% ( *" /%'%< ( J; (% ( ';%8 J; (% (
' ! %2=' %<*%1 " *3.-"<8% 1"1 @*(% D. ( 1 '. 1 % & (" @2." (
*3.-" %L+'2 Y>OO4Z ( * - D. '" 9+!1" (,*"(" ! 1H
%/ -"(% .1 ".1 '!% ( "*( A (" @2." ( *3.-"< " %*"("<
& (%1 '"'! 1 '! <)& '#" ( 7
@*(% 8% ! 7 .+89 *% '0! *%g
@*(% 8"*% Y% 2U' *% Z7 "*,!*% 8J 1 *%

1 -"+% ( & 1 !% '% ( R<5 &%( %*% 1 2\ '$%

&%+.0(" < -" "'(% *%' ( "- +1 '! 1 8.'#$% (" 8*='*" ("
+1& A" (" "!1% 8 " & +" @2." ( *3.-"< / 1 *%1% *%'( #\
2 %2 @8*" (%+%*"+

2.'(% L% ! !"+<Y>ON6Z<"+2.' ; 1&+% (% 8 !% (" *3.-"

@*(" $%7
% 8 !% ( !% ) "9( %*% 1 ( - (% "% ".1 '!% (% '0- (
&%+. '! (. "'! & 0%(% ( '- $% !, 1 *"< %*% '(%
!"2'"#$% ( 1" " ( " "+!"1 '! &%+.0(" & %(.#$%
 m V

8%!%D.01 *" ( %; ("'! *%1% ' ! "!% ( & %; "*+"< P< 4< P

; " &,* D.01 *" "!"*"1 " *"1"(" ' 0- (

*,+.+" ;&% !" "% " <*%1% " *%':.'!-" %*.+" & *"+1 '! %
- !1 '!% & ! +"+(% "+-,%+% &.+1%'" <2 "'(% ( 8*='*"
(" 8.'#\ &.+1%'" 1 @ " &%+.0(" <%/ -"H ".1 '!%
(% *" % ( " 1"</ %'D. ! <&' .1%' " <2 & 8 "(% '"
&%&.+"#$%<& '*&"+1 '! * "'#" (% %

% 8 !% '( !% ) "9( 8 1H ) *"&"*("( ( " *3.-"

@*(" ( %+- 1 !" !J; *% < *%1% "+.10' %< *%/ < *3.1/%
1 *9 % " &" ! ( %+% %*3" < *3 2"'(% "!, ! 1" (
( ! /. #$% ( @2." &" " / /

'" 8+% !" < %/ -"H " & *!% "1" +"(% D. (" ( 8%+3"
/ %!% (" @ -% <*%1 (.#$% %. ( "&" *1 '!% (" *%&" <"!,
D. " @ -% 1% "1 @ -% D. "&" '! 1 '! '$% %8 1
("'% < 8 DI '! 1 '! ( 1 '. 1 . * *1 '!% ."
& %(.!- ("( +/ "#$% ( "+.10' % '% %+%<8"*+!" " ( ! . #$%
(" & D. '" "0A (" @ -% & +" "#$% ( /"*!, " 1"
@ -% & ( 1 " - !"+("( <!% '"'(%H -.+' @- ) (% '#"
! 1& !"(

*.+!. " "2 0*%+" 8+% !" <!"1/,1 %8 1 ("'% *%1 " *3.-"
@*(" ! ("'% &%( 1 7 ".1 '!% '" +; - "#$% ( + 1 '!%
D.01 *% *%1% ]< "< " 2 (" 8%+3" < % $% (" *.!0*.+" 8%+" <
' *% (" 8%+3" <( * , *1% (" !";" & "!J " 8%!% '!,!*"<
( * , *1%'" & %(.#$%< !*

" @2." .& 8*" '"!. " 1 2 "+!=1 & -" "'(% '! ?<5
Q<5 " *3.-" @*(" *". "1 %"/" ;"1 '!%(%& ( +"2% &" "
-"+% "!, 1 '% D. 6<5 !.(% +"!-"1 '! * '!
 m V

1% ! "1<D. +"2% *%1 /" ;% & ; * 1 1&"*!% ' 2"!-% %/

&,* ' 0- ( & ; <*%1% "+1$% ! .!"

" "*( 8*"#$% (% %+% @ "* + " " ./ !!. #$% +; - "#$% (
*@!%' 8.'("1 '!" <*%1% *@+*%<1"2', %< J( % &%!@ %<*%1
*%' DI '! ".1 '!% (" %+./ +A"#$% (% "+.10' %< 1"'2"'= <
8 %<A '*%<*%/ < +0*%<8+9% 1 !" & "(%

6P> " "*! A"#$% (% & (" @2." ( *3.-" &" " "
*("( ( $% ".+%

2.'(% % '" % Y>OO>Z<'" *("( ( $% ".+%<8% "1 "+A"("

"'@+ (" @2." ( *3.-" &" " ( ! 1 '" " "*( A +- " "*( A !%!"+
'% & 0%(%7 '%- 1/ % ( >OQP " 8 - % ( >OQR -"+% 1,( % (% &
(" *3.-" &" " %& 0%(% 8% ( 6<R

1 %.! % !.(% "+A"(% &% % '" % Y>OO>Z< '% '0*% (

'%- 1/ % ( >OQQ< *%1 (. "#$% ( 45 1 < " *3.-" ( $% ".+%
*%+ !"(" '% *"1&. (" '- ("( ( $% ".+% ! - *%1% & 1,( %
"'."+&%'( "(%&% -%+.1 %-"+% ( 6<?

" 8"g " ! % Y>OO>Z ( * - 1 D. " "*( A (" @2." ( *3.-" 1

$% ".+% 8% "-"+"(" '! % %.!%'% % '- '% ( >OQ6 " & 1"- "
% - $% ( >OO5< "! "-, ( 66Q "1% ! " 1 ( (" (% & ( 656
"1% ! " '( *%. % *" @! & (%1 '"'! 1 '! @*(% (" *3.-" < *%1
-"+% 1,( % ( 6<N6<-" "'(% '! % ;! 1% ( P<R5 N<45 % 2 @8*%
(" 82. " P5 - 8*"1H % -"+% ( & &" " " *("( ( $% ".+%
'! >OQ6 " >OO5
 m V

2 P57 " "#$% (% '0- ( "*( A& +% '91 % ( %*% ='*" ( & (" 66Q
"1% ! " ( @2." ( *3.-" *%+ !"(" '" *("( ( $% ".+% '! >OQ6 >OO5
7 " 8"g " ! %<Y>OO>Z

2.'(% %/ "+Y>OO?Z<"'@+ ( @2." ( *3.-" "+A"(" '"

*("( ( $% ".+% '% & 0%(% ( >OQ6 " >OO5 "& '!" "1 *%1%
&" U1 ! % ( & % -"+% '! 6<4 6<R " !"/ +" >O - 8*"1H %
0'( * ( & &" " "+2.1" 2 \ & J; 1" " ./"!$% 1 $% ".+%
>O G n & <
< <
&
W M
./"!$%Y '! %Z 6<N P<N
+" " ?<Q 6<6
"'!% ?<4R 6<?P
%(" ( " 6<6R 6<6R
$% ".+% ?<P 4<N

7 % ! !"+<Y>OO5Z

" -" ! "+< Y>OO6Z *%+ !" "1 "1% ! " ( @2." ( *3.-" '%
& 0%(% ( ! 1/ % ( >OOP " 1" % ( >OO6 '% ' !!.!% %2 @8*%
! %'K1 *% (" '- ("( ( $% ".+% .+!"(% %/!(%
- 8*"1H '" !"/ +" 45

457 n T M
M >OOP >OO6
 m V

m m
m

& 6 R6Y 5 R5Z 6 6N

"a >> 6NY >P 6QZ >5 6R
6a P6 QRY NQ N5Z 4? >P
]a >5 N6Y >6 >OZ Q R>
24a ? NRY >5 55Z 6 QP
"4a 44 66Y R6 4PZ >4 5?
H P ?RY 6 ?QZ 4 66
H 4> QRY 6N 65Z >N 5N
PH 4Q PNY >? ?NZ 4? >6
64H PQ NPY 4> P4Z P6 RO

7 " -" !"+<Y>OO6Z

2.'(% %*3" ! "+Y>OOQZ<"'@+ 80 *%HD.01 *" (" @2." (

*3.-" 8% "1 "+A"(" '" *("( ( $% ".+%<&" " % & 0%(% ( "/ +(
>OON " 1" #% ( >OOQ .+!"(% (% -"+% 1@; 1% < 10' 1% <
1 ( "'"<1,( " " !1,!*"<( - %&"( $% 1,( " &%'( "(" & +%-%+.1
- 8*"1H '" !"/ +" 4> .' ("( (" *%'* '! "#\ !$% 1
1%+ H>

4>7 n T M
M >OON >OOQ

m
m
m
M W

6a 46 >NQ 4Q P?Y6>Z 4Q
]a < R> PR N QY>4Z RQ
"4a 4R NP 44 4RY>NZ 4P
"a < O> ?> >4Y>OZ >4
H >6 Q6 4R P4Y>NZ 4O
PH NR >5? 45 4NY4>Z 44
64H Q5 Q> >R 4>Y>RZ >N
PH 54 PP 46 R 5YQ 4Z ?5
a 5 4P 6? ?O N >YQZ N5
& ?? 66 R> R4 R>
%'(.!- ("( P4 RR >P >6YNZ >4

< r "/" ;%(% +1 ! ( ( ! *#$%

7 %*3" !"+Y>OOQZ

2.'(% % '" %g .!A Y4555Z<'% & 0%(% ( 8 - % " %.!./ %

( 4555 8% "1 *%+ !"(" "1% ! " ( @2." ( *3.-" '% ' !!.!% (
 m V

T.01 *" (" '- ("( ( $% ".+% 1,( " " !1,!*"< % ( - %
&"( $% " 1,( " &%'( "(" & +%-%+.1 '*%'! "1H '" !"/ +" "/" ;%

447 n T M
4555

m m m

& 6 NR 6 NN
a >N NY44 6Z >? O
H ? RY>5 NZ R>
PH 44 4Y4> >Z >R ?
64H >? 5Y4P NZ OR
%H 4> 4Y45 5Z >N >
*H >5 PYQ PZ O5
"a N RY4> 6Z P?
6a 6? QYR4 >Z 4N O
]a 6 NY6 ?Z PN
24a 4 OY6 QZ >N
"4a >5 5Y>4 5Z RR
%'(.!- ("( >? 6Y>R >Z >4 6

7 % '" %g .!A Y4555Z

/ -"H '" !"/ +" 45<4> 44 D. % & (" @2." ( *3.-"

"& '!%.H @*(% '" ! = !."#\ B@ % ' ! "!%< '( *"(% ( & '#"
( ( & :% % 2U' *% * '! < ! - ( '! % (% &"( \ (%
Y>OQ?Z< '" %+.#$% 'f 45 ( >Q ( :.'3% ( >OQ?< " !2% 6f (%
' !, % (" "9( <&% !" " 'f >6?O ( 4O ( ( A 1/ % ( 4555<" !2%
>?f

&" U1 ! % ( J( %<*+% !% .+8"!% < ! 9+!1%<D."'(%

& '! '" @2."<( & '( '(% (" *%'* '! "#$%< "& '!" & %& ("(
+";"!-"< "& '!" "1 -"+% "* !@- "% &"( \ (%
Y>OQ?Z (% ' !, %(" "9( Y4555Z

66 '@+ 80 *%HD.01 *" /"*! %+J2 *"

 m V

D."+("( (" @2." , ( 8' (" &% ." *%1&% #$% 80 *"<D.01 *"
/"*! %+J2 *" " " % *%' .1% 3.1"'% , ' * @ % D. " @2." :"
&%!@- +< !% ,<+- ( 1"!, " . & ' " - 0- +<*% < "/% %(% <(
D." D. % 2"' 1% *"&"A ( & %-%*" '8 1 ("( ( D." D.
./ !U'*" % 2U' *" %. '% 2U' *" D. &% "1 & %(.A 8 !%
8 %+J2 *% & :.( *" Y m q < f >6?OZ

2.'(% *3! g !!%Y4555Z<" & '*&" *" "*! 0 !*" 80 *"

"'"+ "(" (" @2." $% " D. 2. 17 *% <!. / ( A<& < "/% <%(% <
! 1& "!. " *%'(.!- ("( +,! *" & '*&" *" "*! 0 !*"
D.01 *" (" @2." $%7 & <"+*"+' ("( <(. A"<8 %<1"2', %<*+% !% <
.+8"!% < J+(% !%!" < 1&. A" % 2U' *" <' ! "!% <%; 2=' % ( %+- (%<
( 1"'(" ( %; 2=' %< 8 'J < ( ! 2 '! ./ !U'*" !J; *" B@ "
*" "*! 0!*" / %+J2 *" (" @2." $% *%+8% 1 8 *" <*%+8% 1 !%!" <
'! %.! % $% ( ! 1 '"(" "! "-, ( ;"1 /"*! %+J2 *%
3 ( %/ %+J2 *%

2.'(% . 3&"'2"("'g -"'"'("' Y455>Z< % &" U1 ! %

"'"+ "(% ( @2." ( *3.-" &" " ] "+"<'" M'( " $% % ( * !% '"
!"/ +" "/" ;%7

4P7 S ] <
M

S 7 M <T M b

% & % J+(% ( %+- (% !%!"

. /( A . A" .+8"!% ; 2=' %( %+- (%Y Z
"/% @+*% ! "!% (." ( *+% %
(% "2', % +.% !% %+8% 1 8 *"
+*"+' ("(

7 . 3&"'2"("'g -"'"'("' Y455>Z

! !.(% $% *%' ( "(% % &" U1 ! % "'"+ "(% '"

M'( "<! '(% 1 - !" "+2.' %.! % &" U1 ! % D. *"/ 1 "% ( !'%
 m V

8'"+(" @2." D. @ .!+A"(" &" " *%' .1% '$% &%!@- + " !"/ +" 46
*%' !"1 % &" U1 ! % "'"+ "(% ' ! ! "/"+3% *%1 % ;& 1 '!% (
D."+("( (" @2." ( *3.-"

467 S B 7

S 7 M <T M b

% +% !% ; 2=' %( %+- (%Y Z

. /( A .+8"!% %+8% 1 !%!"
(% +.% !% %+8% 1 8 *"
+*"+' ("( J+(% ( %+- (% ! "!%
J+(% ( %+- (% 8;% ! !%
. A" J+(% ( %+- (% !%!" R 45
J+(% 1 . & ' $%
@+*% +% ! 0( % .+8!% (.!%
!%!"
J+(% 1 . & ' $%
"2', % '! %*%*%
-%+@!
% J+(% ( 1 '!" .(%1%'" " .2 '% "
"'2"'= J+(% !%!"

2. @ "& '!"(" " ( * #$% " 1&% !U'*" (" "'@+

(% &" U1 ! % +"*%'"(% "'! % 1 '! '" "1% ! " ( @2." %/!("
'% ;& 1 '!% ( D."+("( (" @2." ( *3.-"

66> '@+ 80 *" (" @2." ( *3.-"7 &" U1 ! %

"'"+ "(%

% 7 , ( ! 1 '"(" & +" "+! "#$% '" "&" ='*" (" @2." "! "-,
( ./ !U'*" ( %+- (" %. 1 . & ' $%<( & '( '(% (" D."'!("(
(" '"!. A" (% 1"! "+& '! *% &%( 8"*+1 '! 1%- (" ("
@2." &% *%"2.+"#$% D.01 *" '(% ' 0- +"% & <" ." 1%#$% !% '"H
1" "* 0- + 1 & /" ;%<%. :"< 1 1 %@*(%
*% (" @2." ( *3.-" ( - @ "& '!" " & *!% * !"+'%
2.'(% % Y>OQ?Z<'" %+.#$% 'f 45 ( >Q ( :.'3% ( >OQ?<
 m V

" !2% 6f< " *+" 8*"#\ (" @2." (%* ( - ( 1H 1 D."! %
*"! 2% " < " "/ 7 *+" >< 4< P 6 " " ! ! "/"+3% $%
*%' ( "(" @2." ( *+" 4 @2." ( *+" 4 $%( !'"(" 7
"%"/" ! *1 '!% (%1, !*%"&J ! "!"1 '!%*%'- '*%'"+g
)& %! #$%(" *%1.' ("( "D.@!*" g
) * "#$% ( *%'!"!% & 1@ % Y'"!"#$%< D. "D.@!*%
1 2.+3%Zg
) 2"#$%( 3% !"+#" &+"'!" 8.!08 " g
) * "#$% '"!. "+ [%. '! ' -" Y"DI *.+!. "Z ( &,*
( !'"(" ) "+1 '!"#$%3.1"'"

2.'(% % Y>OQ?Z<% &" U1 ! % *% , ( NR . Y ' ("(

"A 'Z 2.'(% &"'3%+Y455PZ<'" & &" "#$% ( .1" '%-" %+.#$%
(% &" " 9 %( 8+. '! <" *% '" @2." @ >5 Y ' ("(
( %Z 9 % (% 8+. '! @.!+A"(%&" "7
( *" 2" ( !%"+ ! g
2"#$%( *"1&% &% !-% g
2"#$%( &" D. :" ( ' *%1 "* %&9/+*% ! !%g
+"-"2 1 ( ." - 0*.+% g
+"-"2 1 ( "2 2"(% g
*%' ! .#$% *- + 1 & &" "#$% ( *%'* !%<*%1&"*!"#$% (% %+%<
*%'! %+ ( &% "< !*

2.'(% % ' !, % (" "9( < &% !" " 'f >6?O ( 4O (
( A 1/ % ( 4555<" !2% >?f<% -"+% 1@; 1% & 1 !(% &" " % &" U1 ! %
*% ,( >R .

. / ( A7 , *" "*! A"(" & +" & '#" ( &" !0*.+" .& ' "
'" @2." &%( '(% ( !"1"'3% -" "(% & '#" ( " &" !0*.+"
& %-%*" " ( & $% " "/ % #$% (" +.A<("'(% ) @2." .1" "&" ='*"
' /.+% "< ! !*"1 '! '( :@- + &%! '*"+1 '! & 2% "
 m V

2.'(% % ' !, % (" "9( < &% !" " 'f >6?O ( 4O (
( A 1/ % ( 4555<" !2% >?f<% -"+% 1@; 1% & 1 !(% &" " % &" U1 ! %
!. / ( A , ( R Y ' ("( 8 +%1,! *" ( . / ( AZ 2.'(% %
Y>OO4Z &"'3%+ Y455PZ< &" " " @2." ( 9 % . /"'% "
!. / ( A , 4 " !"/ +" 4R - 8*"1H % .+!"(% ( !. / ( A
(" & 1 " 2.'(" "1% ! "2 1 "+A"(" 1 >6 * ! '" '"
*%1.' ("( ( %+!" (% "*3%< ! %+'"H

4RG
4RG n
< .

>s 4s >s 4s

> P<5 6<5 Q 5<N 4<5

4 >55 Q? O P5 N5
P 5<6 5<6 >5 5<P 5<P
6 4<R P<5 >> 5<6 5<6
R 5<? ><R >4 5<R 5<R
? 5<P 5<4 >P 5<R 4<R
N 5<P 5<P >6 5<? 5<P

7 1% 1 Y455>Z

%( 1% %/ -" '" !"/ +" 4R D. " 1" % " (% -"+% (

!. / ( A '" * ! '" $% *%' ( "(% /" ;% 2.'(% 1% 1 Y455>Z<
8% ( ! *!"(" " & '#" ( *%+8% 1 1 !%(" " "1% ! " ( @2." (
*3.-" *%+ !"(" (" & 1 " 2.'(" "1% ! "2 1< % D. 8+ ! "
". ='*" ( *+% % *%' DI '! 1 '! " ( ! 1 '"#$% (" *%'* '! "#$% (
*+% % (."+

*+% % ( - @ "&+*"(% (" 8% 1" 1" 3%1%2=' " &% 0- +< "
@2." J ( - @ *%' .1 (" "&J P5 1 '.!% < ( - '(%H & ! "
%& "#$% 1& D. % ! % ( *+% % '" @2." 8% 1 '% D. 5<R 12[
( '8 *#$% , .1 ! "!"1 '!% '*"+ & % !@ % &" " D."+D. @2."
 m V

D. ! :" %. &% " - " !" *%'!"1 '"(" &% 1 * % 2"' 1%

&"!%2=' *%

(% 7 , .1" *" "*! 0 !*" ( ( 80*+ "-"+"#$%< &% "& '!"

' "#$% ./: !-"<*". "(" &% 1&. A" ( %+- (" <8 DI '! 1 '!
( '"!. A" % 2U' *"< *%1% 8 'J *+% %8 'J < 0(.% '(. ! " <
2" ( %+- (% !* ! "!"1 '!% &% " "#$% &%( 8*"A 1 "+2.'
*" % 1 %.! % <&%( ' * @ " " .!+A"#$% ( *" -$% "!-% &" " "
"( % #$%(% *%1&% !% *". "(% ( %(%

" "% ' !, % (" "9( <&% !" " 'f >6?O<% &" U1 ! % %(% ,
!"/ + *(% *%1% - !."+1 '! ". '! <& 1 !'(%H <&% ,1<.1 + -
%(% ( *+% % & %- ' '! (" ( '8 *#$% 2.'(% &"'3%+ Y455PZ<%
%(% '$%&%( ( "2 "(@- +

J+(% ( %+- (% J+(% 1 . & ' $%7 2.'(% B% ($%g

%" Y>OORZ< " 1"!, " J+(" 1 . & ' $%< !% ,< J+(% 1
. & ' $% *%1&\ 1 " &" ! D. , !("<D."'(% .1 * !% -%+.1 ("
"1% ! " ( 8+. '! , 8+! "(" "! "-, ( .1 8+! % "& %& "(% 8"#$%
D. &" " & +% 8+! % *%1&\ " 1"!, " J+(" ( %+- ("< !% ,< J+(%
( %+- (% ." & '*&"+ '8+.='*" , '" ( 1 '. #$% (" ! "' &" ='*" ("
@2."< 1& ( '(% " & ' ! "#$% (" +.A 2.'(% &"'3%+Y455PZ< J+(%
1 . & ' $%!%!" ( - @ R 12[

J+(% %!" 7 2.'(% B% ($%g %" Y>OORZ<" 1"!, " J+(" (%

8+. '! , ( 8' (" *%1% " 1"!, " D. & 1"' * *%1% 0(.% "&J
-"&% "#$% " >5Pf ! 0(.% , *"+*'"(% " ?55f <" ./ !U'*"
% 2U' *" -%+"!+A"1 " 1' " & 1"' * 1 1 8% 1" ( *'A"<
*%1&\ 1 " 1< & '!"!-"1 '! < " 1"!, " J+(" -%+@!+< !% ,<
J+(% -%+@! " 1"!, " 8;"< !%,< J+(% 8;%
 m V

664 '@+ D.01 *" (" @2." ( *3.-"7 &" U1 ! %

"'"+ "(%

& 7 %& , .!+A"(% .' - "+1 '! &" " ;& " % *" @!
@*(% %. "+*"+'% ( .1" %+.#$% &" U1 ! % & 1 ( " *%'* '! "#$%
(% 0%' 3 ( %2=' %< &%( '(% "'"+ "(% *%+% 1 ! *"1 '! %.
+ ! %1 ! *"1 '! %1 " "'@+ (% &%! '*"+3 ( %2 ' K' *% (" @2." ,
&% 0- +- 8*" " %*% ='*" ( *% % - ("( D."'(% % & , /" ;% %.
'* . !"#\ '" !./.+"#\ (% ! 1" ( ( ! /. #$% *%1 %& "+!%

2.'(% % Y>OQ?Z<'" %+.#$% 'f 45 ( >Q ( :.'3% (

>OQ?< " !2% 4?f< % &" U1 ! % & &%( -" " '! ? O<5 2.'(%
Y>OO4Z &"'3%+ Y455PZ< % & ( - @ !" '! ?HO
' !, % (" "9( <&% !" " 'f >6?O ( 4O ( ( A 1/ % ( 4555<" !2%
>?f *%1 '(" D. % & (" @2." ! :" '! ? O<R

+*"+' ("( 7 " "+*"+' ("( & '!" " *"&"*("( D. .1

! 1" "D.% % ! 1 ( ' .! "+A" @*(% " + "( *%'"(% !"
*"&"*("( ( & '( ( "+2.' *%1&% !% <*%1%7 / *" /%'"!% <*" /%'"!%
3 ( J; (%

. A"< @+*% "2', %7 *" "*! 0 !*" *%'8 (" ) @2." & +"
& '#" ( "+2.' 0%' 1 !@+*% & '*&"+1 '! *@+*% Y "aaZ 1"2', %
Y 2aaZ < 1 1 '% 2 ". % 0%' 8 % % Y aaZ (% ! K'*% Y aaZ

(. A" , *%'3 *(" & +" ." & %& ("( ( 1& ( " 8% 1"#$% (
&.1" '% . % ( "/$% +,1 ( %<& %(.A '* . !"#\ '% ! 1" (
@2." D. '! 2.'(% +- " Y>ON?Z< 1 2 "+< " @2." ( *3.-" ,
1%+ < '(% J!1" &" " .!+A"(" 1 & %* % '(. ! "
 m V

2.'(% *3! g !!% Y>OO>Z<" @2." &%( 1 *+" 8*"("

1 ! 1% (%2 ". ( (. A" 17
1%+ G (. A" '8 % " R5 12[+ 1 " Pg

(. A" 1%( "(" G (. A" '! R5 " >R5 12[+ 1 " Pg

(. " G (. A" '! >R5 " P55 12[+ 1 " Pg

1. !%(. " G (. A" .& % " P55 12[+ 1 " P

2.'(% % ' !, % (" "9( < &% !" " 'f >6?O ( 4O (
( A 1/ % ( 4555<" !2% >?f<% -"+% 1@; 1% & 1 !(% &" " % &" U1 ! %
(. A" ,( R55 12[

% "'2"'= 7 % 8 %<1. !" - A " %*"(% "% 1"'2"'= <

*%'8 ) @2." .1 "/% "1" 2% "( ! '2 '! *%+% "#$% "1" +"("
!. -"<( *% '! (" & *& !"#$% (% 1 1% D."'(% %; ("(% 1"'2"'=
, 1 +3"'! "% 8 %< &% ,1 1 '% *%1.1< " ." *%+% "#$%
*" "*! 0!*" ,1" %1

2.'(% % Y>OQ?Z<'" %+.#$% 'f 45 ( >Q ( :.'3% (

>OQ?< " !2% 4?f % ' !, % (" "9( < &% !" " 'f >6?O ( 4O (
( A 1/ % ( 4555<" !2% >?f<% -"+% 1@; 1% & 1 !(% &" " % &" U1 ! %
%, ( 5<P 12[ &" " %&" U1 ! % "'2"'= ,( 5<> 12[

+% !% .+8"!% 7 % *%':.'!% ( " '% 1"+1 '! ( %+- (% '"

@2."< 8% 1"(% & +% / *" /%'"!% < *+% !% < .+8"!% 1 1 '%
*%'* '! "#$% D. %.! % " < &%( *%'8 ) @2." "/% "+'%
& %& ("( +";"!-" " "#\ (% ! % ( *+% !% 1 @2." '"!. "
( - '- !2"("<&% , '( *"#$%( & %-@- +&%+. #$%

0%' .+8"!%< D."'(% & '! '" @2."< ( & '( '(% ("
*%'* '! "#$%<"& '!" & %& ("( +";"!-" <" %*"(% " 0%' ( *@+*%
 m V

1"2', %< & %1%- (. A" & 1"' '! &%( .1 '( *"(% (
&%+. #$% ( .1" (" 8" (" ( *%1&% #$%(" 1"!, " % 2U' *"

2.'(% % Y>OQ?Z<'" %+.#$% 'f 45 ( >Q ( :.'3% (

>OQ?< " !2% 4?f % ' !, % (" "9( < &% !" " 'f >6?O ( 4O (
( A 1/ % ( 4555< " !2% >?f< % -"+% 1@; 1% & 1 !(% &" " %
&" U1 ! % +% !% .+8"!% ,( 4R5 12[

; 2=' % %+- (% Y Z7 " ( ! 1 '"#$% (% %; 2=' % ( %+- (% ,

( 8.'("1 '!"+ 1&% !U'*" &" " "-"+" " *%'( #\ '"!. " (" @2."
( ! *!" 1&"*!% "1/ '!" *%1% .! %8A"#$% &%+. #$% % 2U' *" %
&%'!% ( - !" *%+J2 *%< % %; 2=' % ( %+- (% , ' * @ % &" " "
& "#$%(" 1" % " (% % 2"' 1% D. 3"/ !"1 %1 %"D.@!*%

"+1 '! % %; 2=' % ( %+- (% (.A %. ( "&" * <D."'(% "

@2." */ 2 "'( D."'!("( ( ./ !U'*" % 2U' *"
/ %( 2 "(@- <&% ; 1&+%< 2%!%(%1, !*%< 0(.% '(. ! "+<- '3%!%
%.! % 0(.% % 2U' *% ( & :"(% '% *% &% (i
@2." $%
( *%1&% !% &% 1 * %% 2"' 1% D. .!+A"1 % %; 2=' % '" & "#$%
1<D."'!% 1" % " *" 2" ( 1"!, " % 2U' *"<1" % % '91 % (
1 * %% 2"' 1% ( *%1&% !% <*%' DI '! 1 '! <1" % % *%' .1%
( %; 2=' %

2.'(% % Y>OQ?Z<'" %+.#$% 'f 45 ( >Q ( :.'3% (

>OQ?<%&" U1 ! %%; 2=' % ( %+- (% ( - R 12[

1"'(" %D.01 *" ( ; 2=' % Y Z7 " ;& $% 1"'("

%D.01 *" ( ; 2=' % Y Z< .!+A"(" &" " ;& " % -"+% ("
&%+. #$% & %(.A (" &% 1"!, " % 2U' *" %; (@- + / %+%2 *"1 '!
% &%'( ) D."'!("( ( %; 2=' % D. , *%' .1 (" & +%
1 * %% 2"' 1% (% 2%!% %. @2." &%+.0(" '" %; ("#$% / %+J2 *"<
 m V

D."'(% 1"'!(" " .1" ("(" ! 1& "!. " &% .1 &"#% ( ! 1&%
*%'- '*%'"(%

" ( 1"'(" &%( .8* '! 1 '! 2 "'( < &" " *%' .1
!%(% % %; 2=' % ( %+- (% (" @2."<% D. *%'( *%'" " 1% ! ( !%(% %
% 2"' 1% " J/ % ( & "#$% ./"D.@!*" 2.'(% Y>OO4Z
&"'3%+Y455PZ<" ( 1"'(" / %D.01 *" ( %; 2=' % ( - >5 12[
Y>OQ?Z<'" %+.#$% 'f 45 ( >Q ( :.'3% ( >OQ? *%' ( "
D. " ( 1"'(" / %D.01 *" ( %; 2=' % ( - R 12[

! "!% ! !%7 " @2." '"!. " < 1 2 "+<*%'!=1 ' ! "!% 1
%+.#$% < & '*&"+1 '! @2." D. */ 1 2%!% < &%( 1 *%'!
D."'!("( -" @- ( *%1&% !% 1" *%1&+ ;% <%. 1 '% %; ("(% <
!" *%1%7 *%1&% !% % 2U' *% <"1K' " ' ! !%

1 2 "+<" & '#" ( ! & '!" " ; !='*" ( &%+. #$%

* '! < .1" - A D. " ./ !U'*" $% %; ("(" "& ("1 '! '"
@2." % " "A$%<*%' !!. 1 .1 1&% !"'! 0'( * (" & '#" (
( & :% % 2U' *% * '! 2.'(% &"'3%+Y455PZ< Y>OQ?Z
% ' !, % (" "9( Y4555Z<%&" U1 ! %' ! "!%( - >512[ %
&" U1 ! % ' ! !%( - ><5 12[

66P '@+ /"*! %+J2 *" (" @2." ( *3.-"7

&" U1 ! % "'"+ "(%

%+8% 1 *" 7 2.'(% ;&%+"/% Y4554Z<*%+8% 1 8 *" $%

/"*!, " & ! '* '! "% 2 .&% (% *%+8% 1 !%!" $% *" "*! A"("
& +" & '#" ( 'A 1" tH2"+"*!% ("( & +" *"&"*("( ( 8 1 '!" "
+"*!% *%1 & %(.#$% ( 2@ 1 46 3% " ) ! 1& "!. " ( 66H6Ru < 1
1 % *%'! '(% " / +" %. %.! % "2 '! ! ' %H"!-% *%1
& %& ("( ' / (% " 1 +3"'!
 m V

+,1 ( & '! 1 8A 3.1"'" ( "' 1" &%( 1<

!"1/,1<&%( 1 '*%'! "(" 1 %+% <&+"'!" %. D." D. 8+. '!
*%'! '(% 1"!, " % 2U' *" 2.'(% % Y>OO4Z &"'3%+
Y455PZ<" & '#" ( *%+8% 1 8 *" '$%&%( ( ! *!"("

2.'(% ;&%+"/% Y4554Z< % 1,!%(% .!+A"(% &" " - 8*" "

& '#" ( *%+8% 1 8 *" /" "H '" 8+! "#$% ( -%+.1 "( D."(%
( @2."<"! "-, ( .1" 1 1/ "'" 8+! "'! *%1 &% % ("( ( 5<6R _1
%1 " *%'!"2 1 (" *%+K' " & 1 !H *"+*.+" " ( ' ("( (
/"*!, " & '! '" "1% ! " ( @2." *%'!"2 1 (% *%+8% 1 8 *"
Y*%+K' "Z - &" " ( ! 1 '" 7
"-"+"#$% *%'! %+ (" D."+("( /"*! %+J2 *" ( @2." 1 ' "
&%!@- ( 1 "<'" % 2 1<'% & %* % '% & %(.!%( 1 "g
"-"+"#$% *%'! %+ ( @2." ! "!"(" g
"-"+"#$% *%'! %+ ( D."+("( ( 1"'"'*" *% &% (j
@2."g
"-"+"#$% *%'! %+ (" *%'( #\ 3 2 =' *" ( ! 1"
'(. ! "

2.'(% 1% 1 Y455>Z<8% "'"+ "(" " D."+("( /"*! %+J2 *"

(" @2." ( *3.-" ( >6 * ! '" (" *%1.' ("( ( %+!" (% "*3%
+%*"+A"(" '% 1.' *0& % ( ! %+'"H .+!"(% %/!(% '( *" "1
*%'!"1 '"#$% ( % 2 1 8 *"+ 1 !%(" " * ! '" ". ='*" (
1 ( (" ( & - '#$% (" *%'!"1 '"#$%

%+8% 1 %!" 7 2.'(% ;&%+"/% Y4554Z< % 2 .&% (%

*%+8% 1 !%!" '*+. !%(" " /"*!, " '" 8% 1" ( /" !%' ! 2 "1H
' 2"!-% <'$% &% %2=' *% <" J/ % %. "'" J/ % 8"*.+!"!-% <*"&"A
( 8 1 '!" " +"*!% *%1 & %(.#$%( 2@ < 1 46 " 6Q 3% " " PRf
0'( * ( *%+8% 1 !%!" "-"+" " *%'( #\ 3 2 =' *" <:@ %
0'( * ( *%+8% 1 8 *" , 1& 2"(% *%1% '( *"(% ( *%'!"1 '"#$%
 m V

8 *"+< "-"+"'(% " *%'( #\ 3 2 =' *%H "' !@ " ( 8* '! < - !%
& .1 H D. " &%&.+"#$% ( ! 2 .&% , *%' !!.0(" ( .1" "+!"
& %&% #$% ( %+ Y *3 *3 " *%+Z "*!, " D. & ! '* 1 "% 2 .&%
*%+8% 1 < !=1 *%1% 3"/ !"! % ! "!% '! !'"+ (% 3%1 1 ( %.! %
"' 1"

'! %*%*% 7 2.'(% ;&%+"/% Y4554Z< $% /"*!, " (% 2 .&%

(% ! &!%*%*% 8 *" <& ! '* '! "% 2=' % '! %*%**. <% D."+
*" "*! A" & +" "+!" !%+ U'*" ) *%'( #\ "(- " ( * *1 '!%<!"
*%1%7 *"&"*("( ( * * '" & '#" ( ?<Rc ( *+% !% ( J( %<" &
O<? '" ! 1& "!. " ( >5u 6Ru 1" % " (" &,* (%
'! %*%*% , ( % 2 1 8 *"+3.1"'"< 1/% " &% "1 '*%'! "(%
1 8A ( "' 1" !&% ( /"*!, " &%( *". " ( " , " "2.("
'8 *#$%. '@ " '! !'"+

+% ! 0( % .+8!% (.!% 7 ! '* '! "% 2 .&% ( /"*!, " (

+% ! ( .1 8 '2 ' <" "'@+ ( !&% ( /"*!, " ! 1 (% . "("
*%1% '( *"(% /"*! %+J2 *% ( *%'!"1 '"#$% 8 *"+<&% ." '*(='*"
'% 1 % "D.@!*% !@ *%' !"'! 1 '! " %*"(" " ( : !% 3.1"'% <
'(% ." & '#" ( ! *!"(" 1 8 A < 2%!% @2." &%+.0(" "
/"*!, " "& '!"1 + -"(% &%! '*"+ &"!%2=' *%< *%1 1% / ("(
+ -"(" ( - (% " -@ " !%; '" 'A 1" & %(.A (" &% !
1 * %% 2"' 1% & '#" ( " /"*!, " '" @2." &%( *". "
'!%; *"#\ "+1 '!" <2" ! % '! ! <2"'2 '" 2" % " Y(% '#" + !"+Z
'! ! ' * % "'!

2.'(% ;&%+"/% Y4554Z< " "'@+ ( & '#" ( !&% (

/"*!, " , 1&% !"'! '" 2. '! !."#\ 7
"-"+"#$% *%'! %+ (" D."+("( (" @2." /"*! %+J2 *" ( @2."
1' " &%!@- ( 1 "<'" % 2 1 '%& %* % '-" "(%g
"-"+"#$% *%'! %+ (" D."+("( ( 1"'"'*" *% &% (j
@2."g
 m V

"-"+"#$% *%'! %+ ( @2." ! "!"(" g

"-"+"#$% 1%' !% "1 '!% (" *%'( #\ 3 2 =' *" ( ! 1"
'(. ! " g
( ! 1 '"#$%( *%'!"1 '"#$%8 *"+ 1%!"

.(%1%'" .2 '% " 7 2.'(% ;&%+"/% Y4554Z< !&%(

/"*!, " " .1 1&% !U'*" 1 ." *"&"*("( ( 8% 1" +1% '" @2."
1 '( -0(.% *%1 /" ;" !='*"<*%1% (% % * "'#" !&% (
/"*!, " D."'(% '2 (% &%( *". " '8 *#\ (% ! "!% '! !'"+
. '@ %

"'@+ ( & '#" ( !&% ( /"*!, " , 1&% !"'! '"

2. '! !."#\ 7
"-"+"#$% *%'! %+ (" D."+("( (" @2." /"*! %+J2 *" ( @2."
1' " &%!@- ( 1 "<'" % 2 1 '%& %* % '-" "(%g
"-"+"#$% *%'! %+ ( @2." ! "!"(" g
"-"+"#$% *%'! %+ ( D."+("( ( @2." ( !'"(" ) * "#$%<
& '*&"+1 '! 1 & *'" g
"-"+"#$% 1%' !% "1 '!% (" *%'( #\ 3 2 =' *" ( ! 1"
'(. ! " g

6R ! 1" ;& 1 '!"+( *%+ !" ( @2." ( *3.-"

! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" 8%

' !"+"(% '% ( 80*% (% '! % ( ,*' *" ( %' ! .#$% - +G
(" *%+" %+!,*' *" (" '- ("( ( $% ".+% *%1 % %/: !-% (
*%+ !" D."+8*" " @2." ( *3.-" 1%!-% (" ' !"+"#$% (% ! 1"
' ( 80*% $%7
8@*+"* %"% *%+ !% - !*" ( @2." &+.- "+g
*%'( #\ "! 8"!J " (%! +3"(%<*"+3" *%'(.!% g
 m V

+%*"+A"#$% & J; 1" ) 1" 2 '"+ (% % '3 % < %'( % ! @8*%

".!%1%/ +0 !*%,/" !"'! '! ' %g
" 2 $% , ( ' "1 '! " /% A"("< *%1 8 DI='*" ( & D. '%
"' 1" &@ " % g
8"*+("( ( "* % "% +%*"+ (% ;& 1 '!% &" " 1"'.! '#$%
1"'. %(% D. &"1 '!% g
. %(" @2." ( *3.-" '% -" % "' !@ % (% ( 80*%

" " D."+8*" " @2." ( *3.-"<" *%+ !" (" "1% ! " ( @2."
( *3.-" 8% "1 "+A"(" 1 (% &%'!% ( "1% ! "2 1<" "/ 7
*%+ !" ( @2." ( *3.-" *%1 @ " ( *"&!"#$%<*%'(.!% 3% A%'!"+<
*%'(.!% - !*"+ *%+ !% ".!%1@!*%( @2." Y- 2 P>Z< g

2 P>7 ! 1" ( *%+ !" ( "1% ! " (% & 1 % &%'!% ( "1% ! "2 1 *%1 "
.!+A"#$% (% *%+ !% ".!%1@!*%

*%+ !" ( @2." ( *3.-" *%1 @ " ( *"&!"#$%<*%'(.!% 3% A%'!"+<

*%'(.!% - !*"+< ! 1" ( ! "(" ( 8%+3" 2"+3%
" 1"A '"1 '!% 1 -"!J % ( "*.1.+"#$%Y- 2 P4Z
 m V

2 P47 ! 1" ( *%+ !" ( "1% ! " (% 2.'(% &%'!% ( "1% ! "2 1 *%1 "
.!+A"#$% ( -"!J % ( @2." ( *3.-"

"1% ! " *%+ !"(" (% *%'(.!% - !*"+ *%1 " .!+A"#$% (%

*%+ !% ".!%1@!*% 8% "1 8 !."(" 1 .1" @ " ( ! +3"(% ( Q4 1h
" , ( "1% ! " < 8% "1 - 8*"(" " *" "*! 0 !*" 80 *" <
D.01 *" /"*! %+J2 *" (" @2." ( *3.-" D. *%" & +% ! +3"(%<
:.'!"1 '! *%1 %! 1&%' * @ %&" " 8 !." " +1& A" (%! +3"(%

% 2.'(% 2 .&% ( "1% ! " <!"1/,1 8 !."(" 1 .1" @ " (

! +3"(% ( Q4 1h<8 AH . % ( .1 8+! % > &" " ! "(" ( 8%+3"
2"+3% D. - '!."+1 '! !- 1 %/ %! +3"(%

1 2. ("< " @2." 8% " 1"A '"(" 1 (% -"!J % (

&%+ !+ '% *%1 -%+.1 ( R55 +! % -"!J % ( "*.1.+"#$% (
@2." ( *3.-" !"-"1 +2"(% &% (.!% *%1.' *"'! % "1 8 !."("
*%+ !" ( @2." ( *3.-" (% -"!J % ( "*.1.+"#$% &" "
"*%1&"'3" " D."+("( (" @2." ( *3.-" " 1"A '"("

" 82. " PP %/ -"H % D. 1" (% ! 1" ( *%+ !"

"& %- !"1 '!%( @2." ( *3.-" ' !"+"(%'%
 m V

! (" ) *+ ! , 6 "," , - ' " ! ( " ) *+ ,

- ' "% + ( / %+ ( / - ' ", . ' ( " /* % 2" 5 "( "!+ ,+
! ( " ) *+ , - ' "
, .'("

. *, < + , ! *," ," - ' " , . ' ( " ,"

"/ . " "/ . " % / + + 6,' + ( * "/
!"0," , - ' " % " " ( / ( ' / " !+ / 6) *, : + 6 + / " " */ + ( 1 , - ' " ,
+ + / + 6 "," , - ' " % + ( / 6+ . ' ( "% " " * ","
"' + * + ! ( " ) *+ , - ' " , . ' ( "; , + / . "! - "/ . + !

!"0," ,
+ 6,' + "/ * 6 "7 8 + % " " - ' ",
( * "/ 6 "," , - ' " 6+ 9 ( "!+ ! !"6* *+ ! .'("
+ / + "' + * +
, ! "
," - '" =+ = ", "/ > ' , ! " ,"
.'( "> ' . *, < + - ' ",
68 + ? ,*,+ / * % 2 " ,+
+ / "," , ( "2 8 + / . ",+

5 "( "!+ ( ,+ ' +

/ * % 2 " ,+ + / +
+ / + "' + * + , ! ( " ) *+ ! , - ' " ,
"' + * + - ' ", . ' ( " . ' ( " , 3 4 4 / * + ! ","
5 "( "!+ /* % 2"
,+ ! ( " ) *+

2 PP7 D. 1" (% ! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" ' !"+"(% '%
G '! % ( ,*' *" ( %' ! .#$% -+

' !"+"#\ 8% "1 8 !."(" *%1 -"!J % '8 %

.& % &% 1%!-% ( &"#% %/ " +": (% ( 80*% 1 +3% 1"'. %
(% ! 1" &" " " *%+ !" ( "1% ! " 1 ( 8*"#\ D. ! :"1 1 8"
( & %: !% %. *%' ! .#$%< % -"!J % ( "*.1.+"#$% ( @2." ( *3.-"
&%( !" +%*"+A"(% '" ( 8*"#$% ( !"+ 8% 1" D. .+! 1 1 '%
2" !% *%1 !./.+"#\ < -"!J % < ' 2 " +,! *"< '! %.! %

" " - !" D. " ( 1 '!"#$% (% 8.'(% (% -"!J % (

"*.1.+"#$% 1 !. *%1 " @2."< .1 "1% ! * (% ( %'(" 8%
' !"+"(% '" '! "(" ( @2." (% -"!J %<1 ' 1 A"'(% %'(.+"#\ '"
@2."

-%+.1 ( @2." ( *3.-" .!+A"(" 1 ./ !!. #$% ) @2."

&%!@- + 8% 1 ( (% (" 2. '! 1"' "7 .1" /%1/" ( *"+D. 8%
 m V

.!+A"(" &" " *"+*" " @2." ( *3.-" " .1 ! * % -"!J % (

&%+ !+ '% ( R55 +! % <+%*"+A"(% %/ " +": (% ( 80*%

-"!J % ( !'"-"H " 8"A " "+1 '!"#$% ( (."

-@+-.+" ( ( *" 2" (% ( 80*% % ! ": !% '! " /%1/" ( *"+D. "
'! "(" ( @2." '% -"!J % .& % <8% ' !"+"(% .1 3 ( K1 ! %
&" " 8"A " + !. " (% *%' .1%( @2." ( *3.-"

"+1 '!"#$% (% -"!J % .& % *%1 @2." &%!@- + 1

! 1&% ( !"2 1 8% "+A"(" &% .1" ( -"#$% (" "+1 '!"#$%
& ( "+< - !"'(%H '! +2"#\ *%1 % -"!J % ( @2." &%!@- +
- '!."+1 '! *%'!"1 '"#\ (% 1 1%

*%'! %+ ( '! "(" ( @2." &%!@- +'% -"!J % ( @2." (

*3.-" 8% 8 !."(% "! "-, ( .1" -@+-.+" (.!% " ( & $%<( .1"
-@+-.+" %+ 'J ( .1" /J " ".!%1@!*" ( '0- + % ! *3% '! "
'! "(" ( @2." &%!@- +'% -"!J % ( @2." ( *3.-" " -@+-.+"
%+ 'J ( <8% ' !"+"(% .1 3 ( K1 ! % &" " 8"A " + !. " (% *%' .1% (
@2." &%!@- +'% ! 1" Y- 2 P6Z

2 P67 %'! %+ (" '! "(" ( @2." &%!@- +'% -"!J % ( @2." ( *3.-"

-%+.1 ( @2." ( *3.-" D. &%( " " 1"A '"(%

.!+A"'(% -"!J % *%1 1" % *"&"*("( ( " 1"A '"1 '!%< 8%
 m V

1 ( (% "! "-, ( .1 ! "' 1 % ( -"A$% *%1 ' % *"&"*!-% (

'0- + ( & $% ( 8 '*"+ "*%&+"(% " .1 2 ! "(% '.1, *%
!%!"+A"(% Y- 2 PRZ

2 PR7 ( (% ( -"A$%

! "' 1 % ( -"A$% 1 !" '" ( 1 ( #$% " .1 !%!"+A"(%

D. !"-" +2"(% " .1 *%1&.!"(% %'( % ("(% "1 2 ! "(%

" " " & * $% ( + !. " (% -%+.1 ( @2." ( *3.-" D. &%( "
" 1"A '"(% 8% ' !"+"(% .1 - ! (%. % !&% "*%&+"(% "%
! "' 1 % ( -"A$% - ! (%. % !&% 8% *%' ! .0(% 1 "* 0+*% <
&" " % *@+*.+% ( ." (1 ' \ 8% "1 .!+A"(" " 2. '!
;& \ 7

/2
dh
b H
h

b
v = 2 gh = tg
h 2
 m V

dQ = vdA = v 2bdh = v 2tg hdh dQT = 2 gh 2tg hdh
2 2

H 3 2 5
Q=C 2tg 2 g h 2 dh Q= 2tg 2gCQ H 2
0 2 5 2

4 5
Q = CQ tg 2g H 2
5 2

"(% 7
T r 5<?4
r >R5 11[3
r Q5 1h
r>
1 0,15 80
Q proj. = CiA Q proj . = = 3,4l / s
3600
(%#$%vr ?5f
'!$%7
2
5

0,0034
H=
4
0,62 2 9,8066tg
5 6

r 5<5OP1 r O<P*1 "(%!%.H r >4*1

6R> %+ !% ".!%1@!*% ( @2." ( *3.-"

" " - !" *%'!"1 '"#$% % 3.1"'% '" *%+ !" ( "1% ! "
( @2." ( *3.-" , "*%' +3@- +" .!+A"#$% ( .1 *%+ !% ".!%1@!*%
2.'(% % '" % Y>OO>Z<" %& "#$% ".!%1@!*" ( *%+ !" ( "1% ! " (
@2." %8 * " 2. '! -"'!"2 ' 7
&%( .!+A"(" *%1 1" 8+ ; / +("( Y( & ' " " & '#" (
& %" &% 463 '%+%*"+(" "1% ! "2 1Zg
+1 '" % 3.1"'% g
 m V

(.A" &% / +("( ( *%'!"1 '"#$%3.1"'"g

- !" " *%'!"1 '"#$% (" "1% ! " *%1 % * *1 '!% ( "+2"
8.'2% <.1" - A D. " "1% ! " , 1"'!(" " .1" ! 1& "!. " D.
-" " ( Ru " >Ru

"1% ! " ( @2." ( *3.-" %/!(" "&J ! 1 &" "(% & +%

! +3"(%<*%'(.!% 3% A%'!"+Y*"+3"Z *%'(.!% - !*"+8% "1 *%+ !"("
"! "-, ( .1 *%+ !% ".!%1@!*%( "1% ! "2 1 DI '*"+Y- 2 P?Z

2 P?7 %+ !% ".!%1@!*% ( "1% ! "2 1 DI '*"+

%& "#$% ( *%+ !" (" "1% ! " 8% "+A"(" 1 '! -"+%
-" "(% ( 5 " 65 1 '.!% (. "'! .1 & 0%(% D. ! '( . (
'%- 1/ %( 455P " 1" #% ( 4556

*%+ !% ".!%1@!*% ( "1% ! " ( @2." ( *3.-" .!+A"(% '%

;& 1 '!%"& '!" % 2. '! *%1&%' '! 7
& ' " '" "0(" (% *%'(.!% &" " - !" '!.& 1 '!% ("
!./.+"#\ (%*%+ !% ".!%1@!*%*%1 8%+3" g
"/ !. " &" " +1& A" (%*%'(.!% (" & ' "g
' % ( & '#" ( *3.-" &" " ( ! *!" % '0*% (% - '!% (
& *& !"#$%g
 m V

' % ( '0- + &" " ( ! *!" % +1 ! ( '*3 1 '!% ( *"("

*& '! g
! 1" !"'( /F &" " ( *" !" % ;* % ( @2." '! %
'*3 1 '!% ( .1 *& '! %.! %<'% ! 1&% ( ! 1 '"(% & +%
%& "(% (% D. &"1 '!%g
+/ ("( ( & %2 "1"#$% &" " % ! 1&% ( '*3 1 '!% (%
*& '! g
+/ ("( ( & %2 "1"#$% &" " - 8*"#$% *%'8 1"#$% (%
'*3 1 '!%( !%(% % *& '! g
% D. &"1 '!% !- *%+ !"'(% "1% ! " %*% .1"
!"2 1< % D. &"1 '!% "2." (" '%-"1 '! % '0*% (" *3.-"
&" " '*3 % *& '! !"'! g
& %2 "1"#$% (% '91 % ( "1% ! " " 1 *%+ !"(" g
& %2 "1"#$% (% ! 1&% ( 8.'*%'"1 '!% (% D. &"1 '!%g
! 1" ( "+" 1 &" " "- " % '*3 1 '!%(%9+!1% *& '! g
! 1" ( '! .&#$% (% 8.'*%'"1 '!% (% D. &"1 '!%<*" % "
&% !" '! '" ( - ( % (% *%+ !% :" "/ !"g
! 1" ( ".!%H+1& A" (% D. &"1 '!%< &%( '(% "*%'"(%
'! .1" DI='*" ( *%+ !" %.! "g
+/ ("( ( & %2 "1"#$% (% ! 1&% ( ".!%H+1& A" (%
D. &"1 '!%g
( &+"F ( ("!" 3% " '%&" ' +( *%'! %+ g
( &+"F ( '0*%( **+%( *%+ !" '( *"'(% "2." ("'(%*3.-" g
( &+"F ( !, 1 '%( **+%( *%+ !" '( *"'(% **+%*%1&+ !% g
! 1" ( 8 2 "#$% *%1 ! 1% !"!% + ! K' *% & 1 !'(% D.
" "1% ! " :"1 *%'! %+"(" 1"'!(" " .1" ! 1& "!. " ( R
" >Rf < - !"'(% " 1 & %+8 "#$%( "+2" 8.'2% g
'3" ( "* %)& %2 "1"#$%(%*%+ !% g
1 1J " ( " 1"A '"1 '!% ( ("(% *%1% ("!" 3% " (%
'*3 1 '!%( *"(" *& '! g
"0(" 4P4 &" " " 1"A '"1 '!% ( ("(% 1 *%1&.!"(%
 m V

"1% ! " ( @2." ( *3.-" 8% "1 *%+ !"(" 1 8" *% (

&%+& %& + '% ( "+!" ( ' ("( <& - "1 '! ! +A"(% 1 ".!%*+"- <
" .1" ! 1& "!. " ( >4>f % "1 *%+ !"(" ?5 "1% ! " ( @2." *%1
-%+.1 ( 4 +! % *"(" "1% ! " *%+ !"(" 8% "1 "'"+ "(" '.1
& "A%1@; 1% ( 46 3% " "&J " *%+ !"

. "'! " 1"' &.+"#$% (% D. &"1 '!% ".!%1@!*% ( *%+ !"<

!%(" " &% / +("( ( *%'!"1 '"#$% 8% "1 - !"(" <&% D."+D.
*%'!"1 '"#$% "( *%'"+ ( - (% ' 2+2='*" '" 1"' &.+"#$% &%( "
8"*+1 '! + -" " .+!"(% K' % % & &" " " "1% ! " ( @2."
&" " 1 + -"(" "% ' !!.!% (%+8% .!A< %'( 8% "1 "'"+ "(" <
"+2.' *. ("(% 8% "1 !%1"(% <" "/ 7
" 1$% 8% "1 +"-"(" ';.2"(" "'! ( 1"' &.+" %
*& '! g
8% "1 .!+A"(" +.-" ( +@! ; ( - ("1 '! ! +A"(" &" "
- !" *%'!"!%( !%*%1 " "1% ! "g
8% - !"(%!%*" '% '! % (%2" 2"+% (% 8" *%*%+ !% g
!%(% % *& '! 8% "1 ! +A"(% 1 ".!%*+"- .!+A"(%
"'! (%& "A%+1 ! ( .!+A"#$% D. ,( P5 ( " g
% *& '! 8% "1 1"'!(% 8 *3"(% '" ". ='*" ( & *& !"#$%
&" " - !" ( &% #$% ( 1"! "+ %.! " 1&. A" ( % 2 1
(- " 1 . '! % g
'! .1" DI='*" ( *%+ !" %.! " 8% "*%'"(% % ( &% !-% (
".!%H+1& A" (% D. &"1 '!% *%+ !% g
% ! 1&% ( ! 1 '"(% &" " " ".!%H+1& A" (% D. &"1 '!% 8% " P
1 '.!% g
" "1% ! " 8% "1 1"'!(" 8 2 "(" " .1" ! 1& "!. " (
Ru g
 m V

" "1% ! " 8% "1 ! "' &% !"(" "% +"/% "!J % 1 .1" *" ;"
!, 1 *" ( - ("1 '! 3 2 ' A"("<&" " 1"'! " ! 1& "!. " ("
"1% ! " g

6R4 1% ! "2 1 DI '*"+( @2." ( *3.-"

2.'(% " %' Y>OORZ<" "1% ! "2 1 DI '*"+(% - '!% (

*3.-" & 1 ! "-"+" " -" "/ +("( (" *%1&% #$% D.01 *" "% +%'2% (%
- '!% ( & *& !"#$% ! & %* % , '8+. '*"(% & +" &%+. #$%
"!1% 8, *" & +" *%'! /. #$% +"!-" (% " '%.! L" 3%.!

"1% ! "2 1 DI '*"+ & 1 ! % *%'3 *1 '!% ( (8 '!

&% #\ (" *3.-"<*%1% " 8" ' *"+(" *%+ !" " 8" 8'"+(" *%+ !"
$% *%' ( "(" &" " ! !.(% 1 ( (" DI '*" ( *%+ !" @2."
( *3.-" '! -"+% '! .1 - '!% ( "1% ! "2 1 %.! % , '%
10' 1% (% (" 1 & *& !"#$%< &" " D. %*% "1 '%-"
( 1 '!"#\ '%! +3"(%

D."+("( (" @2."< .: !" " '91 % 8"!% <&%( "& '!"
2 "'( -" "#$% '% ( *% (% ! 1&%< '(% &% !"'!%<' * @ % "+A"
.1" , ( *%+ !" "'@+ 1(8 '! 1 (% "'% " " +"/% "
" *%+ !" (" "1% ! " ( @2." ( *3.-" *%1 %/: !-% ( D."+8*" "
1 1" < , & * % 8 !." % &+"' :"1 '!% % *%'! %+ (" "1% ! "
*%+ !"(" % "1 *%' ( "(% "+2.' * !, % ( &+"' :"1 '!%
*%'! %+ &" " - !" % '" DI='*" ( *%+ !" ( "1% ! " ( @2." (
*3.-"<" "/ 7
( 8' #$% (" 1 !%(%+%2 " ( *%+ !"g
!&% ( "1% ! " g
D."'!("( ( "1% ! " g
&%'!% ( "1% ! "2 1g
! 1&% ( *%+ !" ( *"(" "1% ! "g
 m V

& - '#$% *%1 +"#$%)*%'!"1 '"#$% (" "1% ! "g

! "' &% ! (" "1% ! " "%+"/% "!J %g
D. &"1 '!% ' * @ % &" " *%+ !" " "1% ! " g
*%+ !% ( "1% ! " ".!%1@!*%g
1 ( #\ ( -%+.1 8 !."(" '% +%*"+(% ;& 1 '!%g
&" U1 ! % " 1 "'"+ "(%
- 8*"#$% (" ' * ("( ( ! "!"1 '!% (" @2." ( *3.-"
"*.1.+"("

" " 2 !" " '8% 1"#\ 8 '! ) "1% ! " *%+ !"(" 8%
8 !."(" .1" 8*3" &" " *"(" *%+ !" DI '*"+ ( "1% ! "2 1 "
8*3" *%'!=1 " 2. '! '8% 1"#\ 7
*%+ !" ( "1% ! " g
!"(%< 1.' *0& %<+%*"+("( '( #%(%+%*"+( *%+ !"g
!&%( "1% ! "g
2 ! %( %*% ='*" ( *3.-"g
("!" (" *%+ !"g
3% @ %( '0*% (" *%+ !"g
3% @ %( !, 1 '% (" *%+ !"g
! 1&% ( *%+ !" '! .1" "1% ! " %.! "g

8*3" .!+A"(" &" " 2 ! " " "1% ! " ( @2." ( *3.-"
*%+ !"(" , " "& '!"(" '" !"/ +" 4? %(% " 8;" ( 2 !% (
*%+ !" ( @2." ( *3.-" D. 8% "1 "+A"(" !$% 1 ' ;%>
 m V

4? G

T
%+ !" ( "1% ! " 7
!"(%7
.' *0& %7
%*"+("( 7
'( #%7
&%( "1% ! "7

2 ! %( %*% ='*" ( *3.-"7

"!" (" *%+ !"7
% @ % ( '0*%(" *%+ !"7
% @ % ( !, 1 '%(" *%+ !"7
1&%( *%+ !" '! .1" "1% ! " %.! "7
 m V

3 " !#
"

4 5 (
 V O?

! *"&0!.+% , 1% ! "(% ) 1,( " % ( - % &"( $% (%

.+!"(% %/!(% *%1 " "'@+ 80 *" <D.01 *" /"*! %+J2 *" ("
"1% ! " ( @2." ( *3.-"<&" " % & 0%(% D. ! '( . ( '%- 1/ %
( 455P " 1" #% ( 4556 .+!"(% ( !%(" " "'@+ $%
1% ! "(% '% ' ;% >

" " % & 0%(% ( *%+ !" '( *"(% "'! % 1 '! <% -%+.1 ( @2."
( *3.-" D. &%( " *%+ !"(% " *"&"*("( ( " 1"A '"1 '!%
8% 1" % 8% ( 4> 1P< 2 ! "(% "&J % ( *" ! (" @2." ( *3.-"
& %-%*"(%& +% ! 1" ( ! "(" ( 8%+3" 2"+3%

-%+.1 ( @2." ( *3.-" D. 8% .!+A"(% ' ! & 0%(% &" "

"+1 '!" % (% -" % "' !@ % (% ( 80*% 8% ( >N 1P B@ % -%+.1 (
@2." &%!@- +.!+A"(% &" " .& " ( 1"'(" 1 ( " ( !"2 1 8% (
>Q 1P

" "(% '% .+!"(% (" "'@+ (" "1% ! " ( @2." (
*3.-" , "*%' +3@- +% ( *" ! (% & 1 % >R " 45 1 '.!% ( *3.-"
&" " D. :" 8 !" " +1& A" (% ! +3"(%<( - (% )*%'* '! "#$% + -"(" (
&%+. '! ( &% !"(% %/ % 1 1% " !"/ +" 4N !$% ( * !% %
.+!"(% (" 1,( " (% ( - % &"( $% &" " " "'@+ (" "1% ! " (
@2." ( *3.-"
 ON

4N7 m

m
S n>
>4 4 P 6 R ? N Q > 4

% OQ N RO P R4 Q 6P N 6> 5 65 Q PN Q 6R N 4R 4 45 Q NR .
. Y ?5Z Y 4?Z Y >OZ Y >?Z Y >?Z Y >?Z Y >?Z Y 46Z Y >6Z Y RZ >R .
. /( A P? >O >O >P 5O >4 >4 >> 5O 5N R
Y 4Z Y >Z Y >Z Y >Z Y 5 4Z Y 5 RZ Y >Z Y 5 6Z Y >Z Y 5 PZ 4
+*"+' ("( PR P PP 5 P5 5 4N 5 P5 P P> N P5 5 4N N >O ? >Q 5
12[ Y >4Z Y >RZ Y >?Z Y >5Z Y >6Z Y >RZ Y >?Z Y >?Z Y ?Z Y NZ
?<5 O<5
N> N> N5 ?O ?O ?O ?O ?O ?N ?N
& ?<5 " O<R
Y 5 6Z Y 5 PZ Y 5 6Z Y 5 ?Z Y 5 RZ Y 5 ?Z Y 5 NZ Y 5 ?Z Y 5 PZ Y 5 6Z
?<5 O<5
%'(.!- ("( QQ ? ?5 Q RN O R6 4 RN R ?> Q RO ? ?? O 4? ? 46 Q
[*1 Y P5Z Y 4RZ Y 4RZ Y 4OZ Y PPZ Y PQZ Y 6PZ Y 6RZ Y >QZ Y >>Z
. A" RR N PQ 5 PO 5 PN P P6 5 PN N PN 5 P? N 4> ? >N ?
R55 12[
12[ Y >PZ Y >PZ Y >5Z Y >PZ Y >OZ Y 44Z Y 4?Z Y 4RZ Y RZ Y 6Z
@+*% >Q 5 >P O >5 P 45 5 4P 5 >> Q >> R >> 4 RP 65
12[ Y ?Z Y ?Z Y RZ Y 44Z Y 4PZ Y QZ Y OZ Y OZ Y 4Z Y 4Z
"2', % >? >4 >5 5O 5Q >> >5 >5 5R 56
12[ Y >Z Y 5 6Z Y 5 RZ Y 5 NZ Y >Z Y >Z Y >Z Y >Z Y 5 RZ Y 5 PZ
% 56 56 5 5R 5> 5 56 5 5R 5 56 5 5P 5> 5 54 5<P 12[
12[ Y >Z Y >Z Y 5 >Z Y 5 >Z Y 5 >Z Y 5 >Z Y 5 >Z Y 5 56Z Y 5 4Z Y 5 54Z 5<P 12[
+% !% >5 R NQ QP Q5 >5 N Q5 QO NQ >P 5 >> 6 4R5 12[
12[ Y RZ Y RZ Y 6Z Y 6Z Y QZ Y 6Z Y 6Z Y PZ Y >5Z Y QZ 4R5 12[
.+8"!% >6 5 QQ >5 6 N6 ?6 ?6 ?6 ?6 R? 6? 4R5 12[
12[ Y NZ Y ?Z Y ?Z Y ?Z Y ?Z Y ?Z Y ?Z Y ?Z Y NZ Y ?Z 4R5 12[

1
Diretrizes:
H %+.#$%'f 45 ( >Q ( :.'3% ( >OQ?<" !2% 'u6
m q % !" " 'u>6?O ( 4O ( ( A 1/ %( 4555<" !2%>?u
UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY - USEPA. Manual: Guidelines for water reuse. (EPA/625/R-92/004).

2
As colunas de indicao N 1, N 2, N 3, etc so referentes ao nmero de amostras de gua de chuva coletadas no coletor automtico nos tempos indicados em anexo 1. As colunas de indicao reserv. 1 e
reserv. 2 so referentes s amostras coletadas nos reservatrios de acumulao.
 OQ

m
S n
> 4 P 6 R ? N Q > 4

+.% !% >5 >5 >5 >5 >5 >5 >5 >5 >5 >5 ><6 12[
12[ Y 5 54Z Y 5 54Z Y 5 54Z Y 5 5PZ Y 5 56Z Y 5 5PZ Y 5 54Z Y 5 5PZ Y 5 5PZ Y 5 5PZ ><R 12[
J+(% !%!" >QN >56 ?R ?N NN ?R ?R NP P5 45
12[ Y >55Z Y 6OZ Y 4>Z Y P6Z Y 66Z Y 6OZ Y 6NZ Y RRZ Y 4QZ Y >4Z
J+(% !%!" 8;% NQ 6Q 4O 4R 4R 45 45 >Q
5 5
12[ Y ?RZ Y 64Z Y >?Z Y >QZ Y 4PZ Y 4>Z Y >OZ Y 4>Z
J+(% !%!"
>5Q 6N PR 64 RP 6R 6R RR P5 45
-%+@!
Y ?OZ Y 4?Z Y 4NZ Y P6Z Y P6Z Y POZ Y 65Z Y 6NZ Y 4QZ Y >4Z
12[
J+(% . & ' $%
NR 6? >O 4> >O 4Q >6 4> 4 >
!%!"
Y ?RZ Y 6?Z Y >>Z Y >?Z Y >NZ Y PPZ Y >4Z Y 46Z Y 4Z Y >Z
12[
J+(% . & ' $%
PR 46 >> O >5 >6 ? O
8;% 5 5
Y 6>Z Y P6Z Y ?Z Y QZ Y >4Z Y >OZ Y OZ Y >6Z
12[
J+(% . & ' $%
PO 44 O >4 O >6 Q >4 4 >
-%+@!
Y 4NZ Y >?Z Y QZ Y OZ Y ?Z Y >?Z Y 6Z Y >>Z Y 4Z Y >Z
12[
J+(% ( %+- (%
>>4 RQ 66 6? RQ PN R4 RP 4Q >O R55 12[
!%!"
Y 6RZ Y 4OZ Y >OZ Y P>Z Y 6>Z Y PQZ Y R>Z Y R>Z Y 4QZ Y >PZ >555 12[
12[
J+(% ( %+- (%
6P 46 >Q >? >R ? >R >5
8;% 5 5
Y PPZ Y >NZ Y >RZ Y >6Z Y >?Z Y RZ Y >6Z Y >5Z
12[
J+(% ( %+- (%
?R P6 4N P5 66 P> PQ 6P 4Q >O
-%+@!
Y POZ Y 4QZ Y P5Z Y PPZ Y PNZ Y P?Z Y 64Z Y 6QZ Y 4QZ Y >PZ
12[
; 2=' %( %+- (%
44<? 46 >O >O > 4P P >O N >Q 4 >? N >N N >N 6
Y Z R 12[
Y >RZ Y >6Z Y >>Z Y >4Z Y >RZ Y >RZ Y >>Z Y >PZ Y >6Z Y >6Z
12[
1"'(" / %D.01 *"
PN P> 4R 4> 44 4? 4> >Q >? >6 R 12[
( %; 2=' %Y ZR 45
Y 4Z Y 4Z Y >Z Y >Z Y >Z Y >Z Y >Z Y >Z Y >Z Y >Z >5 12[
12[ ( 4

! "!% ?O ?R R5 66 6Q P? P6 P> P> P> >5 12[

12[ Y NZ Y 6Z Y PZ Y PZ Y 6Z Y PZ Y PZ Y PZ Y 4Z Y 4Z >5 12[
! !% >> >6 >5 5? 5R 5N 56 5P 5> 5> ><5 12[
12[ Y >Z Y 4Z Y >Z Y >Z Y 5 6Z Y >Z Y 5 RZ Y 5 PZ Y 5 >Z Y 5 >Z ><5 12[
 ESTUDO DA VIABILIDADE APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES

" "'@+ ( @2." ( *3.-" "+A"(" < % &" U1 ! % %(%

"& '!%.H ". '! 1 !%(" " "1% ! " B@ % &" U1 ! % 1"'2"'=
8% '*%'! "(% 1 >5<P c (" "1% ! " ( @2." ( *3.-"

" "'@+ /"*! %+J2 *" <" *%'* '! "#$% ( *%+8% 1 !%!"
'" "1% ! " 8% /" !"'! + -"(" % "1 '*%'! "(% *%+8% 1 !%!"
1 1" ( QOc (" "1% ! " B@" & '#" ( *%+8% 1 8 *" .+!%.
&% !-" 1 R5c (" "1% ! "

"*!, " (% !&% +% ! 0( % .+8!% (.!% 8% "1 '*%'! "(" 1

1" ( O>c (" "1% ! " "*!, " (% !&% '! %*%*% 8% "1
'*%'! "(" 1 1" ( OQc (" "1% ! " B@ /"*!, " (% !&%
.(%1%'" " .2 '% " 8% "1 '*%'! "(" 1 &%.*" "1% ! "
*%+ !"(" <"& %; 1"("1 '! >Nc

%1% &%( 1% %/ -" '" !"/ +" 4N<" 1,( " % ( - % &"( $%
(% &" U1 ! % !. / ( A< %(% < & < (. A"< 8 %< 1"'2"'= < *+% !% <
.+8"!% < 8+.% !% J+(% ( %+- (% !%!" "! '( 1 "% &"( \ (%
Y>OQ?Z (% ' !, %(" "9( Y4555Z

"'@+ ( & (" "1% ! " ( @2." ( *3.-" "&J ! 1

&" "(% & +% ! +3"(%< '% *%+ !% ".!%1@!*% '% -"!J % (
"*.1.+"#$% "& '!" "1 -" "#\ ( R<Q " N<? B@ " "'@+ (% & ("
@2." ( *3.-" 1 ! &" "(% & +% ! +3"(% "& '!%. 1,( " ( 6 O<
'( *"'(% 1" % "*( A

" " " - 8*"#$% (" -" "#$% (% & < 8% "( *%'"(" " (."
"1% ! " ( 45 1+( @2." ( !+"(" 8.+2 1 (% ! +3"(% 8.+2 1 1!
*%'!"!% *%1 % ! +3"(% ( 80*% & (" @2." ( !+"(" 8% ( R P<% & ("
@2." *%1 % "* , *1% (" 8.+2 1 1 ! &" "(% & +% ! +3"(% 8% ( R N
%& (" @2." *%1 % "* , *1% (" 8.+2 1 (% ! +3"(% 8% ( ? 6 .(%
 ESTUDO DA VIABILIDADE APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES

'( *" D. " -" "#$% , *". "(" & +% 2. '! 8"!% 7 & '#"
+ -"(" ( +1% /"*!, " '" @2." D. &" " & +% ! +3"(% & +"
*%1&% #$% (% 1"! " (" ( 8*"#$%

% &" U1 ! % /"*! %+J2 *% *%1% *%+8% 1 8 *" <*+% ! 0( %

.+8!% (.!% '! %*%*% < " *%'* '! "#$% ( /"*!, " 1% ! %.H
/" !"'! + -"(" '( *"#$% ( *%'!"1 '"#$% /"*! %+J2 *" !"1/,1
&%( %/ -"(" '% &" U1 ! % R<45 D. '( *%. -"+% /" ;%
( - (% "% *%' .1% ( %; 2=' % & +" /"*!, " &" " ( *%1&% " 1"!, "
% 2U' *" ; ! '! '" @2." ( *3.-"

& '#" ( /"*!, " '" @2." ( *3.-" '( *" D. " @2."
( - ! "!"(" "'! ( .!+A"(" ( '8 *#$% (" @2." ( *3.-"
&%( "+A"(" "! "-, ( 1,!%(% 1&+ <( ( D. & %* %
:" 8 !% ( 8% 1" 2. " D. '$% '- "/ +A *%'%1 *"1 '! %
! 1"

" " "'"+ " " - "/ +("( *%'K1 *" (" .!+A"#$% ( .1 ! 1"
( *%+ !" "& %- !"1 '!%( @2." ( *3.-" ,' * @ %*%'3 * "+2.'
8"!% D. '8+. '*"1 ( !"1 '! '% *. !% ( 1&+"'!"#$%
%& "#$% (% ! 1"<*%1% 1"'.! '#$% 1 (% 8"!% , " D."+("( ("
@2." ( *3.-" &% < *%'3 * '(%H " D."+("( (" 1 1" , &% 0- +
"(%!" %! "!"1 '!%"( D."(% "/ % *. !% '-%+- (%'%& %* %
ESTUDO DA VIABILIDADE APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES

?
V

. "

5 1 6&
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 10
1

? V

& %2 "1" ( "'@+ *%'K1 *" (% ! 1" 8% +"/% "(% '"

+'2."2 1 ( & %2 "1"#$%< '(% ( - ( (% 1 ! = !"&" < " "/ 7
( 1 ' %'"1 '!% (% -%+.1 (% -"!J % ( @2." ( *3.-" & +%
1,!%(% ( &&+<- 8*"#$% (% -%+.1 (% -"!J % %/!(% '% *@+*.+%
"'! % < "'@+ *%'K1 *" (% ! 1" $% "& '!"(%
' *"+1 '! <" ! +" ( "/ !. " (% & %2 "1" % ( 1 ' %'"1 '!% (%
-%+.1 (% -"!J %( @2." ( *3.-"

2. < @ "& '!"(% % *@+*.+% ( - 8*"#$% (% -%+.1 (%

-"!J % %/!(% & +% 1,!%(% ( &&+ " - 8*"#$% (% -%+.1 (%
-"!J % ( @2." ( *3.-" , &% 0- +*"+*.+" % ("(% 8 '! )
' * ("( ( .& 1 '!% (% ! 1" *%1 @2." &%!@- + 1 & 0%(% (
!"2 1<" %*% ='*" ( %- 8+%L '% ! 1"<" *%'8"'#" " 8*='*"
(% ! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!%( @2." ( *3.-"

% 81< @ "& '!"(" " "'@+ *%'K1 *" (% ! 1" "

"'@+ *%'K1 *" % 1& '( (% &%( @ %&!" & +" 1&+"'!"#$% (%
! 1" 1 %. *%1 8'"'*"1 '!%< '(% &% 0- + *"+*.+" % 8+.;% (
'- !1 '!%[ !% '%<" !";" '! '" ( !% '% %&"F/"*C (% ! 1"

?> +" ' *"+(% & %2 "1" ( - "/ +("( *%'K1 *"

" ! +" ( "/ !. " (% & %2 "1" ( - "/ +("( *%'K1 *"
'( *"(" '" !"/ +" 4Q , &% 0- + "* " " 2. '! &+"' +3" 7
( 1 ' %'"1 '!% (% -"!J % ( @2." ( *3.-" & +% 1,!%(% ( &&+<
- 8*"#$% (% -%+.1 (% -"!J % ( @2." ( *3.-"< "'@+
*%'K1 *" (% ! 1" 1 8'"'*"1 '!%<"'@+ *%'K1 *" (% ! 1"
*%1 8'"'*"1 '!%
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 10
2

4Q7 V

>G 1 ' %'"1 '!%(%-%+.1 (% -"!J %& +% 1,!%(%( &&+

,!%(% '"+0!*%

4G 8*"#$%(% -%+.1 (% -"!J %( @2." ( *3.-"

,!%(%(%/"+"'#% 0( *%

PG '@+ *%'K1 *" (% ! 1"

'@ % 8 '*"+G 1 8'"'*"1 '!% '@ % 8 '*"+G *%1 8'"'*"1 '!%

?4 1 ' %'"1 '!% (% -"!J % ( @2." ( *3.-"

,!%(%( &&+

1 (% 2 "'( & %/+ 1" '*%'! "(% '" 1&+"'!"#$% (%

! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" , " ( ! 1 '"#$% (%
-%+.1 (% -"!J % ( "*.1.+"#$% ; ! 1 -@ % 1,!%(% &" "
*"+*.+" % -%+.1 (% -"!J %< *%1% - 1% '% *"&0!.+% P !
! "/"+3% % -"!J % ( @2." ( *3.-" @ ( 1 ' %'"(% "! "-, (%
1,!%(% ( &&+

; ! 1 (." 1"' " ( - 8*" % -%+.1 (% -"!J %

"! "-, (% 1,!%(% ( &&+<" "/ 7 1,!%(% "'"+0!*% 1,!%(% 2 @8*%
& %2 "1" ( - "/ +("( *%'K1 *" (% ! 1" ( "& %- !"1 '!% (
@2." ( *3.-" "& '!" @ %1 '! % 1,!%(% "'"+0!*% % "(%!"(% %
,!%(% ( &&+ &" " % *@+*.+% (% -%+.1 (% -"!J % ( @2." (
*3.-" &% "& '!" " -"'!"2 1 ( 8+ ;0- +*%1 +"#$% "% ("(% (
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 10
3

'! "(" &" " % *@+*.+% % ; 1&+%<&%( H .!+A" ( 1"'(" *%' !"'!
%. ( 1"'(" -" @- +< *3.-" 1,( " 1 ' "+< *3.-" 1 ' "+ %. *3.-"
( @ "< /" !"'(% &" " % - 8*" " ( &%' / +("( ( ("(%
&+.- %1,! *%

& '*&" 8"!% D. '8+. '*"1 '% ( 1 ' %'"1 '!% (%

-"!J %( @2." ( *3.-" $%7
@ " (%! +3"(%g
D."'!("( ( @2." ' * @ " &" " "! '( " ( 1"'("g
( 8' #$% (% !&% ( -"!J % D. @ .!+A"(% 1 ! 1% (
*. !% < *. % 1,!%(% *%' ! .!-%

$% "& '!"(% " 2. < % ("(% ( '! "(" "0(" ("

&+"' +3" ( ( 1 ' %'"1 '!% (% -%+.1 (% -"!J % ( @2." (
*3.-" ( '-%+- 1 '!% ( !" & D. " @ ; 1&+8*"(% "! "-, (
.1 !.(% ( *" %<"& '!"(% '% ;"1 ( D."+8*"#$%< 1 "&% % )
& 1 " *%'* !." ( *.!(" '%& '! ! "/"+3%

?4> +"' +3" ( ( 1 ' %'"1 '!% (% -%+.1 (%

-"!J % ( @2." ( *3.-" G ,!%(% '"+0!*%

2.'(% %1"A Y455PZ< &" " % ( 1 ' %'"1 '!% (% -%+.1 (%

-"!J % ( @2." ( *3.-" $% ' * @ % % 2. '! ("(% (
'! "("7 & *& !"#$% 1,( " 1 ' "+< ( 1"'(" 1 ' "+ *%' !"'! %.
-" @- +<@ " ( *%+ !" *% 8* '! ( .'%88 B@ % ("(% ( "0(" (%
& %2 "1" $%7 -%+.1 ( *3.-" 1 ' "+< -%+.1 ( *3.-" 1 ' "+
"*.1.+"(%<-%+.1 ( *3.-" 1 '% " ( 1"'(" -%+.1 (% -"!J %
2. $% ( * !% % ("(% ( '! "(" "0(" (" &+"' +3" (
( 1 ' %'"1 '!%(% -"!J %( @2." ( *3.-"
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 10
4

3.-" 1,( " 1 ' "+ Y11Z7 &" " .1 *@+*.+% 1" & * % ("
& *& !"#$% 1,( " 1 ' "+ , "*%' +3@- + ) .!+A"#$% (% 2. '!
("(% 7 0'( * &+.- %1,! *% 1 ' " (% 9+!1% >5 "'% %. 1"
0'( * &+.- %1,! *% (% +%*"+ ( ' !"+"#$% (% ! 1" %. % 1"
& J; 1% &% 0- + % & %2 "1" ( - "/ +("( *%'K1 *" (% ! 1" @
& 1 !(" %1 '! " '! "(" ( & *& !"#$% 1,( " 1 ' "+

1"'(" 1 ' "+Y1^Z7 " ( 1"'(" 1 ' "+ 8 H "% -%+.1 (

@2." &%!@- + D. &%( ./ !!.0(% &% @2." ( *3.-"< %. :"< %
-%+.1 ( @2." ' * @ % &" " "+1 '!" % &%'!% %'( '$% 3@
' * ("( (" .!+A"#$% ( @2." &%!@- +'% '! -"+% ( .1 1= 1
.1" (='*" " @2." ( *3.-" &%( @ .!+A"(" &" " +1& A" (%
-" % "' !@ %< +"-"2 1 ( %.&" < 2" ( :" ( 1< +"-"2 1 ( *" %<
+"-"2 1 ( *"+#"(" !* 1 '(9 ! " < " @2." ( *3.-" &%( @
.!+A"(" &" " 8 "1 '!% 1 !% < " H*%'( *%'"(%< +1& A" ("
1& "<-" % "' !@ % !*

" ( *%+ !" Y1hZ7 %1" (" @ " ( !'"(" " *%+ !" @2." (
*3.-"

% 8* '! ( .'%887 *% 8* '! 8 '! ) & (" ( @2." &%

-"&% "#$%<-"A"1 '!% <+"-"2 1 (% ! +3"(%< !*

M 7

%+.1 ( *3.-" 1 ' "+ Y1^Z7 , % -%+.1 1@; 1% ( @2." (

*3.-" D. &%( @ *%+ !"(% '% '! -"+% ( .1 1= 2.'(% %1"A
Y>OOQZ<% -%+.1 1@; 1% ( *3.-" 1 ' "+D. &%( @ " 1"A '"(% ,
*"+*.+"(% & +" 2. '! D."#$%7
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 10
5

Q = P AC

'( 7
T r %+.1 "'."+( @2." ( *3.-" Y1^Z
r *& !"#$%1,( " 1 ' "+Y11Z
r " ( *%+ !" Y1hZ
r % 8* '! ( .'%88

%+.1 "*.1.+"(% Y1^Z7 , " %1"!J " (% -%+.1 ( *3.-" 1 ' "+
'% 1 ( :"' %" ( A 1/ %

%+.1 ( *3.-" G ( 1"'(" Y1^Z7 , " ( 8 '#" '! % -%+.1 (

@2." ( *3.-" ( &%'0- + % -%+.1 (" ( 1"'(" " "! '( ("

%+.1 (% -"!J % ( @2." ( *3.-" Y1^Z7 , % -%+.1

"(D. (% '" %1"!J " (" ( 8 '#" ' 2"!-" (% -%+.1 ( *3.-" ("
( 1"'("

91 % ( ( " D. 3"- @ .& 1 '!% *%1 @2." ( *3.-"7 , %

'91 % ( ( " 1 D. % -%+.1 (% -"!J % . ! '!" " ( 1"'(" (%
! 1" 1 .!+A" @2." ( %.! " 8%'! ( "+1 '!"#$% 1 & 0%(% (
!"2 1 2.'(% %1"A Y>OOQZ<% '91 % ( ( " ( *" 1 D. @
.& (% *%1 @2." ( *3.-" , *"+*.+"(% (" 2. '! 1"' "7 -%+.1 (%
-"!J %[-%+.1 (" ( 1"'("

" !"/ +" 4O - 8*"H " &+"' +3" ( ( 1 ' %'"1 '!% (%
-"!J %( @2." ( *3.-" & +% ,!%(%( &&+
 ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA PARA CONSUMO NO POTVEL EM
EDIFCAES 106

4O7 b m P

m H b

11 1^ 1^ 1h 1^ 1^ 1^ 1^
B

B
B

91 %( ( " D. 3"- @ .& 1 '!%*%1 @2." ( *3.-"7 ("

3
As colunas que esto grifadas em amarelo so referentes aos dados de entrada do programa, as demais so referentes aos dados de sada do programa.
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 107

?44 1 ' %'"1 '!% (% -%+.1 (% -"!J % (

@2." ( *3.-" H ,!%(% @8*%

2.'(% %1"A Y455PZ< '% 1,!%(% (% 2 @8*% $% .!+A"(% %

-%+.1 ( *3.-" "*.1.+"(" ( :"' % " ( A 1/ %< / 1 *%1% "
( 1"'(" "*.1.+"(" ( :"' % " ( A 1/ % " " % -%+.1 "*.1.+"(%
% ("(% $% & '!"(% &% .1" *. -" &" " " ( 1"'(" *%' !"'!
% ("(% $% & '!"(% &% .1" !"<*%1% ( 1%' ! " (% 2 @8*% ("
82. " "/" ;%

Diagrama de massas (Rippl)

140
Consumo acumulado
120 Chuva acumulada
Limite inferior
100 Limite superior
Volume em m

80

60

40

20

0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Tempo em meses

2 PN7 @+*.+% (% -%+.1 (% -"!J % ( @2." ( *3.-" H ,!%(% 2 @8*%

% 2 @8*% "*1" !$% '( *"(% <'% ;% (" "/ * " <% 1
( :"' % " ( A 1/ % % ;% (" % ( '"(" !$% % -%+.1
"*.1.+"(% 1 ' " ( @2." ( *3.-" -%+.1 "*.1.+"(% ("
( 1"'(" 1 ' "+ !@ & '!"(% & +" !" " " %/! H % -%+.1 (%
-"!J %< ! "#"H &" "+ +" & +" *. -" "*.1.+"(" (% *%' .1%
!"'2 '*"'(%H" & +% &%'!% 1" "+!% & +% &%'!% 1" /" ;% ( !U'*"
- !*"+ '! " (." &" "+ +" @%-%+.1 (% -"!J %
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 108

?P 8*"#$% (% -%+.1 (% -"!J % ( @2." (

*3.-"

2.'(% 3. !"+ Y>OOOZ<'% "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" %

-"!J % , % *%1&%' '! 1" ( & '( % % (% ! 1" ."
*"&"*("( ( " 1"A '"1 '!% '8+. '*" '$% %1 '! % *. !%< 1"
!"1/,1 " *"&"*("( ( "! '( 1 '!% (" ( 1"'(" 2.'(% 3 '2
Y4555Z<, ;! 1"1 '! 1&% !"'! 8"A " "'@+ (% -%+.1 ( @2." (
*3.-" " *%+ !"("< &" " D. % *. !% 8'"+ '$% '- "/ +A % . % (%
! 1" " 82. " "/" ;% - 8*"H % D. 1" ( 8.'*%'"1 '!% (
'! "(" "0(" ( @2." (% -"!J %( "*.1.+"#$%

! #

2 PQ7 "+"'#% ( '! "(" "0(" ( @2." ( *3.-" '% -"!J %

7 3 '2 Y4555Z
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 109

?P> +"' +3"

3" ( - 8*"#$% (% -%+.1 (% -"!J % (
@2." ( *3.-"

2.'(% * "3%' Y>OOPZ "&.( %1"A Y455PZ<'" - 8*"#$% (%

-%+.1 (% -"!J % $% ' * @ % % 2. '! ("(% 7 & *& !"#$%
1,( " 1 ' "+<( 1"'(" 1 ' "+<@ " ( *%+ !"<*% 8* '! ( .'%88
-%+.1 (% -"!J % %/!(% '% *@+*.+% "'! % ("(% $% %
("(% ( '! "(" (% & %2 "1" ( - "/ +("( *%'K1 *" B@ % ("(% (
"0(" (% & %2 "1" $%7 -%+.1 ( *3.-" 1 ' "+<-%+.1 '% -"!J %
'% H><-%+.1 '% -"!J % '% <%- 8+%L .& 1 '!% ( @2." (
%.! " 8%'! ( "+1 '!"#$% 2. $% ( * !% % ("(% ( '! "("
"0(" (" &+"' +3" ( - 8*"#$% (% -%+.1 (% -"!J %

67

3.-" 1,( " 1 ' "+Y11Zg

1"'(" 1 ' "+Y1^Zg
" ( *%+ !" Y1hZg
% 8* '! ( .'%88g
%+.1 (% -"!J % Y1^Z7 % -%+.1 (% -"!J % , %/!(% '% *@+*.+%
"'! % & +%1,!%(%( &&+ %( H !"1/,1 "(%!" .1 -%+.1 &" " %
-"!J % *%'8% 1 ' * ("( ( & %: !% *%'( #\ (% +%*"+ (
' !"+"#$% (% ! 1"

M 7

%+.1 ( *3.-" 1 ' "+Y1^Zg

%+.1 '% -"!J % '% '0*% (% 1= R Y G >Z Y1^Z7 , % -%+.1
( @2." '% -"!J % '% '0*% ( *"(" 1=

4
Os dados de entrada no descritos j foram citados anteriormente.
5
O primeiro ms considerado zero, pois supe-se que o reservatrio est vazio.
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 110

%+.1 '% -"!J % '% 8'"+(% 1= Y ZY1^Z7

ZY1^Z7 , % -%+.1 (
@2." ( *3.-" '% -"!J %'%8'"+(%1=

- 8+%L Y1^Z7 +"!-% "% ;! "-" "1 '!% ( @2." (%

-"!J %

.& 1 '!% Y1^Z7 @2." D. &%( - (% "/" ! *1 '!% &9/+*%<(

*"1 '3$%H!"'D. %. ( %.! " & %* (='*"< *" % % -%+.1 ( @2." (
*3.-" '% -"!J %'$%! '3" "! '( (% " ( 1"'("

%'8"'#" (% ! 1" YcZ7 2.'(% * "3%' Y>OOPZ "&.( %1"A

Y455PZ<" *%'8"'#" (% ! 1" ,( ! 1 '"(%& +" 2. '! ;& $%7

Rf = (1 Fr )
Nr
'( 7 Fr =
N

8r %'8"'#" (% ! 1"g YcZ

r "+3" (% ! 1"g YcZ
r 91 % ( 1 D. % -"!J % '$%"! '( . " ( 1"'("g
r 91 %!%!"+( 1

8*='*" (% ! 1" YcZ7 2.'(% * "3%' Y>OOPZ "&.( %1"A

Y455PZ<" 8*='*" (% ! 1" ,( ! 1 '"(" (" 2. '! 1"' "7

8*='*" (% ! 1" r >55 Y-%+.1 "'."+( *3.-" .!+A"("Z

-%+.1 "'."+( *3.-"

" !"/ +" P5 *%' !" " &+"' +3" ( "-"+"#$% (% -%+.1 (%
-"!J %( @2." ( *3.-"
 ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA PARA CONSUMO NO POTVEL EM111
EDIFCAES

P57 b ?

m b b k
b
H>

11 1^ 1h 1^ 1^ 1^ 1^ 1^ 1^
B

B
B

91 % ( 1 D.
D. % -"!J % '$% "! '( . " ( 1"'("7 .
%'8"'#" (% ! 1"7 . %
8*='*" (% ! 1"7 . %

6
As colunas que esto grifadas em amarelo so referentes aos dados de entrada do programa, as demais so referentes aos dados de sada do programa.
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 112

?6 '@+ *%'K1 *" (% ! 1" ( "& %- !"1 '!% (

@2." ( *3.-"

"( *%'"+1 '! < D."'(% . " " ! 1 '%+%2 " "'@+ (
'- !1 '!% < % D. & ! '( , !.(" % *%1&% !"1 '!% (%
1& '( 1 '!% '"D. +% D. , & J& % ( + D. % 8" @ 1" %. 1 '%
"! " '! "! "-, (" "'@+ ( '( *"(% ( D."+("( D. %1 '! "
+ !" $% & % <D. $%% *%'K1 *% Y <>OOPZ

"'@+ *%'K1 *" (% ! 1" ( "& %- !"1 '!% ( @2." (

*3.-" @ /" "(" 1 (% * '@ % 7 *%1 8'"'*"1 '!% 1
8'"'*"1 '!% " " "1/% < % ("(% ( '! "(" "0(" !$%
+"*%'"(% "/" ;%

?6> +"' +3" ( "'@+ *%'K1 *" (% ! 1" 1

8'"'*"1 '!%

"A% ( 1&+"'!"#$% Y"'%Z7 , % & 0%(% '% D."+ 8"A

'- !1 '!% 1 " *%'! "&" !(" ( !% '% ( *" ;"< 1" *%1 "
*%' %+("#$% (% +" ! % Y < >OORZ % *%' ( "(% &" " %
& %2 "1" ( - "/ +("( *%'K1 *" (% ! 1" ( *%+ !" ( @2." (
*3.-" % & "A% ( 1&+"'!"#$% ( > "'%

"A% ( %& "#$% Y"'% Z7 , % 3% A%'! '% D."+ &%( ( '!8*"

" &% / +("( ( D. % 1& '( 1 '!% 1"'! '3" ." D."+("( <'%
'!(% ( *"&"A ( 2 " '(" '% &"( \ &" " % D." 8%
&+"' :"(% Y %*3" 1"< >OORZ % *%' ( "(% &" " % & %2 "1" (
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 113

- "/ +("( *%'K1 *" (% ! 1" ( *%+ !" ( @2." ( *3.-" % & "A% (
%& "#$%( 45 "'%

'0*% ( 1&+"'!"#$% Y"'%Z7 , % "'% 1 D. %*% % "&% ! (

*"& !"+&" " " 1&+"'!"#$% (% ! 1"<*%'- '*%'"(% '% & %2 "1" *%1%
%>u"'%

'0*% ( %& "#$% Y"'%Z7 , % "'% 1 D. ' *" % **+% (

%& "#$%(% ! 1"<&%( '(% '%>u"'% %. '% 4u"'%

M'( * ( '8
'8+"#$% 2 "+Yc ""Z7 ,%0'( * ( '8+"#$% D. " / !"
&" " % 3% A%'! (% & %: !% D. '( ;" " &+"' +3" <&% ! "(.A "
-" "#$%'% & #% '! '% (% ! 1"

M'( * !% "+ Yc ""Z7 , % 0'( * D. ":. !" " ( & " *%1
%& "#$% 1"'.! '#$% (% ! 1"<"&J % '0*% ( %& "#$% *%+3" ,
( 8' (" & +% . .@ % 1 8.'#$% (" * !" ( & #% D. *%1&\ 1 % 0'( *
'" 2 $%*%' ( "("<& +" ." "+!" -" "/ +("(

. ! % *%1 1&+"'!"#$% Y l d5eZN7 , % 1%'!"'! !%!"+(% *. !% (

1&+"'!"#$%<*%' ( "'(% !%(" " 1%- 1 '!"#\ *%1 *. ! % '" ("!"
(% & 1 %( 1/%+ % Y>u 1= (% >u "'%Z< " .1" !";" ( ( *%'!%
Y*. !% ( %&% !.' ("( Z D. 8+ ! .1" "&+*"#$% ( "+!" +D. ( A *%
w
A %i

7
(R$[0]) = Valores em reais da data base da anlise
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 114

. ! % *%1 %& "#$% 1"'.! '#$% Y l d5eZ7 $% " ( & "

*%' %+("(" '% **+% ( %& "#$%< &% "'%< :@ *%' ( "'(% % 8 !%
'8+"*%'@ %'% & 0%(% ( .1 "'%

* !" 2 "(" & +" *%'%1 " ( @2." Y l d5eZ7 , % / ' 80*%< 1
! 1% ( -"+% < '" (.#$% (% *%' .1% ( @2." &%!@- + Y& +"
./ !!. #$%& +" @2." ( *3.-"Z<&% "'%<'%**+%( %& "#$%

M 7

*%+"1 '!% ( *. !% *%1 %& "#$% 1"'.! '#$% Yc ""<

D. -"+ '! < 8 !-%<"*1" (" '8+"#$%Z7 , " "A$% '! " -" "#$% (%
0'( * !% "+ " -" "#$% (% 0'( * ( '8+"#$% *%' ( "("<&" " ":. !
(% *. !% Y( *%+"1 '!%Z '" 8" ( %& "#$% (% ! 1"
( *%+"1 '!% ( *. !% *%1 %& "#$% 1"'.! '#$% , %/!(% "! "-, ("
2. '! D."#$%7

1 + IS %
DC % = 1 100
1 + IG %
'( 7
r "!% ( ( *%+"1 '!%( *. !% g
r M'( * !% "+g
r M'( * 2 "+

%- 1 '!"#$% 8'"'* " Y l d5eZ7 .+!"(% 1 ' "+( !%(" "

1%- 1 '!"#\ 8'"'* " *%1 ( '*" ; ( *. ! % [( & "
'*" ; ( * !" [+/ "#\
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 115

+.;% "*.1.+"(% Y l d5eZ7 , % .+!"(% "*.1.+"(% 1= " 1= ("

1%- 1 '!"#\ 8'"'* "

'- !1 '!% Y l d5eZ7 1 8.'#$% (% * !, % "(%!"(% '% *. ! %

*%1 1&+"'!"#$%< % '- !1 '!% , *%' ( "(% '% *%'* !% (
'- !1 '!% & %'!% Y &Z< !% ,<*%1 !%(% % '- !1 '!% '" ("!" (%
& 1 %( 1/%+ % Y>u 1= (% >u "'%Z<" .1" !";" ( ( *%'!% Y*. !%
( %&% !.' ("( Z D. 8+ ! .1" "&+*"#$%( "+!" +D. ( A *% w
A %i

+.;% "*.1.+"(% "&J '- !1 '!% Y l d5eZ7 , % .+!"(%

"*.1.+"(% 1= " 1= (" 1%- 1 '!"#\ 8'"'* " <*%' ( "'(% %
8+.;%( '- !1 '!%

!% '% Y l d5eZ7 , % 8+.;% 1 ' "+( *. % +- (% ! 1"<%.

:"<"D. + *. % D. '$% !$% - '*.+"(% " ' '3.1 ( '*" ;
8.!. %<'%3% A%'! (% & %: !%

+.;% '- !1 '!%[ !% '%Y ld5eZ7 ,% .+!"(%1 ' "+(%8+.;%

( '- !1 '!% (% 8+.;%( !% '%<&" " .&% ! ) 8% 1"#$% (" !";"
'! '" ( !% '%

% 1"#$% (" !";" '! '" ( !% '% Yc ""< D. -"+ '! < 8 !-%<
"*1" (" '8+"#$%Z7 " !";" '! '" ( !% '% 1 ( " "+"-"'*"2 1 (
&%( ( *%1& " %8 *(" & +% 1& '( 1 '!% "% 1& '( (% <
*%' ( "(% % 8+.;% ( 1%/ +A"#$% Y '- !1 '!%Z % ( !%1"("
( &%( ( *%1& " Y !% '%Z< '% & "A% 1 D. ($% % 2"'3%
Y < >OOPZ !";" '! '" ( !% '% , *"+*.+"(" & +"
2. '! D."#$%7
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 116

q
iK n
rK
K 1
= K 1
1 (1 + tir ) q +1 (1 + tir )
n
rK
I= K 1
K = q +1 (1 + tir )

'( 7
r '- !1 '!% "&+*"(%'% '0*%(% 1& '( 1 '!% Y ld5eZg
] r " * +" ( '- !1 '!%< 2."+" > Y>u"'%Zg
] r " * +" ( !% '%Yw
CH, 1%i"'%Zg
! r ";" '! '" ( !% '% Yc "" D. -"+ '! < 8 !-%< "*1" (%
'( ;"(% (" &+"' +3"<" '8+"#$%*%' ( "("Zg
'r 0%(%!%!"+(%8+.;%8'"'* % Y"'% Zg
Da> r '% (% '0*% (% 8+.;%( !% '%

"F/"*C 1@ % Y"'%Z7 , % & "A% ( *.& "#$% (" *"&"*("(

( '- !1 '!%

" !"/ +" P> '*%'! "1H % ("(% ( '! "(" '" &+"' +3" (
"'@+ *%'K1 *" 1 8'"'*"1 '!% " !"/ +" P4 '*%'! "1H %
8+.;% ( 1&+"'!"#$% %& "#$% '" !"/ +" PP '*%'! "1H % 8+.;%
( '- !1 '!%< !% '% 8% 1"#$% (" !";" '! '" ( !% '% (%
& %2 "1" ( - "/ +("( *%'K1 *"
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 117

P>7 V

Y Z

"+% 1 l(" ("!" /" (" "'@+

"'@+ d5e
";" 8 !-" *%' ( "(" "*1" (%0'( * ( '8+"#$%2 "+

"A%( > "'%&" " 1&+"'!"#$%

*+%( 45 "'% ( %& "#$%
'0*%( 1&+"'!"#$%'%>u"'%
'0*%( %& "#$%'%>u%. '%4u"'%

M'( * ( '8+"#$%2 "+7 c ""

M'( * ( '8+"#$% !% "+7 c ""
 ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA PARA CONSUMO NO POTVEL EM
118
EDIFICAES

P47 W Q

>u >u

>
4
P
6
R
?
N
Q
O
>5
>>
>4
>P
>6
>R
>?
>N
>Q
>O
45

8
As colunas que esto grifadas em amarelo so referentes aos dados de entrada do programa, as demais so referentes aos dados de sada do programa.
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA PARA CONSUMO NO POTVEL EM
119
EDIFICAES

PP7 W < W

W
W
W
[ W
b
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 120

?64 +"' +3" ( "'@+ *%'K1 *" (% ! 1" *%1

8'"'*"1 '!%

O7

"A%( 1&+"'!"#$%Y"'%Zg
"A%( %& "#$% Y"'% Zg
'0*%( 1&+"'!"#$%Y"'%Zg
'0*%( %& "#$%Y"'%Zg

% * '!"2 1 (" 1&+"'!

"'!"#$% " 8'"'*" YcZ7 , " &" * +" (% *. !%
(" 1&+"'!"#$% D. @8'"'*"("

B. % (% 8'"'*"1 '!% Yc ""< D. -"+ '! < 8 !-%< "*1" ("

'8+"#$%Z7 , " 1.' "#$% (% *"& !"+< " ( / !" (% "+(% ( - (% (%
8'"'*"1 '!%

M'( * ( '8+"#$% 2 "+Yc ""Zg

M'( * !% "+Yc ""Zg

. ! % *%1 1&+"'!"#$%Y ld5eZg

. ! % *%1 %& "#$% 1"'.! '#$% Y ld5eZg
* !" 2 "(" & +" *%'%1 " ( @2." Y ld5eZg

9
Os dados de entrada no descritos j foram citados anteriormente.
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 121

M >57

*%+"1 '!% ( *. !% *%1 %& "#$% 1"'.! '#$% Yc

Yc ""<
D. -"+ '! < 8 !-%<"*1" (" '8+"#$%Zg
%- 1 '!"#$%8'"'* " Y ld5eZg
+.;% "*.1.+"(%Y l d5eZg

'"'*"1 '!% G / "#\ Y l d5eZ7 , " &" * +" (% *. !% (

1&+"'!"#$% D. @8'"'*"("

'- !1 '!%Y l d5eZg

+.;% "*.1.+"(%"&J '- !1 '!%Y l d5eZg

*. % +- "'! (% &"2"1 '!% (% 8'"'*"1 '!% (R$ d5e):

*. % ( &%'0- &" " &"2"1 '!%(%8'"'*"1 '!%

'"'*"1 '!% G "+(% ( - (% &"2"1 '!% Y l d5eZ7 &"2"1 '!%

(% "+(% ( - (% - '*.+"(% "% 8+.;% (" * !" 2 "(" '% **+%
%& "*%'"+

!% '% "&J &"2"1 '!% 8'"'*"1 '!% (R$ d5e): , % 8+.;% 1 ' "+
( *. % +- (% ! 1"<%. :"<"D. + *. % D. '$% !$%
- '*.+"(% " ' '3.1 ( '*" ; 8.!. %<'%3% A%'! (%& %: !%

+.;% '- !1 '!%[ !% '%Y ld5eZg

% 1"#$% (" !";" '! '" ( !% '% Yc ""< D. -"+ '! < 8 !-%<
"*1" (" '8+"#$%Zg
"F/"*C 1@ %Y"'%Z

10
Os dados de sada no descritos j foram citados anteriormente.
ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
PARA CONSUMO NO POTVEL EM EDIFICAES 122

" !"/ +" P6 %/ -"1H % ("(% ( '! "(" '" &+"' +3" (
"'@+ *%'K1 *" *%1 8'"'*"1 '!% " !"/ +" PR %/ -"1H %
8+.;% ( 1&+"'!"#$% %& "#$% '" !"/ +" P? %/ -"1H % 8+.;% (
'- !1 '!%< !% '% 8% 1"#$% (" !";" ( !% '% (% & %2 "1" (
- "/ +("( *%'K1 *"

P67 V

Y Z

"+% 1 l(" ("!" /" (" "'@+ d5e

";" 8 !-" *%' ( "(" "*1" (%0'( * ( '8+"#$% 2 "+

"A%( > "'%&" " 1&+"'!"#$%

*+%( 45 "'% ( %& "#$%
'0*%( 1&+"'!"#$%'% >u"'%
'0*%( %& "#$%'%>u%. '% 4u"'%

Porcentagem dos custos de implantao a financiar: . %

Juros do financiamento (% aa, equivalente, taxa efetiva): . %

M'( * ( '8+"#$%2 "+7 c ""

M'( * ( '8+"#$% !% "+7 c ""
 ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA PARA CONSUMO NO POTVEL EM
123
EDIFCAES

PR7 W >>

>u >u

>
4
P
6
R
?
N
Q
O
>5
>>
>4
>P
>6
>R
>?
>N
>Q
>O
45

11
As colunas que esto grifadas em amarelo so referentes aos dados de entrada do programa, as demais so referentes aos dados de sada do programa.
 ESTUDO DA VIABILIDADE DO APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA PARA CONSUMO NO POTVEL EM
124
EDIFCAES

P?7 W < W

W
b W
W
b
[

>
4
P
6
R
?
N
Q
O
>5
>>
>4
>P
>6
>R
>?
>N
>Q
>O
45
 ! "-, ( .1 !.(% ( *" % '*%'! "(% '% ' ;% 4<8% 8 !."("
" "'@+ (" - "/ +("( *%'K1 *" (" *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." (
*3.-" &" " .1 &% !% ( 2" %+'"

" " % !.(% ( *" %< 8% "1 *%' ( "(% ("(% " (
& *& !"#$%<@ " ( *%+ !"<( 1"'("<*. !% *%1 %& "#$% 1"'.! '#$%
(% ! 1" % "1 8 !."(% % *@+*.+% 8 '! "% -%+.1 (%
-"!J % ( "*.1.+"#$%< "% -%+.1 (% -"!J % D."'!% "%
.& 1 '!% ( @2." &%!@- + "% %- 8+%L<" "'@+ *%'K1 *" (% ! 1"
1 *%1 8'"'*"1 '!% %'( 8% "1 - 8*"(% % 8+.;% ( '- !1 '!%
!% '%<" 8% 1"#$% (" !";" '! '" ( !% '% % & "A% ( *.& "#$%
(% '- !1 '!%
 NG

7 )(

8 0" 9 ( :
N

@2." , 1& *'(0- + &" " D."+D. !&% ( - (" ."

( &%' / +("( 1 D."'!("( 1 D."+("( &%( *%' !!. + 1 '!%
1%!-"(% %. (.!% ( D."+D. & %&% !" ( ( '-%+- 1 '!% . ! '!@- +
( .1" *("( < 2 $% %. &"0

& " (% &"0 *%'!" *%1 2 "'( ( &%' / +("( ( *. %

30( *% <- 8*"1H " '(" 2 "'( & %/+ 1" ( 8"+!" ( @2." 1 1. !"
*("( /" + " *%' * '!A"#$% (" &%&.+"#$% %/ " 1&% !U'*" ("
*%'%1 " *%' -"#$% ( @2." D. .1" 1.("'#" *.+!. "+ "1&+"
! 1" *%1% 9 % ( @2." - (" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"
*%'! /. 1 &" " " *%' -"#$% ( @2."< :" +" .!+A"(" '" '(9 ! "<
(='*" %. '" "2 *.+!. "

!.(%& %*. %. 1% ! " " - "/ +("( (" ' !"+"#$%( .1 ! 1"
( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"< :.'!"1 '! *%1 "
*" "*! A"#$% (" @2." &" " - 8*" ." D."+("( - "/ +("( (%
! 1" ( & '( /" *"1 '! ( ! = 8"!% 7 & *& !"#$%<@ " ( *%+ !"
( 1"'(" 8"!% 8% 1 + -"(% < % & "A% ( *.& "#$% (%
'- !1 '!% , *. !%<&% ; 1&+%<" .!+A"#$% ( @2." ( *3.-" 1 &% !%
( 2" %+'"< 1 +"-"'( " < 1 '(9 ! " < !*

-"!J % ( "*.1.+"#$% ( @2." ( *3.-"< &% .1 (%

*%1&%' '! 1" *" % (% ! 1" ( - *"+*.+"(% + -"'(%H 1
*%' ( "#$% '$% %1 '! % 8"!% *!"(% "'! % 1 '! <*%1% !"1/,1 "
( &%' / +("( ( @ " &" " ' !"+"#$% 1 ( 8*"#\ D. ! :"1 1 8"
( & %: !% %. *%' ! .#$%<% -"!J % ( "*.1.+"#$% ( @2." ( *3.-"
&%( !" +%*"+A"(% '" ( 8*"#$% ( !"+8% 1" D. .+! 1 1 '% 2" !%
 >P>

*%1 !./.+"#\ < -"!J % < ' 2 " +,! *"< /%1/" ( *"+D. < '!
%.! %

@2." ( *3.-" ! 1 &%! '*"+ &" " .!+A"(" '" 2"#$% (

:" ( ' 1 &" D. < *%+" < & "#" < !"*%'"1 '!% < (='*"
*%'(%10' % <'" +"-"2 1 ( - 0*.+% < '" +"-"2 1 ( *"+#"(" &@!% <'"
+1& A" ( -" % "' !@ % < 1 ! 1" ( " H*%'( *%'"(% 1 ! 1"
( *%1/"! ( '*='( % $% 3"- '(% " ' * ("( (" .!+A"#$% ( @2."
&%!@- +&" " !" "!- ("( <" *%+ !" % "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"
( &\ 1 ( .1" , ( / ' 80*% <" "/ 7
(.#$% (% *%' .1% ( @2." &%!@- + 8% ' *(" & +" *%1&"'3 " (
"' "1 '!%g
*%' -"#$%( @2."g
(.#$%(% *%( '*3 '!

@2." ( *3.-" &%( .!+A"(" %1 '! &" " *%' .1% '$%
&%!@- + '! ( ." .!+A"#$%<" - 8*"#$% (" D."+("( (" ' * ("(
( ! "!"1 '!% (" @2." ( *3.-" , 8.'("1 '!"+&" " D. '$% %*% "1 *%
( "9( 1 . . .@ %

&" U1 ! % *% '( *" .1" "+! "#$% '" "&" ='*" (" @2." "! "-,
( ./ !U'*" ( %+- (" %. 1 . & ' $% - (% ) & '#" + -"(" (
J+(% ( %+- (% 1 . & ' $%<" *% (" @2." ( *3.-" '$% "& '!"
" & *!%* !"+'%<& '*&"+1 '! '% '0*%(" +1& A" (%! +3"(%

"'@+ 80 *" (" *% "+A"(" '" "1% ! " ( @2." ( *3.-"

! "(" (% -"!J % ( "*.1.+"#$% "& '!%. ( 1 '. #$%
2' 8*"!-" *%1&" "(" ) "1% ! " ! "(" (% *%+ !% ".!%1@!*%<
%'( $%*%+ !"(" "&J &" " 1 & +% ! +3"(%+1&"'(%H%
 >P4

" U1 ! % *%1%7 !. / ( A< %(% < & < (. A"< 8 %< 1"'2"'= <
*+% !% < .+8"!% <8+.% !% J+(% ( %+- (% !%!" "! '( 1 % &"( \
(% Y>OQ?Z<'" %+.#$% 'u 45 ( >Q ( :.'3% ( >OQ?<" !2% 6u<
&" " @2." ( *+" 4 (% ' !, % (" "9( <&% !" " 'u >6?O ( 4O (
( A 1/ %( 4555<" !2%>?u

% &" U1 ! % 8 '! ) (. A"< " @2." ( *3.-" "& '!%.H

1%+ < '( *"'(%D. " @2." ( *3.-" &%( .!+A"(" 1 & %* % 1 D.
, "( *%'"(% "/$%

1 "1% ! " ( @2." ( *3.-" ! "(" 1 &" " 1 & +% ! +3"(%

%& (" @2." ( *3.-" "& '!%.H @*(%<! '(% *%1%-"+% 1,( % 6 O

& (" "1% ! " ( @2." ( *3.-" "&J ! &" "(%& +%! +3"(%<
"1% ! " ( @2." ( *3.-" (% -"!J % ( "*.1.+"#$% !- "1
-" "#\ ( R<Q " N<? .(% '( *" D. " -" "#$% , *". "(" & +%
2. '! 8"!% 7& '#" + -"(" ( +1% /"*!, " '" @2." D. &" "
& +%! +3"(% & +" *%1&% #$%(% 1"! " (" ( 8*"#$%

, ( J+(% "'"+ "(" '" "1% ! " '( *%. .1" ( 1 '. #$%
&%.*% 2' 8*"!-" 1 ." *%'* '! "#$% '" & 1 " "1% ! " ("
DI='*" *%+ !"("< ( - (% "% 2 "'( "*91.+% ( &%+. '! '% ! +3"(%
'! (" @2." ( *3.-" .!+A"(" , ' * @ % D. +" :" ./1 !(" "
.1 & %* %( ( 1 '!"#$%( &" !0*.+" ( 1"!, " % 2U' *"

1 1 %'( " 8 DI='*" ( & *& !"#$% , 1" % %. 1 ( "

*%' *.!-% ( *3.-"<" ! '(='*" , D. " *%'* '! "#$% ( J+(% '" @2."
( *3.-" ( 1 '." *%' ( "- +1 '! T."'(% % %*% < % ! 1&% (
( *" ! (" @2." ( +1& A" (% ! +3"(% &%( 1 '% <.1" - A D. %
! +3"(% '*%'! "H *%1 /" ;% "*91.+%&" !0*.+"
 >PP

.!+A"#$% ( .1 ! 1" ( & ' " &" " 8"A " ! "(" (
8%+3" 2"+3% (" @2." ( *3.-"< ( 1 '. " *%'* '! "#$% ( 1"! "+
% 2U' *% '% -"!J % ( "*.1.+"#$% - !" % '!.& 1 '!% ( *%' ;\
!./.+"#\ D. 8"A 1 &" ! (% ! 1"

"'( &" ! (" "1% ! " ( @2." ( *3.-" *%+ !"(" "& '!%.
R 45 ( '! %(% &"( \ (% >OO4<1 '% %. 2."+" >5

" " "1% ! " *%+ !"(" *%1 4<P<R %. N ( " 1 & *& !"#$%<%
2 ". ( *%'!"1 '"#$% /"*! %+J2 *" (" @2." ( *3.-" "& '!%.H
/" !"'! + -"(%

*%'* '! "#$% ( *%+8% 1 !%!" 8% '*%'! "(" 1 1" ( QOc

(" "1% ! " ( @2." ( *3.-"< '( *"'(% D. " *%'( #\ 3 2 =' *" (%
"1/ '! %'( % ;& 1 '!% !@ ' !"+"(% $% & :.( *"(" &%
*%'!"1 '"'! '*%'! "(% '%" <'" *3.-" %. '%! +3"(%

" " .1" DI='*" ( "1% ! " ( @2." ( *3.-" 1 65 1 '.!% (

& *& !"#$%<" & '#" ( *%+8% 1 8 *" .+!%. &% !-" 1 R5c ("
"1% ! " < '( *"'(% *%'!"1 '"#$% &% "' 1" ( "'2. D. '! *%1%
&@ " %

"*!, " (% !&% +% ! 0( % .+8!% (.!% 8% "1 '*%'! "(" 1

1" ( O>c (" "'@+ ( @2." ( *3.-" '2 (%< !&% (
/"*!, " &%( *". " '!%; *"#\ "+1 '!" < 2" ! % '! ! < 2"'2 '"
2" % " Y(% '#" + !"+Z '! ! ' * % "'! % %< " ' * ("( (
8 !." ! "!"1 '!% '" @2." "'! ( ." .!+A"#$%
 >P6

"*!, " (% !&% '! %*%*% 8% "1 '*%'! "(" 1 1" ( OQc ("
"1% ! " ( @2." ( *3.-" *%+ !"(" '2 (%< !&% ( /"*!, " &%(
*". " ( " , " "2.(" '8 *#$%. '@ " '! !'"+

B@/"*!, " (%!&% .(%1%'" " .2 '% " 8% "1 '*%'! "(" 1
&%.*" "1% ! " *%+ !"(" < "& %; 1"("1 '! >Nc !&% ( /"*!, "
&%( *". " '8 *#\ (%! "!% '! !'"+ . '@ %

- (% ) 2 "'( *%'* '! "#$% ( /"*!, " '" @2." ( *3.-"< ,

' * @ % D. !" :" ./1 !(" " .1" ( '8 *#$% &" " D. ."
.!+A"#$%'$%& %&% *%' *% " "9( ( . . .@ %

( '8 *#$% (" @2." ( *3.-" &%( @ "+A"(" "! "-, (

! 1" 1&+ < *%1% "! "-, ( "( #$% ( *+% %< &" " '$% '- "/ +A"
*%'%1 *"1 '! % ! 1"

"1% ! " ( @2." *%+ !"(" '% -"!J % ( "*.1.+"#$%

"& '!" "1 1 +3% .+!"(% 1 +"#$% ) "1% ! " *%+ !"("
( !"1 '! (% *%+ !% ( @2." ( *3.-" % %*% ( - (% "% 2. '!
8"!% 7 ( *" ! (" @2." ( +1& A" (% ! +3"(%< ! "(" (% 1"! "+
% 2U' *% 2 % % *%1% 8%+3" 2"+3% < ( 1 '!"#$% (% 1"! "+
&" !*.+"(%& %- ' '! (%! +3"(%

%1 " "'@+ (" "1% ! " ( @2." ( *3.-"< %/! - H "

*%'8 1"#$% "! "-, ( . .+!"(% ( D. " @2." ( *3.-" &%(
.!+A"(" "&J ( '8 *#$%<'% *%' .1% '$% &%!@- + D. . . %( -
!1.+"(%

!.(% ( -1 "+A"(% '% '!(% ( - 8*" "

&" !*.+" ("( (% ! 1" ( *%+ !" "& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"
 >PR

&" " ( 8 '! !&%+%2 " ( ( 80*% ! +3"(% < 1 (8 '! 2\

D."'!% "% 2 1 ( *3.-"
W
 >P>

W >7 T

T
%+ !" ( "1% ! " 7 3.-"
!"(%7 $% ".+%
.' *0& %7 $% ".+%
%*"+("( 7 ("( '- !@ "
'( #%7 G '! %( ,*' *" ( %' ! .#$% - +
- %8 +1 (" "(% QP
&%( "1% ! "7 %- ' '! (%*%+ !% ".!%1@!*%( "1% ! " (%
-"!J % ( "*.1.+"#$%( @2." ( *3.-"

1a Coleta:
2 ! %( %*% ='*" ( *3.-"7 . '! G R ( "
"!" (" *%+ !"7 >P[>>[455P
% @ %( '0*% (" *%+ !"7 Q7P5 3
% @ %( !, 1 '%(" *%+ !"7 Q7RR 3
1&%( *%+ !" '! .1" "1% ! " %.! "7 P1'

2a Coleta:
2 ! %( %*% ='*" ( *3.-"7 . '! G N ( "
"!" (" *%+ !"7 46[>>[455P
% @ %( '0*% (" *%+ !"7 >?7R5 3
% @ %( !, 1 '%(" *%+ !"7 >N7P5 3
1&%( *%+ !" '! .1" "1% ! " %.! "7 R1'

3a Coleta:
2 ! %( %*% ='*" ( *3.-"7 . '! G R ( "
"!" (" *%+ !"7 4>[5>[4556
% @ %( '0*% (" *%+ !"7 >R7P5 3
% @ %( !, 1 '%(" *%+ !"7 >?7>5 3
1&%( *%+ !" '! .1" "1% ! " %.! "7 R1'

4a Coleta:
2 ! %( %*% ='*" ( *3.-"7 '! G 4 ( "
"!" (" *%+ !"7 5R[54[4556
% @ %( '0*% (" *%+ !"7 >P7P5 3
% @ %( !, 1 '%(" *%+ !"7 >67>5 3
1&%( *%+ !" '! .1" "1% ! " %.! "7 R1'
 >P4

5a Coleta:
2 ! %( %*% ='*" ( *3.-"7 . '! G N ( "
"!" (" *%+ !"7 >4[54[4556
% @ %( '0*% (" *%+ !"7 >Q7P5 3
% @ %( !, 1 '%(" *%+ !"7 >O7>5 3
1&%( *%+ !" '! .1" "1% ! " %.! "7 R1'

6a Coleta:
2 ! %( %*% ='*" ( *3.-"7 . '! G R ( "
"!" (" *%+ !"7 5R[5P[4556
% @ %( '0*% (" *%+ !"7 >N7P5 3
% @ %( !, 1 '%(" *%+ !"7 >Q7>5 3
1&%( *%+ !" '! .1" "1% ! " %.! "7 R1'
 >PP

q
S n >4
u >P
u4 uP u6 uR u? uN uQ
>>6 > 4

?N P6 6> P? 6R PO 4Q NQ ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

N6 ?? RQ ?6 ?Q ?6 RQ 6Q >R >R 46[>>[455P R 1 '.!% N("
% OO NN N4 64 65 PQ P5 P> >N 4P NR . 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
. ?P 4P 4> 45 44 4R 46 4P >O 44 >R . 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
N> ?R R? ?> 6P RR RQ N> 6Q >? >4[54[4556 R 1 '.!% N("
4>Q O> ?O PO 4Q 46 4O 4P 4N 4Q 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

>6 5Q >N >4 >4 5O >5 >6 ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

>R >5 5N 5N 5Q >4 >4 5Q 5P 5P 46[>>[455P R 1 '.!% N("
. /( A 6P P6 P4 44 >> >Q 44 >P 5N >5 R 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
PR >6 5N 5? 5? 5? 5N 5N 5O 5Q 4 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
PR 4P 44 45 5O >? >6 >N 45 5N >4[54[4556 R 1 '.!% N("
N> 46 P> >P 5Q 5Q 5O 5? 5N 5N 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

12
Diretrizes:
H %+.#$%'f 45 ( >Q ( :.'3% ( >OQ?<" !2% 'u6
m q % !" " 'u>6?O ( 4O ( ( A 1/ % ( 4555<" !2%>?u
H "'."+7 . ( +' 8% L"! . Y [?4R[ HO4[556Z
13
A durao da coleta refere-se ao tempo de enchimento de um recipiente de coleta e outro para a seqncia de amostras.
14
As colunas de indicao N 1, N 2, N 3, etc so referentes ao nmero de amostras de gua de chuva coletadas no coletor automtico nos tempos indicados acima. As colunas de indicao reserv. 1 e
reserv. 2 so referentes s amostras coletadas nos reservatrios de acumulao.
 >P6

q
S n
u> u4 uP u6 uR u? uN uQ
> 4

x x x x x x x x ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

x x x x x x x x x x 46[>>[455P R 1 '.!% N("
x x x x x x x x x x 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
(%
x x x x x x x x x x 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("

x x x x x x x x x x >4[54[4556 R 1 '.!% N("
x x x x x x x x x x 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

P6 PQ 46 46 46 P4 P5 4? ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

P5 P4 P4 P4 65 R5 R4 6Q 45 45 46[>>[455P R 1 '.!% N("
+*"+' ("( ?5 ?5 ?5 65 R5 65 45 45 P5 P5 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
P4 46 4Q 4? 4Q 4? 4Q 4? >6 >4 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[
P5 44 4? P5 P4 P? 66 64 >Q >? >4[54[4556 R 1 '.!% N("
4? 44 >5 >5 Q ? ? 6 >? >4 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

N6 N5 ?O ?N ?N ?R ?R ?N ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

?O ?Q ?Q ?Q ?O ?N ?? ?? ?? ?N ?5 O5 46[>>[455P R 1 '.!% N("
?R ?Q ?O N5 N5 N> N4 NP N4 N4 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
& ?5"OR
N6 NP NN N? N? N? N? N6 ?6 ?4 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
N4 NP N6 N6 NP NR NR NR ?Q ?R ?5 O5 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
N6 N6 ?R ?5 ?5 RO RO RQ ?N ?N 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("
 >PR

q
S n
u> u4 uP u6 uR u? uN uQ
> 4

?O R 6> 6 RR 4 P? > PN N R? P 6N N >5P 5 ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

>4? 4 >56 5 >55 > OO ? >5? 4 >>N N >44 R >5N > PQ Q PQ 4 46[>>[455P R 1 '.!% N("
%'(.!- ("( >46 P NN R R6 > 6O 4 R? R 6N R P5 P P> R N4 N4 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
[*1 R? 5 65 5 6? 5 6? 5 6R 5 6? 5 6R 5 6R 5 44 5 4N 5 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
Q? N R? O ?? > N? 6 QR ? O4 5 >54 4 >5N O R> > 4Q N >4[54[4556 R 1 '.!% N("
?O 5 6R 5 4? 5 >Q 5 >6 5 >> 5 >5 5 N5 >6 5 4P 5 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

64 5 P5 5 P5 5 46 5 45 5 >? 5 4Q 5 4? 5 ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

?Q 5 ?5 5 R? 5 R6 5 RQ 5 ?6 5 ?4 5 ?5 5 >Q 5 >Q 5 46[>>[455P R 1 '.!% N("
. A" ?? 5 66 5 P4 5 P6 5 P? 5 P4 5 44 5 4? 5 45 5 44 5 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
R55 12[
12[ 65 5 46 5 P? 5 P4 5 4Q 5 66 5 P5 5 P4 5 >Q 5 >4 5 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
R5 5 P6 5 66 5 R4 5 R4 5 ?5 5 N6 5 N4 5 P5 5 45 5 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
?Q 5 P? 5 P? 5 4Q 5 >5 5 >5 5 ?5 65 44 5 >? 5 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

>P R 4> P QQ ?6 ?N O? QR NR ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

4P R 45 ? 45 4 45 > 4> 5 4P N 4P 5 4> R ?> ?5 46[>>[455P R 1 '.!% N("
@+*%
46 P >R 4 O> NQ 44 R Q5 R? RN RO R5 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
O6 ?O Q4 Q> NQ NN Q4 NQ P? 6R 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[
>? O >5 5 >5 O >? P >N > >O ? 44 5 4P R Q> >4[54[4556 R 1 '.!% N("
>N 6 O4 6N P6 4? >O >O >> 4N 6P 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("
 >P?

q
S n
u> u4 uP u6 uR u? uN uQ
> 4

>P > ON >5 5N 5N >> 5 OR 5Q ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

4> >Q >Q >Q >O 4> 4> >O 5Q 5N 46[>>[455P R
R11 '.!
'.!%
% N("
"2', % 44 >P >> 5O 5O 5N 5N 5N 5? 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
12[ >5 5N 5Q 5Q 5Q 5Q 5Q 5Q 5R 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
>P >P >5 >4 >R >R >? >N >5 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
>? >5 56 56 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

5 5> 5 5> 5 5> 5 5> 5 5> 5 5> 5 5> 5 5> ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("
5 >4 5 5? 5 5> 5 5> 5 5> 5 54 5 5> 5 5> 5 5> 5 5> 46[>>[455P R 1 '.!% N("
% 5> 5 5R 5 5R 5 5R 5 54 5 5> 5 54 5 5> 5 5> 5 5> 5 P 12[ 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
12[ 5 5O 5 56 5 54 5 5> 5 5> 5 5> 5 5> 5 5> 5 5> 5 5> 5 P 12[ 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
5 4> > 54 5 5R 5 5R 5 54 5 5R 5 5R 5 5R 5 R4 5 5> >4[54[4556 R 1 '.!% N("
> ?R > 56 5 >Q 5 >Q 5 >R 5 >Q 5 >R 5 >5 5 54 5 5R 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

46[>>[455P R 1 '.!% N("
"'2"'= 5 > 12[ 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
5 5> 5 > 12[ 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[
5 5P 5 5> >4[54[4556 R 1 '.!% N("
5 5N 5 56 5 5> 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("
 >PN

q
S n
u> u4 uP u6 uR u? uN uQ
> 4

45 45 45 45 45 45 45 45 ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

>P 5 N5 R5 R5 R5 R5 RR RR P5 5 4? 5 46[>>[455P R 1 '.!% N("
+% !% >> 5 >? 5 >4 5 >5 5 4R 5 >> 5 >P 5 O5 ?5 >5 5 4R5 12[ 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
12[ >6 5 N5 O5 >5 5 >4 5 O5 >> 5 O5 ?5 ?5 4R5 12[ 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
>6 5 O5 >5 5 >> 5 >5 5 >5 5 >> 5 >> 5 >4 5 Q5 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
O5 ?5 >4 5 >5 5 >5 5 >> 5 >> 5 >5 5 >> 5 N5 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

P5 >> 5 N5 45 45 45 45 45 ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

45 5 >N 5 >? 5 >N 5 >6 5 >4 5 >4 5 >4 5 >5 >5 46[>>[455P R 1 '.!% N("
.+8"!% 4> 5 >P 5 O5 65 45 45 45 45 >5 5 45 4R5 12[ 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
12[ R5 P5 P5 45 45 45 45 45 45 45 4R5 12[ 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
O5 45 >N 5 >5 5 >4 5 >P 5 >P 5 >P 5 >R 5 >? 5 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
>? 5 O5 N5 65 45 P5 P5 P5 5 45 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

5 5N 5 5O 5 5R 5 56 5 56 5 5R 5 5R 5 5R ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

5 5O 5 5O 5 5O 5 >5 5 >> 5 5O 5 5Q 5 5Q 5 5Q 5 5Q 46[>>[455P R 1 '.!% N("
+.% !% > 6 12[
5 >4 5 >5 5 5O 5 5O 5 54 5 5Q 5 5? 5 5R 5 5? 5 5? 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
12[ 5 5? 5 5R 5 5N 5 5Q 5 5Q 5 5N 5 5Q 5 5Q 5 56 5 5P > R 12[ 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
5 5O 5 5? 5 5O 5 5N 5 5Q 5 5Q 5 5Q 5 5Q 5 5O 5> >4[54[4556 R 1 '.!% N("
5 5O 5 5N 5 56 5 5P 5 5P 5 54 5 54 5 5> 5 5P 5 5P 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("
 >PQ

q
S n
u> u4 uP u6 uR u? uN uQ
> 4

>>5 >>5 R5 65 >>5 ?5 N5 O5 ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

>N5 O4 Q5 >45 >45 >65 >>5 >P5 45 45 46[>>[455P R 1 '.!% N("
J+(%
!%!" >65 N5 R5 65 P5 45 >5 >5 45 >5 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
Q5 65 R5 R5 65 P5 65 R5 45 45 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[
P55 >P5 >55 >55 >45 >>5 >P5 >65 Q5 65 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
P45 >Q5 ?5 R5 65 P5 P5 45 >5 >5 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

?5 P5 P5 P5 65 65 R5 R5 ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

J+(% 45 4Q P5 R5 ?5 R5 45 65 5 5 46[>>[455P R 1 '.!% N("
!%!" Q5 R5 65 P5 >5 5 5 5 5 5 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
8;%
P5 >5 R 5 5 5 5 5 5 5 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[ Q5 65 45 >5 >5 >5 P5 >5 5 5 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
455 >P5 R5 P5 P5 45 45 >5 5 5 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

R5 P5 45 >5 N5 45 45 65 ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

J+(% >R5 ?6 R5 N5 ?5 O5 O5 O5 45 45 46[>>[455P R 1 '.!% N("
!%!" ?5 45 >5 >5 45 45 >5 >5 45 >5 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
-%+@!
R5 P5 65 R5 65 P5 65 R5 45 45 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[ 445 O5 Q5 O5 >>5 >55 >55 >P5 Q5 65 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
>45 R5 >5 45 45 >5 >5 >5 >5 >5 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("
 >PO

q
S n
u> u4 uP u6 uR u? uN uQ
> 4

4R >5 >O 45 6> R5 P4 RO ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

J+(% ?5 ?4 PN 64 4Q Q? >5 66 5 > 46[>>[455P R 1 '.!% N("
. & ' $% 4> >5 >6 ? 6 O Q ? > > 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
!%!"
P? >R R 6 P P P 6 4 4 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[ >4P R5 >O >P R P 6 4 P 5 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
>QP >4O 44 PQ PP >O 46 >5 R 4 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

>P 6 >4 >P 4O P? >O PR ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

J+(% >P 4> >6 >6 >P 65 > >R 5 5 46[>>[455P R 1 '.!% N("
. & ' $% N 4 N 5 5 5 5 5 5 5 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
8;%
>6 P > 5 5 5 5 5 5 5 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[ R6 4? >O R 4 5 5 5 5 5 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
>>> O5 >4 45 >? O >? P 5 5 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

>4 ? N N >4 >6 >P 46 ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

J+(% 6N 6> 4P 4Q >R 6? O 4O 5 > 46[>>[455P R 1 '.!% N("
. & ' $% >6 Q N ? 6 O Q ? > > 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
-%+@!
44 >4 6 6 P P P 6 4 4 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[ ?O 46 5 Q P P 6 4 P 5 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
N4 PO >5 >Q >N >5 Q N R 4 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("
 >65

q
S n
u> u4 uP u6 uR u? uN uQ
> 4

QR >55 P> 45 ?O >5 PQ P> ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

J+(% >>5 P5 6P NQ O4 R6 >55 Q? 45 >O 46[>>[455P R 1 '.!% N("
( %+- (% >>O ?5 4? P6 4? >> 4 6 >O O R55 12[ 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
!%!"
66 4R 6R 6? PN 4N PN 6? >Q >Q >555 12[ 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[ >NN Q5 Q> QN >>R >5N >4? >PQ NN 65 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
>PN R> PQ >4 N >> ? >5 R Q 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

6N 4? >Q >N >> 6 P> >R ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

J+(% N N >? P? 6N >5 >O 4R 5 5 46[>>[455P R 1 '.!% N("
( %+- (% NP 6Q PP P5 >5 5 5 5 5 5 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
8;%
>? N 6 5 5 5 5 5 5 5 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[ 4? >6 > R Q >5 P5 >5 5 5 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
QO 65 PQ >5 >6 >> >5 N 5 5 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

PQ N6 >P P RQ ? N >? ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

J+(% >5P 4P 4N 64 6R 66 Q> ?> 45 >O 46[>>[455P R 1 '.!% N("
( %+- (% 6? >4 P 6 >? >> 4 6 >O O 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
-%+@!
4Q >Q P? 6? PN 4N PN 6? >Q >Q 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[ >46 ?? Q5 Q4 >5N ON O? >4Q NN 65 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
6Q >> 5 4 P 5 4 P R Q 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("
 >6>

q
S n
u> u4 uP u6 uR u? uN uQ
> 4

R5 NR R5 R5 R5 4R >? >? ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

; 2=' % >4 5 Q5 Q5 N5 ?5 ?5 NR R5 >N >R 46[>>[455P R 1 '.!% N("
( %+- (% PP R P5 Q 4Q 5 P4 Q P? Q >Q 6 4P R P? Q >Q 6 4> ? 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
Y Z R 12[
>4 5 44 5 >? 6 >? Q 4> 4 45 6 45 5 >O 5 R4 6> 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[ P4 Q P> ? P5 6 P> ? P> 4 4Q Q 4Q 5 >Q 6 P6 5 4R ? >4[54[4556 R 1 '.!% N("
65 5 66 5 4? 5 4> ? PO ? 64 5 4Q Q >O ? 4O 4 P6 6 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

1"'("
1" '("
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` 46[>>[455P R 1 '.!% N("
%+J2 *" (
R4 P? P4 46 4R 45 >O 4R >6 5Q R 12[ 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
; 2=' %
Y ZRH45 PO >> >> >> >5 >5 >5 >5 56 5P 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
>5 12[
>5 PO 4O 4? 65 46 P5 4Q PP 4N >4[54[4556 R 1 '.!% N("
12[ 4
6Q P? 4O 46 >6 >5 >P >5 >> >N 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

>R 46 >P 5N 5N 5Q 5N 5R ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

PP 4O 4N 4N 4O 4N 4N 4R 5 PO 5 PQ 46[>>[455P R 1 '.!% N("
! "!%
45 5 >6 5 ?5 P? P? P5 >Q 45 PO 6N >5 12[ 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
1
Q? QP OQ O6 Q4 ?5 RO RN 65 6N >5 12[ 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[
>5 ?R ?O NN >> Q Q> Q> N6 RO PN >4[54[4556 R 1 '.!% N("
N 44 6 O> P5 45 > PO > 5N > >6 5 NR > 4P > OP 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("
 >64

q
S n
u> u4 uP u6 uR u? uN uQ
> 4

44 PQ 4? 5Q 5Q 4> 5O 5 ?6 ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

> QP 5 N? 5 NP >O > >P >5 > >P 5 ?> 5 56 5 4? 46[>>[455P R 1 '.!% N("
! !%
>> 4Q >Q 5 4> 5 4? 5 >O 5 5N 5 5N 5 5> 5 56 > 5 12[ 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
1
5Q 5? 5R 5R 5R 5R 5 >O 5 >Q 5 >O 5 >> > 5 12[ 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
12[
5 >R 5 >P 5 >Q 5 44 5 4P 5 46 5 4N 5 P6 5 5N 5 5> >4[54[4556 R 1 '.!% N("
5 4Q 5 4> 5> 5 >P 5 >> 5 >> 5 >5 5 5O 5 5R 5 56 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 z> >5 yQ5 yQ5 ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("
yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 z> z> z> yQ5 46[>>[455P R 1 '.!% N("
%+8% 1
!%!" yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
X
yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 z> yQ5 yQ5 z> 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
[>551+
yQ5 46 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 >4[54[4556 R 1 '.!% N("
yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 yQ5 64 yQ5 yQ5 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

. . . . . . . ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

. . . 46[>>[455P R 1 '.!% N("
%+8% 1
8 *" . . 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
X
. . . . . . 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
1 >55 1+
. . . . . . . >4[54[4556 R 1 '.!% N("
. . . . 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("
 >6P

q
S n
u> u4 uP u6 uR u? uN uQ
> 4

4P >> <> > >> <> > >> >> P? ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("
+% ! 0( % >? > >4P R> >4 4P >4P >4 >4 44 44 46[>>[455P R 1 '.!% N("
.+8!% >? > 4P >? > R> ?O >? > >? > ?O <> > <> > 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
(%
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
[>551+ >4P >4P >4 >4P >4 ?O ?O >? > 4P P? >4[54[4556 R 1 '.!% N("
>4P 4P R> >4 O4 >? > >4 P? >> 44 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

4P y4P 4P y4P y4P y4P y4P y4P ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("

4P y4P >4P 4P y4P 4P y4P y4P >4 ?O 46[>>[455P R 1 '.!% N("
'! %*%*% y4P 4P >4P y4P y4P y4P y4P y4P <> > 44 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
[>551+ 44 O4 >> 44 O4 >> R> R> 4P O4 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
y4P y4P >4P y4P y4P y4P y4P y4P 4P R> >4[54[4556 R 1 '.!% N("
>? > ?O >4 4P 4P >? > >4 P? >? > 44 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("

z> z> z> z> z> z> z> z> ` ` >P[>>[455P P 1 '.!% P("
z> z> z> z> z> z> z> z> z> z> 46[>>[455P R 1 '.!% N("
.(%1%'"
.2 '% " z> z> z> z> z> z> z> z> z> z> 4>[5>[4556 R 1 '.!% R("
z> z> z> z> >5 z> z> 4Q R4 R6 5R[54[4556 R 1 '.!% 4("
[>551+
z> z> yQ5 z> z> >4 ? z> > 6> >4[54[4556 R 1 '.!% N("
z> z> yQ5 z> z> z> z> z> yQ5 yQ5 5R[5P[4556 R 1 '.!% R("
 >66

W 47 7

" " % !.(% ( *" % ( 1&+"'!"#$% (% ! 1" ( *%+ !"

"& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" &" " .1 &% !% ( 2" %+'" 8% "1
.!+A"(% ("(% " ( *%' .1% @ " ( ! +3"(%
+%*"+A"#$%7 "&" G $% ".+%g
&% !%( 2" %+'"g
@ " (%! '%7 6R5 1hg
'91 %1,( %( *" % +"-"(% &% 1= 7 >Q5 *" % g
*%' .1%( @2." &% *" %7 >55 +! %

'!$%7
%' .1%1 ' "+( @2."7 >Q5 *" % ; >55 +[*" %r >Q 555 +[1=

% "1 .!+A"(% &" " % *@+*.+% (% -"!J %< 0'( *

&+.- %1,! *% (% 9+!1% 65 "'% (% /" % "&" G $% ".+% " "%
*@+*.+% (% -"!J % ( @2." ( *3.-" & +% 1,!%(% ( &&+8% "(%!"(%
.1 *%' .1%1 ' "+( >Q 1^< '!$%! 1% 7
 >6R

b m

m H b

1 1^ 1^ 1h 1^ 1^ 1^ 1^
B 44O >Q >Q 6R5 5Q Q4 66 Q4 66 ?6 66 5 55
44? >Q P? 6R5 5Q Q> P? >?P Q5 ?P P? 5 55
>N6 >Q R6 6R5 5Q ?4 ?6 44? 66 66 ?6 5 55
NN >Q N4 6R5 5Q 4N N4 4R6 >? O N4 5 55
NP >Q O5 6R5 5Q 4? 4Q 4Q5 66 Q 4Q 5 55
B RP >Q >5Q 6R5 5Q >O 5Q 4OO R4 > 5Q 5 55
B PO >Q >4? 6R5 5Q >6 56 P>P R? HP O? P O?
PQ >Q >66 6R5 5Q >P ?Q P4N 46 H6 P4 Q 4Q
Q4 >Q >?4 6R5 5Q 4O R4 PR? N? >> R4 5 55
>P5 >Q >Q5 6R5 5Q 6? Q5 65P R? 4Q Q5 5 55
>4P >Q >OQ 6R5 5Q 66 4Q 66N Q6 4? 4Q 5 55
n >Q? >Q 4>? 6R5 5Q ?? O? R>6 Q5 6Q O? 5 55
>6P5

91 % ( ( " D. 3"- @ .& 1 '!% *%1 @2." ( *3.-"7 >6 ("

 >6?

VERIFICAO DO VOLUME DO RESERVATRIO DE GUA DE CHUVA: 10m3

m b k
b b
H>

11 1^ 1h 1^ 1^ 1^ 1^ 1^ 1^
B 44O >Q 6R5 5Q Q4 66 >5 5 >5 R6 66 5 55
44? >Q 6R5 5Q Q> P? >5 >5 >5 ?P P? 5 55
>N6 >Q 6R5 5Q ?4 ?6 >5 >5 >5 66 ?6 5 55
NN >Q 6R5 5Q 4N N4 >5 >5 >5 O N4 5 55
NP >Q 6R5 5Q 4? 4Q >5 >5 >5 Q 4Q 5 55
B RP >Q 6R5 5Q >O 5Q >5 >5 >5 > 5Q 5 55
B PO >Q 6R5 5Q >6 56 >5 >5 ? 56 5 55 5 55
PQ >Q 6R5 5Q >P ?Q >5 ? 56 > N4 5 55 5 55
Q4 >Q 6R5 5Q 4O R4 >5 > N4 >5 P 46 5 55
>P5 >Q 6R5 5Q 6? Q5 >5 >5 >5 4Q Q5 5 55
>4P >Q 6R5 5Q 66 4Q >5 >5 >5 4? 4Q 5 55
n >Q? >Q 6R5 5Q ?? O? >5 >5 >5 6Q O? 5 55
>6P5 R>6 Q5 4QQ Q5 5 55

91 % ( 1 D. % -"!J % '$% "! '( . " ( 1"'("7 0 .

%'8"'#" (% ! 1"7 100 . %
8*='*" (% ! 1"7 43.90 . %
 >6N

>u >u

> HP R55<55 H4R5<55 H HP<6? NOR 55 H H4 ORQ<6? H4 ORQ<6?

4 H H HR55<55 H>P<OP H > RO5<55 > 5N?<5N H> QQ4<PO
P H H HR55<55 H4><5P H > RO5<55 > 5?Q<ON HQ>P<64
6 H H HR55<55 H4Q<4P H > RO5<55 > 5?><NN 46Q<PR
R H H HR55<55 HPR<R6 H > RO5<55 > 5R6<6? > P54<Q>
? H H HR55<55 H64<O6 H > RO5<55 > 56N<5? 4 P6O<QN
N H H HR55<55 HR5<6R H > RO5<55 > 5PO<RR P PQO<64
Q H H HR55<55 HRQ<5? H > RO5<55 > 5P><O6 6 64><P?
O H H HR55<55 H?R<NN H > RO5<55 > 546<4P R 66R<RO
>5 H H HR55<55
55 HNP<RO H > RO5<55 > 5>?<6> ? 6?4<55
>> H H HR55<55 HQ><R4 H > RO5<55 > 55Q<6Q N 6N5<6Q
>4 H H HR55<55 HQO<R? H > RO5<55 > 555<66 Q 6N5<O4
>P H H HR55<55 HON<N> H > RO5<55 OO4<4O O 6?P<4>
>6 H H HR55<55 H>5R<OQ H > RO5<55 OQ6<54 >5 66N<4P
>R H H HR55<55 H>>6<PR H > RO5<55 ONR<?R >> 644<QQ
>? H H HR55<55 H>44<Q6 H > RO5<55 O?N<>R >4 PO5<5P
>N H H HR55<55 H>P><6R H > RO5<55 ORQ<R6 >P P6Q<RN
>Q H H HR55<55 H>65<>Q H > RO5<55 O6O<Q> >6 4OQ<PQ
>O H H HR55<55 H>6O<5P H > RO5<55 O65<O? >R 4PO<P6
45 H H HR55<55 H>RQ<55 H > RO5<55 OP><OO >? >N><PP

M'( * ( '8+"#$% 2 "+G Q Rc ""

M'( * !% "+G >5c ""
 >6Q

W W

W
W
W
[
b
c

H H 4 ORQ<6? H
> 5N?<5N H> 5N?<5N H> 5N?<5N H
4 >6R<56 H> 5?Q<ON H> 5?Q<ON H
P 45?<Q> H> 5?><NN H> 5?><NN 6<>Rc
6 4?><4N H> 5R6<6? H> 5R6<6? >?<66c
R P5Q<PP H> 56N<5? H> 56N<5? 4P<64c
? P6N<QQ H> 5PO<RR H> 5PO<RR 4N<?>c
N PNO<Q4 H> 5P><O6 H> 5P><O6 P5<46c
Q 656<5R H> 546<4P H> 546<4P P><O6c
O 645<6? H> 5>?<6> H> 5>?<6> PP<5Qc
>5 64Q<O6 H> 55Q<6Q H> 55Q<6Q PP<QRc
>> 64O<PQ H> 555<66 H> 555<66 P6<PQc
>4 64><?N HOO4<4O HOO4<4O P6<NRc
>P 65R<?O HOQ6<54 HOQ6<54 PR<5>c
>6 PQ><P6 HONR<?R HONR<?R PR<45c
>R P6Q<6O HO?N<>R HO?N<>R PR<PPc
>? P5N<5P HORQ<R6 HORQ<R6 PR<64c
>N 4R?<Q6 HO6O<Q> HO6O<Q> PR<6Oc
>Q >ON<Q5 HO65<O? HO65<O? PR<R6c
>O >4O<NO HOP><OO HOP><OO PR<RQc

W
 >6O

>u >u

> HPR55 55 H4R5 55 H HP<6? NOR<55 H H4 ORQ<6? H4 ORQ<6?

4 H H HR55 55 H>P<OP H > RO5<55 > 5N?<5N H> QQ4<PO
P H H HR55 55 H4><5P H > RO5<55 > 5?Q<ON HQ>P<64
6 H H HR55 55 H4Q<4P H > RO5<
RO5<55 > 5?><NN 46Q<PR
R H H HR55 55 HPR<R6 H > RO5<55 > 5R6<6? > P54<Q>
? H H HR55 55 H64<O6 H > RO5<55 > 56N<5? 4 P6O<QN
N H H HR55 55 HR5<6R H > RO5<55 > 5PO<RR P PQO<64
Q H H HR55 55 HRQ<5? H > RO5<55 > 5P><O6 6 64><P?
O H H HR55 55 H?R<NN H > RO5<55 > 546<4P R 66R<RO
>5 H H HR55 55 HNP<RO H > RO5<55 > 5>?<6> ? 6?4<55
>> H H HR55 55 HQ><R4 H > RO5<55 > 55Q<6Q N 6N5<6Q
>4 H H HR55 55 HQO<R? H > RO5<55 > 555<66 Q 6N5<O4
>P H H HR55 55 HON<N> H > RO5<55 OO4<4O O 6?P<4>
>6 H H HR55 55 H>5R<OQ H > RO5<
RO5<55 OQ6<54 >5 66N<4P
>R H H HR55 55 H>>6<PR H > RO5<55 ONR<?R >> 644<QQ
>? H H HR55 55 H>44<Q6 H > RO5<55 O?N<>R >4 PO5<5P
>N H H HR55 55 H>P><6R H > RO5<55 ORQ<R6 >P P6Q<RN
>Q H H HR55 55 H>65<>Q H > RO5<55 O6O<Q> >6 4OQ<PQ
>O H H HR55 55 H>6O<5P H > RO5<55 O65<O? >R 4PO<P6
45 H H HR55 55 H>RQ<55 H > RO5<55 OP><OO >? >N><PP

M'( * ( '8+"#$%2 "+G Q Rc "" % * '!"2 1 (% *. !% ( 1&+"'!"#$% " 8'"'* " G R5c
M'( * !% "+G >5c "" B. % (%8'"'*"1 '!% Yc""< D. -"+ '! <!";" 8 !-"Z G >Rc
 >R5

W W

W
b W
W
b
[

> > NR5<55 >45Q 6? H H > NR5<55 H H > 45Q<6? H

4 H H > 5N?<5N H> 5N?<5N 4 5>4<R5 H> 5N?<5N H H H
P H H 4 >6R<56 H> 5?Q<ON > 5N?<O5 H> 5?Q<ON H H H
6 H H P 45?<Q> H> 5?><NN O<>4 HO<>4 H> 5R4<?R H> 5R4<?R H
R H H 6 4?><4N H> 5R6<6? H H H> 5R6<6? H> 5R6<6? >N<P4c
? H H R P5Q<PP H> 56N<5? H H H> 56N<5? H> 56N<5? 4N<NRc
N H H ? P6N<QQ H> 5PO<RR H H H> 5PO<RR H> 5PO<RR PP<6>c
Q H H N PNO<Q4 H> 5P><O6 H H H> 5P><O6 H> 5P><O6 P?<N5c
O H H Q 656<5R H> 546<4P H H H> 546<4P H> 546<4P PQ<N>c
>5 H H O 645<6? H> 5>?<6> H H H> 5>?<6> H> 5>?<6> PO<ONc
>> H H >5 64Q<O6 H> 55Q<6Q H H H> 55Q<6Q H> 55Q<6Q 65<NOc
>4 H H >> 64O<PQ H> 555<66 H H H> 555<66 H> 555<66 6><PPc
>P H H >4 64><?N HOO4<4O H H HOO4<4O HOO4<4O 6><?Oc
>6 H H >P 65R<?O HOQ6<54 H H HOQ6<54 HOQ6<54 6><OPc
>R H H >6 PQ><P6 HONR<?R H H HONR<?R HONR<?R 64<>5c
>? H H >R P6Q<6O HO?N<>R H H HO?N<>R HO?N<>R 64<4>c
>N H H >? P5N<5P HORQ<R6 H H HORQ<R6 HORQ<R6 64<4Oc
>Q H H >N 4R?<Q6 HO6O<Q> H H HO6O<Q> HO6O<Q> 64<P6c
>O H H >Q >ON<Q5 HO65<O? H H HO65<O? HO65<O? 64<PQc
45 H H >O >4O<NO HOP><OO H H HOP><OO HOP><OO 64<65c
 " " % &% !% ( 2" %+'"<% -%+.1 (% -"!J % *"+*.+"(% & +%
1,!%(% ( &&+8% ( Q 4Q 1P (%!%.H .1 -%+.1 ( >5 1P &" " "
- 8*"#$% (% %- 8+%L (% .& 1 '!% ( @2." &%!@- + 1 ! 1&% (
!"2 1 %- 8+%L (% ! 1" 8% ( 4QQ Q5 1P % .& 1 '!% ( @2."
&%!@- +8% A % -"+% 8% "1 "+*"'#"(% ( - (% ) & *& !"#$%<"
@ " ( *%+ !" " ( 1"'(" 1 /" !"'! + -"(%

% *. ! % ( %& "#$% 1"'.! '#$% 8% "1 *%' ( "(% %1 '!

*. !% ( 1$%( %/ " "* J % 8 '! " &" % '% ! 1" % "1
( *%' ( "(% *. !% *%1 /%1/" &" " +"-"2 1 ( *" % ' 2"
+,! *"< &% % &% !% ( 2" %+'" :@ !"-" 1 8.'*%'"1 '!% 3"- "
+"-"H:"!% * !" 2 "(" & +" *%'%1 " ( @2."<8% ( l > RO5<55 "%
"'% % *%' ( "'(% D. %&% !% ( 2" %+'" 2" !" 1 !% '% ( 45 1/ms
*%1 @2." &%!@- +<&" " %.! % 8' *%' .1% ( >Q 1^ .!+A"(% &" " %
*@+*.+% (% -"!J %< 8 H "% *%' .1% *%1 @2." ( +"-"2 1 (
*" % < ./ !!.0(" &% @2." ( *3.-" *@+*.+% (" * !" 8% 8 !."(% ("
2. '! 1"' "7

. !%(%*%' .1%( @2." '" 8" ;" ( 4> " R5 1^ r N<4P l[1^
. !%(%*%' .1% '" 8" ;" "*1" ( R5 1^ r N<R4 l[1^
%' .1%1 ' "+r >Q 1^
>5 ; N<4P r N4<P5 Q ; N<R4 r ?5<
?5<>?
%!"+r >P4<6? ; >4 r > RO5<55 "

*/ H D. < &" " % &% !% ( 2" %+'"< D."'!% 1" % %

"& %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-" 1" % , % 2"'3% (% ! 1" "
1&+"'!"#$% (% ! 1" 1 " .!+A"#$% ( 8'"'*"1 '!%<" !";" '! '"
( !% '% 8% ( PR<RQc "% "'% % &"F/"*C %*% . '% 6 "'% (
%& "#$% " 1&+"'!"#$% (% ! 1" *%1 " .!+A"#$% ( 8'"'*"1 '!%<
" !";" '! '" ( !% '% 8% ( 64<65c "% "'% % &"F/"*C %*% . '% R
"'% ( %& "#$%
X
 X

P ] '8% 1"#\ %/ % "& %- !"1 '!% (" @2." ( *3.-"

&%'0- + 17 3!!&7[[LLL @2."H( H*3.-" *%1[ * % 17 46 1" #% (
455>

H X M
b *& !"#$% &%'0- + 17
z3!!&7[["! + ." ! 1*!&![%!"H(% ! 1&%[ 1 ("( [ *& !"*"%3!1y
* % 1 P> :.+ 455P

< -"+"#$% (" D."+("( /"*! %+J2 *" (" @2." (

* ! '" 7 !.(% ( *" % '% 1.' *0& % ( ! %+'" H '7 Pf b
H <
" "0/"<455> '" " "/"7 <455> & O > G

qB < %-" *%' ! .#\ ! $% ( '*+. & *' '3" !"(% (

$% ".+%<45 1" 4554 ("( < "( '% <& ?

<B ! "+ " "2 1 ./! U' " ( *"&!"#$% /" "1 '!% (
@2." (" *3.-" '% 1 H@ (% '7 Pf b
H < " "0/"< 455>
'" " "/"7 <455> & Q > G

< B ! "+ 3 88 *! %' !3 "!1% &3 %8" 1":% '.*+ "

;*3"'2 !% >OQR !1% &3 * 88 *! "'( '! "*!%' &%'0- + 17
z3!!&[[7LLL '"& (.[/%%C [5P5O5PR4QN[3!1+[>4N 3!1+y * % 1
>>[5?[455P

< " 'L"! . F ! 1 ' /. +( '2 ( 2' '7 k ?4

1 '" < % ( B"' % %* ( '2 k ?4 1 '" < % ( B"' %<
- ><& 6H> >H>P<4555

< 3 -"+."!%' %8L"! *%' -"!%' 8% 2 ' /. +( '2 '

" L"' '7 k ?4 1 '" < % ( B"' % %* ( '2 k ?4
1 '" < %( B"' %<- ><& RH> RH>5<455>

!"+ 3 !.(F 8% '8+. '*'2 8"*!% %8 " 'L"! *"!*31 '!

F !1 *"&"*!F '7 X
<O < ! %+'"<>OOO
%* ( '2 ! %+'"7 <>OOO & Q
 H %+.#$% 'f
45 ( >Q ( :.'3% ( >OQ?< " !2% 'u 6 &%'0- + 17
z3!!&7LLL 11" 2%- / [&% ![*%'"1"[ [ OO[ 4R4OO 3!1+y * % 1
5? 5P 455P

k < *( & *& !"!%' ' 3 !% *"+ & & *!- < '- %' *
*3'%+<>? Y4Z<& >>5 H>4P <>OO4

< "' "1 '!% /@ *% P ( %( B"' %7 (@!*"

'!08*"<>OO5

< ! 1" . /"'% ( 2%!% % ( B"' %7 ."'"/" "

]%%2"'<>OQ6

W < g < g k ] < k "! " "-

- '2 &%! '!"+%8(%1 !*
L"! . F ! 1 . '2 2 FL"! "'( " 'L"! ' *%1/ '"!%' k "!
* '* "'( *3'%+%2F<- PO<' R<& 4RHP4<>OOO

H
"'."+7 . ( +' 8% L"! . k " 3 '2!%'< 7 >OO4 Y [?4R[ H
O4[556Z

W '@+ 1 * %/ %+J2 *" ( @2." G 2' 8*"(% "&+*"#$%

1 '@ % ;&%+"/% $% ".+%<4554

< g < /" ! *1 '!% ( @2." '%

1 % . "+ ' - ("( ( "+ (" " "0/" G '! % ( *='*"
! *'%+%2 " &%'0- + 1
z3!!&7[[LLL "' "1 '!%>5 3&2 2 *%1 / [ 5 3!1+{ ./1 !r '! % y * %
17 5O %.!./ %455P

k] < 3 . %8 " 'L"! 8% k 8+. 3 '27 !3 8 +(H(H! !'2 %8"

*%++ *!%' F ! 1 . +( '2 "'( '- %'1 '!<- P6<' O<& N?RHNN4<>OOO

< 3.-" @*(" 1 $% ".+%7 " "*! A"#$% D.01 *" (

"1% ! " '! 2 "(" DI '*" ( ( &% #$% 91 (" $% ".+%<>OO> >>O
8 !"#$% Y ! "(% 1 T.01 *" .'("1 '!"+Z G ' !!.!% ( T.01 *"<
'- ("( ( $% ".+%

< g n< *( &% !%' "'( +"! ( !1% &3 *

3 1 ! F "! !3 $% ".+% ! %&%+ < "A +7 " ! G %'! /.!%' %8
% 1 * "'( * !* *( $% ".+%< 4555 %* ( '2 7 $% ".+%7
4555

< ! "+ + 1 '! ' !3 & *& !"*%' %8 $% ".+%*!F Y "A +Z

!1 '- %' >OOO 46 <& PRRHP??
 < k %* ( '2 %8 L"! 3" - !'2 F1&% .1 C + F7
Y ' ! ( !"! "2 *.+!. "+ " *3 - * Z<>ONR

n< g < ( %+%2 "< 4 ( < $% ".+%7 (2" (

+.*3 <>OQQ

< g < g ] < %8 " 'L"! "! " "'2 %8

*"+ ' . ! "+"' . /"' '- %'1 '! &%'0- + 17
3!!&7[[LLL '2 L*" !+ (. ".[o* 2"C[ %%1/ [ " 'L"! *"+ 3!1
* % 17 4? "2% !%4554

<B %1 . %82 "F L"! < " 'L"! *%' - L"! "'( 1"F "-
1%' F &%'0- + 17
3!!&7[[LLL "2 A%'" (.[ nk [ %F%[5N> " ' 3!1+y * % 17
>P ( A 1/ % 4554

< '- %'1 '!"+*%' ( "!%' L !3 & *! !% " 'L"!

3" - !'2 "+ !' < &&+ ( " *3 ' !!.! HB . "+ 1 '7
k < "'3 1<455> %* ( '2
1"'F<455> &>>

<B *%'! /. #$% (" *"&!"#$% ( @2." ( *3.-" &" " %

( '-%+- 1 '!% . ! '!@- + (% 1 H@ (% / " + %7 1" "/% ("2 1
8%*"+A"'(% % &%-% '7 Pf b
H < " "0/"< 455> '" " "0/"7
<455> & >5 > G

<B "&!"#$% ( @2." ( *3.-" &" " . % (%1, !*%

& %(.#$% ( "+1 '!% 7 ;& ='*" (% !"(% ( "'2. '% '% ! ("
3 '" '7 Pf b
H < " "0/"<455> '" " "0/"7 <455>
& >P > G

<B %+ !" ( @2." ( *3.-" 1 @ " . " %*"#$%

'! '"*%'"+( ! 1" ( %+ !" ( 2." ( 3.-" 4f J .1 .'( "+
(" 2."< %+"'("< 4555 &%'0- + 17
z3!!&7[[ &"" % 2 / [*%+3 !"['( ;/ 3!1 y * % 1 P> :.+ 455P

< ! "+ 3 D."+!F "'( 1":% '8+. '*'2 8"*!% %8 .'%88

' :'2i . /"' " " '7 k <
"'3 1<455> %* ( '2 1"'F<455> &>5

< '( !"'( '2 %. '- %'1 '!7 ' '! %(.*!%' !%
'- %'1 '!"+ 3 1 ! F "'( %++.!%' 4 ( '- !F %8 1 '23"1
3 %F"+ %* !F %8 3 1 ! F<>OOR
 < - $% (" %+.#$% 1 +"/% "#$% (% &" "
8+. '! *+" $% ".+%<6 '%- 455P '%!"#\ & %" < $% ".+%<
455P

] < " 'L"! 3" - !'2 8% ( 'C '2 L"! .&&+F "'(
"' !"!%' %'( 7 '! '"!%'"+ 8 '* * '! 8% *%11.' '2 L"!
.&&+F<>OQ>

< ! "+ " 'L"! *"!*31 '! "-" +"/ +!F 8% /. +( '2 '
( %.23!H& %' C '"L" "'( & %&% ( '.1 *"+ "&& " "+ '7 k ?4
1 '" < % ( B"' % %* ( '2 k ?4 1 '" < % ( B"' %<
- ><& ?H> >H?<4555

H
'8% 1"!-% (% *%1 != / " + % (% & %2 "1" (" '"#\
.' (" &" " % 1 % "1/ '! &%'0- + 17 3!!&7[[LLL .' +- % 2 / [
* % 17 4? 1" #%455>

q
Y H Z M'( * " [ &%'0- + 17
z3!!&7[[LLL 82- / [ [ [* &.!56 *81| y * % 1 >> 54 455P

M G
' % 1%2 @@8
8*% 4555 &%'0- + 17 3!!&7[[LLL /2 2%- / * % 1
>> 54 455P

k < " 'L"! .!+A"!%' F ! 1 ' /. +( '2 ' k ?4

< %CF% B"&"' %* ( '2 >OQR

B < %' ( "#\ %/ " - "/ +("( !,*' *" %*"+ ("
*"&!"#$% " 1"A '"1 '!% (" @2." (" *3.-" 1 * ! '" . " '" 2 $%
1 H@ (" / " + " '7 Pf b
H < " "0/"< 455> '" " "0/"7
<455> & ? > G

B < 1.'(% ( *.! @2." %/ - -='*" !"(% ( $% ".+%<>?

1" 455P "+< "( '% <& >?

B < g < "!"1 '!% ( 2%!% (%1, !*% P (

% ( B"' %7 %*"#$% " + " ( '2 '3" " "' !@ " 1/ '!"+H
<>OOR

] < %1 !* %%8 L"! 3" - !'2 ! *3'%+%2F ' !3"! ( !<

M'( " k %'8 '* < < L +3 <"/ + ( 455> &%'0- + 17
3!!&7[[LLL " 'L"! 3" - !'2 *%1[&"& +' [ &&4 &(8y * % 1 >
"2% 455>
] < ! "+ %*"+ 2%- '1 '!j 8'"'*"+ " !"'* 8% " 'L"!
.!+A"!%' ' B"&"' '7 X
<O < ! %+'"<>OOO
%* ( '2 ! %+'"7 <>OOO & R

< g 1"''< !$%(% *. % 30( *% " *%' ! .#$%("

*("( *%' ! .!% " &" " % & J; 1% 1 +=' % '7 b
M < >P< +% % A%'! < >OOO '" +%
% A%'! 7 <>OOO & >4 > H

< *+% (" @2." '" ( 8*"#$% ,*3' <- O<' 6Q<& 6RH?< ![%.!
4555

] < ! "+ %8 " 'L"! ' . ! "+"' . /"' '- %'1 '! '7
k < "'3 1<455> %* ( '2
1"'F<455> &O

<B ! '" ( &+"*" & ,H1%+("(" '7 Pf b

H <
" "0/"<455> '" " "0/"7 <455> & ? > G

m q % !" " 'u >6?O ( 4O ( ( A 1/ % ( 4555<

" !2% >?u &%'0- + 17 z3!!&7[[LLL & '2L"F *%1 / [" ".[+ 2 3!1+y
* % 1 >4 56 455P

< 3 *%'! %+"'( ! "!1 '!%8 '(. ! "+"'( 1.' *&"+ !% 1

L"! ' ! ( !"! %8 1 *"< "' % ! "'( '3%+(<>OO?

< "& !"+ &%( *%'%1 A" N5c (" @2." *%1 9 % ("
*3.-" d &% 1 '!% " %( 2% '%!!e "A !" *"'!+< $% ".+%<4>
:.'3%<455> & N

<B B !"+ +.!" & +" @2." $% ".+% ( 1 <>OOP

H < .("'#" +%/" '-%+- 1 '!%

. ! '!@- + *='*" 1/ '!" G 45 '- ("( ( $% ".+%<
>OO6

<k @2
/" ! *1 '!% ( @2." 4 ( $% ".+%7 <>ON?

< !"+ +1 '" F !.(F %8!3 '!3 %&%2 ' * %'! /.!%'
!% $% ".+% " '8"++ $% ".+%<>OO6 %* ( '2 7 $% ".+%7 >OO6
 < ' * ("( (" /"*" ;& 1 '!" &" " " "-"+"#$%
(" 8*='*" ( !,*' *" "+! '"!-" ( *"&!"#$% ( @2." '" 2 $% 1 H
@ (" (% " + '7 Pf b
H < " "0/"< 455> '" " "0/"7 <
455> & Q > G

< g < '1

'- %' 1 '!"+ 1&"*! 1 '! k "! T."+!F
"'"2 1 '! ! "! 2 8% . !" '"/+ %8 k "! %. * 4555
'! '"!%'"+ ' !!.! 8% '8 " ! .!. "+< F( ".+* "'( '- %1 '!"+
'2 ' '2 4555

<] g < ] *3'%+%2F<D."+!F "'( *% !

%8L"! 8%1 k 7 *" !.(F %8] "+"< '( " '7 k %'8 '* <
< L +3 %* ( '2 k %'8 '* < < L +3 < - ><
& PH> >HO<455>

< g <B "!"1 '!% ( @2."7

." ! *'%+%2 "
"!."+A"(" $% ".+%7 (2" ( +.*3 <4555 - >

< ! "+ k !( &% !%' "'( +"! ( "!1% &3 * *3 1 ! F '

!3 $% ".+% ! %&%+ < "A +7 " ! "& ++" F + *! %&3% %8
" 'L"! $% ".+%<>OOQ %* ( '2 7 $% ".+%7 >OOQ

Bq <B '@+ ( '- !1 '!% 7 '*0& % ,*' *"

&" " 1& '( 1 '!% (% !% (" %' ! .#$% - + [ [5? >OOP R4
&

Bq <B '*0& % &" " '@+ ( T."+("( (

1& '( 1 '!% 7 % " % (% 1& '( 1 '!% ( " 1%/ +@ "
[ [>RP >OOR N? &

< "&!"#$% ( @2." ( *3.-" '" + 1"'3" '7 Pf b

H <
" "0/"<455> '" " "0/"7 <455> & Q > G

]< * ! '" ( ! +" *1 '!% '7 Pf b

H <
" "0/"<455> '" " "0/"7 <455> & >5 > G

] < k % +( k "! %. * ' L "&& " "+ "'(

" 1 '! 8% !3 4> ! * '!. F ' ! ( "!%' (.*"!%'"+< * '!8* "'(
.+!. "+ 2"' A"!%'< " < >OOQ &%'0- + 17
z3!!&7[[.' (%*.' *% % 2[1"2 [55>>[55>>4?[>>4?N> % &(8y * % 1
4> ! 455>
 < !"+ %' ( "#\ " & !% (" .!+A"#$% (" @2."
(.@ " "& %- !"1 '!% (" @2." &+.- " 1 ( 8*"#\ '7
b M <>4 < !J "<>OOO
'" !J "7 <>OOO & N > G

< ! "+ A '2 " " 'L"! -% !% " ! !% ++ !

8+. 3 '2 '7 k ?4 1 '" < % ( B"' % %* ( '2 k ?4
1 '" < %( B"' %<- ><& >>H> >H>4<4555

< g < .AAF ! "&&+ ( !% !3 /. +( '2

. F ! 1 ( 2' '7 k ?4 1 '" < % ( B"' % %* ( '2
k ?4 1 '" < %( B"' %<- ><& PH> >HQ<455>

< 1 % "1/ '! " *("( ( $% ".+% $% ".+%<

"C %' %%C <>OO?

< ! "+ *%'- -='*" (" 1.+3 *%1 % 1 H@ (%7 - (" "'!
( &% (" * ! '" '7 Pf b
H < " "0/"< 455> '" " "0/"7
<455> & Q > G

n < +"!J % (" @2." 8"A "+ !" %/ ', *" &%+0!*" !"(%
( $% ".+%<5? 1" 455P "+< "( '% <& Q

<B g *( A (" *3.-" '" *("( ( $% ".+%<

$% ".+%< ' P< >OO5 &%'0- + 17 z3!!&7[[LLL D."+("( (" @2."
*%1 / [ * % 1 P5 %.!./ %455>

< ! "+ "*! %+%2 *"+ D."+!F %8 L"! ' k G . "+

- +%&1 '! '7 k < "'3 1<
455> %* ( '2 1"'F<455> &>6

< *%+3" ( * ! '" &" " *"&!"#$% ( @2." ( *3.-" '%

!$% '7 Pf b
H < " "0/"<455> '" " "0/"7 <455>
&N > G

n< & %- !"1 '!% ( @2." ( *3.-"7 & %- !"1 '!% ( @2." (
*3.-" &" " @ " . /"'" 8' '$%&%!@- $% ".+%7 "- 2" <455P

n< %' -"#$%(" @2." > ( $% ".+%7 " 1"<>OOQ

n< ."7
*%'%1 " ( @2." " " 1& " (='*" $% ".+%7
"- 2" <455> >>4&
 n< - $%( *%' .1%( @2."."7 '! 8"* (" ' !"+"#\ & ( "
( @2." 2%!% *%1 % - #% &9/+*% $% ".+%7 "- 2" <4555 & >RH
N>

k !"+ k "! .&&+F 4 ( %'(%' %; k F1"' !(<>ON6

G n
< X k "! "-" +"/ +!F %8!3 L% +(
&%'0- + 17 3!!&7[[L /L% +( .' *%% 2[L"! [3&[3 C+%1"'%-[
html. Acesso em: 06.04.2003.

< g <B 3 1&"*! %8 " 'L"! . %' *%1/ ' (

L %- 8+%L Y Z 1 %' k "! * '* "'( *3'%+%2F<- PO<' R<
& RNH?6<>OOO

] < "'(/%%C %8 L"! . "'( *%' -"!%' " "*3. !! <

455>

< 2."7 %1% % . % ( ! & *% % *. % '"!. "+ &%( @

"*" !" " 1" , "* (% ,*.+% WW % ( B"' %7 ( %. %<4554

< %( ++'2 ! 1&% "+-" "/ +!F ' '"!. "+ % * G " 'L"!
3" - !'2 F ! 1 " ;"1&+ k %'8 '* < < L +3 <"/ +
( 455> &%'0- + 17 3!!&7[[LLL 2" ( 'L"! "- *%1[54 ' C !3!1y
* % 1 > "2% 455>

k < " - !'2 " 'L"! 8% "'( *"& '- !F

%8 A%'" %%& "!- &%'0- + 17
z3!!&7[["2 " A%'" (.[&./ [L"! ["A>5R4[3" - !3!1+y * % 1 >P ( A
4554

k k < k '8+. '* %8 " '8"++ "1%.'! "'( ( ! /. !%' %'

" 'L"! *"!*31 '! F !1 ( 2' '7 X

<O < ! %+'"<>OOO %* ( '2 ! %+'"7 <>OOO & 6