You are on page 1of 4

UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMIOARA

MASTERAT TENDINE ACTUALE N STUDIUL LIMBII ROMNE

MORFOLOGIE

RECENZIE

STUDENT: BORCA SIMINA OLIVIANA


TENDINE ACTUALE N STUDIUL LIMBII ROMNE
ANUL I MASTERAT
Observaii asupra articulrii substantivelor.

Academicianul Iorgu Iordan i propune n acest articol s ne aduc n discuie problemele


folosirii articolului enclitic. Datorit faptului c el este utilizat foarte des acolo unde regulile limbii
noastre nu l cer i lipsete acolo unde prezena lui este ntr-adevr necesar, autorul dorete s impun
n acest articol o explicaie prealabil.
Continuarea articolului prezint mai multe situaii cu exemple care demonstreaz folosirea
greit a articolului.
Un prim exemplu al unei situaii de acest gen se afl n gruparea, substantiv+substantiv aflate
unul fa de altul n raportul de atribut 1. Avem i cteva exemplele pe care academicianul le d:
Sistem (ul) de achitarea pensiilor; Operaiunile de calcularea dobnzilor; Tratat de istoria limbii
romne etc. n aceste situaii articolul genitival este cel care trebuia folosit (sistem de achitare a
pensiilor;... calculare a dobnzilor; Tratat. Istorie a limbi romne etc.
Concluzia la care se ajunge dup relatarea acestor exemple este accea c, avem de-a face cu
o ,,aglutinare a articolului genitival cu substantivul precedent2. ns fenomenul se ntmpl i cnd
primul substantiv este la masculin, iar n cazul de fa articolul genitival ar trebui s fie al, drept
urmare acesta nu ar avea cum s se poate alipi de cuvntul precedent aa cum avem n situaia lui a.
Unul din exemplele pe care-l d Iorgu Iordan aici este: N.N a fost ales preedintele republicii X. (n loc
de preedinte al republicii). Situaia aceast eronat este explicat de academician ca fiind, un fel de
,,anticipare a rezultatului aciunii exprimate de verbul propoziiei3.
O alt situaie prezentat aici este aceea n care exemplele conin un substantiv precedat de ca.
Ex: N-a luat cuvntul ca reprezentantul opiniei publice din ara sa; Critica lui E. Lovinescu
considerat ca expresia estetismului... Aici, substantivul de dup ca trebuie folosit fr articol, iar
genitivul care urmeaz are nevoie de a(l):... ca reprezentat al opiniei publice;... ca expresie
estetismului... Iorgu Iordan mai menioneaz c dac avem articol enclitic ataat la primul substantiv,
construcia i schimb nelesul i asta datorit lui ca, ntruct c este un cuvnt cu semantism dublu.
O a treia situaie discutat are n vedere locuiunea verbal a ine seam de..., pe care o vedem
scris regulat cu substantivul articulat (a ine seama de...). Explicaia acestei situaii vine astfel: mai
avem o alt locuiune verbal care continue cuvntul seam, i anume a-i da seama de..., aici articolul
este obligatoriu ntruct i are valoare de posesiv (echivalent cu a sa ori a lui). Confuzia se produce,
spune academicianul, deoarece n ambele locuiuni verbale exist acelai substantiv ca element
sintactic principal.

1 LL,1972, nr 1, Editura Republicii Socialiste Romnia, pg 63.


2 LL,1972, nr 1, Editura Republicii Socialiste Romnia, pg 63
3 LL,1972, nr 1, Editura Republicii Socialiste Romnia, pg 63
Ultima situaie avut in vedere n acest articol este aceea n care lipsete articolul, situai rare
dar existente. Potrivit lui Iorgu Iordan, cele mai frecvente sunt acelea care se refer la denumiri de
discipline, de instituii: ex facultatea de limb i literatur romn n loc de Facultatea de limba i
literatura romn. Explicaia potrivit creia forma recomandat este cea articulat este aceea ca
substantivul are un determinant adjectival cu funcie de atribut. Ins, exist i alte situaii perfect
identice n care n construcie substantivul nu primete articol, i totui, aceasta nu deranjeaz.
Articolul de fat se ncheie cu o controvers, totui, lsnd pe cititori s ncerce s descopere
aceast problematic.
BIBLIOGRAFIE

LL = Limb i literatur, Bucureti, I, 1972.