1

INMETRO RBMLQ-I

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos

Perigosos

FISCALIZAO DE EMBALAGENS DE PP

Apostila elaborada pelo Sr. Eng Jos Augusto S. Azanha

AUTORIZADA A SUA DIVULGAO
 2

Sumrio

1 Introduo

2 Normas

3 Classificao

4 Embalagem

5 IBC

6 Isenes

Bibliografia e Pesquisa

Este texto foi elaborado com a finalidade de complementar o material do Treinamento no

Inmetro SP sobre a Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e
destinado aos representantes da RBMLQ realizado em 3-5/12/2007.

Como premissa bsica, a informao e a interpretao adotadas devem ser consideradas

sempre do ponto de vista dos fabricantes / usurios destes tipos de produto. Cabe lembrar
que este texto um resumo e deve ser sempre seguido de uma anlise das Resolues
ANTT 420/2004 e ANTT 1644/2006 e das Portarias Inmetro 326/2006 e 320/2007,
vigentes na ocasio do evento ou de suas substitutivas.

Nota

As referncias a captulo, sees e itens so da Resoluo ANTT 420/2004.

1 Introduo

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 3

1.1 Transporte de Produtos Perigosos

Este assunto vem ganhando importncia dia a dia. Com a publicao da Resoluo
ANTT 420/2004 e recentemente da Portaria Inmetro n 326/2006, este tema passa a
ocupar um significativo espao na agenda de todas as empresas que tenham relao
com produtos perigosos. Portanto, torna-se fundamental entender como isto pode
interferir nas atividades empresariais.

1.2 O que produto perigoso?

Considera-se produto perigoso para o transporte todo quele que por suas
propriedades fsico-qumicas possa oferecer risco a vida humana, ao meio ambiente
ou ainda ao meio de transporte.

Apesar da aparncia e de sua finalidade alguns produtos cosmticos tambm podem

ser considerados perigosos para o transporte. Por exemplo, produtos hidro-alcolicos
podem, pelo teor de lcool e pelo ponto de fulgor, ser considerados inflamveis.

1.3 Aspectos gerais

Segundo estatsticas das Naes Unidas, aproximadamente 50% dos produtos

qumicos transportados no mundo so perigosos para o transporte.

Devido a interao com outros mercados e a necessidade de respeitar acordos

internacionais, a regulamentao apresenta constante evoluo. Fato que determina
um processo contnuo de reviso de normas e legislaes. Outro ponto interessante
que as legislaes que tratam de produtos perigosos possuem vrias origens e esto
se integrando. Um exemplo a Portaria do Ministrio do Trabalho 545/2001 que cita a
necessidade de certificao da embalagem que transporta produtos lquidos
inflamveis. Esta dinmica impe um esforo permanente para as empresas, pois para
estar em conformidade com os requisitos mais recentes necessrio aplicar um
esquema de monitoramento e implementao das alteraes normativas.

O atendimento aos requisitos normativos nem sempre garante que um produto ou

servio atenda as necessidades de uma empresa. Dessa forma, as especificaes,
procedimentos e instrues devem ser detalhados de forma a expressar com preciso
a necessidade da empresa e o padro operacional aplicado.

O expedidor da carga responsvel por garantir que a mesma esteja cumprindo as

prescries da legislao em vigor.

2 Normas aplicveis

2.1 Orange Book

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 4

A preocupao com o transporte de produtos perigosos antiga e fez com que a

Organizao das Naes Unidas ONU forma-se um Comit de Peritos, no final dos
anos 50, para tratar desta questo. Como resultado do trabalho deste grupo, foi gerada
uma publicao denominada popularmente como Orange Book (Recommendations
on the Transport of Dangerous Goods). Inicialmente, servia como recomendao e no
tinha prazo definido para sua reviso. Com a globalizao e o incremento do comrcio
internacional, a partir de 1991, passou a ser revisada a cada dois anos. Atualmente,
encontra-se na 15a edio.

Link para download ou compra:

http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev14/14files_e.html

2.2 Legislao nacional

No Brasil, o transporte terrestre de produtos perigosos regulamentado pelo
Decreto 96.044/1988 que complementado pela Resoluo ANTT 420/2004 que por
sua vez complementada pela Portaria Inmetro n 326/2006.
O Decreto 96.044/1988 estabelece o Regulamento para o Transporte Rodovirio de
Produtos Perigosos e pode ser obtido atravs do link abaixo:
Link para download:

http://www.transportes.gov.br/baseJuridica/Detalhe.asp

A Resoluo ANTT 420/2004 baseada na 11 / 12 edio do Orange Book e

estabelece, entre outros aspectos, o critrio de classificao, os requisitos de
embalagem, a lista de produtos perigosos e as prescries para transporte.

Link para download:

http://www.antt.gov.br/resolucoes/resolucoes.asp

A Portaria Inmetro n 326/2006 estabelece o processo de certificao compulsria de

embalagens para o transporte terrestre de produtos perigosos e pode ser obtida no link
abaixo:
Link para download:

http://www.inmetro.gov.br/rtac/resultado_pesquisa.asp?seq_classe=1&sel_tipo_ato_legal=--&sel_orgao_regulamentador=10&sel_categoria=--
&num_ato=326&ano_assinatura=2006&palavra_chave=

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 5

Tambm so fontes regulatrias:

- Normas Regulamentadoras NRs (Ministrio do Trabalho)

- Normas ABNT
- Portarias Inmetro
- Resolues ANTT
- Resolues Contran
- Leis e Decretos

A ABNT dispe de uma coletnea de normas sobre este assunto:

Link para compra:

http://www.abntdigital.com.br/

Segue abaixo um diagrama com a interao entre as instituies que lidam com este
assunto:

ONU
Orange Book 14 ed

ANTT
Resoluo ANTT 420/2004

INMETRO
Portaria 326/2006
Portaria 10/2006

Organismo
Certificador
e
Solicitante
3 Classificao

Este assunto o ponto de partida e considerado o mais importante, pois o enquadramento

como perigoso para o transporte tornar obrigatrio o cumprimento de toda a legislao.
Cabe ressaltar que a responsabilidade pela classificao do fabricante do produto
qumico ou do expedidor da carga orientado pelo fabricante.

3.1 Classe de risco / Nmero da ONU / Grupo de embalagem

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 6

Classe de risco / smbolos de risco (seo 2.0.1)

Os produtos so agrupados em nove classes e ou subclasses (aplicvel quando uma
classe est subdividida) que basicamente indicam o tipo de risco apresentado pelos
mesmos. Para efeito de identificao, cada classe / subclasse ter um smbolo
pictogrfico (indicado no item 5.2.2.2.2), bem como na NBR 7500 e abaixo:
Classe 1 Explosivos

Classe 2 - Gases
2.1 Gases inflamveis
2.2 Gases comprimidos
2.3 Gases txicos

Classe 3 Lquido
inflamvel

Classe 4
4.1 Slidos inflamveis
4.2 Combusto espontnea
4.3 Perigoso quando molhado

Classe 5
5.1 Agentes oxidantes
5.2 Perxidos orgnicos

Classe 6
6.1 Gases inflamveis
6.2 Gases comprimidos

Classe 7 - Radioativos

Classe 8 - Corrosivos

Classe 9 Substncias
perigosas diversas

Nmero da ONU / nome apropriado para embarque (seo 2.0.2)

Todos os produtos perigosos so identificados por um nmero de quatro dgitos

precedido das letras UN" ou ONU, conhecido como nmero da ONU e que
corresponde a um nome apropriado para embarque. Este conjunto
nmero da ONU / nome apropriado para embarque tambm denominado entrada
na lista de produtos perigosos. Existem dois tipos bsicos de entradas:

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 7

- especficas descrevem substncias simples ou produtos conhecidos

UN 1175 etilbenzeno

- genricas - descrevem grupos de produtos com caractersticas semelhantes

UN 3077 substncias que apresentam risco para o meio ambiente, slidas, n.e.

Grupo de embalagem (item 2.0.1.3)

Dentro de uma classe / subclasse de risco, atravs de critrios especficos, os

produtos podem ser subdivididos pelo seu potencial de risco em grupos de
embalagem, conforme segue:

- grupo I - mais perigosos (ciclopentano) - X;

- grupo II - intermedirios (lcool, nitrocelulose, misturas com mais de 24% de lcool ) - Y;
- grupo III - menos perigosos (cido fosfrico, amianto, dicromato de sdio) - Z.
- nota a letra ao final de cada linha, ser utilizada para identificao na embalagem certificada.

Esta subdiviso vlida exceto nas seguintes classes:

1 (explosivos), 2 (gases), 5.2 (perxidos), 6.2 (infectantes) e 7 (radiaoativos).

O grupo de embalagem utilizado como critrio para diferenciar os produtos dentro de

uma mesma classe / subclasse e pode servir para determinar a severidade dos
ensaios de desempenho ou restringir a quantidade transportada por uma embalagem,
conforme os exemplos abaixo:

Ensaio de queda
Grupo de Altura de
embalagem queda (m)
I 1,8
II 1,2
III 0,8

Exemplo
nmero da nome apropriado para grupo de embalagem exemplos de produtos
ONU embarque
UN 1689 Cianeto de sdio I Sais para tratamento
trmico
UN 1755 cido crmico II ou III Tratamento superificial

3.2 Critrios de Classificao

Cada classe / subclasse de risco possui um critrio de classificao que permite
determinar, atravs de ensaios, se o produto perigoso para transporte.

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 8

Os critrios de classificao estam disponveis no captulo da Resoluo ANTT

420/2004 ou no vol II do Orange Book, tambm conhecido como Testing and
Criteria, atualmente na 4a edio.

3.3 Processo de classificao

Consiste em determinar a classe / subclasse de risco, o grupo de embalagem e uma
entrada (nmero da ONU / nome apropriado para embarque) na lista de produtos perigosos:
Classe de risco / Grupo de embalagem / nmero da ONU / nome apropriado para embarque
Um produto pode apresentar mais de um tipo de risco. Neste caso, deve-se aplicar a
matriz de precedncia de riscos (item 2.0.3.3) para determinar qual risco o principal e o
secundrio ou subsidirio.
Alm de classificar os produtos fabricados ou comercializados, tambm pode ser
necessrio identificar ou analisar a classificao de produtos qumicos comprados.
Para tanto, torna-se necessrio entender o documento oficial para a comunicao de
risco de produtos denominado FISPQ Ficha de Informao de Segurana do Produto
Qumico, regulamentado pela NBR 14725, pois na Seo 14 deste documento existe a
classificao para o transporte que deve constar dos demais documentos (Nota Fiscal,
rtulo do produto e ficha de emergncia). Tambm se torna importante conhecer a
Lista de produtos perigosos que agrupa estas e outras informaes, conforme segue:

Quantidade
Classe N Limitada Embalagens e IBCs Tanques
Nome e N Risco Grupo de Provises
de de por
descrio ONU Sub. embalagem especiais
(1) (2) risco (4) risco (6) (7) Veculo Embalagem Provises Provises
Instrues Instrues
(3) (5) (kg) (kg) (10)
especiais (12) especiais
(8) (9) (11) (13)

Legenda
1. nome apropriado para embarque
2. nmero da ONU
3. classe de risco
4. risco subsidirio ou secundrio
5. nmero de risco utilizado para identificao do tipo de risco a distncia (seo 3.2.3)
6. grupo de embalagem
7. provises especiais informaes complementares sobre o produto (captulo 3.3)

8. quantidade limitada por veculo seo 3.4.3 mxima quantidade que pode ser transportada
em um veculo dispensando as seguintes exigncias: rtulos de risco e painis de segurana
afixados ao veculo, porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos
para atendimento a situaes de emergncia (exceto extintores de incndio), limitaes quanto a
itinerrio e estacionamento, treinamento especfico para o condutor, porte da ficha de emergncia e
proibio da conduo de passageiros.
9. quantidade limitada por embalagem seo 3.4.2 mxima quantidade que pode ser
acondicionada em uma embalagem interna que permite a dispensa das seguintes exigncias:
porte dos rtulos de risco no volume, segregao entre produtos perigosos em um veculo ou
container, rtulos de risco e painis de segurana afixados ao veculo; limitaes quanto a
itinerrio.
10. instruo de embalagem seo 4.1.4 lista as embalagens que podem ser utilizadas para
determinado produto
11. provises especiais de embalagem (contidas nas instrues de embalagem) complementam a
informao sobre a embalagem a ser utilizada no acondicionamento do produto em questo

Notas

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 9

a) a lista de produtos perigosos est organizada em ordem alfabtica dos nomes apropriados
para embarque ou em ordem numrica dos nmeros da ONU;

b) produtos cuja quantidade por embalagem interna se enquadrem nos valores da coluna 9 e que
se destinam ao consumo por indivduos, para fins de cuidados pessoais ou uso domstico ficam
dispensados das exigncias relativas a documentao citao na Nota Fiscal (item seo 5.4.1) da
classe / subclasse, grupo de embalagem, nmero da ONU e declarao do expedidor (item 5.4.1.1.11);

c) para produtos destinados a venda no comrcio varejista que apresentem risco de contaminao
juntamente com alimentos, medicamentos ou objetos destinados ao uso humano ou
animal, ficam dispensadas as proibies de carregamento se os produtos forem separados por
pequenos cofres (embalagem grande, captulo 6.6).

3.4 Exemplos de classificao de alguns produtos

Segue abaixo os trechos da tabela de produtos perigosos que tratam de alguns
nmeros da ONU:
UN 1057 Isqueiros
nome Quantidade
classe Embalagens
apropriado n da n de Grupo de Prov. Limitada
de
para ONU risco embalagem especiais Instruo de Prov.
risco veculo embalagem
embarque embalagem especiais
Isqueiros
ou
1057 2.1 23 na 201 333 zero P003 na
Carga para
isqueiros

Comentrios:
- A proviso especial 201 estabelece que os isqueiros e cargas devem cumprir as disposies do
pas em que foram carregados. Devem ser providos de proteo contra descarga acidental. A frao
o
lquida do gs no deve ultrapassar 85% da capacidade do recipiente a 15 C. Os recipientes, inclusive
seus fechos, devem ser capazes de suportar presso interna de duas vezes a presso do gs liquefeito
o
de petrleo a 55 C. Vlvulas e dispositivos de ignio devem ser lacrados, seguros por fita isolante, ou
presos, ou projetados de maneira a evitar seu funcionamento ou vazamento de contedo durante o
transporte. Os isqueiros no devem conter mais de 10 g de gs liquefeito de petrleo, e as cargas, no
mximo, 65 g.

UN 1170 Solues de etanol

nome Quantidade
classe Embalagens
apropriado n da n de Grupo de Prov. Limitada
de
para ONU risco embalagem especiais Instruo de Prov.
risco veculo embalagem
embarque embalagem especiais
90, 144
33 II 333 1L P001/IBC02
Soluo de
1170 3 PP2
etanol
90, 144,
30 III 1000 5L P001/IBC03
223

Comentrios:
- A proviso especial 90 informa que este produto sujeito a controle e fiscalizao do Ministrio da
Justia atravs da Polcia Federal (MJ-DPF), quando se tratar de exportao, importao e
reexportao, sendo indispensvel a autorizao prvia do DPF para a realizao destas
operaes;
- A proviso especial 144 estabelece que solues aquosas com at 24% de lcool no esto sujeitas
aos requisitos deste regulamento;

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 10

- A proviso especial 223 estabelece que os produtos sero enquadrados somente se suas
propriedades propiciarem o enquadramento nos critrios de classificao;

UN 1601 Desinfetante, txico, slido, n.e. (nome tcnico)

nome Quantidade
classe Embalagens
apropriado n da n de Grupo de Prov. Limitada
de
para ONU risco embalagem especiais Instruo de Prov.
risco veculo embalagem
embarque embalagem especiais
66 I 274 20 Zero P002/IBC07
Desinfetante,
txico, slido, 1601 6.1 60 II 274 333 500 g P002/IBC08 ---
n.e.
60 III 274 333 5 kg P002/IBC08

Comentrios:
- A proviso especial 274 estabelece que para fins de documentao e marcao de volumes, o
nome apropriado para embarque deve ser suplementado pela nome tcnico do produto (ver item
3.1.2.6.1);

UN 1903 Desinfetante, corrosivo, lquido, n.e. (nome tcnico)

nome Quantidade
classe Embalagens
apropriado n da n de Grupo de Prov. Limitada
de
para ONU risco embalagem especiais Instruo de Prov.
risco veculo embalagem
embarque embalagem especiais
88 I 274 20 Zero P001
Desinfetante,
corrosivo, 1903 8 80 II 274 333 1L P001/IBC02 ---
lquido, n.e.
80 III 223, 274 1000 5L P001/IBC03

Comentrios:
- A proviso especial 223 estabelece que os produtos sero enquadrados somente se suas
propriedades propiciarem o enquadramento nos critrios de classificao;

- A proviso especial 274 estabelece que para fins de documentao e marcao de volumes, o
nome apropriado para embarque deve ser suplementado pela nome tcnico do produto (ver item
3.1.2.6.1).
UN 1950 Aerossol
Quantidade
nome Embalagens
n classe Limitada
apropriado Grupo de Prov.
da de n de risco Instruo
para embalagem especiais Prov.
ONU risco veculo embalagem de
embarque especiais
embalagem
23
gs 333
inflamvel 63
no
Aerossis 1950 2 190 1L P003 PP17
aplicvel
20 277
gs 1000
comprimido

Comentrios:
- A proviso especial 63 estabelece entre outros aspectos o seguinte:
- utilizar a subclasse 2.1 gs inflamvel quando o contedo incluir mais de 45% em massa ou
mais de 250 g de componentes inflamveis (gases inflamveis em contato com o ar ou substncias ou
formulaes lquidas com ponto de fulgor inferior a 100oC);

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 11

- utilizar a subclasse 2.2 gs comprimido (no txico e no inflamvel) quando o contedo no se

enquadrar na subclasse 2.1;
- A proviso especial 190 estabelece entre outros aspectos o seguinte:
- os recipientes de aerossol tem que ser providos de proteo contra descarga inadvertida;
- recipientes com capacidade inferior a 50 mL contendo componentes no txicos esto isentos dos
requisitos da Resoluo ANTT420/2004;
- A proviso especial 277 estabelece entre outros aspectos o seguinte:
- na subclasse 2.1 gs inflamvel a quantidade limitada por embalagem 1 L e a quantidade
limitada para o transporte de 333 kg;
- na subclasse 2.2 gs comprimido (no txico e no inflamvel) a quantidade limitada por embalagem
1 L e a quantidade limitada para o transporte de 1000 kg;

UN 3142 Desinfetante, txico, lquido, n.e. (nome tcnico)

nome Quantidade
classe Embalagens
apropriado n da n de Grupo de Prov. Limitada
de
para ONU risco embalagem especiais Instruo de Prov.
risco veculo embalagem
embarque embalagem especiais
66 I 274 20 Zero P001
Desinfetante,
txico, slido, 3142 6.1 60 II 274 333 100 mL P001/IBC02 ---
n.e.
60 III 223, 274 333 5L P001/IBC03

Comentrios:
- A proviso especial 223 estabelece que os produtos sero enquadrados somente se suas
propriedades propiciarem o enquadramento nos critrios de classificao;

- A proviso especial 274 estabelece que para fins de documentao e marcao de volumes, o
nome apropriado para embarque deve ser suplementado pela nome tcnico do produto (ver item
3.1.2.6.1).

3.5 Tendncias do processo de classificao

Est em curso um projeto mundial, conduzido por rgos da ONU, com a finalidade de
padronizar os sistemas de classificao e rotulagem de produtos qumicos. Conhecido
pela sigla GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of
Chemicals), o referido documento altera os critrios de classificao e rotulagem
destes produtos. Com prazo de implementao at 2008, o GHS tem potencial para
alterar a classificao de alguns produtos, bem como de seus rtulos e FISPQs. Segue
abaixo o link para a obteno da publicao:
Link para compra ou download:

http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev01/01files_e.htm
l

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 12

4 Embalagem

A embalagem utilizada no transporte terrestre de produtos perigosos tem que obedecer

aos requisitos previstos na parte 6.1 e nas instrues de embalagem apropriadas

4.1 Embalagem
Tipos
A seo 6.1.4 estabelece as exigncias para os materiais utilizados na fabricao de
embalagens. Com relao a montagem, podem ser definidos trs tipos de embalagem:
- Simples contm diretamente o produto e no apresenta montagem. Por exemplo,
tambores, bombonas, ...

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 13

- Combinadas a embalagem interna contm diretamente o produto e acondicionada em

uma embalagem externa. Por exemplo, frascos dentro de caixas de papelo
ondulado, sacos dentro de caixas de papelo ondulado, ...

- Compostas o recipiente interno contm diretamente o produto e montado ou

acondicionado em uma embalagem externa. Por exemplo, liner plstico
revestindo internamente um tambor metlico

Seleo
O item 6.1.2.5 estabelece os tipos de embalagens previstos e seus cdigos de
identificao:
Cdigo da embalagem
1 2 3 4 5 6 7
Tambor Barril Bombona Caixa Saco Embalagem Recipiente
composta pressurizado
Tipo de embalagem

O item 6.1.2.6 estabelece os materiais utilizados na fabricao de embalagens e seus

cdigos de identificao:
Cdigo do material
A B C D F G H L M N P
Ao Alumnio Madeira Madeira Madeira Papelo Plstico Txteis Papel Metal Vidro
natural compensada Reconstituda
Material

A juno do cdigo do tipo de embalagem e do material utilizado na fabricao gera o

cdigo da embalagem, por exemplo:
- 4G caixa de papelo ondulado;
- 1A1 tambor de ao tampa fixa.

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 14

Requisitos
A seo 6.1.5 estabelece os requisitos de desempenho (testes) para as embalagens.
Os ensaios mais freqentes so seguintes:
- ensaio de compresso aplicvel a todos os tipos de embalagem (simples,
(item 6.1.5.6) combinadas e compostas), simula o empilhamento;
- ensaio de estanqueidade aplicvel a embalagens simples, verifica a presena de
(item 6.1.5.4) furos;
- ensaio de presso interna aplicvel a embalagens simples, verifica a resistncia
(item 6.1.5.5) a uma determinada presso hidrulica;
- ensaio de queda aplicvel a todos os tipos de embalagem (simples,
(item 6.1.5.3) combinadas e compostas), verifica a resistncia a
impactos.
Alm dos ensaios previstos na seo supra-citada, outras verificaes podem ser
necessrias para atender as provises especiais de produtos e de embalagens. Tais
verificaes nem sempre fazem parte do processo de certificao mas so obrigatrias
para a fase de desenvolvimento de um novo modelo.
A seo 6.1.4 estabelece as definies para cada tipo de embalagem que podem
estabelecer requisitos adicionais passveis de verificao. Por exemplo, no item
6.1.4.12 caixas de papelo exigido que o valor da taxa de absoro de gua do
papelo ondulado seja inferior a 155 g/m2.
Instrues de embalagem aplicveis
As instrues de embalagem estabelecem os tipos de embalagens que podem
utilizados para acondicionar os produtos identificados com determinado nmero
da ONU, bem como as provises especiais de embalagem aplicveis. Podem ser
obtidas mediante consulta direta na coluna 10 da lista de produtos perigosos.

Segue abaixo algumas instrues de embalagem como exemplo:

UN 1170 Solues de etanol

UN 1903 Desinfetante, corrosivo, lquido, n.e.
UN 3142 Desinfetante, txico, lquido, n.e.

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 15

Comentrios:
- As disposies gerais estabelecem entre outros aspectos o seguinte:

- 4.1.1 necessidade de observar os aspectos construtivos previstos em 6.1.4 e de desempenho

previstos em 6.1.5;

- 4.1.3 necessidade de atender as recomendaes e restries previstas nas instrues de

embalagem.

UN 1950 - Aerossol

Comentrios:
- As disposies gerais estabelecem entre outros aspectos o seguinte:

- 6.1.4 para atender os requisitos construtivos previstos em 6.1.4, a embalagem ter que utilizar
os modelos pr-estabelecidos impedindo a aplicao de filmes retrteis (shrink).

- PP17 no caso de embalagens combinadas que contenham mais de um tipo de embalagem

interna, so vlidas as condies mais restritivas. Caso o conjunto inclua aerossol como
uma das embalagens internas, sero vlidas as condies mais restritivas, ou seja, peso
bruto mximo 55 kg.

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 16

Marcao (seo 5.2.1)

Resoluo ANTT420/2004

Bombona plstica de tampa fixa

aprovado para grupos
I, II e III e densidade

presso interna (kPa)

dezena do ano de fabricao

u 3H1/X1,4/250/06
n BR/CRP20auto/10.0001

certificado de aprovao

cdigo da produto

Cdigo do pas que concedeu a autorizao

Caixa de papelo ondulado

aprovado para grupos I, II e III
Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

peso bruto (kg) / presena

de contedo slido ou emb.
interna
 17

Segue abaixo os padres estabelecidos para a utilizao do selo de identificao da

conformidade do Inmetro

- selo de identificao da conformidade impresso

- selo de identificao da conformidade em relvo

No. Certificado

- selo

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 18

- Exemplo de marcao impressa em caixa de papelo ondulado:

Selo de identificao
Marca da
de conformidade
conformidade
prevista no RAC
u 4G/X 25/S/04
n BR/RDV/10001

Marcao ANTT420/2004
Item 6.1.3.1
5 Contentor intermedirio para granis - IBC

O contentor intermedirio para granis tambm denominado IBC (Intermediate Bulk

Container) utilizado no transporte terrestre de produtos perigosos tem que obedecer aos
requisitos previstos na parte 6.5 e nas instrues de embalagem apropriadas

5.1 IBC
Tipos
A seo 6.5.1.3 estabelece as categorias de IBCs previstos nas exigncias para os
materiais utilizados na fabricao de embalagens. Com relao a montagem, podem
ser definidos trs tipos de embalagem:
Seleo
O item 6.5.1.3 estabelece os tipos de IBCs previstos e seus cdigos de identificao:

- IBC metlico: composto de um corpo metlico e de equipamentos estrutural e de servio

apropriados.
- IBC flexvel: consiste em um corpo feito de pelcula plstica ou tecido, ou outro material
flexvel, ou combinao desses materiais, e, se necessrio, um forro ou
revestimento interno, juntamente com o equipamento de servio e os
dispositivos de manuseio adequados.
- IBC de plstico rgido: consiste em um corpo de plstico rgido, podendo ser dotado de
equipamento estrutural juntamente com equipamento de servio
apropriado.
- IBC composto: consiste em um equipamento estrutural, em forma de armao externa rgida,
envolvendo um recipiente interno de plstico, juntamente com outros
equipamentos estruturais e de servio; construdo de modo que a armao
externa e o recipiente interno, uma vez montados, passam a ser uma
unidade integrada, que enchida, esvaziada, armazenada e transportada
como tal.

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 19

- IBC de papelo: composto por um corpo de papelo, com ou sem tampos de fundo e de
topo separados, com forro, se necessrio (mas sem embalagem interna),
e equipamentos estrutural e de servio apropriados.
- IBC de madeira: consiste em um corpo de madeira, rgido ou desmontvel, com forro (mas
sem embalagem interna), e os equipamentos estrutural e de servio
apropriados
O item 6.5.1.4 estabelece os materiais utilizados na fabricao de IBCs e seus cdigos
de identificao:
Cdigo do material
A B C D F G H L M N P
Ao Alumnio Madeira Madeira Madeira Papelo Plstico Txteis Papel Metal Vidro
natural compensada Reconstituda
Material

Tambm estabelece os cdigos numricos aplicveis aos diversos tipos de IBCs

conforme segue:

PARA SLIDOS CARREGADOS OU

DESCARREGADOS
PARA
TIPO
SOB PRESSO LQUIDOS
POR GRAVIDADE SUPERIOR A 10kPa
(0,1bar)

Rgido 11 21 31
Flexvel 13

A juno do cdigo do tipo de embalagem e do material utilizado na fabricao gera o

cdigo da embalagem, por exemplo:
Metal Para slidos; carregados ou descarregados por gravidade 11A
A. Ao Para slidos; carregados ou descarregados sob presso 21A
Para lquidos 31A
B. Alumnio Para slidos; carregados ou descarregados por gravidade 11B
Para slidos; carregados ou descarregados sob presso 21B
Para lquidos 31B

Requisitos
A seo 6.5.4 estabelece os requisitos de desempenho (testes) para os IBCs:
:

Empilhamento (compresso)
Estanqueidade
Presso Interna
Queda
Iamento pela base
Iamento pelo topo
Tombamento (apenas para IBCs flexveis)
Aprumo (apenas para IBCs flexveis)
Rasgamento (apenas para IBCs flexveis)

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 20

Alm dos ensaios previstos na seo supra-citada, outras verificaes podem ser
necessrias para atender as provises especiais de produtos e de embalagens. Tais
verificaes nem sempre fazem parte do processo de certificao mas so obrigatrias
para a fase de desenvolvimento de um novo modelo.
Instrues de IBC aplicveis
As instrues de IBC estabelecem os tipos que podem utilizados para
acondicionar os produtos identificados com determinado nmero da ONU, bem
como as provises especiais de embalagem aplicveis. Podem ser obtidas
mediante consulta direta na coluna 10 da lista de produtos perigosos.
Segue abaixo algumas instrues de embalagem como exemplo:

UN 1170 Solues de etanol (grupo de embalagem III)

UN 1903 Desinfetante, corrosivo, lquido, n.e. (grupo de embalagem III)
UN 3142 Desinfetante, txico, lquido, n.e. (grupo de embalagem III)

INSTRUO para IBC

IBC03 IBC03
So autorizados os IBCs a seguir, desde que atendidas as disposies gerais de 4.1.1, 4.1.2 e 4.1.3.
Metal (31A, 31B e 31N)
1) Metal (31A, 31B e 31N);
2) Plstico rgido: (31H1, 31H2);
3) Composto (31HZ1, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 e 31HH2).
Exigncia adicional:
Somente so autorizados lquidos com presso de vapor at 110 kPa a 50C, ou 130kPa a 55C.
Provises especiais para embalagem:
B8 Esta substncia no deve ser transportada em IBCs em sua forma pura, pois sabe-se que sua
presso de vapor superior a 110kPa a 50C ou 130kPa a 55C.

Comentrios:
- As disposies gerais estabelecem entre outros aspectos o seguinte:

- No permitida a aplicao de IBCs flexveis;

.

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 21

6 Isenes

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 22

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 23

Bibliografia e Pesquisa

Bibliografia

Orange Book, 15th edition, UN, New York, 2007

ADR 2007, UN, Geneva, 2007
IMDG-Code, amdt 33-06, IMO, London, 2006
Resoluo ANTT 420/04, ANTT, Braslia, 2004
Resoluo ANTT 701/04, ANTT, Braslia, 2004
Resoluo ANTT 1644/04, ANTT, Braslia, 2006
Portaria Inmetro 250/2006 de 16/10/2006
Portaria Inmetro 326/2006 de 24/01/2006
Portaria Inmetro 300/2007

Sites para pesquisa

Agncia Nacional de Transporte Terrestre - ANTT: www.antt.gov.br

Centro Tcnico Aeroespacial - CTA: www.ifi.cta.br
Agncia Nacional de Aviao Civil - ANAC: www.anac.gov.br
Diretoria de Portos e Costas - DPC: www.dpc.mar.mil.br
International Maritime Organization - IMO: www.imo.org
Inmetro: www.inmetro.gov.br
ABRACE: www.abracesp.org.br

Contato

ABRACE

Jos Augusto Santana Azanha

azanha@abracesp.org.br
joseazanha@uol.com.br

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 24

Anexo A

Tipos de embalagens

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 25

TAMBORES METLICOS

Tambor de ao tampa removvel 1A2

Tambor de ao tampa fixa 1A1

Tambor de ao tampa removvel 1A2 Tambor de ao tampa removvel 1A2

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 26

BOMBONAS METLICAS

Bombona metlica tampa fixa 3A1 Bombona metlica tampa fixa 3A1

Bombona metlica tampa removvel 3A2 Bombona metlica tampa removvel 3A2

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 27

TAMBORES DE MADEIRA COMPENSADA

BARRIS DE MADEIRA
TAMBORES DE PAPELO

Tambor de papelo 1G (tambor de fibra ou barrica)

Tambor de papelo 1G (tambor de fibra ou barrica)

TAMBORES E BOMBONAS PLSTICOS

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 28

Tambor plstico de tampa removvel 1H2

Tambor plstico de tampa removvel 1H2 (baldes)

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 29

Bombona plstica de tampa removvel 3H2

Tambor plstico de tampa fixa 1H1

Bombona plstica de tampa fixa 3H1

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos
 30

Bombona plstica de tampa fixa 3H1

Bombona plstica de tampa fixa 3H1

Bombona plstica de tampa fixa 3H1

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 31

CAIXAS

Caixa de madeira compensada 4D

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 32

Caixa de madeira natural 4C2 Caixa de papelo ondulado 4G

Caixa de papelo ondulado 4G

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 33

Caixa de papelo ondulado 4GV

Caixa de papelo ondulado 4G

Caixa plstica 4H Caixa de ao 4A

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 34

SACOS

Saco de papel 5M1 Saco de papel 5M2

Saco de rfia de polipropileno 5H3

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 35

Saco de rfia de polipropileno 5H4

EMBALAGENS COMPOSTAS

Tambor de ao externo e bolsa plstica interna Caixa de papelo ondulado externa e bolsa
6HA1 plstica interna 6HG2

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 36

IBCs

IBC flexvel com forro e liner 13H4

IBC composto com estrutura metlica externa e recipiente plstica interno 31HZ1

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 37

Tambor de ao tampa removvel 31A

IBCs

IBC de papelo ondulado 11G IBC composto 11HA2

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 38

IBC metlico fabricado em ao 31A

IBC com estrutrura metlica e bolsa plstica 31HZ1 IBC metlico 3000 L 31A

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos

 39

IBC plstico 31HH1

NOSSOS AGRADECIMENTOS PARA O Sr. Eng Jos Augusto S. Azanha

Pela AUTORIZAO E DIVULGAO DESTA APOSTILA.

Regulamentao para Transporte Terrestre de Produtos Perigosos