Professional Documents
Culture Documents
Resumo Abstract
Baseado no fato de que o aprendizado Given the fact that the learning of his-
da histria, de que o conhecimento de tory, that the knowledge of versions
verses sobre o passado no se d apenas about the past does not happen only
no interior da instituio escolar, que within the school institution, that other
outras pedagogias atuam na sociedade e pedagogies acts out in society and
se utilizam de verses do passado para a makes use of versions of the past for
formao das conscincias e sensibilida- men and womens formation of con-
des de homens e mulheres, o texto parte sciousness and sensibilities, the text is
da trajetria de vida do poeta e professor based in the life trajectory of Portuguese
portugus Antnio Corra dOliveira e poet and professor Antonio Corra
se interroga sobre os usos que fez da his- dOliveira and wonders not only about
tria no apenas em sua obra, mas em the uses of history made in his work, but
sua vida. O texto tenta mostrar, acima also in his life. The text tries to show,
de tudo, como a prpria vivncia da his- above all, how ones own history, social,
tria, as prprias experincias sociais, cultural and temporal experiences con-
culturais e temporais que sofrem os su- form the ways of thinking and dealing
jeitos conformam dadas maneiras de with the historic. In this case, we show
pensar e lidar com o histrico. Neste ca- the intrinsic relationship between a con-
so, mostramos a relao intrnseca entre sciousness and a saudosista (nostalgic)
uma conscincia e uma sensibilidade sensitivity and some ways to teach and
saudosista e dadas maneiras de ensinar e learn history.
de aprender a histria. Keywords: History; saudade (nostalgia);
Palavras-chave: Histria; saudade; ensino.
teaching.
e que diversas pedagogias atuam no campo social para que cada ser humano
realize a aprendizagem do passado e estabelea com ele uma dada relao, no
apenas cognitiva, imaginativa, simblica, mas tambm afetiva. Ao apreender-
mos e aprendermos o passado no apenas temos com ele uma relao racional,
mas tambm estabelecemos com ele uma relao emocional, emotiva, afetiva
que tese que defenderei neste texto advm muito das prprias condies
sociais e pessoais nas quais fizemos esse aprendizado. As condies presentes
em que nos achamos ao contatar o passado tm o condo de dar a esse passado
dado colorido, dados sentidos e sensaes que marcaro indelevelmente a ima-
gem que faremos desses tempos que se foram.
Sabemos que as verses do passado construdas pela historiografia pro-
fissional nem sempre so aquelas que chegam maioria das pessoas que com-
pem uma dada sociedade, mesmo com o processo de escolarizao se gene-
ralizando cada vez mais. Toda sociedade dispe de uma cultura histrica que
se compe de atividades de significao, narrativizao, exposio, oferecimen-
to de verses para o passado que em muito excede as ofertas de passado dis-
ponibilizadas pelos historiadores.2 Maurice Halbwachs adotou o conceito de
memria histrica para nomear essas verses da histria, esses fragmentos
de narrativas sobre dados eventos do passado que se fazem presentes nas mem-
rias individuais e coletivas, muitas vezes servindo de marcos divisores ou
orientadores para a construo da narrativa memorialstica (Halbwachs, 1990).
Atentando para a necessidade de no confundir-se a memria, seja individual,
seja a coletiva, com a histria, Halbwachs chamava a ateno, no entanto, para
a presena de dadas construes narrativas de cunho historiogrfico, de reta-
lhos de construes cultas sobre os acontecimentos histricos que circulavam
socialmente e eram incorporadas s memrias, vindo a integrar os discursos
memorialsticos de cunho individual ou coletivo. Por intermdio de mecanis-
mos de vulgarizao e divulgao, nos quais o prprio ensino escolar ter des-
taque, utilizando os meios de comunicao de massa assim como outros tipos
de atividades culturais em que esse material historiogrfico aparece retraba-
lhado como na literatura, no cinema, na msica e at mesmo na propaganda,
seja de cunho estatal, governamental, seja de cunho comercial e privado ,
retalhos de narrativas historiogrficas, verses sobre o passado, construdas,
inicialmente, por profissionais, circulam socialmente e so aprendidas pelas
diversas camadas sociais. Alm de que no podemos ignorar o fato de que os
Para tratar desse contato existencial com a histria e das formas de cons-
cincia e sensibilidade que ele pode originar, para sair da abstrao e poder dar
concretude histrica ao que estou falando, no me deterei, no entanto, em
abordar a vida de um profissional da historiografia, mas a vida de um poeta e
professor, a vida de um educador, a vida do que poderamos chamar de um
pedagogo da nao, um homem que dedicou toda a sua vida e a sua obra, que
em todas as atividades da qual participou, que em todas as suas iniciativas,
visou educar o povo portugus, notadamente as suas crianas, para as quais
dirigiu alguns de seus livros, para as quais veio a fundar uma escola. Educao
moral e educao cvica, utilizando-se para isso, muitas vezes, da construo
de verses para o passado de sua nao, lanando mo de toda uma srie de
eventos e personagens da histria de Portugal, para da extrair ensinamentos
que pudessem servir de orientao para a ao e para a vida daqueles que pre-
tendia formar atravs de seus livros, de suas palestras, de suas conferncias, de
seus artigos em jornais ou revistas, de suas aulas. Adotando ainda a concepo
da histria como mestra da vida, ele que dizia com ela ter muito aprendido,
buscava, em seus acontecimentos, exemplos de moralidade, de civismo, de
patriotismo, de amor ptria, terra, famlia, aos valores que definia como
inseparveis do ser mesmo de sua nao.
Estamos falando do poeta e professor portugus Antnio Corra
dOliveira, que talvez hoje poucos brasileiros conheam, mas que s para dar
uma ideia de sua importncia e centralidade na vida cultural de Portugal, e por
aparecia aos olhos desse menino quase como uma figura lendria, como um
modelo de ser homem, de ser masculino, de ser portugus que marcar a cons-
truo de sua prpria subjetividade. Esse av encarnava valores, costumes,
tradies, formas de pensar e estar no mundo que eram agora praticamente
inatuais, constituindo um passado que em cotejo com o presente de declnio
e de dificuldades em que o adolescente e, mais tarde, o homem adulto vivia
aparecia como muito superiores. Ao sentir saudade do passado, ao sentir sau-
dade de seu av que morrera quando era ainda muito criana, ao sentir saudade
de um Portugal que ficara perdido em sua infncia, o poeta expressa tambm
a saudade de uma dada ordem social que veio a sucumbir diante da moderni-
dade capitalista, da sociedade burguesa, cada vez mais presentes e dominantes
em seu pas.3
O poeta e professor Antnio Corra dOliveira teve de conviver desde os
12 anos de idade com o vazio deixado pela morte de seu pai, ausncia que veio
acompanhada da intensificao das dificuldades financeiras da famlia. Seu pai,
que fora Deputado da Assembleia Nacional, que fora chefe poltico do Partido
Regenerador em So Pedro do Sul, correligionrio do lder poltico nacional
Hinze Ribeiro, que fora amigo do escritor e poeta Camilo Castelo Branco, se
foi, deixando sete filhos rfos e uma esposa assoberbada de responsabilidades
e tendo de lidar com muitas dvidas e poucos recursos. A presena paterna
transformada em ausncia, o amparo e a segurana que se transformam em
desamparo e em insegurana talvez tenham sido experincias decisivas para a
formao da subjetividade saudosista que ser a marca da vida e da obra do
poeta. A experincia da orfandade paterna numa sociedade em que o pai ainda
constitua a figura central, o sustentculo da prpria vida familiar, a momen-
tnea desestruturao familiar que ela ocasionou deve ter produzido naquele
menino a forte recusa do presente e o medo constante do futuro que vai mani-
festar-se nas atitudes e nos escritos do adulto. Seu apego ao passado, sua idea-
lizao de uma poca anterior quela em que havia vivido sua infncia, pare-
cem estar associados a essa traumtica experincia de perda, de luto, que
vivenciou ainda entrando na adolescncia, perda e luto que se estendiam do
plano individual para o plano coletivo, social, j que a perda do pai veio acom-
panhada de outras perdas partilhadas com muitos outros de sua condio
social. Perdas individuais e debacle social parecem se articular e explicar como
E as festas (Pscoa) no comeavam nunca sem que meu av, um velhinho ado-
rado pelo povo, ou meu pai, o filho querido, entrassem na Igreja e tomassem lu-
gar nas altas cadeiras do Altar-Mor.4
versos, que ele mesmo descreve assim: E com isso, meu Deus, me entristecia!/
Era pequeno, ento, mas fiz uns versos/ Que faziam chorar sempre que lia...
(DOliveira, 1918, p.43). Em 1898 se emprega em Sesimbra como cobrador de
impostos dos pescadores artesanais, mas se apiedava deles, deixava de cobrar-
-lhes o que deviam e, s vezes, pagava do prprio bolso o que devia ser arreca-
dado. ainda mediante o recurso s relaes pessoais, caractersticas de uma
sociedade ainda marcada pelo apadrinhamento, pelo paternalismo, pelo nepo-
tismo, uma sociedade onde a pessoa ainda prevalecia sobre o indivduo, que
consegue a nomeao como amanuense na secretaria do Ministrio dos
Negcios Eclesisticos e de Justia, em 15 de junho de 1902. O conselheiro
Antnio Ribeiro da Costa intercede junto ao ministro da pasta, Jos Maria de
Alpoim, a pedido da poetisa Maria Amlia Vaz de Carvalho, que Antnio
Corra dOliveira conhecera no ano anterior, 1901, quando sob o patrocnio do
poeta e crtico literrio Trindade Coelho passa a residir em Lisboa e a frequentar
o salo literrio da casa da Travessa Santa Catarina, presidida pela poetisa.
A ltima grande perda, o ltimo grande trauma vivido, agora, por um
adulto de 32 anos e que ter, a meu ver, participao decisiva nas posturas
polticas que ir abraar, a partir de ento, ser a queda do regime monrquico
em 1910. O poeta estava ligado no apenas por laos familiares e polticos ao
antigo regime, do qual participaram, com destaque, seus antepassados. Ele
tinha, especialmente, com a rainha d. Amlia laos afetivos e dvidas por favo-
res prestados, em momentos decisivos de sua vida. Foi para ela que o jovem
de 17 anos publicou, pela primeira vez, um poema de sua lavra. Em 1896,
quando a rainha passou pela vila de So Pedro do Sul em direo s termas de
Caldas de Banho, o jovem sdito lhe entrega, de joelhos, uma plaquete com a
reproduo dos versos em sua homenagem que havia feito e publicado no
jornal Comrcio de Vizeu, versos que chamaro ateno para sua veia potica
e que o tornaro uma celebridade instantnea em sua terra. Mais tarde, em
1902, quando j se encontrava em Lisboa, tendo sido diagnosticado como an-
mico, como candidato a tuberculoso, duramente impactado pela possvel perda
de sua quinta em So Pedro do Sul, que se encontrava hipotecada, tem seu caso
comentado em palcio pelo Conde de Arnoso, em almoo no Pao, o que leva
a rainha a recordar-se de seu jovem sdito poeta e a se interessar pelo seu caso,
colocando seu mdico particular sua disposio. O Dr. Antnio de Lancastre
o diagnostica como neurastnico, com poucas leses pulmonares, e recomenda
viagem de cura de trs meses pelo sul da Espanha e norte da frica, viagem
que inteiramente custeada pela rainha. Embora essa parea ser uma expe-
rincia prazerosa, para Antnio Corra dOliveira ela foi vivida como um ver-
dadeiro exlio. A correspondncia que envia para os amigos deixa entrever o
medo constante da morte, s aplacada por sua religiosidade, correspondncia
em que se esmera em descrever os dias que passam lentos e tediosos, cismando
e lembrando dos amigos e parentes deixados em Portugal, onde parecem mis-
turar-se angstia, dor e saudade. Suas outras vrias viagens e ausncias fora-
das motivadas pela necessidade de frequentar ares que favorecessem a melhoria
de sua sade so tambm escolas de sentir-se saudade. A sade e a saudade,
palavras que guardam parentesco etimolgico, a saudade que j fora, inclusive,
definida, no passado, como um mal da alma, uma paixo ou molstia do esp-
rito, voltam a se encontrar e formar par na vida desse poeta. essa rainha
benemrita que ele v trespassada de dor, ao chegar ao Terreiro do Pao, onde
iria esperar a chegada da Famlia Real, que regressava de Vila Viosa, na tarde-
-noite do dia 1 de fevereiro de 1908, debruada sobre os cadveres de seu
marido e de seu filho que acabavam de ser assassinados. Se chega dois segun-
dos antes teria presenciado os disparos que vitimaram o rei d. Carlos e o prn-
cipe herdeiro d. Lus Felipe, episdio que iniciou o processo definitivo de dis-
soluo do regime monrquico no pas. Ver sua benemrita partir para o exlio,
em 1910, e ter o seu emprego no Ministrio ameaado por sua simpatia pelo
regime decado, precisando mais uma vez recorrer a amigos para manter sua
nica fonte de renda, reforam suas convices monarquistas e fazem dele um
inimigo de primeira hora daquela Repblica que, para ele, nascia marcada pelo
sangue, pela dor e pela injustia infringida a um ser superior, como a sua ama-
da rainha. Seu saudosismo existencial e esttico se tornam reacionarismo pol-
tico, levando-o a apoiar movimentos como o Integralismo Lusitano e ser um
entusiasta de primeira hora do golpe de Estado que em 1926 dar incio ao
regime que ter em Antnio Salazar a figura de destaque e a liderana incon-
teste. A queda do regime monrquico , portanto, um acontecimento coletivo,
mas tambm individual, uma experincia de perda pessoal e afetiva para o
poeta. Em carta a Antero Figueiredo se refere ao sentido presente na publica-
o por ele de um conjunto de poemas em formato de folhetos populares que
nomeou de Na Hora Incerta (DOliveira, 1927) para referir-se aos anos que se
seguiram ao surgimento da Repblica. Diz ele:
Mas por que podemos tomar esse poeta como um educador e, mais, como
um professor de Histria? Os temas ligados histria de Portugal sempre
estiveram presentes na obra de Antnio Corra dOliveira. Ele veicular em
suas poesias, em seus escritos e tambm em suas inmeras aparies pblicas,
entrevistas, solenidades em instituies de ensino portuguesas uma dada lei-
tura da histria de Portugal, coerente com suas ideias polticas e com sua cons-
cincia e sensibilidade saudosistas. Para avaliarmos como no pensamento de
Corra dOliveira se articulam o trabalho artstico, a histria, a nao e a sau-
dade, citemos um trecho de uma de suas respostas a um inqurito literrio,
promovido pelo jornal Dirio de Notcias, no ano de 1920. Diz ele:
A rvore para reflorir, afinca as razes na terra funda. A Arte tambm herana
do Passado. ele que nos d a Saudade, a Lenda, a Tradio. A Saudade, espelho
vivo das belas coisas mortas. A Lenda, que parece quase sempre fumo, e muitas
vezes a chama da prpria Verdade. A Tradio que num povo que tem nove
sculos deve ser como uma escada de Job direita Conscincia da Ptria.
(DOliveira, 6 mar. 1920)
terra e a sua gente, canta as saudades nascidas pelas perdas familiares que
sofrera desde a infncia, livro que o consagrado crtico literrio Jos Francisco
Trindade Coelho, responsvel pela Pequena Revista Literria do jornal O
Reprter recepcionou como o folhear de um missal gtico, ilustrado de ilu-
minuras, lirismo das quadras e romances populares, logo que publica o seu
segundo livro torna-se o cantor de um Portugal simples, popular, rural, mari-
nho, pobre, das paisagens de um pas em mutao, onde a morte parece atra-
vessar e dar o tom a tudo. Em Eiradas, publicado em 1899, e no terceiro livro
publicado sob o patrocnio do escritor e ensasta Domingos Guimares, que
se tornou seu cunhado , O Auto do fim do dia, a morte lenta de um dado
Portugal, o crepsculo de uma ordem social, de um estilo de vida, de um
passado que se torna seu tema predileto, tudo banhado por um olhar saudoso
e nostlgico. Em julho de 1901 retorna s suas vivncias de infncia no livro
Alvio dos tristes, onde, possivelmente, no prprio ttulo d uma definio da
atividade literria a que se dedica, a funo que ela ocuparia em sua vida: a
escrita como forma de aliviar as dores, uma escrita mediada pela saudade que
servia de terapia para as dores que as perdas individuais e sociais que sofrera
lhe causavam. A saudade como forma de minorar a ausncia querida, de revi-
ver mesmo como um reflexo plido aquilo j vivido. Mas a partir de seu
rompimento com uma viso pantesta da natureza, to presente em seus livros
Raiz (1903) e Tentao de S. Frei Gil (1907) e da crise pessoal e social provo-
cada pelo fim da monarquia, pela participao do pas na Primeira Guerra
Mundial, pelas crises polticas sucessivas que o pas passa a viver com a ins-
tabilidade dos gabinetes republicanos que se sucedem, seguidos de tentativas
de golpes de Estado visando a restaurao da monarquia ou mesmo a implan-
tao de um regime totalitrio apoiado em modelos como o do fascismo ita-
liano, que ele dar a sua obra um ntido carter cvico, patritico e didtico,
trazendo os temas ligados histria oficial de Portugal, notadamente aquela
verso forjada pelos defensores da restaurao monrquica para o centro de
sua obra potica. Acentuando ainda mais o uso de formas poticas e lanando
mo de formatos de publicao de carter popular, faz de seu trabalho literrio
um meio de divulgao de sua viso de mundo, de sua leitura do passado,
atravessada por um ntido saudosismo em relao ordem social estamental,
aristocrtica, ao regime monrquico, sociedade nobilirquica, patriarcal,
rural, agrria, marcada por relaes hierrquicas e pessoais, que constitua o
passado que elegera como o tempo de sua obra. Nesses livros ensina os por-
tugueses a, assim como ele, sentirem saudades de tempos e realidades de um
Portugal que ficara no passado, ajuda atravs de seus escritos a formar cons-
cincias e sensibilidades saudosistas como a sua, preparando o ambiente social
para o advento de um regime ditatorial que chegar ao poder em nome da
defesa desse passado, dessa tradio, desse Portugal histrico e lendrio, em
nome da restaurao dos tempos gloriosos em que o pas pequeno era grande
e o pas, agora quintal da Europa, era sua sala de visitas. Sentindo-se, como
muitos, desenraizado e banido por esse mundo moderno, pela sociedade bur-
guesa, pela vida nas grandes cidades, pelo novo regime poltico instalado no
pas, refugia-se na Quinta do Belinho, onde pode reconstruir em seus escritos
e, um pouco em sua vida, esse Portugal que via desmoronando, que o leva a
cantar as runas:
c) Um professor de saudades
De resto, este governo, representado numa repblica, tem toda a minha simpatia
e apoio moral; bem merece de ns todos pois a todos livrou de horas horren-
das, e a Nao, provavelmente, do segundo cativeiro.9
Ao longo dos anos 1930 e 1940 elabora uma srie de obras didticas que
so adotadas e lidas em todo o pas e at em escolas brasileiras, como o caso
do seu Roteiro de gente moa que foi adotado pelas escolas voltadas para os
imigrantes portugueses em So Paulo; Ptria nossa, publicada em 1935, e
Histria pequenina de Portugal gigante, de 1944. O poeta Jos Rgio assim
definiu essas obras publicadas por Corra dOliveira: O espontneo e natural
que nos faz amar a ptria por um alargamento de amor famlia, casa, ao
palmo de terra onde nascemos, ou que lavramos ou onde sonhamos vir a espe-
rar confortavelmente morte.10 Festejado tanto pela Igreja como pelo Estado
como um paladino do renascimento espiritual portugus, Antnio Corra
dOliveira, proclamado pelo papa Pio XII, em 1955, Cavaleiro Comendador da
ordem de s. Gregrio Magno, pela sua ao em prol do bem e do progresso
da Igreja e da F catlicas, foi assim reconhecido como um educador do povo
portugus, como agente promotor de dada conscincia e dada sensibilidade
em relao ao pas, sua histria, ao seu passado, um homem que dedicou a
sua vida e a sua obra, suas atividades de poeta e professor a ensinar como os
portugueses deviam sentir saudades, de que os portugueses deviam sentir sau-
dades e, o mais importante, agiu no sentido de que essas saudades fossem a
base da construo no presente de um outro futuro para o pas, um futuro
Uma Voz:
Rouxinol, canta de noite;/ De manh, a cotovia;
Portugal! Muda de penas:/ Ergue-te luz: nasce o dia...
Coro:
Entre o Passado e o Futuro/ O Presente escuridade...
O tempo, faz umas sombras/ Que ns chamamos Saudade.
(DOliveira, Os Vindimadores)
Referncias
ROCHA, Bento Coelho da. Antnio Corra dOliveira: poeta da grei. Lisboa: Acade-
mia Portuguesa de Ex-Libris, 1960.
SARAIVA, Antnio Jos. Para a histria da cultura em Portugal. v.II. Lisboa: Gradiva,
1995.
SIMES, Manuel. Antnio Corra dOliveira: poeta religioso. Lisboa: Brotria, 1980.
SOUSA, Bernardo Vasconcelos e; RAMOS, Rui; MONTEIRO, Nuno Gonalo. Hist-
ria de Portugal. Lisboa: A Esfera dos Livros, 2012.
WEBER, Max. A tica protestante e o esprito do capitalismo. So Paulo: Pioneira,
1992.
NOTAS
1
Para a noo de cronotopo ver: GUMBRECHT, 1998. Para a noo de regime de histori-
cidade ver: HARTOG, 2013.
2
Para a noo de cultura histrica e sua relao com a construo das nacionalidades ver:
LEVENE, 1942.
3
Para a histria de Portugal nesse perodo ver: MATTOSO, 2011; 2001; e SOUSA, 2012.
4
Carta de Antnio Corra dOliveira a Maria Amlia Vaz de Carvalho, Sevilha, 1907, p.7.
5
Para a temtica da dessacralizao ou desencantamento do mundo ver: WEBER, 1992.
Para o tema da morte de Deus ver: NIETZSCHE, 1975.
6
Carta de Antnio Corra dOliveira a Antero de Figueiredo, Lisboa, s.d., p.1.
7
Para uma histria da cultura e das formas de pensamento prevalecentes nesta poca na
sociedade portuguesa ver: SARAIVA, 1995; CATROGA; CARVALHO, 1996; e CALAFA-
TE, 2000.
8
Citado por RAMOS, 1987, p.147-148.
9
Carta de Antnio Corra dOliveira a Antero de Figueiredo, Quinta do Belinho, s.d., p.1.
10
Citado por RAMOS, 1987, p.130.