Professional Documents
Culture Documents
ALUMNAS:
Oliva Chvez, Karen Vanessa
Wester Prez, Macarena
ASIGNATURA:
Derecho del Nio y del Adolescente
DOCENTE:
Mgtr. Betty Anaya de Pauta
INTRODUCCIN
El Estado tiene el deber de asistir a los padres en su misin de criar y proveer a sus
hijos cuando estos no estn en condiciones de hacerlo, as como tambin de velar por
aquellos nios vulnerables por carecer de cuidado parental. Con este fin el Per, como
cualquier otro Estado, disea una serie de programas y medidas destinadas a procurar
el bienestar de los nios y paliar las consecuencias de su desatencin. Entre las
medidas previstas por nuestro ordenamiento estn el apoyo intrafamiliar, la colocacin
familiar y en familias sustitutas, la institucionalizacin y la adopcin. Como se ver a lo
largo de esta tesis, contrario a lo que es considerado ms beneficioso para los nios y
adolescentes, a la fecha la institucionalizacin sigue siendo la medida de proteccin
ms popular.
A pesar de este reconocimiento, esta figura no logr tener una regulacin exitosa
hasta el Convenio de la Haya de 1993 que vino a significar un sistema de cooperacin
interestatal que a travs de la institucin de procedimientos y requerimientos
materiales mnimos busca la proteccin del nio o adolescente a ser adoptado
internacionalmente.
Estas cifras nos lleva a cuestionarnos las razones tras la diferencia saltante entre el
nmero elevado de nios que permanecen en instituciones sin posibilidad de ser
reunificados con su familia, y los nios y adolescentes que logran ser adoptados.
3 http://www.mimp.gob.pe/files/direcciones/dga/Adopciones_NNAnacional_31Marzo2015.pdf.
SECRETARA NACIONAL DE ADOPCIONES. Estadsticas.
4 Ibdem.
CAPTULO I
La adopcin, entendida como la prctica social mediante la cual una persona que
biolgicamente pertenece a una familia o grupo de parentesco, adquiere una
nueva familia o nuevos lazos de parentesco que son socialmente definidos como
equivalentes a los lazos biolgicos y que substituyen los anteriores, sea totalmente
o en parte, no es una institucin moderna sino ms bien una tan antigua como la
misma sociedad humana. La adopcin ha gozado de una casi total universalidad a
lo largo de los tiempos siendo la cultura islmica una excepcin puesto que el
Corn prohbe la creacin de lazos familiares artificiales.
Si bien esta figura parece ser una constante, las motivaciones para realizarla s
han sufrido modificaciones a lo largo del tiempo. Hoy en da la adopcin es
realizada principalmente para otorgarle un hogar a un nio y para responder al
deseo de las personas que desean cuidarlo y criarlo.
La antigua Grecia, Roma, Egipto y otros pases del Este Medio y Asia llevaban a
cabo adopciones. En el caso de la antigua Grecia, sus normas estaban tambin
dirigidas a proveer de un heredero a una persona que no poda tener hijos. Segn
las leyes de Soln (600 A.C.) y el Cdigo de Gortryn (500 A.C.) slo los hombres
que no tenan descendientes legtimos y estaban en su sano juicio podan adoptar.
Las leyes de Soln establecieron tres formas distintas: La adopcin poda ser inter
vivos (vnculo contractual), mediante un testamento o, despus de muerto el
adoptante, de forma pstuma por un pariente de ste en su nombre. Estas dos
ltimas formas requeran la confirmacin de una Corte.
El fin de la adopcin inter vivos era cuidar de los padres adoptivos mientras que la
forma testamentaria buscaba continuar con la adoracin de los ancestros. Los
efectos de esta adopcin era terminar los vnculos entre la persona adoptada y sus
padres originales.
La abrogatio estaba destinada slo para personas que no estaban bajo la patria
potestad de nadie (sui juris). Tanto el adoptado como la comunidad eran
interrogados para aceptar la adopcin. Estaba limitada a hijos varones que
pasaban la pubertad y generalmente slo era realizada en Roma pues requera el
voto del pueblo.
Durante esta poca se puso mucho nfasis en la idea de que la adopcin imitaba
la naturaleza, lo que se cree llev a la idea generalizada de que la filiacin por
adopcin era inferior a la natural. Tal estigmatizacin se volc en las normas de
costumbre francesas de los siglos once y doce, las mismas que desalent la
creacin de vnculos adoptivos ficticios al pretender mantener la propiedad dentro
de la familia consangunea.
Si bien la adopcin fue infrecuente durante esta poca, surgieron otras prcticas
como la oblacin (nios entregados a conventos o monasterios por sus padres) y
el abandono de nios en casas de expsitos que aparecieron durante los siglos XII
y XIII.
Hoy en da el debate se sigue dando sobre todo en cuanto a las medidas que
deben tomarse para evitar una separacin del menor de su familia. Se busca que
el Estado se ocupe de proveer de una asistencia adecuada a la familia original y
que luego de agotar todos los medios posibles recin se considere la posibilidad de
una separacin de los nios y adolescentes de sus padres.
Como se ver a lo largo de esta tesis, en pases en vas de desarrollo en los que
los Estados a travs de sus sistemas de bienestar no se encuentran en capacidad
de brindar asistencia adecuada los nios y adolescentes sin cuidado parental.
1.2 La adopcin internacional.-
6 bidem
Adopciones plenas.
9 Ibdem
10 dem. p. 4.
Las adopciones plenas llevadas al extremo pueden implicar que el nio no tenga
acceso a sus orgenes. Esta era la tendencia inicial pues se entenda que el
adoptado deba dejar de lado todo lo que lo vinculaba con su familia biolgica para
incorporarse a la nueva13. As, se cerraban los expedientes de cada menor una
vez la adopcin fuera aprobada.
Segn los especialistas en la materia, la adopcin plena limita al nio a tener slo
un sendero intergeneracional (el de su familia adoptiva), dejando de lado sus lazos
con sus orgenes biolgicos. Ejemplos de medidas que apoyaban tal perspectiva
son: el secreto dentro de las familias adoptivas sobre sus orgenes, la
confidencialidad de los expedientes de adopcin y la prohibicin de contacto entre
padres biolgicos e hijos adoptados14. Todas estas caractersticas ya no suelen
aplicarse. La tendencia actual es que los adoptados tengan acceso a informacin
que les permita establecer su procedencia antes de su adopcin.
El artculo 7 de la Convencin de los Derechos del Nio establece que todos los
nios y adolescentes tienen derecho a conocer a sus padres, a ser criados por
ellos, de ser posible, y a mantener una relacin personal con ellos a menos que
sea contrario a su inters superior. Los expertos en el tema entienden que
mantener un canal intergeneracional abierto tanto del lado de los padres adoptivos
y tambin de los biolgicos15. Asimismo, la tendencia de muchos adoptados de
12 Ibdem.
15 dem. p. 77.
buscar a sus padres biolgicos parece resaltar la inconveniencia de una postura
extrema.
Adopciones simples.
3. Adopciones abiertas.
17 Cdigo Civil de Francia. Libro I. Ttulo VIII. Captulo II. Seccin II. Artculo 364:
L'adopt reste dans sa famille d'origine et y conserve tous ses droits, notamment ses
droits hrditaires. Les prohibitions au mariage prvues aux articles 161 164 du
prsent code s'appliquent entre l'adopt et sa famille d'origine. (nfasis nuestro).
lazos legales con la familia biolgica, esto no debe llevar a la completa negacin
de la existencia de vnculos con su familia originaria.
As, la adopcin abierta surgi como una forma de minimizar la prdida del
adoptado, para ayudarlo a resolver su prdida apoyado en la realidad, y no en una
fantasa, y para mantener y celebrar sus conexiones originarias20.
20 dem. p. 62.
Sin embargo, en muchos pases de origen se todava se hace muy difcil acceder a
la informacin esencial de los nios adoptados. Por ejemplo, algunos estudios
mencionan que en China los nios que son adoptados de instituciones constan
como encontrados, por lo que carecen de informacin bsica sobre su
procedencia26.
24 Ibdem.
26 Ibdem.
27 UNICEF. Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child.
2007. p. 106.
28 Ibdem.
Como lo expresa, Claudia Fonseca30, el debate sobre el tipo de adopcin ms
adecuada debe extenderse y abarcar no slo quin adoptar al nio sino tambin
bajo qu condiciones el nio ser adoptado.
El principio 2 establece que el nio gozar de proteccin especial del Estado con el
fin de que pueda desarrollarse integralmente. As tambin menciona que al
promulgarse leyes con el fin de proteger al menor, el inters superior del nio ser
la consideracin principal34.
Este Convenio fue el primer intento por uniformizar los procedimientos para la
adopcin internacional36. Los Estados miembros de la Conferencia de la Haya se
reunieron en 1965 y produjeron esta convencin en la que se trataron temas como
la jurisdiccin, ley aplicable y el mutuo reconocimiento de adopciones. Sin
embargo, no tuvo mayor xito pues slo Austria, Suiza y el Reino Unido lo
ratificaron37. Hoy en da el tratado ha sido denunciado por estos tres pases 38 por lo
cual no tiene ninguna aplicacin prctica en la actualidad.
Por otro lado, la Convencin otorga competencia para constituir la adopcin tanto a
las autoridades del Estado de la residencia habitual del adoptante o adoptantes
como tambin a las autoridades de la nacionalidad del adoptante 40. Esto gener
crticas pues se entiende que las autoridades del pas de origen del nio pueden
38 Ibdem.
40 Artculo 3: Son competentes para constituir la adopcin: a) las autoridades del Estado de la
residencia habitual del adoptante o, cuando se trate de una adopcin realizada por cnyuges,
las autoridades del Estado en que ambos tienen su residencia habitual;
b) las autoridades del Estado del que el adoptante es nacional o, cuando se trate de una
adopcin realizada por cnyuges, las autoridades del Estado de su nacionalidad comn. Las
condiciones de residencia habitual y de nacionalidad deben cumplirse tanto en el momento en
que se hace la peticin de adopcin como en el momento en que la adopcin sea constituida.
Esta norma no lleg a desarrollar el consentimiento de los padres que dan a sus
hijos en adopcin, as como qu nios son considerados adoptables. Ambos temas
cruciales en la problemtica de la adopcin internacional.
45 Ibdem.
47 Ibdem.
48 Ibdem.
As, en el artculo 5 se establece que deben darse los consentimientos necesarios
de la madre y el padre cuando el hijo es legtimo o de cualquier persona con
derecho a consentir en su nombre. Sin embargo, no especifica quin ms que los
padres pueden consentir. Adems, no se toca el tema del abandono del menor ya
que la definicin de lo que viene a ser un nio abandonado es importante para
determinar si el consentimiento es necesario49.
El artculo 8 menciona que la adopcin debe responder al inters del menor. Este
es un concepto que vendra a ser recogido en la Convencin sobre los Derechos
del Nio de 1989. El artculo 10 le confiere al adoptado los derechos y obligaciones
de un hijo nacido dentro del matrimonio.
En este Tratado es uno sobre conflicto de leyes puesto que establece qu partes
del proceso de adopcin internacional gobierna el estado de origen y el de
recepcin. 12 pases lo firmaron pero slo 6 llegaron a ratificarlo. El Per no es
parte de este Tratado.
Este Convenio51 seala que la ley de la residencia habitual del menor ser la que
regir la capacidad consentimiento y dems requisitos para ser adoptado as como
los procedimientos y formalidades extrnsecas para la constitucin del vnculo. La
ley del domicilio del adoptante, por su parte, regir para su capacidad, requisitos
de edad y estado civil, consentimiento del cnyuge y dems requisitos52. Para las
adopciones plenas, las relaciones entre adoptante y adoptado, incluyendo las
alimentarias, y las del adoptado con la familia del adoptante se regirn por la ley
que rige las relaciones del adoptante con su familia legtima53.
Por otro lado, el Convenio estipula que los trminos de la Convencin y leyes
aplicables sern interpretados armnicamente y a favor de la adopcin y en
beneficio del adoptado54.
Esta declaracin fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en
1986 y responde a la preocupacin de la Asamblea General por el gran nmero de
nios que quedan abandonados o hurfanos a causa de la violencia, los disturbios
internos, los conflictos armados, los desastres naturales, las crisis econmicas o
los problemas sociales, como es establecido en el prembulo de la Declaracin.
54 Artculo 19: Los trminos de la presente Convencin y las leyes aplicables segn
ella se interpretarn armnicamente y en favor de la validez de la adopcin y en
beneficio del adoptado.
55 Artculo 3: Como primera prioridad, el nio ha de ser cuidado por sus propios
padres.
quede a cargo de otros familiares de los padres del nio, otra familia sustitutiva --
adoptiva o de guarda -- o en caso necesario, una institucin apropiada56.
56 Artculo 4: Cuando los propios padres del nio no puedan ocuparse de l o sus
cuidados sean inapropiados, debe considerarse la posibilidad de que el cuidado quede
a cargo de otros familiares de los padres del nio, otra familia sustitutiva -- adoptiva o
de guarda -- o en caso necesario, una institucin apropiada.
Por otro lado, el artculo 22 enfatiza que no se considerar adopcin alguna en otro
pas sin establecer antes que el nio puede legalmente ser adoptado y que se
cuenta con los documentos pertinentes necesarios para completar el trmite de
adopcin, tales como el consentimiento de las autoridades competentes. Tambin
deber establecerse que el nio podr inmigrar al pas de los futuros padres
adoptivos, unirse a ellos y adquirir su nacionalidad. Esto con el fin de que los
intereses del nio se encuentren salvaguardados en todo momento.
60 ZERMATTEN, Jean. El inters superior del Nio: del anlisis literal al alcance
filosfico. Informe de trabajo. Institut International desde Droits de Lenfant. 2003. pp.
27-29.
derecho de ser odo y de que su opinin sea tomada en cuenta (artculo 12,
Convencin sobre los Derechos del Nio)61.
En el artculo 3 se establece que todas las medidas concernientes a los nios que
tomen las instituciones pblicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las
autoridades administrativas o los rganos legislativos, una consideracin primordial
a que se atender ser el inters superior del nio. Sobre el rol del inters superior
del nio se abundar en el captulo IV de este trabajo.
El artculo 7 menciona que el nio tiene, derecho a conocer a sus padres y a ser
cuidado por ellos en cuanto sea posible63. El Manual de Implementacin de la
Convencin de los Derechos del Nio en su explicacin del artculo hace notar que
existen casos en que los padres de los nios y adolescentes no pueden ser
61 Artculo 12: 1. Los Estados Partes garantizarn al nio que est en condiciones de
formarse un juicio propio el derecho de expresar su opinin libremente en todos los
asuntos que afectan al nio, tenindose debidamente en cuenta las opiniones del nio,
en funcin de la edad y madurez del nio. 2. Con tal fin, se dar en particular al nio
oportunidad de ser escuchado, en todo procedimiento judicial o administrativo que
afecte al nio, ya sea directamente o por medio de un representante o de un rgano
apropiado, en consonancia con las normas de procedimiento de la ley nacional.
62 Ibdem
En todos estos casos existe un deber del Estado de valorar el inters superior del
nio y tomar todas las medidas pertinentes para promover y hacer posible que los
nios sean criados por sus padres y que slo en casos excepcionales, como el
abandono o maltrato por parte de los padres, figuras como la adopcin puedan
surgir.
El artculo 8 establece que los Estados Partes respetarn el derecho del nio a
preservar su identidad, incluidos la nacionalidad, el nombre y las relaciones
familiares de conformidad con la ley sin injerencias ilcitas. Y que cuando un nio
sea privado ilegalmente de algunos de los elementos de su identidad o de todos
ellos, los Estados Partes debern prestar la asistencia y proteccin apropiadas con
miras a restablecer rpidamente su identidad.
65 dem. p. 115.
penal66. Por ejemplo, la anulacin de adopciones irregulares y la penalizacin de
las sustracciones ilcitas.
En esta lnea, el artculo 9 impone al Estado el deber de velar por que el nio no
sea separado de sus padres contra la voluntad de stos a excepcin de los casos
sealados por ley siguiendo los procedimientos aplicables y siempre que la
separacin responda al inters superior del nio.
66 dem. p. 117.
67 Ibdem.
Este es precisamente el principio de subsidiariedad mediante el cual la adopcin
internacional estara relegada a un ltimo en recurso en caso no se encuentre
ninguna alternativa de proteccin del menor dentro de su pas de origen. Una
suerte de ltimo recurso. UNICEF enfatiza que existe una obligacin de los
Estados de asegurarse que se hagan todos los esfuerzos posibles para proveer de
cuidado adecuado a los nios dentro de su pas y que en concordancia con el
artculo 20 (3) es deseable que se privilegie la dentro de la crianza del nio la
continuidad de su entorno tnico, religioso, cultural y lingstico.
Por otro lado, UNICEF argumenta esto tambin debido a su preocupacin por la
vinculacin entre esta figura y el trfico infantil. En el manual se expresa que sin
regulacin exigente y supervisin los nios pueden ser traficados con el fin de ser
adoptados o pueden ser adoptados sin tener en cuenta su inters superior y hasta
serlo con propsitos nefastos68. Sugiere, adems, que los Estados tomen medidas
para criminalizar como una ofensa extraditable cualquier tipo de trfico de nios,
incluyendo la induccin al consentimiento de la adopcin por parte de
intermediarios69.
Tambin se estipula que el nio que ser adoptado en otro pas goce de
salvaguardias y normas equivalentes a las existentes respecto de la adopcin en el
pas de origen; y que se adoptarn todas las medidas apropiadas para garantizar
que, en el caso de adopcin en otro pas, la colocacin no d lugar a beneficios
financieros indebidos para quienes participan en ella.
68 dem. p. 297.
69 Ibdem.
Por ltimo, el artculo incluye un deber de promocin, cuando corresponda, los
objetivos del presente artculo mediante la concertacin de arreglos o acuerdos
bilaterales o multilaterales y se esforzarn, dentro de este marco, por garantizar
que la colocacin del nio en otro pas se efecte por medio de las autoridades u
organismos competentes.
71 Ibdem.
73 Ibdem.
Hasta antes de este Convenio los intentos de regulacin internacional de la
adopcin internacional no lograron tener acogida y, por tanto, no lograron
morigerar el trfico infantil. La falta de uniformidad en los procedimientos, la falta
de eficacia de los instrumentos internacionales, la creciente demanda de nios en
pases industrializados y la falta de control internos de los mismos Estados llevaron
inevitablemente a los abusos que se conocen en la actualidad: el trfico infantil, el
surgimiento de un mercado negro de nios, su abduccin, la explotacin financiera
y la coercin e induccin al consentimiento de los padres74.
b. Caractersticas generales
- Principios
Esto es esencial ya que, a diferencia del Convenio sobre Derechos del Nio en el
que la adopcin internacional es relegada al ltimo recurso, incluso despus de la
institucionalizacin de nios y los hogares de acogida que no ofrecen al nio una
familia, el Convenio de la Haya de 1993 entiende que es una alternativa ante la
imposibilidad de que el nio pueda ser adoptado dentro de su propio pas. Es decir,
una opcin que est por encima de los hogares de guarda y la institucionalizacin.
Esto es naturalmente un avance considerable en la proteccin del inters superior
del nio.
As tambin, se menciona que los Estados debern tomar las medidas que
garanticen que las adopciones sern realizadas de acuerdo al estndar del inters
superior del nio incorporado en la Convencin del Nio y el respeto a sus
- Objeto
El inciso 1 menciona que el Convenio tiene por objeto establecer garantas con el
fin de que las adopciones internacionales se den respetando el inters superior del
nio y al respeto de sus derechos fundamentales75.
75 Artculo 1: El presente Convenio tiene por objeto: a) Establecer garantas para que
las adopciones internacionales tengan lugar en consideracin al inters superior del
nio y al respeto a los derechos fundamentales que le reconoce el Derecho
Internacional;
- Supuestos de aplicacin
- Requisitos
82 Artculo 14: Las personas con residencia habitual en un Estado contratante que
deseen adoptar un nio cuya residencia habitual est en otro Estado contratante,
debern dirigirse a la Autoridad central del Estado de su residencia habitual.
84 Artculo 4: Las adopciones consideradas por el Convenio solo pueden tener lugar cuando
las Autoridades competentes del Estado de origen: a) han establecido que el nio es adoptable;
b) han constatado, despus de haber examinado adecuadamente las posibilidades de
colocacin del nio en su Estado de origen, que una adopcin internacional responde al inters
superior del nio;
c) se han asegurado de que:
1) las personas, instituciones y autoridades cuyo consentimiento se requiera para la adopcin
han sido convenientemente asesoradas y debidamente informadas de las consecuencias de
consentimiento, en particular en relacin al mantenimiento o ruptura, en virtud de la adopcin,
de los vnculos jurdicos entre el nio y su familia de origen,
2) tales personas, instituciones y autoridades han dado su consentimiento libremente, en la
forma legalmente prevista y que este consentimiento ha sido dado o constatado por escrito,
3) los consentimientos no se han obtenido mediante pago o compensacin de clase alguna y
que tales consentimientos no han sido revocados, y
4) el consentimiento de la madre, cuando sea exigido, se ha dado nicamente despus del
nacimiento del nio; y
d) Se han asegurado, teniendo en cuenta la edad y el grado de madurez del nio, de que,
1) ha sido convenientemente asesorado y debidamente informado sobre las consecuencias de
la adopcin y de su consentimiento a la adopcin, cuando ste sea necesario,
2) se han tomado en consideracin los deseos y opiniones del nio,
3) el consentimiento del nio a la adopcin, cuando sea necesario, ha sido dado libremente, en
la forma legalmente prevista y que este consentimiento ha sido dado o constatado por escrito, y
4) el consentimiento no ha sido obtenido mediante pago o compensacin de clase alguna.
ser adoptado. Es decir, para que el nio tenga esta calidad hemos de dirigir la
mirada a las normas sobre adopcin del pas de origen y aplicarlas.
Con el fin de que la adopcin internacional responda al inters superior del nio su
calidad de adoptable recae en el consentimiento. As, se establecen una serie de
responsabilidades relacionadas con el otorgamiento del consentimiento libre de las
personas, instituciones y autoridades cuyo consentimiento es necesario para llevar
a cabo la adopcin. Esto implica la ausencia de engaos o ventajas econmicas.
As tambin se encomienda a esta Autoridad Central velar por el asesoramiento
adecuado de las partes con el fin de que comprendan los efectos de la adopcin
entre el nio y su familia originaria.
Lo ideal hubiera sido que la norma definiera quines son estas personas,
instituciones y autoridades que requieren dar su consentimiento para que procedan
las adopciones. Ante la falta de claridad, cada Estado es libre de delimitar quines
deben dar tal consentimiento. Como ha demostrado la realidad, siendo que
muchos pases de origen no cuentan con normas adecuadas de adopcin
internacional esta ausencia de delimitacin puede resultar en vacos muy
peligrosos que pueden dar pie al trfico infantil85.
Por otro lado, el artculo 586 del Convenio establece tambin obligaciones para el
Estado de recepcin que tienen que ver con la constatacin de la idoneidad de los
padres que pretenden adoptar un menor, su asesoramiento y la verificacin de que
el nio, de ser adoptado, pueda ingresar al Estado de recepcin.
Una vez que los padres prospectivos son considerados elegibles para adoptar, el
Estado de recepcin debe preparar un informe que ser transmitido al estado de
85 BISIGNARO, Susann M. p. Cit. p. 142.
86 Artculo 5: Las adopciones consideradas por el Convenio solo pueden tener lugar cuando
las Autoridades competentes del Estado de recepcin: a) han constatado que los futuros
padres adoptivos son adecuados y aptos para adoptar;
b)se han asegurado de que los futuros padres adoptivos han sido convenientemente
asesorados; y
c) han constatado que el nio ha sido o ser autorizado a entrar y residir permanentemente en
dicho Estado.
origen87. Luego, el Estado de origen debe preparar y transmitir un informe al
Estado de recepcin88. De esta manera, tenemos que ninguna adopcin ser
otorgada hasta que las autoridades competentes de ambos Estados hayan
verificado que se cumplieron los requisitos establecidos en la Convencin.
El captulo III del Convenio contiene previsiones que giran alrededor de la creacin
de las Autoridades Centrales y sus funciones en cada Estado contratante 89. Una
nica entidad que se encarga de la aplicacin del Convenio. As, todas las
adopciones deben pasar por la Autoridad Central, la misma que puede ser una
autoridad pblica o por organismos acreditados90 o personas u organismos que
cumplan las condiciones de integridad, competencia profesional, experiencia y
responsabilidad exigidas por dicho Estado; y estn capacitadas por su calificacin
87 Artculo 15: 1. Si la Autoridad Central del Estado de recepcin considera que los
solicitantes son adecuados y aptos para adoptar, preparar un informe que contenga
informacin sobre su identidad, capacidad jurdica y aptitud para adoptar, su situacin
personal, familiar y mdica, su medio social, los motivos que les animan, su aptitud
para asumir una adopcin internacional as como sobre los nios que estaran en
condiciones de tomar a su cargo. 2. Esta Autoridad Central transmitir el informe a la
Autoridad Central del Estado de origen.
88 Artculo 16: 1. Si la Autoridad Central del Estado de origen considera que el nio es
adoptable, a) preparar un informe, que contenga informacin sobre la identidad del
nio, su adoptabilidad, su medio social, su evolucin personal y familiar, su historia
mdica y la de su familia, as como sobre sus necesidades particulares; b) se
asegurar de que se han tenido debidamente en cuenta las condiciones de educacin
del nio as como su origen tnico, religioso y cultural; c) se asegurar de que se han
obtenido los consentimientos previstos en el artculo 4; y d) constatar si, basndose
especialmente en los informes relativos al nio y a los futuros padres adoptivos, la
colocacin prevista obedece al inters superior del nio. 2. Esta Autoridad Central
transmitir a la Autoridad Central del Estado de recepcin su informe sobre el nio, la
prueba de que se han obtenido los consentimientos requeridos y la motivacin de la
decisin relativa a la colocacin, procurando no revelar la identidad de la madre y el
padre, si en el Estado de origen no puede divulgarse su identidad.
Adems se busca crear una red de comunicacin entre los Estados contratantes
con el fin de proteger los intereses de los nios92.
91 Artculo 22(2): Todo Estado contratante podr declarar ante el depositario del
Convenio que las funciones conferidas a la Autoridad Central por los artculos 15 a 21
podrn tambin ser ejercidas en ese Estado, dentro de los lmites permitidos por la ley
y bajo el control de las Autoridades competentes de dicho Estado, por personas u
organismos que: a) cumplan las condiciones de integridad, competencia profesional,
experiencia y responsabilidad exigidas por dicho Estado; y b) estn capacitadas por su
calificacin tica y por su formacin o experiencia para trabajar en el mbito de la
adopcin internacional.
92 Artculo 7: 1. Las Autoridades Centrales debern cooperar entre ellas y promover una
colaboracin entre las Autoridades competentes de sus respectivos Estados para asegurar la
proteccin de los nios y alcanzar los dems objetivos del Convenio. 2. Tomarn directamente
todas las medidas adecuadas para: a) proporcionar informacin sobre la legislacin de sus
Estados en materia de adopcin y otras informaciones generales, tales como estadsticas y
formularios;
b) informarse mutuamente sobre el funcionamiento del Convenio y, en la medida de lo posible,
suprimir los obstculos para su aplicacin.
Debe mencionarse que en el artculo 24101 del Convenio se establece que la nica
excepcin para el reconocimiento de las adopciones puede ser en caso esta
adopcin atente contra el orden pblico del Estado en que se busca el
reconocimiento.
100 Artculo 27: 1. Si una adopcin realizada en el Estado de origen no tiene por
efecto la ruptura del vnculo de filiacin preexistente, en el Estado de recepcin que
reconozca la adopcin conforme al Convenio dicha adopcin podr ser convertida en
un adopcin que produzca tal efecto, si a) la ley del Estado de recepcin lo permite; y
b) los consentimientos exigidos en el artculo 4, apartados c) y d), han sido o son
otorgados para tal adopcin;
102 El prembulo reza: Por la presente Declaracin de los Derechos del Nio,
llamada Declaracin de Ginebra, los hombres y las mujeres de todas las naciones,
reconociendo que la humanidad debe dar al nio lo mejor de s misma.
105 Artculo 24: 1. Todo nio tiene derecho, sin discriminacin alguna por motivos de
raza, color, sexo, idioma, religin, origen nacional o social, posicin econmica o
nacimiento, a las medidas de proteccin que su condicin de menor requiere, tanto por
parte de su familia como de la sociedad y del Estado. ()
Salvador)108 reconocen la especial situacin de los nios y adolescentes e instan
a los Estados partes a su proteccin.
107 Art. 19- Derechos del Nio: Todo nio tiene derecho a las medidas de proteccin
que su condicin de menor requieren por parte de su familia, de la sociedad y del
Estado.
108 Art- 16- Todo nio sea cual fuere su filiacin tiene derecho a las medidas de
proteccin que su condicin de menor requieren por parte de su familia, de la sociedad
y del Estado. Todo nio tiene el derecho a crecer al amparo y bajo la responsabilidad
de sus padres; salvo circunstancias excepcionales, reconocidas judicialmente, el nio
de corta edad no debe ser separado de su madre. Todo nio tiene derecho a la
educacin gratuita y obligatoria, al menos en su fase elemental, y a continuar su
formacin en niveles ms elevados del sistema educativo.
110 Artculo 19: 1. Los Estados Partes adoptarn todas las medidas legislativas,
administrativas, sociales y educativas apropiadas para proteger al nio contra toda
forma de perjuicio o abuso fsico o mental, descuido o trato negligente, malos tratos o
explotacin, incluido el abuso sexual, mientras el nio se encuentre bajo la custodia de
los padres, de un representante legal o de cualquier otra persona que lo tenga a su
cargo. 2. Esas medidas de proteccin deberan comprender, segn corresponda,
procedimientos eficaces para el establecimiento de programas sociales con objeto de
proporcionar la asistencia necesaria al nio y a quienes cuidan de l, as como para
otras formas de prevencin y para la identificacin, notificacin, remisin a una
institucin, investigacin, tratamiento y observacin ulterior de los casos antes
descritos de malos tratos al nio y, segn corresponda, la intervencin judicial.
Los nios eran slo objetos de tutela, incapaces, menores, y, por tanto, no tenan
derechos reconocidos a diferencia de los adultos por lo que cualquier medida
tomada no tena mayores lmites que lo discrecionalmente se entenda como
necesario para ellos. Eran los nios y adolescentes los que estaban en situacin
irregular, y no sus circunstancias.
112 BELOFF, Mary. Modelo de la proteccin integral de los derechos del nio y de la
situacin irregular: un modelo para armar y otro para desarmar. Justicia y Derechos
del Nio. UNICEF- Chile y Ministerio de Justicia de Chile. 1999. p. 18.
113 dem. p. 19
114 Ibdem.
El derecho a vivir en una familia es un derecho humano contenido en el
Prembulo115 y el primer prrafo del artculo 9 de la Convencin de los Derechos
del Nino116 . Nuestra Constitucin no lo llega a llamar propiamente derecho en el
artculo 4117 pero s establece que la familia es una institucin constitucionalmente
protegida. El artculo 3118 del mismo cuerpo normativo-clusula de los derechos no
enumerados- el derecho a vivir en familia entra dentro del bloque constitucional y
forma parte de nuestro ordenamiento segn lo ordenado por el artculo 55 119 del
mismo cuerpo legal.
116 Artculo 9 (1): Los Estados Partes velarn por que el nio no sea separado de sus
padres contra la voluntad de stos, excepto cuando, a reserva de revisin judicial, las
autoridades competentes determinen, de conformidad con la ley y los procedimientos
aplicables, que tal separacin es necesaria en el inters superior del nio. Tal
determinacin puede ser necesaria en casos particulares, por ejemplo, en los casos en
que el nio sea objeto de maltrato o descuido por parte de sus padres o cuando stos
viven separados y debe adoptarse una decisin acerca del lugar de residencia del
nio.
119 Artculo 55.- Los tratados celebrados por el Estado y en vigor forman parte del
derecho nacional.
120 Cuarta Disposicin Transitoria. Las normas relativas a los derechos y a las
libertades que la Constitucin reconoce se interpretan de conformidad con la
Declaracin Universal de Derechos Humanos y con los tratados y acuerdos
internacionales sobre las mismas materias ratificados por el Per.
As, no cabe duda que el derecho a vivir en familia es un derecho fundamental y,
por tanto, tiene la proteccin especial con la que cuenta todo derecho
constitucional.
122 Artculo 8.- El nio y el adolescente tienen derecho a vivir, crecer y desarrollarse
en el seno de su familia. El nio y el adolescente que carecen de familia natural tienen
derecho a crecer en un ambiente familiar adecuado. El nio y el adolescente no
podrn ser separados de su familia sino por circunstancias especiales definidas en la
ley y con la exclusiva finalidad de protegerlos. Los padres deben velar porque sus hijos
reciban los cuidados necesarios para su adecuado desarrollo integral.
Por otro lado, el Plan Nacional de Accin por la Infancia y la Adolescencia 2012-
2021 aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2012-MIMP establece en su
principio No. 6128 que la familia es la institucin fundamental para el desarrollo de
las personas y, por tanto, ha de ser respetada. As tambin lo estableci el Plan
Nacional de Apoyo a la Familia 2004 2011 (an no renovado) aprobado por el
126 Ibdem
131 Observacin General No. 17. Comentarios Generales por el Comit de los
Derechos Humanos, art. 24 derechos del nio. 35 perodo de sesiones. 1989.
adolescente la proteccin y el cuidado que sean necesarios para su bienestar,
teniendo en cuenta los derechos y deberes de sus padres y con este fin ha de
tomar las medidas legislativas y administrativas adecuadas.
133 UNICEF. Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the
Child. 2007. p. 237.
De lo visto hasta ahora se hace evidente entonces que el Estado debe prever y
ejecutar medidas de proteccin en pro de que los nios y adolescentes sean
criados dentro de su familia y, de no ser posible, ha de favorecer medidas que
ofrezcan al nio y adolescente un ambiente familiar.
Las actuales condiciones en las que viven muchos nios y adolescentes privados
de cuidado parental o en riesgo de perderlo en la actualidad evidencian que en
nuestro pas no se est cumpliendo adecuadamente los mandatos que a los que
las normas internacionales nos obligan.
136 Ibdem
138 COMIT DE LOS DERECHOS DEL NIO. Observacin General No. 7. 2005.
CRC/C/gc/7/Rev.1. Prrafo 26.
139 dem. p. 8
Este apoyo no debe limitarse a subsidios y asistencia material para las familias que
pasan necesidades sino que deben crearse planes que engloben medidas sobre
educacin y alojamiento adecuado143. As, los recursos deben ir hacia la asignacin
de recursos para el apoyo de los padres antes que elegir la separacin144.
142 COMIT DE LOS DERECHOS DEL NIO. Sesin No. 40. CRC/C/153. Marzo de
2006. Prrafo 645
143 Ibdem.
144 COMIT DE LOS DERECHOS DEL NIO. Sesin No. 40. p. Cit. Prrafo 646.
145 Artculo 24: 1. Todo nio tiene derecho, sin discriminacin alguna por motivos de
raza, color, sexo, idioma, religin, origen nacional o social, posicin econmica o
nacimiento, a las medidas de proteccin que su condicin de menor requiere, tanto por
parte de su familia como de la sociedad y del Estado ().
146 Artculo 16. Derecho de la Niez: Todo nio sea cual fuere su filiacin tiene
derecho a las medidas de proteccin que su condicin de menor requieren por parte
de su familia, de la sociedad y del Estado. Todo nio tiene el derecho a crecer al
amparo y bajo la responsabilidad de sus padres; salvo circunstancias excepcionales,
reconocidas judicialmente, el nio de corta edad no debe ser separado de su madre.
Todo nio tiene derecho a la educacin gratuita y obligatoria, al menos en su fase
elemental, y a continuar su formacin en niveles ms elevados del sistema educativo.
En el plano nacional, Nuestra Constitucin en el artculo 4 reconoce que tiene una
obligacin especial de proteccin a los nios y adolescentes que se encuentran en
situacin de abandono147.
El Estado tiene una funcin general de dirigir las polticas pblicas de proteccin de
los menores y de proteccin subsidiaria cuando los padres o representantes
legales no llegan a cumplir con su rol de principales protectores del nio o
adolescente. As, debe intervenir a travs de diversas medidas (legislativas,
administrativas, presupuestarias, de promocin, etc. 148) que hagan que los
derechos de los nios y adolescentes sean efectivizados.
2. Situacin de abandono.
A. Definicin.
A partir del anlisis de las causales de abandono que permiten a un juez declarar a
un nio o adolescente en estado de abandono puede entenderse que en nuestro
ordenamiento el abandono est relacionado con dos presupuestos: la carencia de
soporte familiar y la existencia de situaciones que afectan el desarrollo integral de
un nio que le impide el goce y ejercicios de sus derechos150.
La Doctrina de la Proteccin Integral exige que las causas del abandono sean
identificadas y se reconozca la irregularidad de las circunstancias que atentan
contra los derechos del nio y adolescente, en contraposicin a la errada
concepcin de la irregularidad del nio o adolescente, y sean afrontadas de forma
que los derechos de estos sean restituidos. Esto no significa ms que si un nio
se ve privado de su derecho de vivir en familia los esfuerzos deben ir hacia hacer
posible que pueda volver a vivir con su familia y, de ser imposible, viva en un
ambiente familiar adecuado.
A partir de esto puede hacerse una diferenciacin clara entre lo que es una
situacin de riesgo y la situacin de abandono ya que por su naturaleza distinta
requieren una respuesta estatal distinta. El riesgo implica la posibilidad de la
existencia de un dao y se aplica a los casos en que, por ejemplo, los nios viven
en circunstancias que hacen pensar que podran perder el cuidado parental. Esto
lleva a pensar que la accin estatal debe estar destinada a prevenir esta posible
prdida mediante medidas de apoyo directo a los padres con el fin de que puedan
cumplir adecuadamente con sus responsabilidades de crianza.
Los nios que se encuentran en estado de abandono, entonces, son nios que ya
viven la privacin de sus derechos y, por tanto, requieren medidas destinadas a su
proteccin152.
B. Causales de abandono
El artculo 248 del Cdigo de los Nios y Adolescentes regula las causales por las
que un juez puede declarar a un nio o adolescente en estado de abandono. Estas
son: Que:
152 dem. p. 46
de maltratos por quienes estn obligados a protegerlos o permitir que otros lo
hicieran; d) Sea entregado por sus padres a un establecimiento de asistencia
social pblico o privado y lo hubieran desatendido injustificadamente por seis
meses continuos o cuando la duracin sumada exceda de este plazo; e) Sea
dejado en instituciones hospitalarias u otras similares con el evidente propsito de
abandonarlo; f) Haya sido entregado por sus padres o responsables a instituciones
pblicas o privadas, para ser promovido en adopcin; g) Sea explotado en
cualquier forma o utilizado en actividades contrarias a la ley o a las buenas
costumbres por sus padres o responsables, cuando tales actividades sean
ejecutadas en su presencia. h) Sea entregado por sus padres o responsables a
otra persona mediante remuneracin o sin ella con el propsito de ser obligado a
realizar trabajos no acordes con su edad; y i) Se encuentre en total desamparo.
1. Investigacin Tutelar.
Segn el artculo 245 del Cdigo de los Nios y Adolescentes cuando el Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables tome conocimiento de que un adolescente
se encuentra dentro de las causales de abandono abrir una investigacin tutelar
con conocimiento del Fiscal de Familia y se dispondrn las medidas de proteccin
necesarias que estn mencionadas en el artculo 243.
153 Artculo 29.- EI Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MIMDES) como ente
rector del Sistema: () c) Abre investigaciones tutelares a nios y adolescentes en
situacin de abandono y aplica las medidas correspondientes ().
Los casos de materia tutelar iniciados antes de lo dispuesto por la ley 28330 son
llevados desde el ao 2008 por los Juzgados Transitorios de Familia Tutelar. Las
investigaciones realizadas en estos procesos suelen demorar varios aos159 pues
se hace uso de los asistentes sociales y psiclogos que forman parte del equipo
multidisciplinario que trabaja para toda la Corte Superior de Lima. Por otro lado, si
bien el objetivo de hacer que la Investigacin Tutelar fuera realizada en va
administrativa era que se realizase ms expeditivamente (se tuvo un objetivo inicial
de 6 meses) en la realidad esto no se comprob. Tngase en cuenta que en el
primer semestre de funcionamiento de la UGIT en el 2006 debi realizar 500
investigaciones tutelares, en la prctica slo llev a cabo 8160.
161 CDIGO DE LOS NIOS Y ADOLESCENTES. Artculo 244.- Obligacin de informar: Los
responsables de los establecimientos de asistencia social y/o de salud, pblicos o privados,
estn obligados a informar al rgano competente de las investigaciones tutelares del MIMDES
sobre los nios y/o adolescentes que se encuentran en presunto estado de abandono en un
plazo mximo de setenta y dos (72) horas de tener conocimiento del hecho".Artculo 245.-
Investigacin tutelar.- El PROMUDEH, al tomar conocimiento, mediante informe policial o
denuncia de parte, que un nio o adolescente se encuentra en algunas de las causales de
abandono, abrir investigacin tutelar, con conocimiento del Fiscal de Familia y dispondr en
forma provisional las medidas de proteccin pertinentes. El PROMUDEH podr autorizar a
instituciones pblicas o privadas especializadas a realizar investigaciones tutelares.
La norma no incluye gua alguna para la eleccin de una medida sobre otra,
dejndose a criterio del ente administrativo o el juez elegir la que considera
satisface el inters superior del nio o adolescente en cuestin. No obstante, el
mismo artculo menciona que se ha de tener como prioridad del fortalecimiento de
los vnculos familiares y comunitarios as como el tratamiento de los casos como
problemas humanos.
Como se ver en el prximo apartado, estas medidas son casi las mismas que las
medidas especiales de proteccin contenidas en el artculo 243 a excepcin de la
adopcin que por su carcter permanente es entendible no deba ser una medida
transitoria.
Las distintas diligencias estn incluidas en el captulo II del Decreto Supremo 011-
2005- MIMDES y de acuerdo al mismo informe de la Defensora del Pueblo puede
ser agrupado en dos tipos: aquellas diligencias cuyo fin es la identificacin del nio
o adolescente, los exmenes y/o evaluaciones mdico-legales que deben llevarse
a cabo para evaluar la situacin del nio y adolescente, las diligencias relativas a
antecedentes patolgicos y de riesgo, otras dirigidas a la evaluar la realidad socio-
familiar del nio o adolescente, las diligencias orientadas a la bsqueda, ubicacin
e identificacin de los familiares del nio o adolescente y las declaraciones de los
nios y adolescentes y sus familiares166.
165 DEFENSORA DEL PUEBLO. Informe Defensorial No. 153. p. Cit. p. 104.
Una vez que el juez ha comprobado que las diligencias ordenadas por ley fueron
realizadas por la Direccin de Investigacin Tutelar, el juez remitir el expediente al
Fiscal competente con el fin de que emita su dictamen en plazo no mayor de 5
das167. Una vez emitido el dictamen favorable, el juez se pronunciar sobre el
estado de abandono del nio o adolescente en un plazo no mayor de 15 das.
Las medidas de proteccin son las acciones estatales que el Estado realiza con el
fin de compensar carencias materiales y afectivas que sufren los nios y
168 Cdigo de los Nios y Adolescentes. Artculo 77: La Patria Potestad se extingue o
pierde: () c) Por declaracin judicial de abandono ().
adolescentes que tienen como finalidad el cese de su desproteccin o vulneracin
de derechos generada por la inexistencia de familia o por la desestructuracin
familiar169. De manera general puede decirse que las medidas de proteccin se
guan por los principio de mnima intervencin, subsidiariedad y temporalidad 170,
los mismos que garantizan que el nio o adolescente debe permanecer dentro de
su familia y que el Estado no pueda intervenir salvo circunstancias graves que
vayan en contra de su inters superior y que ameriten la separacin. Tal
separacin necesariamente ha de tener lmites temporales pues la tendencia es a
afianzar los vnculos familiares.
El artculo 243 del Cdigo de los Nios y Adolescentes contiene los tipos de
medidas de proteccin que el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
puede aplicar al nio y adolescente cuando estos lo requieran. As el artculo
contiene las siguientes medidas:
Como se puede ver, las tres ltimas medidas de proteccin implican la separacin
del nio y adolescente de sus padres. Siendo la adopcin la medida que implica
una separacin de carcter definitiva.
De la lectura del artculo puede concluirse que las medidas no slo conciernen a
los nios o adolescentes sino a su familia, lo cual es concordante con el artculo
VI171 del Ttulo Preliminar del cdigo y el artculo 252172. Esto no hace ms
responder al principio de que las medidas de proteccin tienen como fin primordial
la reinsercin del nio o adolescente en su familia o en un ambiente familiar.
169 DEFENSORA DEL PUEBLO. Informe Defensorial No. 150. p. Cit. p. 153.
1. Los Estados Partes velarn por que el nio no sea separado de sus padres
contra la voluntad de stos, excepto cuando, a reserva de revisin judicial, las
autoridades competentes determinen, de conformidad con la ley y los
procedimientos aplicables, que tal separacin es necesaria en el inters superior
del nio. Tal determinacin puede ser necesaria en casos particulares, por ejemplo,
en los casos en que el nio sea objeto de maltrato o descuido por parte de sus
padres o cuando stos viven separados y debe adoptarse una decisin acerca del
lugar de residencia del nio.
Este artculo contiene obligaciones primordiales para el Estado: los nios no deben
ser separados de sus padres a menos que eso responda a su inters superior y,
toda decisin de separarlos como medida de proteccin deber ser tomada por
autoridades competentes, a reserva de revisin judicial, a travs de un
procedimiento con todas las garantas de sus derechos.
La frase a reserva de revisin judicial implica que los Estados parte de este
tratado no deben separar a los nios y adolescentes de sus padres sin un proceso
o revisin judicial por no ser compatible con los derechos del nio o adolescente.
En este sentido el Comit de los Derechos del Nio ha sealado a pases como
171 Ttulo Preliminar. Artculo VI.- Extensin del mbito de aplicacin.- El presente
Cdigo reconoce que la obligacin de atencin al nio y al adolescente se extiende a
la madre y a la familia del mismo.
En el Per contamos con una figura hbrida. Una entidad administrativa como el
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, a travs de INABIF, es la llamada
a aplicar estas medidas en el marco de una investigacin tutelar. Sin embargo, es
el juez el encargado de declarar al nio en estado de abandono, de ser necesario.
Esto puede estar justificado pues se considera que los entes administrativos
trabajan con mayor rapidez que el Poder Judicial. No obstante, estamos frente a
una abierta contravencin la Convencin.
175 Ibdem.
continuidad en la educacin del nio y a su origen tnico, religioso, cultural y
lingstico.
Los nios y adolescentes que no pueden ser criados por sus padres muchas veces
tienen necesidades que van ms all de encontrar un lugar donde vivir. La prdida
de los vnculos familiares, la inestabilidad y la discontinuidad pueden impedir su
desarrollo fsico, intelectual y emocional. Son precisamente estos nios los que
estn expuestos al abuso y a la explotacin. De ah que el Estado tenga la
obligacin de protegerlos de manera integral.
176 COMIT DE LOS DERECHOS DEL NIO. Sesin No. 40. p. Cit. 17
El artculo 252 del Cdigo estipula que cuando se apliquen las medidas de
proteccin se priorizar el fortalecimiento de los vnculos familiares y comunitarios.
De la mano con lo que ordena la Convencin de Derechos del Nio, el Estado
tiene la obligacin de agotar esfuerzos por que el nio o adolescente permanezca
dentro de su familia y comunidad y ha de brindarle el apoyo necesario para que as
sea.
El cuidado en el propio hogar es la medida que se toma cuando los hechos que
configuran la situacin de abandono no significan mayor gravedad y no ponen en
riesgo la integridad fsica y psicolgica del nio y adolescente179.
Esta medida supone tambin la evaluacin previa de los padres, familiares u otros
responsables. Los encargados del monitoreo y seguimiento temporal de esta
medida son el INABIF y las Defensoras del Nio y del Adolescente.
Tambin existe la posibilidad de que puedan ser cuidados por familias previamente
calificadas y registradas181. A este fin, el INABIF tiene un programa de incentivo del
acogimiento familiar realizado por un convenio con la Fundacin Buckner, una
ONG con experiencia de ms de 50 aos en Estados Unidos 182. Junto con la ayuda
de las redes sociales, se prepara a las familias que quieren acoger a un nio o
adolescente temporalmente, se prepara emocionalmente a los nios y
adolescentes que van a ser acogidos y se trabaja en el fortalecimiento de las
funciones parentales de las familias de origen que por el momento no se
encuentran en condiciones de cuidarlos para que en un perodo mnimo de dos
aos, los nios y adolescentes puedan reunirse con ellas.
Adems, para evitar que el nio o adolescente sea institucionalizado, INABIF est
facultado a disponer de forma inmediata esta medida a los familiares del nio o
adolescente183, luego de una constatacin domiciliaria y evaluacin psicolgica,
180 Artculo 105 del Cdigo de los Nios y Adolescentes y Decreto Supremo 011-
2005-MIMDES. Artculo 25
a. Efectos de la institucionalizacin
Los nios que proceden de una institucin de guarda sufren de carencias diversas
que devienen en serios trastornos que afectarn tremendamente sus vidas futuras.
Numerosos estudios186 convienen en que los nios institucionalizados suelen
carecer de una adecuada estimulacin debido a la ausencia de personas que
brinden cuidados constantes y permanentes. Suelen presentar retrasos en el
desarrollo de las destrezas motoras finas y gruesas, en la adquisicin del habla y
en la obtencin de habilidades sociales necesarias187.
185 UNAIDS, UNICEF y USAID. Children on the Brink: A Joint Report of New
Orphan Estimates and a Framework for Action. 2004. p. 19.
186 FEMMIE, Juffer y Marinus H. van Ijzendoorn. Loc. Cit; JOHNSON, Dana.
Adopting an institutionalized child: what are the risks? En: http://www.adoption-
research.org/risks.html.; FEDERICI, Ronald. Raising the Post- Institutionalized Child
Risks, Challenges and Innovative Treatment. En:
http://www.drfederici.com/raising_child.htm (al 13 de marzo de 2012); GINDIS, Boris.
Navigating uncharted waters: school psychologists working with internationally
adopted post- institutionalized children. En: http://www.bgcenter.com/communique-
article.htm (al 13 de marzo de 2012); MILLER, Laurie C. Initial Assessment of Growth,
Development, and the Effects of Institutionalization in Internationally adopted Children.
Pediatric Annals. Abril, 2000. P. 224-231; ZEANAH, Charles, Smyke, Anna T, Koga,
Sebastian T. y Elizabeth CARLSON. The Bucharest Early Intervention Project Core
Group. Child Development. Vol. 76. No. 75. Setiembre/ Octubre 2005. Pp. 1015
-1028.; ZEANAH, Charles, NELSON, Charles A., FOX, Nathan A., SMYKE Anna T.,
MARSHALL, Peter y PARKER, Susan W. y Sebastian KOGA. Designing research to
study the effects of institutionalization on brain and behavioral development: The
Bucharest Early Intervention Project. Development and Psychopatology, 15.
Cambridge University Press. 2003 Pp. 885-907.
187 Ibdem.
El cuidado institucional tiende a segregar a los nios y adolescentes de su
comunidad, tenindolos en una situacin de encierro que muchas veces se
asemeja a una prisin. Esto alienta la dependencia de estructuras rgidas y normas
pre establecidas. As, los nios y adolescentes que viven y crecen en instituciones
sufren de carencia de redes y lazos afectivos as como la falta de preparacin para
la vida autnoma. De ah que la integracin al mundo adulto suele ser ms
problemtica para estos nios y adolescentes pues no cuentan con las destrezas
sociales esenciales, as como las conexiones necesarias dentro de la comunidad.
Otra consecuencia esencial es la relacionada con los desrdenes de apego que los
nios y adolescentes institucionalizados llegan a sufrir, sobre todo los nios
menores de tres aos. La escuela iniciada por Bowlby define al apego como la
forma de conducta que tiene como resultado el logro o la conservacin de la
proximidad con otro individuo claramente identificado que se considera mejor
capacitado para enfrentar el mundo188. La falta de apego en una edad temprana,
como sucede en la institucionalizacin, llega a impedir la formacin de relaciones
duraderas189. En esta lnea, si un nio es institucionalizado por un periodo lo
suficiente largo puede volverse incapaz de llegar a formar relaciones humanas
profundas necesarias para sobrevivir y desarrollarse190.
189 GROZA, Victor, ILEANA, Daniela F. e Ivor IRWIN. A Peacock or a Crow: Stories,
Interviews, and Commentaries on Romanian Adoptions. p. 3. En:
http://www.comeunity.com/adoption/institutionalism.html#Child%20Development
190 Ibidem.
191 BROWNE, Kevin. The risk of harm to young children in institutional care. Save
the Children UK. 2009.
Otro de los aspectos controversiales de la institucionalizacin es la existencia de
malos tratos y abuso de tipo sexual que de cuando en cuando salen a la luz 192.
Aldeas Infantiles193 manifiesta que las vctimas suelen callar las vejaciones pues la
relacin de poder entre los cuidadores y los nios y adolescentes los deja sin
escapatoria.
Por otro lado, los cuidadores de las instituciones muchas veces suelen asumir el
rol sustitutivo de la familia de origen, contrario a lo que el prrafo 71 194 de las
Directrices recomienda. Esta distorsin genera que exista una percepcin de
permanencia de esta medida y evita que se busquen soluciones de fondo para los
nios como es la reinsercin familiar o la adopcin. De ah que los periodos largos
de permanencia en las instituciones sean perjudiciales.
El artculo II de la Ley 29174 define a los CAR como los espacios fsicos
administrados por una institucin pblica, privada, mixta o comunal donde viven
nias, nios y adolescentes en situacin de abandono o riesgo, los que reciben
proteccin y atencin integral. Al 2009 existan 19 873 nios y adolescentes
residentes de instituciones administradas por entidades pblicas o privadas 195. Las
entidades pblicas encargadas de la administracin y gestin de los CAR son: El
192 Ejemplos de abusos recientes en albergues del INABIF fueron reportados en
diversos medios. Aqu dos ejemplos: http://www.rpp.com.pe/2012-01-26-denuncian-
abuso-sexual-contra-menor-en-albergue-de-inabifnoticia_444624.html y
http://peru21.pe/2012/01/26/actualidad/denuncian-violacion-sexual-contra-
menoralbergue-inabif-2009142
194 71. En cada pas, las autoridades competentes deberan redactar un documento
en el que se enunciaran los derechos de los nios en acogimiento alternativo de
conformidad con las presentes Directrices. Los nios en acogimiento alternativo
deberan poder comprender plenamente las normas, reglamentos y objetivos del
entorno de acogida y los derechos y obligaciones que les incumben en este.
INABIF196, las Sociedades de Beneficencia Pblica197 y los gobiernos regionales,
siendo el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables el ente rector198.
198 DEFENSORA DEL PUEBLO. Informe Defensorial No. 150. p. Cit. p. 197
3.1 La Adopcin.-
El Cdigo Civil vigente incluye las normas de orden pblico que se aplican de
forma general a esta institucin, sentando sus principales caractersticas. De esta
forma, la adopcin en nuestro ordenamiento es irrevocable pues que no puede
realizarse bajo modalidad alguna (condicin o plazo). As tambin, nadie puede ser
adoptado por ms de una sociedad conyugal o persona.
201 Ibdem.
El cdigo incluye la posibilidad de que la persona adoptada durante su minora de
edad o durante alguna etapa de incapacidad pueda impugnar tal adopcin una vez
obtenida la mayora de edad, recuperando as su partida de nacimiento y filiacin
natural.
El cdigo Civil estipula los requisitos para realizar la adopcin en el artculo 378: 1.
Que el adoptante goce de solvencia moral. 2. Que la edad del adoptante sea por
lo menos igual a la suma de la mayoridad y la del hijo por adoptar. 3. Que cuando
el adoptante sea casado concurra el asentimiento de su cnyuge. 4. Que el
adoptado preste su asentimiento si es mayor de diez aos. 5. Que asientan los
padres del adoptado si estuviese bajo su patria potestad o bajo su curatela. 6. Que
se oiga al tutor o al curador del adoptado y al consejo de familia si el adoptado es
incapaz. 7. Que sea aprobada por el Juez, con excepcin de lo dispuesto en las
leyes especiales.
Siendo que existen diversos tipos de adopcin, el artculo 379 del Cdigo Civil
establece que el procedimiento de la adopcin se tramita con arreglo a lo dispuesto
por el Cdigo de Nios y Adolescentes, la Ley del Procedimiento Administrativo de
Adopcin de Menores de Edad Declarados Judicialmente en Abandono, Ley
26981, o la Ley de Competencia Notarial, Ley 26662, segn corresponda.
Toda vez que los padres aparecen como declarantes, est prohibida toda mencin
respecto de la adopcin. La partida original slo tiene vigencia en cuanto a los
impedimentos matrimoniales.
a. Tipos de adopcin
El artculo 782 requiere que se acompaen ciertos documentos, que son los
mismos exigidos en la adopcin realizada notarialmente salvo la exigencia de que
el adoptante otorgue garanta que el juez estime suficiente, cuando el adoptado es
incapaz.
El artculo 785 agrega que dentro del ao que siga al cese de la incapacidad del
adoptado, ste puede pedir que se deje sin efecto la adopcin siguiendo el mismo
trmite.
Este tipo de adopcin est contenida en el artculo 128 del Cdigo de los Nios y
Adolescentes: Excepciones.- En va de excepcin, podrn iniciar accin judicial
de adopcin ante el Juez especializado, inclusive sin que medie declaracin de
estado de abandono del nio o del adolescente, los peticionarios siguientes: a) El
que posea vnculo matrimonial con el padre o madre del nio o el adolescente por
adoptar. En este caso el nio o adolescente mantienen los vnculos de filiacin con
el padre o madre biolgicos; b) El que posea vnculo de parentesco hasta el cuarto
grado de consanguinidad o segundo de afinidad con el nio o adolescente pasible
de adopcin; y c) El que ha prohijado o convivido con el nio o el adolescente por
adoptar, durante un perodo no menor de dos aos.
El inciso c incluye a aquellas personas que han prohijado o convivido con el nio o
adolescente por al menos dos aos. Valindose de este inciso, puede pedirse la
adopcin de nios declarados en abandono judicialmente, y que estn en
colocacin familiar por ms de 2 aos por parte de las personas que los tienen
bajo su cuidado.
Este es el tipo de adopcin que el artculo 243 del Cdigo de los Nios y
Adolescentes considera como la ltima medida de proteccin al menor que el
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables puede tomar a travs de la
Direccin General de Adopciones, rgano desconcentrado que depende del
Viceministerio de Poblaciones Vulnerables. Este tipo de adopcin puede ser
realizada por residentes en el Per o aquellos residentes en el extranjero. Esta
ltima viene a configurar lo que se conoce por adopcin internacional.
206 Segn el Listado de Trmites Judiciales del Poder Judicial, los requisitos son: 1.
Que el adoptante goce de solvencia moral. 2 Certificado Mdico- Salud Mental/ Fsica.
3 Certificado de Antecedentes Penales y Policiales. 4 Fotos (Que acrediten vivencias
familiares con el menor). 5 Certificado de estudios u otros documentos que acrediten
que el adoptante vela por el bienestar del menor cuando el peticionario sea familiar o
haya prohijado al nio o adolescente. 6 Que la edad del adoptante sea, por lo menos,
igual a la suma de la mayoridad y la del hijo por adoptar. 7 Que cuando el adoptante
sea casado, su cnyuge preste su asentimiento. 8 Que el adoptado, d su
consentimiento, si es mayor de 10 aos. 9 Que consientan los padres del adoptado, si
estuviese bajo su patria potestad. 10 Si el adoptado es incapaz, debe orse al Tutor o
Curador. 11 Que si el adoptante es extranjero y el adoptado menor de edad, aquel
debe ratificar, personalmente, ante el Juez su voluntad de adoptar. 12 Partida de
Nacimiento del menor. 13 Partida de Matrimonio de los adoptantes.
209 Artculo 378.- Requisitos de la adopcin: Para la adopcin se requiere: 1.- Que el
adoptante goce de solvencia moral.
2.- Que la edad del adoptante sea por lo menos igual a la suma de la mayoridad y la del hijo
por adoptar.
3.- Que cuando el adoptante sea casado concurra el asentimiento de su cnyuge.
4.- Que el adoptado preste su asentimiento si es mayor de diez aos.
5.- Que asientan los padres del adoptado si estuviese bajo su patria potestad o bajo su
curatela.
6.- Que se oiga al tutor o al curador del adoptado y al consejo de familia si el adoptado es
incapaz.
7.- Que sea aprobada por el Juez, con excepcin de lo dispuesto en las leyes especiales.
8.- Que si el adoptante es extranjero y el adoptado menor de edad, aquel ratifique
personalmente ante el juez su voluntad de adoptar. Se excepta de este requisito, si el menor
se encuentra en el extranjero por motivo de salud.
trmite resulte favorable210. Con esto se busca evitar que se convierta en una
institucin mercantilista que vaya en contra del inters superior de los menores.
Los trmites comienzan con la asistencia opcional de las personas que expresan
inters en adoptar un nio o adolescente a las charlas y talleres informativos.
Luego, deben acercarse a la Direccin General de Adopciones en la que debern
llenar una ficha de inscripcin adjuntando fotos de su vivienda. As, se inicia la
preparacin para las entrevistas personales y las pruebas psicolgicas a las que se
sometern. Finalizada esta etapa se podr presentar la Solicitud de Adopcin.
211 Artculo 11.- Del Perfil del Adoptante Para ser aceptados como adoptantes los solicitantes
debern reunir las siguientes aptitudes: a. Madurez.
b. Antecedentes educativos que permitan apoyar en su normal desarrollo a la nia, nio o
adolescente.
c. Estabilidad emocional, capacidad afectiva y de aceptacin hacia los dems.
d. tica, integridad moral, autoconfianza y seguridad personal.
e. Aptitudes, valores y sentimientos positivos hacia las nias, nios y adolescentes.
f. Expectativas y metas realistas respecto a la nia, nio o adolescente por adoptar.
g. La edad debe estar en relacin directa a lograr la atencin ms adecuada de la nia, nio o
adolescente sujeto de adopcin.
h. Acreditar ingresos estables y suficientes para cubrir las necesidades de crianza, educacin,
salud y desarrollo integral de la familia, especialmente de la nia, nio o adolescente adoptado.
i. Capacidad para cubrir las necesidades de crianza, salud y desarrollo integral de la familia,
especialmente de la nia, nio o adolescente adoptado.
legal necesaria212. Una vez que la Evaluacin culmina satisfactoriamente se
declara la Aptitud de las personas que buscan adoptar y se los inscribe en el
Registro Nacional de Adoptantes.
Esta resolucin puede ser impugnada por persona que acredite vnculo de
parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad, dentro del da hbil de
notificacin. Ser resuelta por el Despacho Viceministerial en un plazo de 5 das.
Ante esta ltima resolucin, slo cabe la accin contencioso-administrativa.
El control post adoptivo est dirigido a todas las familias adoptantes y es realizado
cada seis meses durante 3 aos, en el caso de adopciones nacionales y 4 aos en
las adopciones internacionales.
A. Investigacin especial
Comparando este artculo con el artculo 248 del Cdigo vigente podemos rescatar
que en el artculo b se ha evitado mencionar el caso de personas que carecen de
calidades morales y mentales necesarias para asegurar su formacin.
A diferencia del artculo 243 del cdigo vigente, las medidas de proteccin
responden a lo instruido por el Cdigo de los Nios y Adolescentes, sobre todo al
puntualizar que la institucionalizacin es el ltimo recurso. As tambin, se hace
una diferencia entre el acogimiento dentro de la familia ampliada y la no
consangunea dejndose claro por el orden de las mismas que se priorizar
intentar priorizar los vnculos familiares y, de no ser posible, se buscar un entorno
familiar antes que la institucionalizacin.
Esto resulta un buen avance que slo tendr resultados prcticos si los programas
de acogimiento son debidamente potenciados con el fin de evitar la
institucionalizacin.
Concordamos con esta provisin pues no hace ms que reconocer que el Estado
asume como deber que el nio o adolescente, desde que es declarado en estado
de desproteccin, pueda ser promovido en adopcin, de darse las condiciones
necesarias y siempre que responda a su inters superior.
El proyecto menciona tambin que los CAR deben garantizar los derechos de los
nios o adolescentes susceptibles de ser adoptados y que est prohibida la
entrega de nios o adolescentes a cualquier persona o institucin sin que haya
sido decidida previamente como medida de proteccin218.
Las etapas del procedimiento son tres: evaluacin integral, integracin familiar y
seguimiento post adoptivo. Durante la evaluacin integral se busca evaluar a los
Esto quiere decir que para que sea internacional, la adopcin debe ser solicitada
por residentes en el extranjero223.
El artculo 17 del Reglamento de la Ley 26981 ordena que los peruanos residentes
en el extranjero puedan tramitar las adopciones directamente mediante la
Direccin General de Adopciones, y no mediante instituciones que tramiten
adopciones internacionales. Por otro lado, el artculo 129 del Cdigo estipula que
los extranjeros que residan en el pas por 2 aos o ms tambin podrn tramitar la
adopcin ante la Direccin General de Adopciones.
A esto debe agregarse que como se ver con ms detalle en el Captulo 3, el Per
ha suscrito el Convenio de la Haya de 1993 y su regulacin es aplicable a las
adopciones internacionales realizadas entre los Estados ratificantes. En este
sentido, los adoptantes residentes en el extranjero debern presentar su solicitud
de adopcin a los centros o instituciones autorizados por su pas de residencia
para tramitar adopciones internacionales.
1. Principio de Subsidiariedad
Las adopciones consideradas por el Convenio slo pueden tener lugar cuando las
Autoridades competentes del Estado de origen [] han constatado, despus de
haber examinado adecuadamente las posibilidades de colocacin del nio en su
Estado de origen, que una adopcin internacional responde al inters superior del
nio.
De no ser viable que un nio sea criado por su familia de origen o su familia amplia
siempre que sea posible, debern ser consideradas otras formas de cuidado
familiar permanente dentro del pas de origen y solamente despus de que haya
sido dada la debida consideracin a las soluciones nacionales debe considerarse
la adopcin internacional, siempre y cuando responda al inters superior del
nio225.
En la Gua de Buenas Prcticas No. 1226 de este Convenio se desarrolla que los
Estados deben garantizar que los esfuerzos por lograr mantener al nio o
226 Ibdem
adolescente dentro del pas no daen involuntariamente al nio, retrasando
indebidamente una solucin permanente por medio de la adopcin internacional.
As, los Estados deben garantizar la elaboracin del proyecto de vida permanente
en el menor tiempo posible para todo nio privado de sus padres. Naturalmente
debe promoverse la preservacin de la familia y las soluciones de carcter
nacional pero ante la ausencia de familias adoptivas adecuadas o personas que
ejerceran el cuidado permanente del nio en el pas, no es aconsejable mantener
al nio esperando en una institucin cuando existe la posibilidad de colocacin en
una familia adecuada y permanente en el extranjero.
105
adoptado y remitir por 4 aos cada 6 meses los informes de seguimiento post-
adoptivo a la Direccin General de Adopciones227.
Por ltimo, el artculo 166 estipula que los gastos provenientes del procedimiento
de adopcin son de cargo de los adoptantes y la Direccin General de Adopciones
deber publicar las tasas aprobadas respectivas. Esto es muy importante pues De
este modo se buscar evitar los visos de corrupcin que pueden existir durante
estos procesos.
CONCLUSIONES
1. La adopcin es una institucin tan antigua como la misma sociedad humana que
ha gozado de una casi total universalidad a lo largo de los tiempos. Existen
algunas excepciones como la cultura islmica en la que est prohibida la formacin
de lazos familiares artificiales.
229 Ibdem.
hasta ser considerada como una medida de proteccin para nios y adolescentes
sin cuidado parental, promoviendo as sus intereses como prioritarios.
9. Nuestro Cdigo Civil opta por la aplicacin distributiva de la ley personal del
adoptante y la del adoptado para distintos supuestos. Las condiciones necesarias
que ha de cumplir el adoptante sern reguladas segn las leyes del domicilio del
mismo. As, sta regular la capacidad para adoptar, la edad y estado civil del
adoptante, la necesidad de la aceptacin del cnyuge (de ser necesaria) y otras
condiciones que sean necesarias en su Estado para poder adoptar.
10. La ley del domicilio del adoptado regular la capacidad para poder ser
adoptado (entendida como la residencia habitual), la edad y el estado civil del
adoptado, por tanto su capacidad; la necesidad del consentimiento de los
progenitores, si es que se va a producir la ruptura de los vnculos de parentesco
con la familia biolgica; y tambin regular la forma a procederse para obtener el
permiso para que el menor salga del pas.
12. En nuestro pas, el artculo 380 del Cdigo Civil es categrico al establecer que
la adopcin es irrevocable. No obstante, el adoptado podra pedir que se deje sin
efecto la adopcin dentro del ao siguiente de su mayora de edad y en tal caso
recuperara su filiacin consangunea y la partida original. Consideramos que aun
cuando se contempla esa excepcin, la irrevocabilidad sigue existiendo para los
adoptantes y es una norma de orden pblico internacional. De esta forma, no
podra aplicarse una norma extranjera que dispusiese la revocacin de una
adopcin en nuestro pas.