Jornal interno do Inmetro e da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade - Inmetro - Nov /Dez /Jan 2015 Ano 31 n 451

Foto: Fbio Rodrigues Pozzebom/Agncia Brasil

Armando Monteiro no Inmetro

Ministro quer ampliar as relaes do Ministrio com o Instituto. (pg.12)

ENE
CON
GEL
RGIA
Fab ADOR HO
ri
Marc cante IZONTAL
R

Mod a
Mais
efici Tipo elo

PBE 30 anos
de d

Programa representa economia energtica

ente
A ege
lo
B
- para o pas (pgs. 6 e 7) D
C
A
2015 NOV/DEZ/JAN NA MEDIDA 1
E
Men
os e
ficie
nte

XY,Z
S
 PALAVRA CURTAS
DO PRESIDENTE
Joo Jornada / Presidente do Inmetro

Controle de Acesso

O que esperar de 2015 A sede do Inmetro no Rio Comprido ser

Iniciamos 2015 reafirmando nosso engajamento com as demandas da
sociedade brasileira, nosso compromisso com a excelncia e nosso desejo
de ampliarmos a relevncia de nossas aes em prol do desenvolvimento
do Pas. O ano que se inicia pleno de complexos e urgentes desafios
para o Pas, em muitos dos quais o Inmetro pode contribuir direta ou
indiretamente, como a expanso das exportaes, o revigoramento da
Indstria com mais qualidade e inovao, as carncias energtica e hdrica
e a necessidade de um rigoroso ajuste fiscal no Governo, com restries
oramentrias de porte, exigindo urgente aumento da eficincia e eficcia
da mquina pblica, estes so alguns dos grandes problemas nacionais em
que devemos atuar com redobrada dedicao neste ano.
De fato, nossa Instituio h muito vem trabalhando em todas essas
reas, faz parte da nossa misso, da nossa identidade institucional. Graas
a este trabalho, potencializado nos ltimos anos pela substancial ampliao
de nossa capacitao de pessoal, de nossos recursos laboratoriais e de
nosso reconhecimento e conexo com os melhores centros nacionais e
internacionais, temos agora condies especiais de ajudar o Pas. Esta
nossa obrigao, e devemos atuar com muita dedicao, foco, viso estra-
tgica e sentido de urgncia, tudo em perfeita sintonia com as diretrizes
estabelecidas pelo Ministro do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio
Exterior, Armando Monteiro, que nos confiou esta importante misso em
recente visita ao Inmetro, logo aps a sua posse, que muito nos honrou.
Sr. Ministro, esteja certo de que estamos entusiasticamente engajados nas
suas orientaes e temos a certeza de que o seu direcionamento ir atacar
os principais gargalos da indstria brasileira.
Ser um ano de dificuldades, mas tenho certeza que ser tambm um
ano de muitos avanos e conquistas. justamente nas dificuldades e nos
desafios que temos as melhores oportunidades de crescimento como pes-
soas, profissionais e cidados. E a diferena entre crescer, construir e evoluir,
ou estagnar e regredir muito uma questo de atitude. A atitude derrotista
de ficar reclamando de tudo e de todos, ou a atitude positiva, engajada e
batalhadora, de ver o que cada um de ns pode fazer dentro de seu espao
e o que todos ns podemos fazer juntos, dentro do Inmetro, este espao
magnfico de se fazer o bem. Na minha opinio, fazer o bem justamente
a suprema virtude, e lutar por ele a grande fonte de vitalidade, realizao
pessoal e sentido para a vida.
A nosso favor, contamos com uma equipe de servidores e colaborado-
res talentosos, apta a responder a estas demandas, aliada a uma moderna
estrutura laboratorial e a um profundo conhecimento de cincia, tecno-
logia, habilidades profissionais, bem como das melhores praticas interna-
cionais em nossas reas de atuao. Mas, acima de tudo, contamos com
pessoas motivadas, ntegras e comprometidas com o bem pblico.
O Inmetro abraa essa causa e conta com o empenho de todos! Vamos
juntos com fora, f, retido e muito trabalho para construir um Pas cada
vez melhor.
o piloto de um projeto de controle de
acesso s instalaes do Instituto. As catra-
cas eletrnicas j foram instaladas e ago-
ra ser iniciado o processo de discusso
entre as equipes da Diraf, Dplan e Cogep
para detalhar os procedimentos de utiliza-
o. O sistema de controle de acesso, que
no est ligado ao sistema de controle de
frequncia, faz parte de um projeto que
tem como objetivo fornecer mais seguran-
a a servidores, colaboradores, visitantes e
as instalaes do Inmetro.
Telecomunicaes
nos servios pblicos
Realizado pela Utilities Telecom Council
(UTC Amrica Latina), entidade sem fins
lucrativos, o UTCAL Summit vai reunir
concessionrias de servios pblicos, com
reguladores, centros de pesquisa, empreen-
dedores, indstria, fornecedores e os princi-
pais especialistas nacionais e internacionais
na rea de telecomunicaes aplicadas s
concessionrias de servios pblicos. Sero
abordados temas como regulamentao e
poltica industrial. O evento ocorrer em
maro, na cidade de Florianpolis. Informa-
es: www.utcamericalatina.org.
Oportunidades para vrios
setores industriais
A 28 Feira Internacional da Indstria Eltri-
ca, Eletrnica, Energia e Automao (FIEE)
espera reunir mais de 750 empresas no
Pavilho de Exposies do Anhembi, em
So Paulo. Por meio de estandes, pblico e
clientes em potencial podero conhecer as
ltimas tendncias em equipamentos, des-
de nanotecnologia at meio ambiente. A
expectativa que mais de mil marcas dife-
rentes de produtos estejam representadas.
A FIEE ser realizada de 23 a 27 de maro.
Informaes: www.fiee.com.br.

2 NA MEDIDA NOV/DEZ/JAN 2015


Representantes do Inmetro participaram de cerimnia de abertura de posto no Amazonas
Ipem-AM inaugura posto para verificao de veculos
de cargas pesadas e explosivas
Fiscalizar automveis que transportam cargas
perigosas, como petrleo, lcool, diesel e gasolina,
e checar seus itens de segurana o objetivo do
primeiro terminal padro do Brasil em fiscalizao
de veculos de transporte de cargas pesadas e ex-
plosivas. Entre os itens verificados est o tacgrafo,
Sistema de monitoramento da Cored tema de artigo
O Sistema de Monitoramento da Cobertura dos
Servios da Rede Brasileira de Metrologia Legal e
Qualidade Inmetro (SIMCS) foi tema de artigo pu-
blicado no International Journal of Metrology and
Quality Engineering. O sistema um banco de da-
dos robusto que permite identificar o universo de
estabelecimentos comerciais, industriais e de servi-
os que atuam em atividades econmicas sujeitas
Servidor do Inmetro ministra treinamentos no Ipem-RN
Em novembro, o Instituto de Pesos e Medi-
das do Rio Grande do Norte (Ipem-RN) rece-
beu o analista de gesto da Diretoria de Ad-
ministrao e Finanas do Inmetro (Diraf), Luis
Henrique Machado. A visita teve o objetivo de
atualizar as aes do rgo no que tange licita-
es e contratos, trazendo mais transparncia,
eficincia e agilidade a esses processos.
foto: Herick Pereira / Agecom
um equipamento que registra velocidade, tempo e
distncia e considerado a caixa preta dos veculos.
Este novo terminal permitir ao Instituto de Pe-
sos e Medidas do Amazonas (Ipem-AM) a realiza-
o de inspees em cerca de 30 mil caminhes e
txis por ano.
aos servios dos rgos delegados do Inmetro. O
objetivo monitorar e ampliar os servios de verifi-
cao metrolgica e de fiscalizao em todo o pas.
O texto do artigo foi elaborado pelo servi-
dor Alexandre Soratto, com a colaborao de
membros da Cored, especialistas externos e su-
perviso do Coordenador-Geral da rea, Omer
Pohlmann Filho.
AQUI e NA REDE
foto: Deyse Moura /Ipem-RN
Equipe do Ipem-RN recebe membro da Diraf
2015 NOV/DEZ/JAN NA MEDIDA 3
SOB MEDIDA
Inmetro comemora aniversrio com ao social
Completamos 41 anos no dia 11 de dezem-
bro, mas neste aniversrio a comemorao foi
diferente: ns entregamos os presentes. Du-
rante duas semanas, servidores e colaborado-
res do Instituto fizeram doaes de brinque-
dos novos e alimentos para trs instituies
que atendem crianas nas cidades de Duque
de Caxias e Petrpolis, no Rio de Janeiro. No
total, foram arrecadados 129 brinquedos e 88
itens alimentcios.
A entrega das doaes foi realizada pelo pre-
sidente Joo Jornada na sede do Inmetro em
Xerm. Antes de receberem os presentes, as
4 NA MEDIDA NOV/DEZ/JAN 2015
crianas fizeram uma visita s instalaes do
Instituto, conhecendo alguns laboratrios. No
mesmo dia, foi inaugurada a nova exposio do
Museu do Inmetro e o Museu Itinerante, um mi-
cronibus adaptado que vai levar experimentos
de metrologia para escolas do Rio de Janeiro.
Ao final do evento, o presidente Jornada fa-
lou sobre a impor tncia dessa ao solidria: O
Inmetro pensa no futuro das crianas quando,
por exemplo, cer tifica brinquedos seguros. Nada
mais justo, por tanto, que convid-las para o nos-
so aniversrio e proporcionar esse momento de
confraternizao, disse o presidente.
r Rocha
fotos: And
Pesquisa interna revela dados sobre acidentes
de consumo
Uma pesquisa realizada pela Diretoria de Avalia- do mtodo de abertura de latas, afirma o Diretor
o da Conformidade (Dconf), em parceria com a Substituto da Dconf, Paulo Coscarelli.

SOB MEDIDA
Diretoria de Planejamento e Articulao Institucio-
nal (Dplan), entre servidores e colaboradores do Ferimentos/ leses mais comuns
Inmetro, fez um levantamento sobre os principais
Corte 43%
acidentes de consumo.
Os resultado mostrou que a maioria dos aciden- Queimadura 17,2%
tes ocorrem com embalagens (27%), sendo o corte Queda 14,8%
nas mos o tipo de leso mais comum. Nos da-

arte: Andr Rocha

Escoriao/
13,1%
dos nacionais do Sinmac, esse ndice est em 12%. Arranho

Acidentes com abertura de latas foram os mais Outro ? 6,2%

mencionados na pesquisa interna. Estamos estudan- No houve

5,7%
ferimento
do formas de alertar a populao para os riscos
0% 12,5% 25% 37,5% 50%
e, eventualmente, podemos at propor a mudana

Parceria entre Inmetro e ONU um dos grandes

projetos de 2015
O acordo entre o Inmetro e a Organizao das
Naes Unidas para o Desenvolvimento Industrial
(Unido) prev para 2015 um diagnstico sobre a
certificao ISO 9001, nas empresas brasileiras, e
recomendaes para o fortalecimento do processo
de certificao dessa norma. Este modelo de par-
ceria pioneiro na Amrica Latina, alm de ser mais
um passo na consolidao do Inmetro como um
ator importante no cenrio internacional
Sero feitas visitas a 160 empresas e outras duas
mil respondero a questionrios. No queremos
checar papeis, mas conhecer a infraestrutura, con-
versar com as pessoas, explica Nigel Croft, consul-
tor da Unido e um dos responsveis pelo projeto.

Inmetro assume coordenao do Grupo de Trabalho

de Metrologia Qumica do SIM
O Instituto ir coordenar, pela primeira vez, o
Grupo de Trabalho de Metrologia Qumica do
Sistema Interamericano de Metrologia (SIM). O
chefe da Diviso de Metrologia Qumica (Dquim),
Valnei Cunha, foi o eleito para representar o In-
metro e j definiu suas as prioridades: Prestar
foto: Andr Rocha

apoio aos institutos nacionais de metrologia que

esto iniciando atividade em metrologia qumica,
alm de dar ateno especial s pesquisas na rea
Valnei Cunha ter dois anos de mandato a frente do SIM de alimentos e anlises clnicas.

2015 NOV/DEZ/JAN NA MEDIDA 5

 Os 30 anos do PBE
Os avanos foram tantos que, atualmente, o programa tambm possui carros e prdios em seu portflio
Gerir um programa por 30 anos e fazer com que
ele continue sendo relevante para a sociedade no
tarefa simples. Por isso, com orgulho que o Inmetro
celebra os 30 anos do Programa Brasileiro de Etique-
tagem (PBE). Este programa visa oferecer popula-
o informaes sobre o desempenho dos produtos,
considerando principalmente a eficincia energtica,
e possibilitando a comparao entre eles.
Ao comparar e informar o consumo de ener-
gia dos diferentes produtos presentes no mercado,
o PBE permite que o cidado decida no somente
com base no preo. Um produto com preo menor
no necessariamente ter um custo de operao, no
O PBE funciona da seguinte forma:
1 - Os produtos so ensaiados em laboratrios
CAPA
e os testes realizados dependem das caractersticas
de cada item. Alm da eficincia energtica, outras
avaliaes de desempenho tambm so realizadas.
Por exemplo, para uma lavadora se analisa o consu-
mo de gua, a eficincia de lavagem e a capacidade
de centrifugao.
2 - De acordo com os resultados desses tes-
tes, os produtos so classificados quanto sua
eficincia energtica e recebem a Etiqueta Na-
cional de Conservao de Energia, que geral-
mente apresenta classes de A (mais eficiente) a E
(menos eficiente).
O chefe-substituto da Diviso de Regulamen-
tao Tcnica e Programas de Avaliao da Con-
6 NA MEDIDA NOV/DEZ/JAN 2015
dia a dia, menor do que o mais eficiente, explica o
diretor de Avaliao da Conformidade, Alfredo Lobo.
O PBE est pautado em trs grandes benefcios:
o desenvolvimento e aprimoramento da indstria,
o uso mais racional da energia (confira detalhes na
pgina ao lado) e o fornecimento de ferramentas
para que o consumidor realize uma compra mais
consciente. O PBE agua nosso sentimento de
contribuio para uma sociedade melhor. Se quan-
tificarmos os ganhos com o programa ao longo dos
anos, seus impactos econmicos, sociais e ambien-
tais so impressionantes, ressalta Lobo.
formidade e responsvel pelo PBE, Marcos Borges,
explica que no processo de etiquetagem tambm
avaliada a segurana do produto. Outra caracte-
rstica importante do PBE que o programa no
esttico. Conforme os produtos vo evoluindo, re-
visamos os nveis de eficincia energtica e conse-
quentemente a classificao, para continuar induzin-
do o processo de melhoria contnua e a capacidade
de inovao da indstria. Eventualmente, podemos
incluir novos atributos alm da questo energti-
ca: o PBE Veicular, por exemplo, informa tambm
a emisso de CO2 e gases poluentes, detalha o
responsvel pelo projeto.
Como tudo comeou...
No ano de 1984 o primeiro produto a ser eti- deu muito certo, pois a exigncia de um desempe-
quetado foi o refrigerador. Nesta poca, a etique- nho mnimo favorece o consumidor e o mercado
tagem era voluntria, mas o cenrio se alterou em interno, pois garante que nenhum dos produtos
2001 com a publicao da lei n 10.295, conhecida etiquetados est abaixo dele, explica Marcos.
como a Lei de Eficincia Energtica, que estabe- As evolues foram notveis: No incio, ape-
leceu a obrigatoriedade dos aparelhos consumi- nas informvamos o consumo de energia dos
dores de energia apresentarem nveis mnimos de aparelhos. Hoje, a nova etiqueta utilizada como
eficincia energtica. referncia por pelo menos 72% dos consumido-
Sendo assim, o PBE passou a estabelecer a com- res, de acordo com nossas pesquisas anuais com
pulsoriedade para os programas de etiquetagem, a populao. uma taxa que impressiona nossos
que utilizariam nveis mnimos como base para a pares nos EUA, na Europa e na nossa regio,
classificao da etiquetagem. Este novo sistema ressalta Marcos.

Veja a evoluo da etiqueta do PBE ao longo desses 30 anos

EN
CO ER
N
FabGELADO GIA
Ma rica R HOR
nte
Ma
is e Mo rca IZO
NT
Tip delo
ficie AL
A 2

A etiqueta atual possui uma

nte od 2
vo 0
ed lts
B eg
elo

D
C
srie de informaes para
E
A apoiar o consumidor, como
a eficincia energtica e clas-
Me
nos
efic
ien

XY
te

,Z sificao dos produtos, de A

kW
h/m
s
Seg
De uran
sem a
at E.
N p
00 Reg enho

00
0 0 istr
00 o
/A
0l
no
Vo
con lume
Ins
tru
gela do
e
sd
dor
e in
sta
la
20 o
12/ e re Te
XY com
end do mpera

-18
Z con tu
a gela ra
es dor

C
de
uso
, le
ia o
Manu
al d
oa
pare
lho

CAPA
O que vem pela frente... Saiba quanto voc pode economizar
trocando um aparelho E por um A
O PBE possui 29 programas de etiquetagem: 21
compulsrios e oito voluntrios. Nesta lista esto R$ 240 - Troca das lmpadas incandescentes pelas
produtos da linha branca, motores eltricos, lmpa-
fluorescentes compactas
das, painis fotovoltaicos, veculos e edifcios. Mas o
R$ 124 - Condicionador de ar split 9.000 BTUs
que esperar do futuro? No h limites. Qualquer
produto que possua caractersticas comparveis e R$ 100 - Refrigerador combinado (300 litros)
que sua etiquetagem resulte em benefcios para a R$ 80 - Fogo forno a gs
sociedade pode ser inserido no programa. Entre R$ 80 - Ventilador de mesa
os produtos em fase de regulamentao est a R$ 38 - Refrigerador de uma porta (230 litros)
lmpada LED. R$ 37 - Condicionador de ar tipo janela 7.500 BTUs

* Valores levando em conta uma tarifa de luz de

R$0,35 por kWh/ms.

2015 NOV/DEZ/JAN NA MEDIDA 7

 Quem no gosta de frias?
Tanto adultos quanto crianas esperam muito por esse momento, para relaxar, pas-
sear, descansar, passar mais tempo com familiares e amigos, alm de recarregar as
energias para o incio de um novo ciclo. No importa se vero ou inverno, se est
chovendo ou se faz sol: quando o assunto frias todo mundo quer se divertir. Para os
NOSSA GENTE

servidores e colaboradores do Inmetro e da Rede no diferente. Veja abaixo os pro-

gramas recomendados:

Visitar novos lugares e aprender mais sobre si mesmo

Viajar sozinho pode ser uma grande experincia de
autoconhecimento. E esse foi o desafio encarado por
Caroline Imai, pesquisadora-tecnologista em metro-
logia e qualidade da Coordenao-Geral de Gesto e
Desenvolvimento de Pessoas (Cogep). Em suas ltimas
frias, a servidora realizou um sonho antigo: percorrer
o Caminho de Santiago. Caroline relata como foi essa
experincia: Foram cerca de 800 quilmetros cami-
nhados em 31 dias, partindo de Saint Jean Pied Port,
na Frana, e cruzando o norte da Espanha at chegar
a Santiago de Compostela. Para mim, foi uma oportu-
nidade de me conhecer mais, por isso decidi ir sozinha,
mas conheci muitas pessoas bacanas, de vrios locais do
mundo. Minha rotina era caminhar cerca de 7 a 8 horas
por dia, jantar coletivamente um menu do peregrino e
dormir em albergues especficos para quem est nessa
jornada. As trilhas so sinalizadas por setas amarelas e
passam por todas as paisagens e condies meteorol-
gicas possveis. A chegada em Santiago de Compostela
foi emocionante e a tradio se completou assistindo
a missa dos peregrinos na catedral e recebendo a
Compostela: o certificado da caminhada. Recomendo
muito essa experincia!

8 NA MEDIDA NOV/DEZ/JAN 2015

 Viaje, viaje e viaje, mesmo dentro da sua prpria cidade
Dris Melo, gerente de tecnologia da informao
do Ipem-PE, no tem dvidas na hora de recomendar o
melhor a se fazer nas frias: viajar. Viajando voc visita luga-
res incrveis, conhece pessoas novas, adquire conhecimento
e relaxa, ao mesmo tempo que se diverte. Na companhia
da famlia, dos amigos ou sozinho, viajar tudo de bom
para o corpo e para alma, exalta Dris. Mas no todo
ano que o nosso oramento permite uma super viagem.
Por isso, caso voc v ficar na sua prpria cidade durante
as frias, a servidora tambm tem uma dica: Quando no
puder viajar, descanse, passeie pelos parques, cinemas ou
praias da sua cidade, leia um bom livro, rena a famlia, os
amigos e curta bastante na companhia de quem te quer
bem, de quem voc ama. Voc vai retornar as atividades
com muito mais disposio e leveza!

Planeje, mas viva o inesperado

Essa a principal recomendao de frias da Luciana

NOSSA GENTE
Drucker, pesquisadora-tecnologista em metrologia e
qualidade da Diretoria de Inovao e Tecnologia (Ditec).
Luciana gosta de planejar bem as viagens, montar
roteiros detalhados, mas mesmo assim adora conferir
atraes que no estavam programadas e apareceram
inesperadamente no caminho. Frequentemente escolho
seguir o que vejo ao virar a esquina, em vez do que
estava programado. Um exemplo maravilhoso este
Labirinto de Espelhos, na cidade de Lucerna, a que mais
gostei ao visitar a Sua em janeiro de 2013. Vi mais de
uma pessoa se chocando com o vidro, tamanha a ilu-
so de profundidade do labirinto. Ao final, h uma sala
com maquetes interativas, exibindo os truques e efeitos
usados. Uma pequena jia que descobri ao sabor do
acaso, relembra Luciana.

Dicas para uma viagem segura e tranquila

Se a sua programao de frias envolver uma viagem, fique atento e observe algumas dicas para que
ela seja segura e tranquila:
Se for de carro, confira os principais itens de segurana do veculo antes de pegar a estrada;
As crianas vo junto? No esquea de levar os documentos dos pequenos;
Caso opte por usar o servio de uma agncia de viagens, antes de assinar o contrato, pesquise sobre
a empresa junto aos rgos de defesa do consumidor e tente conversar com algum que
j tenha usado o servio.

* fotos: arquivo pessoal

2015 NOV/DEZ/JAN NA MEDIDA 9

 OLHO MGICO

Selma Maia, chefe de gabinete do Ipem-AM, fez

fotos de diversas paisagens do estado ao longo do
ano passado. Ela retratou tanto as paisagens, quanto
as construes que embelezam Manaus e outras
cidades da regio. H fotos de pr do sol, do Rio
DIVERSO E ARTE

Negro e de sua ponte. A ponte sobre o Rio Negro

tem uma arquitetura monumental, com estrutura em
forma de diamante e sinnimo de desenvolvimen-
to para as regies vizinhas a Manaus, explica.

ADIVINHA QUEM :

As festas de final de ano j passaram, mas

devemos manter esse esprito de alegria
durante todo o ano. Ento, segue o desafio:
ser que voc consegue identificar quem
esse pequeno rapaz de 4 anos fazendo seu
pedido ao Papai Noel?
Dica: o servidor de um rgo delegado do
Inmetro no Nordeste e atualmente tem 20 e
poucos anos.

Para conferir a resposta, acesse:

www.inmetro.gov.br/adivinha

No deixe de colaborar com os espaos dessa seo!

s enviar um e-mail para comunica@inmetro.gov.br.
Contamos com a participao de todos vocs!

10 NA MEDIDA NOV/DEZ/JAN 2015

 VOC O CHEF

Torta de frutas
Ingredientes - massa
200g de farinha de trigo
100g de margarina

DIVERSO E ARTE
2 colheres (sopa) de gua
1 colher (sopa) de acar

Ingredientes - creme
1 lata de leite condensado
2 colheres de essncia de baunilha
1 colher de sobremesa de margarina Esta edio do Na
Frutas: morango, kiwi, manga e uva Medida traz a torta
de frutas elaborada
Modo de preparo: pela Alessandra Lopes,
agente de logstica do
Massa
Ipem-PE.
Misture todos os ingredientes e amasse bem. Na sequn-
cia, abra a massa em uma forma de aro removvel e faa Confira as dicas e
pequenos furos com um garfo, para evitar a formao de
prepare esta receita
bolhas durante o aquecimento. Leve a massa ao forno
que ir adoar e
brando por aproximadamente 10 minutos. Tenha ateno
ao tempo, pois essa massa assa bem rpido. refrescar os dias
quentes.
Creme
Coloque o leite condensado, a essncia de baunilha e a Diviso de Comunicao Social
Chefe da Dicom: Afonso Ribeiro
Inmetro/Dicom
Rua Santa Alexandrina, 416, 3 andar
margarina em uma panela e leve ao fogo. Deixe cozinhar Jornalista Responsvel: Cep: 20261-232, Rio Comprido - RJ
Daniele Faissal - DRT: 29.002/94 Tel.: (21) 2563-2925/2926;
at a mistura soltar do fundo da panela. Em seguida colo- Redao: In Press Porter Novelli Fax: (21) 2563-5629

que por cima da massa.

Coordenao Editorial: Aline Coelho dicom@inmetro.gov.br
Projeto Grfico: Dicom www.inmetro.gov.br
Coordenao de Criao: Cezar Azevedo
Diagramao: Andr Rocha
Finalizao Impresso: Grfica Nova Aliana

Corte as frutas em pedaos mdios e coloque-os sobre o

creme, j resfriado, montando uma decorao.

Pronto! Agora s saborear.

2015 NOV/DEZ/JAN NA MEDIDA 11

 Com a palavra...
Armando Monteiro
Ministro do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior

O novo ministro do MDIC possui uma longa carreira de prestao d e

ser vios a sociedade. Armando Monteiro foi eleito em 1998 para seu

foto: Andr Rocha

primeiro mandato como Deputado Federal e se manteve no cargo
COM A PALAVRA

durante 12 anos. Em 2010, foi eleito senador, cargo que ocupava at at

a nomeao como ministro.

A relao de Armando Monteiro com a Indstria de longa data, ele

comandou a Confederao Nacional da Indstria (CNI), um dos
principais rgos do pas no setor, por oito anos. Sem dvida, esta experincia ir colaborar para sua atuao no
ministrio.

Durante visita ao Inmetro, no incio deste ano, Armando Monteiro reforou a importncia estratgica do Instituto.
Confira abaixo a entrevista concedida ao Na Medida:

O senhor afirma que o Inmetro um rgo estra-
tgico por apoiar a capacitao, o desenvolvimen-
to e a competitividade da indstria brasileira. Qual
a importncia deste setor no cenrio atual?
A indstria tem papel central na agenda de cres-
cimento do pas. No h como crescer mais sem
que a indstria recupere seu dinamismo. A indstria
gera empregos de qualidade, dissemina o conheci-
mento, promove o desenvolvimento tecnolgico e
gera divisas. A revalorizao do seu papel est sen-
do reconhecida em todo o mundo, com a definio
de polticas industriais at em economias maduras.
Em seu discurso de posse, o senhor disse que o
MDIC precisa estabelecer novos padres de arti-
culao e cooperao entre atores empresariais,
governamentais e polticos. O Inmetro est ali-
nhado a essa nova diretriz?
Sim, o Inmetro , sem dvida, um rgo muito
importante para o MDIC. A Autarquia possuiu uma
trajetria de muitos anos e no s cumpre a sua
funo, como tambm capaz de se renovar e ino-
var, uma boa referncia para o nosso ministrio. O
Inmetro um exemplo de como as instituies p-
blicas podem estar alinhadas aos objetivos do pas.

O senhor poderia deixar uma mensagem para os

servidores e colaboradores do Inmetro?

Conheo o Inmetro e quero conhecer ainda

mais, quero tornar peridicas minhas visitas ins-
foto: Andr Rocha

tituio, pois elas so uma demonstrao do meu

apreo e reconhecimento. Quero me associar s
causas do Instituto e trazer ainda mais visibilidade.
Ministro participa de reunio com a presidncia e diretoria do Inmetro.

12 NA MEDIDA NOV/DEZ/JAN 2015