www.medal.com.

br 1
Medal
H mais de trs dcadas no mercado, a Medal Bombas hidrulicas prioriza a pesquisa e a tecnolo-
gia como forma de aperfeioar cada vez mais seus processos. O alcance dos melhores resultados na
qualidade, durabilidade dos produtos e segurana dos produtos aumenta a satisfao dos clientes.
Com uma moderna fbrica e constantes investimentos, a Medal vem conquistando o mercado
nacional e internacional. Desde 1979, fabrica e comercializa vlvulas e bombas hidrulicas de
engrenagem para o segmento mbil e industrial. Todos os seus produtos so fabricados de acordo
com as normas e padres internacionais de qualidade, sendo que o sistema de gesto da qualida-
de certificado pela Norma ISO 9001.
A busca de solues para um mercado cada vez mais competitivo e exigente faz da Medal Bombas
Hidrulicas uma empresa referncia no setor, pois oferece a confiabilidade das peas originais com
a garantia da marca Medal. O resultado a satisfao, a credibilidade e a confiana depositada por
cada cliente.
Neste catlogo voc encontrar a completa linha de bombas hidrulicas de engrenagens da Medal
Bombas Hidrulicas.
Confira a diversidade e comprove a eficincia dos produtos Medal.
A MEDAL PELO MUNDO
MEDAL WORLDWIDE PRESENCE
For over three decades in the market, Medal Hydraulic Pumps prioritizes research and
technology as way to improve more and more the process. The reach of better results in
quality, product durability and reliability of products increases the customer satisfaction.
With a modern manufacture site with constant investments, Medal has been conquering
the domestic and international market. Since 1979, manufactures and markets valves and
hydraulic gear pumps for industrial and mobile segments.
All of the products are made in accordance with the International Standard of Quality. All
the products are made in accordance with the International Standard of Quality certified
by ISO 9001.
The search for solutions in a growing competitive and demanding market makes Medal
Hydraulic Pumps a reference company for this segment. offers the reliability of OEM parts
with the assurance of Medal brand and the result is: Satisfaction, credibility and trust.
You will find in this catalogue the complete range of Medal hydraulic gear pumps.
Check out the diversity and proves the efficiency of Medal products.
frica do Sul, Antgua e Barbuda, Argentina, Bahamas,
Barbados, Belize, Bolvia, Brasil, Canad, Chile, Colmbia, Costa
Rica, Cuba, Dominica, El Salvador, Equador, Estados Unidos,
Granada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, ndia, Jamaica,
Mxico, Nicargua, Nigria, Panam, Paraguai, Peru, Repblica
Dominicana, Suriname, Trinidad e Tobago, Turquia, Uruguai,
Venezuela.
South Africa, Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia,
Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, El Salvador, Ecuador,
United States, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras , India, Jamaica, Mexico,
Nicaragua, Nigeria, Panama, Paraguay, Peru, Dominican Republic, Suriname, Trinidad
and Tobago, Turkey, Uruguay, Venezuela.
 Bombas para basculante - Dump pumps
LINHA CARDAN ACIONAMENTO A CABO - CARDAN LINE DRIVE CABLE

Cdigo - Code: 1930668 19306 19307

Funo - Function Principal - Main Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Caminho - Truck Caminho - Truck Caminho - Truck
Modelo - Model Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks
Tipo do eixo - Shaft type 13/16 Chavetado - Keyed 13/16 Chavetado - Keyed 13/16 Chavetado - Keyed
Sentido de rotao Horrio/Anti-Horrio (2 eixos) Horrio/Anti-Horrio (2 eixos) Horrio/Anti-Horrio (2 eixos)
Rotating direction Clockwise / Counterclockwise (2 axis) Clockwise / Counterclockwise (2 axis) Clockwise / Counterclockwise (2 axis)

Entrada: Padro Fabricante - Na base Entrada: Padro Fabricante - Na base Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira
Opes de prtico Input: Standard Manufacturer - Base Input: Standard Manufacturer - Base Input: Screw 1 NPT - Back
Portico options Sada: Padro Fabricante - Na base Sada: Padro Fabricante - Na base Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira
Output: Standard Manufacturer - Base Output: Standard Manufacturer - Base Output: Screw 3/4 NPT - Back

Deslocamento - Displacement 68 cm/Rot 85 cm/Rot 85 cm/Rot

Flange de fixao Padro Fabricante - Na base - 6 furos Padro Fabricante - Na base - 6 furos SAE B 2 Furos - 2 eixos
Fastening flange Standard Manufacturer - Base - 6 holes Standard Manufacturer - Base - 6 holes SAE B 2 Holes - 2 axis

Presso de trabalho - Working pressure 140 BAR 140 BAR 140 BAR

Cdigo - Code: 1930768 19507

Funo - Function Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Caminho - Truck Caminho - Truck
Modelo - Model Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks
Tipo do eixo - Shaft type 13/16 Chavetado - Keyed 1 Chavetado - Keyed
Sentido de rotao Horrio/Anti-Horrio (2 eixos) Horrio/Anti-Horrio (2 eixos)
Rotating direction Clockwise / Counterclockwise (2 axis) Clockwise / Counterclockwise (2 axis)

Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira

Opes de prtico Input: Screw 1 NPT - Back Input: Screw 1 NPT - Back
Portico options Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira
Output: Screw 3/4 NPT - Back Output: Screw 3/4 NPT - Back

Deslocamento - Displacement 68 cm/Rot 100 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos - 2 eixos SAE B 2 Furos - 2 eixos
Fastening flange SAE B 2 Holes - 2 axis SAE B 2 Holes - 2 axis

Presso de trabalho - Working pressure 140 BAR 160 BAR

www.medal.com.br 3
 LINHA CARDAN ACIONAMENTO PNEUMTICO - CARDAN LINE PNEUMATIC ACTUATION

Cdigo - Code: 19417 19517

180
BAR

Funo - Function Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Caminho - Truck Caminho - Truck
Modelo - Model Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks
Tipo do eixo - Shaft type 13/16 Chavetado - Keyed 1 Chavetado - Keyed
Sentido de rotao Horrio/Anti-Horrio (2 eixos) Horrio/Anti-Horrio (2 eixos)
Rotating direction Clockwise / Counterclockwise (2 axis) Clockwise / Counterclockwise (2 axis)

Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira

Opes de prtico Input: Screw 1 NPT - Back Input: Screw 1 NPT - Back
Portico options Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira
Output: Screw 3/4 NPT - Back Output: Screw 3/4 NPT - Back

Deslocamento - Displacement 85 cm/Rot 100 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos - 2 eixos SAE B 2 Furos - 2 eixos
Fastening flange SAE B 2 Holes - 2 axis SAE B 2 Holes - 2 axis

Presso de trabalho - Working pressure 180 BAR 160 BAR

LINHA ACOPLADA ACIONAMENTO A CABO - COUPLED LINE DRIVE CABLE

Cdigo - Code: 1930968A

140
BAR

Funo - Function Principal - Main

Mquina - Machine Caminho - Truck
Modelo - Model Basculante - Dump trucks
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Anti-Horrio
Rotating direction Counterclockwise

Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira

Opes de prtico Input: Screw 1 NPT - Back
Portico options Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira
Output: Screw 3/4 NPT - Back

Deslocamento - Displacement 68 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 140 BAR

4 +55 (49) 3523-4400

 Bombas para basculante - Dump pumps
LINHA ACOPLADA ACIONAMENTO A CABO - COUPLED LINE DRIVE CABLE

Cdigo - Code: 1930968C 19309A 19309C

140 140 140

BAR BAR BAR

Funo - Function Principal - Main Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Caminho - Truck Caminho - Truck Caminho - Truck
Modelo - Model Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Horrio Anti-Horrio Horrio
Rotating direction Clockwise Counterclockwise Clockwise

Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 - Traseira Entrada: Rosca 1 - Traseira
Opes de prtico Input: Screw 1 NPT - Back Input: Screw 1 - Back Input: Screw 1 - Back
Portico options Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira Sada: Rosca 3/4 - Traseira Sada: Rosca 3/4 - Traseira
Output: Screw 3/4 NPT - Back Output: Screw 3/4 - Back Output: Screw 3/4 - Back

Deslocamento - Displacement 68 cm/Rot 85 cm/Rot 85 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 140 BAR 140 BAR 140 BAR

Cdigo - Code: 19509A 19509C

Funo - Function Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Caminho - Truck Caminho - Truck
Modelo - Model Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Anti-Horrio Horrio
Rotating direction Counterclockwise Clockwise

Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira

Opes de prtico Input: Screw 1 NPT - Back Input: Screw 1 NPT - Back
Portico options Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira
Output: Screw 3/4 NPT - Back Output: Screw 3/4 NPT - Back

Deslocamento - Displacement 100 cm/Rot 100 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 160 BAR 160 BAR

www.medal.com.br 5
 LINHA ACOPLADA ACIONAMENTO PNEUMTICO - COUPLED LINE PNEUMATICALLY OPERATED

Cdigo - Code: 1931068A/C 1941968A 1941968C

180 180
BAR BAR

Funo - Function Principal - Main Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Caminho - Truck Caminho - Truck Caminho - Truck
Modelo - Model Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks
Tipo do eixo - Shaft type B6 x 32 x 36 DIN 5462 - 8 Dentes - 8 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Anti-Horrio/Horrio Anti-Horrio Horrio
Rotating direction Counterclockwise/Clockwise Counterclockwise Clockwise

Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira
Opes de prtico Input: Screw 1 NPT - Back Input: Screw 1 NPT - Back Input: Screw 1 NPT - Back
Portico options Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira
Output: Screw 3/4 NPT - Back Output: Screw 3/4 NPT - Back Output: Screw 3/4 NPT - Back

Deslocamento - Displacement 68 cm/Rot 68 cm/Rot 68 cm/Rot

Flange de fixao Europeu 4 Furos SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange European 4 Holes SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 140 BAR 180 BAR 180 BAR

Cdigo - Code: 19419A 19419C 1941068A/C

180 180 140
BAR BAR BAR

Funo - Function Principal - Main Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Caminho - Truck Caminho - Truck Caminho - Truck
Modelo - Model Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth B6 x 32 x 36 DIN 5462 - 8 Dentes - teeth
Sentido de rotao Anti-Horrio Horrio Anti-Horrio/Horrio
Rotating direction Counterclockwise Clockwise Counterclockwise/Clockwise

Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira
Opes de prtico Input: Screw 1 NPT - Back Input: Screw 1 NPT - Back Input: Screw 1 NPT - Back
Portico options Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira
Output: Screw 3/4 NPT - Back Output: Screw 3/4 NPT - Back Output: Screw 3/4 NPT - Back

Deslocamento - Displacement 85 cm/Rot 85 cm/Rot 68 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos Europeu 4 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes European 4 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 180 BAR 180 BAR 140 BAR

6 +55 (49) 3523-4400

 Bombas para basculante - Dump pumps
LINHA ACOPLADA ACIONAMENTO PNEUMTICO - COUPLED LINE PNEUMATICALLY OPERATED

Cdigo - Code: 19519A 19519C

160 160
BAR BAR

Funo - Function Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Caminho - Truck Caminho - Truck
Modelo - Model Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Anti-Horrio Horrio
Rotating direction Counterclockwise Clockwise

Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira

Opes de prtico Input: Screw 1 NPT - Back Input: Screw 1 NPT - Back
Portico options Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira Sada: Rosca 3/4 NPT - Traseira
Output: Screw 3/4 NPT - Back Output: Screw 3/4 NPT - Back

Deslocamento - Displacement 100 cm/Rot 100 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 160 BAR 160 BAR

www.medal.com.br 7
 LINHAS: 3 VIAS / 2 POSIES | 3 VIAS / 3 POSIES - LINES: 3 WAY / 2 POSITIONS | 3 WAY / 3 POSITION

3V/2P 3V / 3P Vantagens
Acionamento pneumtico;
or m
conf idad Regula a velocidade de descida da caamba;
A caamba para em qualquer ponto da

Em

e
Norma 16141 subida/descida, sendo desnecessrio desligar
a tomada de fora*;
Evita os golpes de arete;
Vedao interna para suportar altas temperaturas;
Menor espao lateral, o que a torna mais
verstil e aumenta sua aplicabilidade
Retorno direto para tanque.

* Disponvel apenas no modelo 3 vias / 3 posies.

Funo - Function Principal - Main Principal - Main
Mquina - Machine Caminho - Truck Caminho - Truck
Advantages
Modelo - Model Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks Pneumatically operated;
7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth Regulates the bucket lowering speed;
Tipo do eixo - Shaft type The bucket stops at any point of the climb, being
B6 x 32 x 36 DIN 5462 - 8 Dentes - teeth B6 x 32 x 36 DIN 5462 - 8 Dentes - teeth
unnecessary turn off the PTO *;
Sentido de rotao Horrio/Anti-Horrio Horrio/Anti-Horrio Prevents water hammer;
Rotating direction Clockwise / Counterclockwise Clockwise / Counterclockwise Inner seal to withstand high temperatures;
Entrada: 1NPT Entrada: 1NPT Lower lateral space, which makes it more versatile and
Input: Screw 1 NPT Input: Screw 1 NPT increase its applicability
Opes de prtico Direct return to tank.
Portico options Sada: 3/4 NPT + 3/4 NPT Sada: 3/4 NPT + 3/4 NPT
Output: 3/4 NPT + 3/4 NPT Output: 3/4 NPT + 3/4 NPT * Available only in model 3 way / 3 positions.

Flange de fixao SAE B 2 Furos - SAE B 2 Holes SAE B 2 Furos - SAE B 2 Holes
Fastening flange Europeu 4 Furos - European 4 Holes Europeu 4 Furos - European 4 Holes
Presso de trabalho - Working pressure 190 190 BAR 190 190 BAR
Deslocamento - Displacement 68 85cm/Rot 68 85cm/Rot

Opcional de compra Vlvula 3 vias / 3 posies

para bomba 3 V / 3 P Sinal luminoso para a tomada de fora;
Controle proporcional da descida da caamba - 3 posies;
Optional purchase for pump 3 W / 3 P
Desligamento automtico da tomada de fora quando a caamba baixada.
Valve 3 way / 3 position
Light signal to the PTO;
Proportional control of the descent of the bucket - 3 positions;
Auto power off PTO when the bucket is lowered.

Vlvulas
de fim de curso
Valves end of course

Vlvula mecnica com alvio Vlvula pneumtica

Mechanical valve with relief Pneumatic valve

Caractersticas Particulars
Acionamento pneumtico; Pneumatically operated;
Regulates the bucket lowering speed;
Vlvula de tanque Regula a velocidade de descida da caamba; The bucket stops at any point of the climb,
A caamba para em qualquer ponto da subida, sendo being unnecessary turn off the PTO *;
Tank valve Prevents water hammer;
desnecessrio desligar a tomada de fora;
Have relief valve;
Evita os golpes de arete; Direct return to tank.
Possui vlvula de alvio;
Retorno direto para tanque.

8 +55 (49) 3523-4400

 Kits completos para basculante - Dumper complete kits
KIT SEMI-REBOQUE - SEMI-TRAILER KIT

or m
conf idad Vantagens
Em

Norma 16141 Tem como componente a vlvula hidrulica de tanque trs vias/trs
posies, que permite a parada da caamba em qualquer ponto sem que
seja necessrio desligar a tomada de fora.
Comando pneumtico, estilo joystick, que permite o controle proporcional
da descida da caamba em 3 posies, apresenta sinal luminoso para a
tomada de fora e a desliga automaticamente quando a caamba baixada.
Seu reservatrio de leo revestido com tinta automotiva, de qualidade
superior do que a tinta normal e com durabilidade de quase 3 vezes maior.
As cintas que o prendem so feitas em ao inox.
Beleza e funcionalidade a servio da eficincia, durabilidade e suavidade
nos movimentos da caamba.
Advantages
Its component hydraulic tank three-way valve / three positions, allowing the bucket to stop at any point without
having to turn off the PTO.
Pneumatic control, joystick style, which allows proportional control of the descent of the bucket in 3 positions,
shows bright signal to the power outlet and automatically shuts off when the bucket is lowered.
Your oil tank is coated with automotive paint, top quality ink than normal and durability of almost 3 Clockwises
higher. The straps that hold it are made of stainless steel.
Beauty and functionality in the service of efficiency, durability, and softness in the movements of the bucket.

BOMBAS HIDRULICAS PARA KIT MEDAL SUPERTRUCK - HYDRAULIC PUMPS FOR SUPERTRUCK MEDAL KIT

Cdigo - Code: 539083 538083

Funo - Function Principal - Main Principal - Main Vantagens

Mquina - Machine Caminho - Truck Caminho - Truck Bomba mais silenciosa;
Modelo - Model Basculante - Dump trucks Basculante - Dump trucks Mais opes de montagem das conexes
Tipo do eixo - Shaft type B6 x 32 x 36 DIN 5462 - 8 dentes - 8 teeth 7/8 - 13 estrias - 13 Spline entrada/sada;
Sentido de rotao Bi-rotacional Bi-rotacional Rotao Bi-rotacional, no precisa inver-
Rotating direction Bi-rotational Bi-rotational ter rotao;
Entrada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Entrada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Construo compacta;
Opes de prtico Input: Screw 1 BSP - Lateral and back Input: Screw 1 BSP - Lateral and back
Portico options
Duas opes de flange de fixao.
Sada: Lateral e traseira Sada: Lateral e traseira
Output: Lateral and back Output: Lateral and back
Advantages
Deslocamento - Displacement 83 cm/Rot 83 cm/Rot
Pump quieter;
Flange de fixao Europeu 4 furos SAE B 2 Furos More options for mounting the connections input / output;
Fastening flange European 4 Holes SAE B 2 Holes
Bi-rotational rotation, do not need reverse rotation;
Presso de trabalho - Working pressure 190 BAR 190 BAR Compact construction;
Two options for fastening flange.

www.medal.com.br 9
 KIT MEDAL CILINDRO FRONTAL LINHA LEVE - MEDAL KIT FRONT LIGHT LINE CYLINDER

or m
conf idad
Vantagens e caractersticas

Em

e
Bomba com vazo de 68 cm3/Rot;
Norma 16141 Presso de trabalho de 190 BAR;
Pintura epxi;
Permite a parada da caamba em qualquer ponto
sem que seja necessrio desligar a tomada de
fora;
Capacidade do Reservatrio 84/68 litros.
KIT Sentido de rotao
Rotating direction
Advantages and particulars
Pump displacement: 68 cm3/Rot;
KMLL01 Anti-Horrio
Counterclockwise Working pressure: 190 BAR;
Epoxy paint;
KMLL02 Horrio
Clockwise
Allows the bucket to stop at any point without having to turn off the PTO;
84/68 liters of tank capacity.

KIT MEDAL CILINDRO FRONTAL KMLM01 - KIT MEDAL FRONT CYLINDER KMLM01

or m
conf idad Vantagens e caractersticas
Em

Bomba com vazo de 83 cm3/Rot;

Norma 16141 Presso de trabalho de 190 BAR;
Pintura epxi;
Permite a parada da caamba em qualquer ponto
sem que seja necessrio desligar a tomada de
fora;
Bomba Hidrulica - Hydraulic pump Capacidade do Reservatrio 126/104 litros;
Sentido de rotao Bi-rotacional Capacidade da linha de retorno para tanque:
Rotating direction Bi-rotational 200 litros/minuto.
Flange de fixao SAE B 2 Furos Advantages and particulars
Fastening flange SAE B 2 Holes

Tipo do eixo 7/8 - 13 dentes Pump displacement: 83 cm3/Rot;

Shaft type 7/8 - 13 teeth Working pressure: 190 BAR;
Epoxy paint;
Allows the bucket to stop at any point without having to turn off the PTO;
126/104 liters of tank capacity;
Capacity of the return line to the tank: 200 liters per minute.

KIT MEDAL CILINDRO FRONTAL KMLM06 - KIT MEDAL FRONT CYLINDER KMLM06

or m
conf idad Vantagens e caractersticas
Em

Bomba com vazo de 83 cm3/Rot;

Norma 16141 Presso de trabalho de 190 BAR;
Pintura epxi;
Permite a parada da caamba em qualquer ponto
sem que seja necessrio desligar a tomada de
fora;
Capacidade do Reservatrio 126/104 litros;
Bomba Hidrulica - Hydraulic pump
Capacidade da linha de retorno para tanque:
Sentido de rotao Bi-rotacional 200 litros/minuto.
Rotating direction Bi-rotational

Flange de fixao Europeu 4 Furos Advantages and particulars

Fastening flange European 4 Holes
Pump displacement: 83 cm3/Rot;
Tipo do eixo B6 x 32 x 36 DIN5462 - 8 dentes Working pressure: 190 BAR;
Shaft type B6 X 32 X 36 DIN5462 - 8 teeth Epoxy paint;
Allows the bucket to stop at any point without having to turn off the PTO;
126/104 liters of tank capacity;
Capacity of the return line to the tank: 200 liters per minute.

10 +55 (49) 3523-4400

 Bombas para coletores de lixo
Garbage trucks pumps

Cdigo - Code: 3129915386 3129614481 0500630005

Funo - Function Principal - Main Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Coletor de Lixo - Garbage trucks Coletor de Lixo - Garbage trucks Coletor de Lixo - Garbage trucks
Modelo - Model Diversos - Several Diversos - Several Diversos - Several
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 1 Chavetado - Keyed 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Anti-Horrio Horrio Bi-rotacional
Rotating direction Counterclockwise Clockwise Bi-rotational

Entrada: S.F. 1.1/4 - Lateral Entrada: S.F. 1.1/4 - Lateral Entrada: Rosca 1 BSP - Traseira
Opes de prtico Input: S.F. 1 1/4 - Side Input: S.F. 1 1/4 - Side Input: Screw 1 BSP - Back
Portico options Sada: S.F. 1 - Lateral Sada: S.F. 1 - Lateral Sada: Rosca 1 BSP - Traseira
Output: S.F. 1 - Side Output: S.F. 1 - Side Output: Screw 1 BSP - Back

Deslocamento - Displacement 56 cm/Rot 56 cm/Rot 63 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos para cmbios sem tomada de fora
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes SAE B 2 Gearshift holes without PTO

Presso de trabalho - Working pressure 140 BAR 140 BAR 175 BAR

Cdigo - Code: 538063 0500730032 0500830032

Funo - Function Principal - Main Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Coletor de Lixo - Garbage trucks Coletor de Lixo - Garbage trucks Coletor de Lixo - Garbage trucks
Modelo - Model Diversos - Several Diversos - Several Diversos - Several
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 1.1/4 Chavetado - Keyed
Sentido de rotao Bi-rotacional Bi-rotacional Anti-Horrio
Rotating direction Bi-rotational Bi-rotational Counterclockwise

Entrada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Entrada: S.F. 1.1/2 - Lateral Entrada: Rosca 1.5/8 UNF
Opes de prtico Input: Screw 1 BSP - Side and back Input: S. F. 1.1/2 - Side Input: Screw 1.5/8 UNF
Portico options Sada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Sada: S.F. 1.1/2 - Lateral Sada: Rosca 1.1/16 UNF
Output: Screw 1 BSP - Side and back Output: S. F. 1.1/2 - Side Output: Screw 1.1/16 UNF

Deslocamento - Displacement 63 cm/Rot 73 cm/Rot 83 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 220 BAR 175 BAR 175 BAR

www.medal.com.br 11
 Bombas para roll-on roll-off
Roll-on roll-off pumps

Cdigo - Code: 538042 538052 538063

260
BAR

Funo - Function Principal - Main Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Roll-on roll-off Roll-on roll-off Roll-on roll-off
Modelo - Model Diversos - Several Diversos - Several Diversos - Several
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Bi-rotacional Bi-rotacional Bi-rotacional
Rotating direction Bi-rotational Bi-rotational Bi-rotational

Entrada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Entrada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Entrada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira
Opes de prtico Input: Screw 1 BSP - Lateral and back Input: Screw 1 BSP - Side and back Input: Screw 1 BSP - Side and back
Portico options Sada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Sada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Sada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira
Output: Screw 1 BSP - Lateral and back Output: Screw 1 BSP - Side and back Output: Screw 1 BSP - Side and back

Deslocamento - Displacement 42 cm/Rot 52 cm/Rot 63 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 260 BAR 240 BAR 220 BAR

Cdigo - Code: 30474813 30475613 30476413

Funo - Function Principal - Main Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Roll-on roll-off Roll-on roll-off Roll-on roll-off
Modelo - Model Diversos - Several Diversos - Several Diversos - Several
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Bi-rotacional Bi-rotacional Bi-rotacional
Rotating direction Bi-rotational Bi-rotational Bi-rotational

Entrada: Rosca 1 - NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira
Opes de prtico Input: Screw 1 - NPT - Back Input: Screw 1 NPT - Back Input: Screw 1 NPT - Back
Portico options Sada: Rosca 1 - NPT - Traseira Sada: Rosca 1 NPT - Traseira Sada: Rosca 1 NPT - Traseira
Output: Screw 1 - NPT - Back Output: Screw 1 NPT - Back Output: Screw 1 NPT - Back

Deslocamento - Displacement 48 cm/Rot 56 cm/Rot 64 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 175 BAR 140 BAR 140 BAR

12 +55 (49) 3523-4400

 Bombas para carregador florestal
Forest loader pumps

Cdigo - Code: 330H/C 330H13A/C 3550520002

240
BAR

Funo - Function Principal - Main Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Carregador Florestal - Forest Loader Carregador Florestal - Forest Loader Carregador Florestal - Forest Loader
Modelo - Model Diversos - Several Diversos - Several Diversos - Several
Tipo do eixo - Shaft type 1 Chavetado - Keyed 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 1 Chavetado - Keyed
Sentido de rotao Anti-Horrio/Horrio Anti-Horrio/Horrio Bi-rotacional
Rotating direction Counterclockwise/Clockwise Counterclockwise/Clockwise Bi-rotational

1 Estgio: Entrada: S. F. 1.1/4 - Lateral 1 Estgio: Entrada: S. F. 1.1/4 - Lateral 1 Estgio: Entrada: S. F. 1.1/4 - Lateral
Stage 1: Input: S. F. 1.1 / 4 - Side Stage 1: Input: S. F. 1.1 / 4 - Side Stage 1: Input: S. F. 1.1 / 4 - Side

1 Estgio: Sada: S. F. 1 - Lateral 1 Estgio: Sada: S. F. 1 - Lateral 1 Estgio: Sada: S. F. 1.1/4 - Lateral
Opes de prtico Stage 1: Output: S. F. 1 - Side Stage 1: Output: S. F. 1 - Side Stage 1: Output: S. F. 1.1 / 4 - Side
Portico options 2 Estgio: Entrada: S. F. 1.1/4 - Lateral 2 Estgio: Entrada: S. F. 1.1/4 - Lateral 2 Estgio: Entrada: S. F. 1.1/4 - Lateral
Stage 2: Input: S. F. 1.1 / 4 - Side Stage 2: Input: S. F. 1.1 / 4 - Side Stage 2: Input: S. F. 1.1 / 4 - Side

2 Estgio: Sada: S. F. 1 - Lateral 2 Estgio: Sada: S. F. 1 - Lateral 2 Estgio: Sada: S. F. 1.1/4 - Lateral
Stage 2: Output: S. F. 1 - Side Stage 2: Output: S. F. 1 - Side Stage 2: Output: S. F. 1.1 / 4 - Side

1 Estgio - Stage 1: 48 cm/Rot 1 Estgio - Stage 1: 48 cm/Rot 1 Estgio - Stage 1: 52 cm/Rot

Deslocamento - Displacement
2 Estgio - Stage 2: 48 cm/Rot 2 Estgio - Stage 2: 48 cm/Rot 2 Estgio - Stage 2: 52 cm/Rot
Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 175 BAR 175 BAR 240 BAR

www.medal.com.br 13
 Bombas para poliguindaste
Multi crane pumps

Cdigo - Code: 538042 538052 538063

260
BAR

Funo - Function Principal - Main Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Poliguindaste - Poliguindaste Poliguindaste - Poliguindaste Poliguindaste - Poliguindaste
Modelo - Model ADiversos - Several Diversos - Several Diversos - Several
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Bi-rotacional Bi-rotacional Bi-rotacional
Rotating direction Bi-rotational Bi-rotational Bi-rotational

Entrada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Entrada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Entrada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira
Opes de prtico Input: Screw 1 BSP - Side and back Input: Screw 1 BSP - Side and back Input: Screw 1 BSP - Side and back
Portico options Sada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Sada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Sada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira
Output: Screw 1 BSP - Side and back Output: Screw 1 BSP - Side and back Output: Screw 1 BSP - Side and back

Deslocamento - Displacement 42 cm/Rot 52 cm/Rot 63 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 260 BAR 240 BAR 220 BAR

Cdigo - Code: 30475613 30476413

Funo - Function Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Poliguindaste - Multi crane Poliguindaste - Multi crane
Modelo - Model Diversos - Several Diversos - Several
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Bi-rotacional Bi-rotacional
Rotating direction Bi-rotational Bi-rotational

Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira

Opes de prtico Input: Screw 1 NPT - Back Input: Screw 1 NPT - Back
Portico options Sada: Rosca 1 NPT - Traseira Sada: Rosca 1 NPT - Traseira
Output: Screw 1 NPT - Back Output: Screw 1 NPT - Back

Deslocamento - Displacement 56 cm/Rot 64 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 140 BAR 140 BAR

14 +55 (49) 3523-4400

 Bombas para guindaste
Crane pumps

Cdigo - Code: 538042 538052 538063

260
BAR

Funo - Function Principal - Main Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Guindaste - Crane Guindaste - Crane Guindaste - Crane
Modelo - Model Diversos - Several Diversos - Several Diversos - Several
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Bi-rotacional Bi-rotacional Bi-rotacional
Rotating direction Bi-rotational Bi-rotational Bi-rotational

Entrada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Entrada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Entrada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira
Opes de prtico Input: Screw 1 BSP - Lateral and back Input: Screw 1 BSP - Side and back Input: Screw 1 BSP - Side and back
Portico options Sada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Sada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira Sada: Rosca 1 BSP - Lateral e traseira
Output: Screw 1 BSP - Lateral and back Output: Screw 1 BSP - Side and back Output: Screw 1 BSP - Side and back

Deslocamento - Displacement 42 cm/Rot 52 cm/Rot 63 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 260 BAR 240 BAR 220 BAR

Cdigo - Code: 30474813 30475613 30476413

Funo - Function Principal - Main Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Guindaste - Crane Guindaste - Crane Guindaste - Crane
Modelo - Model Diversos - Several Diversos - Several Diversos - Several
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Bi-rotacional Bi-rotacional Bi-rotacional
Rotating direction Bi-rotational Bi-rotational Bi-rotational

Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira
Opes de prtico Input: Screw 1 NPT - Back Input: Screw 1 NPT - Back Input: Screw 1 NPT - Back
Portico options Sada: Rosca 1 NPT - Traseira Sada: Rosca 1 NPT - Traseira Sada: Rosca 1 NPT - Traseira
Output: Screw 1 NPT - Back Output: Screw 1 NPT - Back Output: Screw 1 NPT - Back

Deslocamento - Displacement 48 cm/Rot 56 cm/Rot 64 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 175 BAR 140 BAR 140 BAR

www.medal.com.br 15
 Bombas para plataforma
Platform pumps

Cdigo - Code: 318035001 328035001

200 200
BAR BAR

Funo - Function Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Guincho plataforma - Winch platform Guincho plataforma - Winch platform
Modelo - Model Diversos - Several Diversos - Several
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Horrio Anti-Horrio
Rotating direction Clockwise Counterclockwise

Entrada: Rosca 1.1/16 UNF - Lateral e traseira Entrada: Rosca 1.1/16 UNF - Lateral e traseira
Opes de prtico Input: Screw 1.1/16 UNF - Side and back Input: Screw 1.1/16 UNF - Side and back
Portico options Sada: Rosca 7/8 UNF - Lateral e traseira Sada: Rosca 7/8 UNF - Lateral e traseira
Output: Screw 7/8 UNF - Side and back Output: Screw 7/8 UNF - Side and back

Deslocamento - Displacement 35 cm/Rot 35 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 200 BAR 200 BAR

Cdigo - Code: 318040001 328040001

175 175
BAR BAR

Funo - Function Principal - Main Principal - Main

Mquina - Machine Guincho plataforma - Winch platform Guincho plataforma - Winch platform
Modelo - Model Diversos - Several Diversos - Several
Tipo do eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao Horrio Anti-Horrio
Rotating direction Clockwise Counterclockwise

Entrada: Rosca 1.1/16 UNF - Lateral e traseira Entrada: Rosca 1.1/16 UNF - Lateral e traseira
Opes de prtico Input: Screw 1.1/16 12 UNF - Side and back Input: Screw 1.1/16 12 UNF - Side and back
Portico options Sada: Rosca 7/8 UNF - Lateral e traseira Sada: Rosca 7/8 UNF - Lateral e traseira
Output: Screw 7/8 14 UNF - Side and back Output: Screw 7/8 14 UNF - Side and back

Deslocamento - Displacement 40 cm/Rot 40 cm/Rot

Flange de fixao SAE B 2 Furos SAE B 2 Furos
Fastening flange SAE B 2 Holes SAE B 2 Holes

Presso de trabalho - Working pressure 175 BAR 175 BAR

16 +55 (49) 3523-4400

 Bombas para modelos diversos
Pumps for several models
LINHA ALTA PRESSO - HIGH PRESSURE LINE

Flange Europeu - European flange Flange SAE B

Flange SAE B 2 Furos Cdigos - Codes

Eixo 7/8- 13 Dentes
Flange SAE B 2 Holes
Axis 7/8 - 13 Teeth 538022 538032 538042 538052 538063 538073 538083 538094 5380104 5380115
Tipo
Type Flange Europeu 4 Furos
Eixo B6x32x36 DIN 5462 8D. 539022 539032 539042 539052 539063 539073 539083 539094 5390104 5390115
European Flange 4 Holes
Axis B6x32x36 DIN - 8 Teeth

Deslocamento volumtrico Dv cm3/Rot 22 32 42 52 63 73 83 94 104 115

Volumetric displacement
Presso mxima contnua P1 300 280 260 240 220 210 210 200 180 150
Maximum continuous pressure
Presso mxima intermitente BAR
(mx .30s) P2 315 300 290 290 240 240 230 210 200 175
Maximum intermittent pressure
(max .30 s)
Rotao mxima contnua
( 20 BAR) R1 RPM 2500 2500 2200 2000 1800 1800 1500 1500 1500 1500
Maximum continuous rotation
( 20 BAR)
Rotao mnima intermitente
( P2 x 0.5 e no mx. 30s) R2 RPM 450 450 350 300 300 300 300 300 300 300
Minimum intermittent rotation
(P2 x 0.5 and max. 30s)
Rosca 3/4 BSP - Lateral
Opes de prtico Entrada e Sada: Rosca 1 BSP - Lateral e Traseira Rosca 1.1/4 BSP - Lateral e Traseira
Portico options Input and Output: e Traseira Screw 1 BSP - Side and back Screw 1.1/4 BSP - Side and back
Screw 3/4 BSP - Side and back

Bombas com baixos nveis de rudo; Pumps with lower noise levels;
Mais opes de montagem das conexes entrada/sada; More options for mounting the connections input / output;
Vantagens Rotao Bi-rotacional, no precisa inverter rotao; Advantages Bi-rotational rotation, do not need reverse rotation;
Construo compacta; Compact construction;
Duas opes de flange de fixao. Two options for fastening flange.

www.medal.com.br 17
 LINHA MD30 - MD 30 LINE

Eixo chavetado - Keyed shaft

Cdigos - Codes

30471610 30472410 30473210 30474010 30474810 30475610 30476410

Funo - Function Principal - Main
Mquina - Machine Diversos - Several
Modelo - Model Diversos - Several
Tipo de eixo - Shaft type 1 Chavetado - Keyed
Sentido de rotao - Rotating direction Horrio/Anti-Horrio - Clockwise / Counterclockwise

Opes de prtico Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira - Input: Screw 1 NPT - Back
Portico options
Sada: Rosca 1 NPT - Traseira - Output: Screw 1 NPT - Back
Deslocamento - Displacement 16 cm/Rot 24 cm/Rot 32 cm/Rot 40 cm/Rot 48 cm/Rot 56 cm/Rot 64cm/Rot
Flange de fixao - Fastening flange SAE B 2 Furos - SAE B 2 Holes
Presso de trabalho - Working pressure 175 BAR 175 BAR 175 BAR 175 BAR 175 BAR 140 BAR 140 BAR

Eixo estriado - Splined shaft

Cdigos - Codes

30471613 30472413 30473213 30474013 30474813 30475613 30476413

Funo - Function Principal - Main
Mquina - Machine Diversos - Several
Modelo - Model Diversos - Several
Tipo de eixo - Shaft type 7/8 Estriado - 13 dentes - Spline - 13 teeth
Sentido de rotao - Rotating direction Horrio/Anti-Horrio - Clockwise / Counterclockwise

Opes de prtico Entrada: Rosca 1 NPT - Traseira - Input: Screw 1 NPT - Back
Portico options
Sada: Rosca 1 NPT - Traseira - Output: Screw 1 NPT - Back
Deslocamento - Displacement 16 cm/Rot 24 cm/Rot 32 cm/Rot 40 cm/Rot 48 cm/Rot 56 cm/Rot 64 cm/Rot
Flange de fixao - Fastening flange SAE B 2 Furos - SAE B 2 Holes
Presso de trabalho - Working pressure 175 BAR 175 BAR 175 BAR 175 BAR 175 BAR 140 BAR 140 BAR

18 +55 (49) 3523-4400

 Srie 375H
375H series
BOMBAS DE ENGRENAGENS - GEAR PUMPS

Flange Europeu 4 Furos Flange SAE B Flange SAE C

European flange 4 Holes Flange SAE B Flange SAE C

Dados de Desempenho das Bombas Srie MD375H - Performance data for pumps Series MD375H
Parmetro Unidade Tamanho Nominal ISO - Parameter
Parameter Unit 62 73 84 100 116 132 148
Deslocamento Volumtrico
cm/rot 62 73 84 100 116 132 148
Volumetric Displacement
Presso Mxima Contnua
300 290 270 260 250 230 190
Maximum continuous pressure
bar
Presso Mxima Intermitente
350 320 310 290 280 270 230
Maximum intermittent pressure
Rotao Mxima
2000 1800 1800 1500 1500 1500 1500
Maximum rotation
rpm
Rotao Mnima
400 300 300 250 250 250 250
Minimum rotation

Para maiores informaes tcnicas, consulte nosso departamento comercial.

For more technical information, see our sales department.

A Medal Bombas Hidrulicas reserva-se o direito de alterar os produtos deste catlogo sem
aviso prvio, bem como no se responsabiliza por possveis erros de digitao e/ou impresso.
The Medal Hydraulic Pumps reserves the right to change the products in this catalog without notice and is not
responsible for typographical errors and/or printing.

www.medal.com.br 19
MAIOR DESEMPENHO PARA O SEU EQUIPAMENTO

NOVEMBRO DE 2015
BETTER PERFORMANCE FOR YOUR EQUIPMENT
WWW.MEDAL.COM.BR

2015 / NOV
mix.ppg.br

+55 (49) 3523-4400 | RUA RUI BARBOSA, 1070 | LUZERNA | SC | 89609-000

FILIAIS: SO PAULO - SP, CURITIBA - PR, BELO HORIZONTE - BH E GOINIA - GO