Professional Documents
Culture Documents
(4) Per una biografia del figlio di JHERING si veda il mio saggio: Un precursore
dellecologia in Brasile: Hermann von Jhering (1850-1930), Sociologia del diritto ,
XVIII, 1991, n. 1, pp. 35-65.
(5) Come indicato alla nota 2, ogni opera e` individuata dallindicazione Biblio-
graphie, seguita dal numero dellopera cui si fa riferimento.
Dopo varie notizie sulla salute non buona della moglie, descrive
in dettaglio la genesi del saggio sulle Passive Wirkungen der Rechte
(Bibliographie, n. 53): ieri sono riuscito finalmente a terminarlo
(p. 22), come sempre in gara con il tipografo e ultimo fra gli autori
(6) Sulla fortuna di Jhering in Italia, v. Bibliografia di Rudolf von Jhering, in: Mario
G. LOSANO, Ermanno BONAZZI, Bibliografie di Jhering e Gerber, Giuffre`, Milano 1978, pp.
1-63.
Geist stia risentendo proprio del fatto che egli non regge piu` alla
fatica fisica, mentre in lui permane intatta la voglia di lavorare.
volta la casa ormai vuota si riempie, poiche sono tornati non solo i
quattro figli, ma anche la figlia con il fidanzato, che mi e` divenuto
molto caro (p. 48): e` quel Viktor Ehrenberg che curera` le opere
postume di Jhering (Bibliographie, n. 119 e n. 121) e che, come
professore, sara` il fondatore del diritto assicurativo.
La lettera e` importante anche perche traccia un quadro preciso
della situazione della famiglia Jhering.
Se mi riuscira` di condurre a termine i progetti letterari che ho
in mente, non mi lamentero` poi dei sacrifici che ho dovuto compiere
per lo Zweck. Ma non so se ci riusciro`: continuamente mi rendo
conto della sproporzione tra le mie forze e le dimensioni del
compito. Inoltre la mia lentezza nello scrivere aumenta di anno in
anno (p. 48).
tuo avversario; tuttavia sarebbero tempi duri per la nostra scienza se,
accanto a me, non si trovasse una persona come te. E se uno
studente mi chiedesse se deve frequentare soltanto le tue lezioni, o
soltanto le mie, gli risponderei di venire da te, perche io non sono in
grado di fornire la totalita` del sapere romanistico. Anzi, neppure
nelle parti che insegno fornisco un quadro completo della nostra
scienza: insegno soltanto me stesso, ed il mio io, nella scienza, si
muove entro stretti confini, che a te sono ignoti. Con questo non
intendo sminuirmi, perche sono convinto che uno studente, oltre
che da te, puo` apprendere qualcosa di utile anche da me: pero` non
soltanto da me (p. 57).
Ma la lettera e` interrotta dal lavoro per la seconda edizione del
secondo volume dello Zweck: Il tipografo, che in questo momento
pago a forfait, mi stava gia` alle calcagna (p. 58). E` il solito modo di
lavorare di Jhering. Questo lavoro e un Privatgutachten per il
Governo sugli esami universitari (che non sembra conservato) lo
fanno arrivare alla sera come un cavallo da tiro sfiancato (ein
abgehetzter Karrengaul, p. 58).
In aprile, quando a Vienna si sposera` il figlio Albrecht,
Jhering si propone di visitare Windscheid a Lipsia. Ma ancora lo
prega di non eccedere con gli impegni sociali: La mia passione
per il mangiare ed il bere e` molto diminuita negli ultimi anni.
Temo di giungere poco per volta al tuo livello: il mio interesse
per questo aspetto della vita sta infatti calando in modo preoccu-
pante (p. 58).