=~= =i ^

=~ ~f=~

^x+
^= =^} : 2005 Q~i= ` : 1,000
kf =^} : 2011 Q~[ ` : 1,000

" : ~II 6000

#= :
[Q^~ =Ok~=
(k =~ \K~ >O)
'~^=^=", 14382, =_ Hh,
qY@O 530 002.
< : 08912701531
e-mail : dhanishta@rediffmail.com

=^} :
ZHi< O\OQ
qY@O 530 016.
G 2747320, 9848075132.
 3

^x+
KO^ " O
''^x+ J#Q ^#i` k="=.
^#=#Q k= O^. Jk H== _|H^.
_|` O^# H==, H#=. O^
r=# " = =# O|OkOz#k. =# $`
Jy, "=, WO^_, |$u ~`k k=
[# ^#=xi. P~ q*#" x["# ^#=.
J\ ^#=# ~K " K@ ''^x+
1992 [xOz#k.

''^x+, _II HOO\ ~f=~ Qi

"# ._., P_, g_ H@ ~=
#, H= ~=# ^~z
`^ HO^#\ *~H~# K\#k.

''^x+ XH KHx QO^=#, ^#

=Ok~=#, ^+H =# "`=~}=#
''[Q^~ =Ok~= Q U~~z, PH H"iH
^#=, ^= <~K#k.
4

OH#H~ : =~ HOO\ ~f=~

=`$^= "^Q L`~ J"iH, \< J"iH

=i S~ YO_=Q P^uH l*=
K^#= HeyOKK, H, *#=, "~Q=, Q
= ~`k q+= ^# QqOKK,
~=Q~= =~# "Q^i KOK
K# `^< OuQ #=Q Q =~^i =~
HOO\ ~f=~ Q~. "i ^# H qOz
##, ~H=# q+, q*# ^#Q `e
=K#. Jq ^#Q< HO_ x`rq`=# J#~
}", PK~}Q", PKiOK"iH `^~#=#
`~ e`= #OkOKK#=x `@ JuH
H<~^.
OH, PiH, P^uH, O $uH, H ~OQ=
"i x~O`~ =# QiOz, Q~qOz, PO^ qH
i+` ''_H~ P @~ \#OkOz, P^~=O`"# "i
=# Hx_#k.
PiH, O H,
"~OQ= =#"o =#Q_
Y=, Ou i=oO* `=Q P^uH`
J~i#_, ^xH `, ~H` LO_#x, ''=#=
= =^== J# =@ i# J~= ~^#x
N =~Q~ `= =~# ^~ `e~KK<~.
 5

N ~f=~ ^ `Q Q$ ,
~# PiH ^~,
q*#=# qHO* Q~=, s~H =#H
~Q`# `yO* "^, J<H QO^= OH#
H~, xQi, x~ $^.
*#= U XHiH KOk#k H^x, *#
`= JO^~# *#=#H KOk# "~x, *#"
iQ "H <#Hx `## `# H\OKH#
KO_#x, JO^K x[=Q Z=~ QO^H~
H* ~x, OH# H~ #x N =~Qi
^$_q=. q+ i*#=Q u=O` #\H
j=` =# q``= #a+OK ==i.

N ~f=~Qi P^~=# Zx ^iH

O ^q^= ~`= QqOKK#q.
''~`= ~=^~ =# P~H "i rq`=# #_
OKK#k. Q=^#=, ^=, ~`=
u
^|^ Q ZO^~ P "~

O K=#
K
^#=
QqOKK<~. ~=Q~ ~O~ "i H^~=.

^x+ O_+<
6

q+zH
iK= 10
1 =` G= 25
2. = x"= 26
3. H`= 27
4. = ^~#= 28
5. = x~= 30
6. H`= KiH 31
7. `O Kq `= Kq 32
8. tH`_ 33
9. = 35
10 KiH 36
11. H;= 37
12. u~= 38
13. #= 40
14. @ yO[ 42
15. xsH} 44
16. q+= u 46
17. U#Q `O_= 48
18. =~#~}= 49
19. Q~ "H= 50
20. PK#= 51
21. =[ K`#= 53
22. 54
23. = J`= 55
24. n~` 56
25. =#=` 57
 7

26. H~== 58
27. < #O^#= 59
28. = ^# 60
29. "H 61
30. ~`= 62
31. J` 63
32. K# 1 64
33. K# 2 65
34. KO^ ^ 66
35. < ^~#= 67
36. PO#= 69
37. q"# 70
38. x^ $u 1 71
39. x^ $u 2 72
40. x^ $u 3 73
41. x^ $u 4 74
42. x^ $u 5 75
43. x^ $u 6 77
44. x^ $u 7 78
45. r=#= =#= 1 79
46. r=#= =#= 2 81
47. r=#= =#= 3 82
48. r=#= =#= 4 84
49. r=#= =#= 5 85
50. Q~t+ H~== 87
51. KiH 88
52. Jy P~^#= 90
8

53. ~* 92
54. ~^ `~OQ= 94
55. Jy 96
56. ~` tY~= 98
57. k= =$H= 100
58. =`= 102
59. =~ 103
60. k= 104
61. |= Jy 106
62. ^~= ^~#= 108
63. O^~ #= 109
64. =# =~= 111
65. Q~ QiO 112
66. `yO_@ 113
67. P#O^= 114
68. #Hb "He He 115
69. JO` ij#= 116
70. _ H^ 117
71. x=@ 118
72. x~ $^= 119
73. Jy =i 120
74. Jy Q= 121
75. x^#= 122
76. =<qH~= 123
77. = ^O`= 124
78. \ =~= 126
79. J~H~ nH (Half-wayness) 128
80. ^=Q#= 129
 9

81. ^ ^ 131
82. ="k 133
83. L+ 135
84. JH~ ~x q^ 137
85. ~H ^#= 138
86. i 139
87. UHH L= 141
88. = =}= 143
89. Ou, Ou 145
90. ~=Ou 147
91. =<H 149
92. Q`= 150
93. "< |=1 152
94. "< |=2 153
95. OH|= 155
96. H# 157
97. ``= 158
98. l*= 160
99. = 162
100. q= = ~Q= 164
101. ^#= =` 166
102. =` 168
103. J= L= 170
104. ^~`= 172
105. #qH 174
106. J=Q ^# 176
107. HH 178
108. #H #O^<^ 180
10

=~= =i ^
 11

iK=
=~=, ^" =~ J<k #O_ qr=
^~}H xi~== H$+KK# =~. gi
@ ~`~= Z=iHx `e^. Jx ~}=
O^# g~ QKiO`~. q+~}= #O_ Q=`
~}= =~ Q ~}= JK@K@ u K
|_i. r= =~= ^~ =# <~ K, ^~ = #O^
~z HeOz, ^~=~=# #_O*, Lf~#
QqOK@ g~K =`~ x= H~[=. D
[= g~ J<kH=Q x~iOKK<~. [Q^ ~ =
" `
xH k=}oH `_@ QqOKK#\Hx
g~ "`xH# ~. "^=x ==#O^
r= L^~}H Q= `~|_ xKK#
=#=.
=~= =i ~=O ~A. WH =O=
"_. J#Q N~=x =O= "_. J#Q ``Q=
#O_ q ##"_. JO` =O^#O_ _
O_ O_=K#. J> ^" =i KO^=O
~A. W`_ c+x `O_ J~# O`#=~A#
12

JQA_. P [# ^" } ^~=# HiOz

`# `#Q Hi ~[= #O_ |+iOK|_#. x[=
# ~ =[=# J`_ KH=i O_
=#k. Hx "^=x == ##iOz "^=_
NH$+_Q J=`iOK@ =O^Q< ~[i`Q=
QqOK#.
^" =i P [# NH$+x H# <Q =O^
O=`~= =O^ \# "_! <Q =O^ O=`~
= =O^ ^== H ==# QOz, JO^
`# `# QOz, `^#Q}=Q KH=i`=# i
`Q= K@ HO` ^~^$+ H=#. Jk |+
^$+. ^" |+ =`" H^, ~[i. ~[i =`"
H^ =i. ^", O`#_, Hj~[Q k"^, [Q^ ~
=Q ~~ =i, g~O^~# =He, g~ P
[# O^, P ^ =O^O_@ ~} ~+x
J=`~}=# <Q =O^ O=`~= =O^
[iy#k. ^" =i xK@ P [# [iy#^#
H#=. J> =~= =i _.
D W~=~ =~ "^=x ==# J<k
H=Q xK K `~" # H #O_@ H = Ja+Oz
~x JxOK#. =~ @ ~`~= =#
~} O` =Q#. "~ K# ^# _
=Q#. Hx D =~ @ ~`~ = , ^#
 13

~}= O^ _ edO|_^ . Jk | "i

OH= H=K#. ~~ q+~}=#, "^
" Q=`, He ~}= gix `Q=`=
iK=K =^e<~. Jk# Ju ".
D q @H =kH@ O=`~= H`=
[iy#k. JO^ Pk=#=x J=`~}= XHH\, Z#
H O=`~= H`= [iy#k. D H\ Z# H
O=`~= Hx =#O`~= Q_z#q. Zx
Q= Q_z #q. =#=*u L^~ } =#H =~,
|+O^~ qH ky =zi. D "`= q H^,
=#=*` H^, D =~ e^i Hx H~` =H=.
D q [~QK# [Q<@H=#O` "~ H
`Q Q=xOKK `= =O` H~= =# "^=x
He`=Q x~iOKK<~. gi~=~# k=^
^~. J}= #O_ J\HC_ ^=# H@Hx
`H= HQ~. J> J^$= HQ~. ~} =`
=# x^=x=Q "^". g~ q+
~, uHA giH `ex =#O`~ ~
=, =`f` `=, =#=*u H^, =#K
JuH H^.
~tKH=# ^~~O~ JO` P_ =}
=# Jk+O z O_Q =~= =i "+~tx, ^"
=i ^# ~ ~tx Jk+O z <~. ^# ~~t =^~
14

[. JK@< Q[ #k. D HO^=# ^`

`_ku. H_ Q}u, #=O`_ JK\
Q~~O ~. W\ =`~ " # @=O\ Q[ Jku Q
^#~ ~tx ieOKK# ^" =i, = Q
=~=# K^#= QqOKK r=# `i`Qux
~QqOKK<~. Q=# =^~=
P~O=HQ ~= Q=" #k. JK@ P
[# ieOKK =~==i r= #~ =Y=#
HHiOKKO_#. L`=H= "= HeOK
KO_#. Q^O_= H |^O_=# W~~
= gi~=~ xKK q O^e = Q~
~O~ ixKK =~Q##<~.
~ k"K~} = gi~=i ` H`. ~ =,
=#=, Jx~Kh=Q q``, P``Q= gi [
H}=. `= ~ u+ HQO_ ^==#H
~ u+ HQ#@ =iOK k=r=, z~Or=.
z~Or= HH }~" Q = `== ##
iOz [#`K `"=~ `= [ Hey =iO`~.
[# [#=# =~=H, H `~= Q H~=
<#~K =#, WOk=, s~=# `H~=
H~H LH~}=Q "_^~. Kz# "O@< =#+
_O`iOK#x, s~=H# "~Q r=_ _x "K
^O`=. W\"~ `= s~" `=#Hx rqOK
 15

KO^~. Hx s~=O`=# _ r= s~=`

=~}O~#k ` `=. s~= =~}Oz#C_
r=_ =iH s~=# H~#. #`# s~= H~#
|O^" U~_#. #`# s~=# [xOz#_ =#\
rq`= =~# =K#. x[=# =~ =$`=.
=~ x"xH =$`= ^ . =$`=#Q =~Hx,
s~=O`=Q@ H^x ^ =Q#. [# `~|_
`"=~, `= H~="" [ # "ix z~Or=
O^~. g~ =~x "~ Q#H =$`=# ^\#
"~. giH<H [# XH $u J#`=Q #O_#.
XH q`"# H~= Wx [# `~|_ x~OK@
"~ x=QO^~.
W\ z~Or=# Qi "^ ~}k O`
L^ iOz#_ U [#x s~ <==` K =#?
[#=# HH~ `e`O_ ^~ U~_KO_#. P
~ P [<O`= =~H. =~ [# Zu#_ =iH
~ ~_KO_#. ^ =i#@ [#= =~
KO_Q, Wx ^ O^ XH =x+x XH <==`
`= Q^! J> H H= s~= =i
#\Hx <== XH\ O_#. z~Or= H\
<==O_#. "ix Qi qOz#C_ "i "`=
=$`O`=##, [#xO\Hx KH= Q OH `<=
"H\ O_@ ^=. Wk "^O^=.
16

"^ ~}=O^ QKiOK |+ ~ Z=

Qq\^. D q^=Q ^", =~= =~, "^
"x ~}=O^ ~#|_i. JO` =O^
~~ #\ ^", =~= =~ s~= "~ .
"^" =HeQ, "`xH }q`xQ
## D |+ ^= "~.
D =~ =_ ~H= ^ = Hey =_
q^=Q H~=# XH=~ x~iOQ~. giH
=[ s~=O_#. Wk ^^ ` s~" . nxx H~}
s~=x _ JO^~. WO^O_ "Q H= H~=
# KH@^~. H`~=Q k= }oH# QO
`~. `^#Q}=Q H~K~}"~~KHO^~. giH
H s~=_ <H\ O_#. WO^O_ H s~
H~= KH _^ ~. uH s~" H\ O_#.
WO^O_ H H~=# KH _ ^~. J=~= QK
XH ==# K@ HxOQ ~. D s~= x
JOQ Q=# =#=xH kOKQ=. Wq J^`
= H=. H$+ =. [# `~| _ K# x `
"# Q^# Qk x K#. D q+ =# =~
i~^.
L^~} =~=, ^" =~ =
=x H Q O^ x=OKK QoH=Q
H `, `^ ~} HeyOKK *u ~Q
 17

=#H Ji xK KO^~. g~ NH$+x ^~H

r=# ==# H$+xH `_@ QqOKK J<H<H
H~=# ^~H KH@KO__"~. JK@ "i
~ `h_ (^"), =^=`_ (=~=).
J^~ "C_# ^~ = ^~H=}= K K
#O_#. nxH J=H [ |eQKO^~. W\
[# H_H#@, ^~=# x@@, H$u
#~<H H~= =. ~\ ~= [#=# kOK
@ H$u HO^~ r=#, ^Q#, z~Or=
Q# fik^H#KO_#. x[=# ~ |+
NH$+x JH$` s~ x~} =[=# _ x
<~. ~~, "`, "^"` H `=
=O` H~==x qxyOz<~. ~ r=#
=# HKyOK@K ~} O` `=# Qi#
=# c[=Q#O_#@ *Q` _<~.
"`_, "^" ZO`\ kQOz# Q
g~_ #\ "~. P~^h. `~},
"^= ~.
Q=`=# "^" =i ^^ O^= # gix
Qi W@ eH#. ''O`#x #AO_Q ^",
WH =OAO_Q =~`# , Q
H Q=
x HeQO`==~ "^= i` [#
18

P=K~ ^~= `O_ #_K <~} ~

}O| x`O #i H=^ Q^~.
J> #== O^=# ^", =~= =~b
q^=Q `|_i.
N# =~= J# ~[+O_ >#. P ~[
y ^_ H Q=O|###"_. HeQO
`O|# #+O|_ ~=OO| Q=~ |\O
Q"_. (12= P^=)
^" H ~O
"= HQ y <_
s=~ He #+O|Q
*"`$H = g^ OOK<
q+ ~}=# gix Qi ~~ =i ~@
eH# :
^" : ~" ~* =~t =O[ =Q
|`, HQ= O H$`Q WQ` K`
=~H ` q+` =<~ c[ ` ==` `#
H=Q # =#` =O^~ H$` ``k O*x Qx
f~Q [` H` c[ ` Hz u+Ou `.
^= ^" =~= OO =q`.
~=O ~[Q ^", WH =O ~[Q
=~= = Q ^
Hey H Q==# x=OK
 19

K<~. H$`Q= =K =~ "~ r=K `=

##iO KK =~ =~= ^~=# q
OQ~. "~ ~= =#O`~=# c[=
xK@ OHeOz<~. q+` Q= (H$`,
``, ^~= "~ r= Q=, ^~=
#OkO*^~.)
He ~}=# _ x^ q+=# "^"
=i ~#@ [iy#k. JOk@#k : =~ ^"
=~ Q~ |+ x""# H Q==#
=Oz <~. HeQO`=# g~ =~ =~=
^~ =# =#= HOkOz #`# H= P~OaO`~.
(9= O^=, 22= J^=)
He~}=# ~O_= J^=# ^= JO
=# N=q+= |^=x` eH# Q ~@
edOK|_#k : h ~# ##iOz <# q +`# O|
Q==# q+ , =u ^OuH [xOK Q#.
< #Q~ ^~` <# =~ J*#=#, J^~
=# Kk Oz, ^~ =# O KQ "_#. h=# ^=`
g g JO [xOz < `_@ QqOKQ~. <
$^iQ NH; O~[Q '|$^$`_,
H=^ ^ J# <==# [xOKQ^. J_
<# ==# =~=# KH=iQ#, ^"x
[Q^ ~ =Q# O `#. J\#O_ q ` Q
20

=~O= Q#. ` ^~ = <H|_#. He =kO

|_#.
He ~}=# ~OH# ~@#k : =#
~# #OwHiOz He Q"#_ QOQf~=# "iH
` H" =##O^ix HiOz Pj~kOz ~@<# .
''} ~+~! g O^ ^n"# HO``
"QO^K# P ~~=i =`=~? "iK\
HO^H`Ozi? "~ QOQ ZO^ ~#
K<~? J#K ~OH# "i~=ix L^t Oz ~@<# .
''g~ *q <O^ P~kOKK<~? g~=~? g
<==q?
J_ =~= =i =O^H`Oz, He ^=xH
#=iOz `# @ ~`~=# `K, `#
<==# `e#. K` ~Y | #O_ =sz @@,
=sz #O_ =~= @@, =~= #O_ WH @@
J@ =~Q =O~O~# qnHiOz `# ~H
=OA_#x, jx =~_#x q=iOK#. =~=
WOH# ~@<#.
H$` QO`=#O_ D HeQO`= =~
H Q== x"Q `# ^# x=Q_ H `=#
xz "^= i`=Q xz<#x `e#. =~=
=i |#O_ [xOz# =O=#O^ `#
 21

`q^= "xQ `H<#. JC_ He ^=_ H~Q

^" =i _ `# @ ~`~=# `K
KO^=O=# =iOK#. Ju "^x, fx =~
Q KO^=O=# `e, `# P =O=# #|k
~O_= `~=# KOk#"_x, `# <== ^" x
`e#. `# _ =~= =i= H x",
^#Q=# xz "^=i`=Q H`=Q
H~= <#iu#x `e #=iOK#.
J_ He^=_ O`Oz "i~=i <j~kOz
~@ eH# :
''gi~=~ J=# ^~~. "^=x
== ##iOz [Q``=Q Q= `~|_
=#=*u L^~}H H$+ e<~. <# He ^~=#
#tOK H$` ^#=# OKQ"_#. J_ =~=
==# KH=i J^ ~[^xQ ^~
i#=# ~OaO Q_. ^" [Q^~" #
HO^=Q q q*# q^#, "^ "^OQ=#, Q
=# r= HOkOKK "ix J=$`` kQ #_Q _.
W@<H <H q+ = He~}=# D =~

QiOz q=iO|_#q.
W@ =~=, ^" =~
HQ O^
22

x=OKK "`x` HiOKK qq*#

q^, Q=# Q " QqOKK `^# Q}
"# t+~O~# <~~KK QK<~.
gi ==#< w, W[~ ^= q
q*#q^ P `|= "QOk#q ^Q~.
H\, \, Ji\ "^Q *# w ^=#
H O` *#= #OkOzi. w ^ *# ^ Q~
J`O` k QOz<_. ^" =i ^Q~Q
[xOz w ^j *#aH >#x H <#_
H^.
J@< ~=# O^ \# KH=~O^iHx
~=O ~*# =~= K^# H~_x _ H
<#_ H^. ~=# =[=# #Hi O`iOK
H#"_ Ee[~. J`_ =~= =i H
^ # t+_x H <#_ H^. ~=# ~[" xK
S~ YO_=# <QiH` O__k H^. O
r=#=, #Q~" =, ~ ^ `, ~*OQ=, K@=
i~H}, YQ Q G=, *u+=, W`k
=#= qH~=Q JO=x ~=# S~
YO_=# "\i. JO`=O^ `|=#< P~
=~ [ <Qi O__"~. #, ^~H,
"~}, =^~, L[~x qt+ #Q~=Q #O__q.
 23

^ [# x`= #O_ q_Oz#

"*, =~= =i J=`~=x, Ju |e+"# Dl
KH=ix xiOz, x`K~ #O_ q_Oz ^
`O`= HeOK@ HH, "iH *#aH# _
\< _. J@< ^ =H J`O` ^#=
=Oz# *x 'b* ^" =i H J=`~=x
HO^~ qOKKO^~.
UH [# ==# J`xx O^iOz Pj~
kOz# =Q~ *## "`_, =~=, ^"
=~ x ==x P=" qO`~.
z=i =_ O=`~= U# #_Oz#k _
"`_ Jx "i =#.
W\= `|= <e< KH=iH ~}
HeyOz S~ YO_=O`\Hx XH ~*OQ q^#=
#OkO*# |$`~ `= "#H =~= =i
=#^x fu.
O`q^= `|= D =~ < \"
"\H ^~# qz *#^# QqOz, O_O_
|O_ $+ ~=#, =#O`~ ~=#
`e*, q q*# q^ =iH `=
K<~. P `=# H#yOQ 20= `|=#
'Ue. U. b J# POQ =ux, 'xH~iH J# ~

24

^ = ~A#, ~f# 'u ZH~ H$+=

K~ "ix `= ~K q`= QqOz QoH
*#O^# O`~} QqOz<~.
QoH=Q S^" O=`~= D =~
QqOz# =`~ H~=x _ =#= ~a
=$kH x~tO|_#q. r= i}==#H `__#q. Q`
S^" O=`~=Q g~ fikk# t+~O ~ QoH
" KOk#q. Jx ~OQ=# x`# t+
H~. J"iH< _O \ '~*"
, G"` 'S<< =O\
=~+ _ gi t+H\x "~. =`=
Hf`"# `=# ^iOKK =` KO^=
#O_ r= #^i OK@ _ g~ K `=x
Q=. J\"i ~` ^= <e# JH~ KH=i
H~. P# ^"=i t+_x fu.
|+ H~= <~Q@ |+ J#Q=#<
`eQ^. JO`# `@ Z@# ^=
H^. Hx "i ~} H OH~=. J\ `"
Wk. =~=, ^" =~ Qi ~} O` O^
## `e# "~ |Hk. Q=Q " O=`~=
#O_ [Qk` H~= <#~K# D =~ # Qi#
q+= WC_C_ [#=^= iK=
xH =KK#q. "ix Qi iK= K
`" Wk.
 25

=` G=
=[ (Q = ` `` =)# ^iOK ^# =H
~= Q i}== KO^=K#. *^~ #= [iy#"~
J\ [# qxQ~z HH}= <#~Q~. H$u
# gH~}= K x~tOK@ D H. =`
# x~OK@ ~k ~=. qq^=# q^`
iH~= #O_ q^`# =O* @K Jq xK
K#q H^! PHQ=#=, ==# HkeOK@, *
~=# J=~kOKO_@ =# [~QK#q. [#
gHiOz q[` =# ~K@=# =`=
[~Q#.
=` J#@H# G=x `@ Z= `=.
G=x `eH =`x = KO^^~. JO`=
=`=? G=? G". H H= O^e
` = =Q `e# "xH =` J# ^= #
`=O_^ . =` J#Q G" Jx `e=#. =#
`ex G= =`Q qOKKO^~. = |$O^=x
"~O^~ J\ Gi*#= H"~.
26 =~= =i

= x"=
"= x=OK#k XH XO\ O= "_=O\k.
Jk |@ XH ~ ` tY~Q== =`= QKiOK#.
= x"= K~H#@ H+= H^. = H^. Jk
H== = =u P^~_ O_#. HO`=OkH
uH=Q _ Jk HxOK^ . @^ ` K~ `=
K "~ = _ H ^~ Q~. ^~| $O^=
`= H"i #O_ = x"=# D q^=Q
~HOKHO^=. K@H x=OK ^= _ =
H^~Q xKK ^i =oOKQ~. "~
~=# H_Q"~. x== H"~.
= =uQ "iH ^~, "@ =Q
QK~= HQ=. =~ z= "ix #_OKQ=.
"iH, Ju p#"# QO^= J`O` LQH~"#
F+^. J`O` == Hey# u= = P==#
QKiOz kQOu` _# #`# qH= O^Q~.
^ 27

H`=
H$u="# ^` i~" # e `= h*=.
q` H~=# x~iOK@, `^~ i~ e`=
# O^@ Jq`"# ^O[= LQ_^.
^ O[ =#Q =<=, }=, J#= s~=
Qu. Jq` s~=` _# ^_ q` H~=#
Z\Ki OKQ _? ^ =#, }=#, =##, `` =
qfHiOKH#K H ` H~= =# Q=#. Wk H
H`=. W\ OH=H K qq^=# H`=
` e `=b*=. _O|~=H# JO`~O Q ^# =
qHe P=H=. ^_ H== |~` H`=K
qfHiO|__. JO`~OQ=# k=`=# iOKK,
|~OQ=# H ` H~=# x~iOKK, ` QO^=
# x`= iO KK, ` ~+ ^~ #=# H~= = "~
KH#K =O^ Q=#. =iH =~= ^.
J`O` q`"# H`= _ Jq` ==` rqOK
"iH x~Q=. "_O_ r=#= qiOK=#.
28 =~= =i

= ^~#=
= ^~#= =# ^# JO^#k H^.
J@Ok#K ^iOK ^_ q^` ~ Hey# "x=
=i#. H `" # H~=# `` = x~iOKK,
"V==# J=OaOK "iH H= QKiOKQ^.
`<+H UH#Y` J`=~=. W`~=# ==
O^ rqOK@ =#=#. i~= , = , ==
"x == J`x xKO_@ "x O^e
`=# ^iOK `= H#Q=#. J\#iOz#
=<= }= H= H===Q i}==
KOk k= ^~#=# J~` U~_#. J\ u O^
_ = O~ ^~#= ^#HQH *Q~H`
=OK^=. = H# JQOK@, = =Y= Hx
OK@, = = HxOK@Q H= ^~# q`=.
J@ Hx _ ^x s~= J=# Qx,
zH` OQx "kH Qx #Q#. `_@ H#
^ 29

Q=` =~=# H~== x~iOKK `# `# qf

HiOKH#@ ". = ^~# `~OQ= ==
J=Q# HH `=# =H "^@ "]`#=. =
H~=, =, x^=, ^~#=, O+}=,
H` H~==#O^ =~} KOk#"iH iq`=.
30 =~= =i

= x~=
PH `~OQ= q=O` "KOk #q.
`~OQ= H H^eHx "Q=, x^#= =# uH
$+ [~QK#k. PH= H# "= #O^ "Q=
`=. "= H# Jy O^, Jy H# [= #O^,
[= H# uH ^~= O^ "Q= =~Q `=.
`~OQ *#= `e#"iHk +=. "Q= `= Q
^qH ^x s~= J`O` "Q= Q k= s~
`H_H `@H#^. "Q=Q #_K "#= =#=x _
H#K Z@O_#? J@< = `~OQ= `H_ L#`
^_ =`" iOQ_. "iH x`#O^= [
=Q #O_#. "i $^ = = x^ `~O Q=#
k ~K Hx L`=` H ` H~=# x~iOK
KO^~. "iH D J#== [# "O|_ xz=#.
rq`= XH H`=Q#, XH q^"#@=O\ x`=`
_ xK@ J# q+=#O^ ^_ ^ =OK
=#. `^~ `#x `=#, ~[# =#~z
`=# x=#. Wk = x~=.
^ 31

H`= KiH
q r= =H =i q =H == "=
=~} Kx<=. nx< H` =O^~.
Q=`=# nxx ~`=Q ^Ki. D =`~=
#@ O^` XH\ J~`. `\ r= ^
x"~}" D = ^ =. =# `e# ^ H# `ex
^ OK=# qHeQ #k. H\k r=# W\
^u #O_ ` OK@ ZO`=Ok H ` ` ~ # #,
H ` [=# WOH# ` H=# P=H` H^.
J#=, }=, =<= H=O^e ~Q`
`yOK@ = P== x~O`~ H$+ [~K#k. Wk
J`O` ^``"# H~==. D H~= x~}=#
=|k, qH= =Q#. H `# ^ x"~}"
H~==. Hx W`~ ^ `# H~}=Q@ U"#
=~#. Wk H`# XH KiH.
32 =~= =i

`O Kq `= Kq
=# `ex ^xx `H#@ =# `=
Kq =# =^< L#k. i`, `^#Q}"# ==,
`ex`#=# ``eH=Q U~~KK#q. Jk H~}
=Q `eH =@ J# J[`= =#=x K@#
JH#K#k. x"= `, i` ` O|O^= H
`OH=# x~O`~= x~iOK ^ `H
~a=$k KOk *#=# x`~. =Oz`#= =#=
O`OQ=# `~" #_Q^. `~# x~iOK
=#= O`OQ=# =~ |= `_Q#. Wk
`=. Wk #=Q = |$O^=# PKiO|_K#k.
^ 33

tH`_
^# ^~= ~K "^\ H = `##
`# `H#@. `# |=, `# |#`# xHH
=Q QiOK@, |#`# ik^ H#@ O~
JOwH~= HeyO_@. ^# W`~ QiO# JO^H
O_#@ *Q` _ @. `# K =Oz # W`~
`eO_#@ *Q` _@.
`^# D `= ^ O=`~=
=iOK#. HO^~ Hx [# _ @=K#.
x==# ^Q x~iOK ^x XH `H H~=
#O^ xqOK@ J_ Hx [~Q^. `H H~=#
xqO|_# ^# JO`~`=Q `H tH}
O_#. Ju p#=, <`#= J~# q*#=
=i [# =# JO^@ x q*#=
J_ "iH JO`~Y=Q JOkO|_#. JO`~OQ=#
t+_ tH`_QKO_#. |~OQ=# J`xx J#
34 =~= =i

iOK"~ U~_@ =# O = Q~=Q QiOKKO_#

(J`# =`= `# Q~=#H#_). W\ u ^_
XH ~= Q~= H ^~H`=# #O_@ [~Q#.
tH`_QK# t+# H~=" ^#= Hx
q +` H `OyKK@ O_^ . P^uH~ = Q `#
Q P, H H#KO_ k"#` H <\
H~==# Ji x~iOKKO_@ [~Q#. =#=
=# i~=Q #OwHiOz ~= Q~= ^~H`=#
#_KKO_@ =# Ja=$k H#Q#.
tH`_ `# `#Q =~=O`_QKO_=#.
Jk H~}=Q = QQ [~QQ^. =~` iy#<
`# =^ J\ =~`# O^"~ |$O^=Q U~_^~.
=[=# #Q~ LQ_@, Jk H~}=Q
O^@H# JOkOK@ q#Q ==# U~_@ ^#
=~= # =Y=. ''<# Ok# Q^! JOkOKQ # J#
== "eH _# ==. JOkOKK#"_ =`"
O^Q_ Jx QiOK=#.
W\ == H~~= ^e#"x ^~ \+ " #
|$O^" ~_, Jk =[=# |H= = K #kQ
~_#. =[=# H\ H#H #OkOz# tH`_ ~=
Q~= J#Q=#|_@ `^=.
^ 35

=
J`"^, `"^# "O\_@ J##k D
H= ZC_ [~QK< #k. OO|_@
^~=# `^" JxOKK#k. J@=O\ ^~`
O^~ ux`= = ~# ^~ |= JOkOKK<
<=. =Oz P= "~, =Ozx OK@=
H~ K u H~=, u PK#, = |$O^=K QiO
|_#. "~O^~ "i "i ~# ^~ `y# |=
JOkO|_#. #= Hey LO_@, `OH=#
H#yOKKO_@, ~# ^~ k=|=# JO^
H#@, H` J`=~=.
36 =~= =i

10

KiH
\ # *#=# JOkOK@ "= O^ "
Hx JO^H#"iH QOH iq`=. JO^K
JOkOz## JO^H#|_^. JO^H#|_## Jk
J=Q# O^ =H` KO^#. Jk H~}=Q H+ #+=
HQ#. JO^K *#= #OkOK@ XH =`~ " # ^ `.
JO^K "i K`# u Q`# |\ JOkO=< Qx
JO`qOz JOkOK@ J=H= ^. $^=`
nxx g~ J=Q# KH#=#. JO^H# q^i
=#, JOkOK ^ x =# H# KOK=Q #O_#.
`~`~Q *#=#O^H#=# J# == ^qH
^ [" J~#\H, ^ x =$ uH HO` O``
z=~ JOkOK@ ^_^. K|_# "\#xO\x
\OH JO^ HxO\x JOwHiOK@, Hx\x x~H
iOK@ [~Q#. ^<O= XH\ . H=# HO`
x~HiO|_, HO` JOwHiO|_#C_ ^ _ JOk=
^KH# *#= JO^H#|_^.
^ 37

11

H;=
PHQ=#= ~+H# O^ =Q
kO K#. "~ ~+x= Wz# ^# # qzH` K ~
Q#H J#iO`~. Q#H ~+ ~= Q~= JOkOz#
q+ =# qzH` Z=, q= ` =. H [=Q
qOK@, qOKH =@ J##k JO`~^#=Q
[~QK#k. "~ iQ #=@ #=H=@
LO_#Qx, HO` #=@, HO` #=H=@ =O_^.
H H=O^ xOK@ H s~==~= .
D H s~= [<O`~ H$+Q x~O`~= [~Q=#.
H= =tOz#O` =`=# [~Q^. OK= H==
uH= H^ Jx += Q `e@ H H ^~ #=
P=H=. nxH ` H ^# =K JOkOK|_ #k.
^ O=`~= ^# K "~_ D JO=O^
^ K@^. H H "=# ^qH ^x
x^ XH KHx J=H=. ^#O^ ~QqOz# "iH
^#= _ #=H=Q <~ _Q ^. Q = O`x ~}
~xQ ^#= K@ D =~= "^\ "@.
38 =~= =i

12

u~=
=` s~= =_ ` =_ ` H" #
H}= HeyO_#. Wk ". [# `~|_
[iy# `^# e `=Q D =_ ^ = ~ _KO_#.
uH=Q JQOK ~" J`O` PH~}=Q#,
`*=O`=Q#, ~=}=Q# LO_, i~= ##
r= O`` HeyOK KO_#. qr= s~=
H# HO` qt+=Q QKiOKKO_#.
=` H s~= ~O_ ` #O_#.
1. |OQ~ =~= Qk (~}=), 2. =[= =O\
`*=O`=, K=<# HOu Hk. nx< =[ s~
=O^~. J=~=# |\ D =_ s~= U^ XH
^x` H~==# x~iOKKO^~. WO^ ~}
s~=` q "`=~}=# OKiOKK, H~=#
x~iOKKO^~. D s~=# qO^e ^~=,
[=, Jy, "=, OH @=. f="# "_q,
^ 39

Ke _ == K= . QoH=Q q H~=#
KH @@ D s~=# =` qxyOK KO^~.
=[s~= ` s~" JO`~ }=
@#, JO` ~ H~=# x~iOK@#, qxQ
_ KO_#. Wk `*==. ~x HOu` =#=.
nxO^ =` `=Q ~_ k=}oH
<#~KO^~. D ^ =# n~H = ^# K H==Q
xiOKH#@ Qx, Z=~# J#=Q JOkOK#q H=.
'|[~OQ|e x =|_ #=O`_ W\ =[s~=
H"_x QiOK=#. =[s~|= J`O` \+ " # k.
JO^=#< #=O`x '=*OQ|e JO^~. HH==#
D <== qH$u KOk |[~OQ|e #k. =`O^~ #
=*OQ| ! z~Or= !
W\ s~ x~}= KHx# "ix x~}H
Jx ^ O^=# ~#KO^~. W\ H=#
x~}= KH #@ Ju =Y"# JOQ= (LH~ }
=) ^=#O^#q. Jq <@= #O_
Liu` =~ U~_ # J===. gxx ^#
~=Q kxQ= KH#@ ^x ^= H~="
#k. D =_ s~= u~=.
40 =~= =i

13

#=
u~= x~}=#, "x K` +`,
PH~}`, `*=O`= JQ@ JO^e J~`=#
=Q x~eOK@H `^#. x~"# Qe, h~,
O`"# "`=~}=, "`~` _# x"=,
^# ukHQ U~_=#. k#K~ =Q#,
x~=Q# Q=#. O=# _OaH"# q+=
O^ PHx r=#=#=~KH#=#. k#K~
^# =# == U~~KH#x"_ ^_
H<~_. J\ rq`=# =~Hx K# "`=~}
=# `O[e K# su# P#k Ok, }==
J# <Q= QOQ=# ^#= U~_=#.
J\"_ =O^ `|_# =_ s~=# x~}=
KH# H~=# "tOz#"_Q#. }= qO
|_@ D ^#O^ "^\ "@. =# qO
|_#< H^ }= qO|_@ [~Q#? JO^K h=
^ 41

x[=Q ^#O^ PH Q"_#K _OaH=,

JOH~=, x~Q=Q =@, K`, u~Q_, =^e
H~==# =`= x~iOKK, =<}=#
lOK=. Wk ^# #=.
42 =~= =i

14

@ yO[
Q~ ~O ~ O^Q k < O_=Ok
<== =Q `e|_#q. `e|_x "~ =O^
Q H~. "~ JO^~# `|= `~|_ q, q
r= H~ ^$^$=Q H~= x~iOK
K< <~. =#= *u "i #O_ Zx ~H=
a O^K< #k. Hx Z=i=# D a O^K<~
"~ `~"#H #O_ H~=# x~iOK@K |~`=Q
"ix Qi# q=~= *uH `e=. `=K# H^!
Jx g ~_Q=K#. `e# "q? Jx " =_Q
KO^=. W\H `e# <== #O_ gHq `e
=z#k? Jx_ = . K` =# Hx <==
Q? JO^H< ` H=Q < P= " <==
""=# _H K` O^ x=Q O^~. `~
= `e`"C_# H^. OK QiO#O_
~HO|_# `~= Z= =O_Q^.
^ 43

=i ^H" # K` O^iHx =`" . ^x

H=i ~O_=#? J# q+=# =u LO_^. XH
=~ = |$O^= #O^e XH # Jq`"# QiO
OK=# Hey#C_, Jk H~}=Q qHe [<H~}
U~_#_ "= XH qz` H~ "#iuq. [<H~}
H~}=Q J`x `O`` `Q@K, H~= H [~Q
@ O@_@K J`xx OK= #O_ `Oz
`~= g HeOzuq. OK=# J`_
=~}Oz#@Q =K~ =OkOzuq. P = _
=iH =k O=`~= x~@OH=Q P s~=#<
k= }oH x~iOz == K~#. Wk = J=Q#.
QiO = @ =O\k, `~K~}= yO[ =O\k.
44 =~= =i

15

xsH}
= P~} K O~=# kQ*~ _.
Jq H~}=Q =# =^=# `= gH g~Q `O
Hx# "~Q^~. Q~^+}= t+# J^Qu
K Q^. J\ u q= O K@=# [~Q^ . U#Q
O K u ^\ ~ =# qOK u O^ "=O^=.
"Q# ^+Oz# "xH "Q x~HiO|_@ H$u
^~=. "Q x~HiO|_# ==# pH\
qQ#. g J=Q#=# |\ = QiOz x~=
KKO^~. ^~=# Qi KiO_. q``
~=# q`_ `_O_=#. q`"# q+=#,
J=~"#C_ q=iOK@Qx KiOK@ [~Q~^.
K~ q=~ ^i fQ=. q=~ =# O|O^= #
`OKQ=.
""q kOz## ^xx g J=Q# "~
OzOK^~. ""q "## _ J> [~QKO_#.
^ 45

g` Z@ =\_=<, gH@ kOK=< J# q+

=#O^ "q\H H$+ K<<=. D H$+H
H~}= g~_ = JO`\ "~ H=#<! = g
qQ, x~, x $, H=, ^+= HQKO_#.
J~#\H gO^ = J#~Q=# =~ =O_^.
g#O_ =~H F~Q xsHOKKO^=.
46 =~= =i

16

q+= u
Jq`"# ^ <O^K#"ix P^H#=#x
"=^ O^=. Hx ==~}= H~}=Q
g~ ^ O^ x=Q O^~ Qx ^= " L=x
`~. ==K z_ =< qOKKO^~.
^= =# Hx Q~=#Hx == <^~=Q P~O~ .
`~K, W\ ==O^ i# "ix P~O~.
i # ` `@H W`~= # ^~=# `@K O^~.
^==#O^ x["# H q= Q"~ H+ =
=# ^=" L=x qOz ~q^= ^==<
P~O=#. H~= =# =`= x~iO=#. F~
=O=#. xO^~}= KH ~# H#QKO_
=#. g L#Y`=# |\ =`" ^= =#O_ =
iOQ^. ==# JOH~=O_@K i#
L#Y`= HQ@ H=~^=~_K#q. g` H
^ 47

iOK@ = O^# L`H`, L#Y`= g~~Q~.

J#= H~}=Q ^xx O^<~. g H=~
=Q#_ "= = K@ _ g_x u
g~ HeOKH#K<~. Wk x["# q+= u.
48 =~= =i

17

U#Q `O_=
ZC _ KeOKKO_ U#Q `O_=# K_=.
=O^H, "#HH, HH Jk x~O`~= KeOKK<
O_#. J^ `O_=# XH Q `yeOz =O^
y#K Hi# kQ U#Q H^ #. `O_=# =#\
H^eHO_=. h =# U#Q `O_==O\k, J@ x@
u~QKO_#. =~ = K KO_#. K =#
xH =## qxyOK=. W`~ ==
Q H@|_# `O_== =## ` =_
"=. Wk H~}=Q =# O`` z@ QH
JO`~ Y= _ #Q#. H =#H =Y H} =.
|~Y=Q H P=H` #C_ JO`~ Y H O
^OK=. Jk # Q=xOK@. Wk =## xH_
xK#.
^ 49

18

=~#~}=
^= =, Q~= ^~= Q "~ Q^. ^= ^~ #=#
H~}"# H==O` ^=". ^iK =h_
JO`~qH Q}=ix `e#. J`_ K#
^ix O^OH #_KKO_@ h H~==. Q~"[
`H} H~==x qO=. J#Q "O@< x~iO=#k
Hx P= K^y#k H^. P= K#K W`~
== @@ K\z#@Q #. Q~= h HOy# ^ `
=#=Q x~iOK@ h =O`. K~hO= H^.
H K H Wz# ^ `# x~iOK@ J#Q =#
^if#. `eq`@, =i P H~=#H ^
=~} K=#. Q~"H= ##iOK@ J#Q
~ |O_ Z@=O\k. ~ |O_ ZH# "xH Q== H
zO` ^ H^! |O_ Q==# K~#. O^_#K
|O_ ky#@ Jx `e=. =~ Q~"[# \Oz#K
|O_ ZH#@ `e#.
50 =~= =i

19

Q~ "H=
Q~"H= K@ h_ =O\k. K@ h_ P^=#
HeyOK#. K^#=##qOK#. QH,
#Qi O H, QiO H h_# =ke =.
h_ =ke=z# "xx L+=H "_q U q^=Q
kOK< J> Q~"[# g_# "xH rq`=# ^,
= K@=@#. Jq"H J~#K h_# =^e ZO_
uiy ^_#. K_#K h_ #O_ ZO_xH
=@, ZO_ #O_ h_xH =K@ KK
Q[#= =O\ ux J#qOK#. q"H J~#K h_#
=O_ H~=, qH~= KH @#. e <@|_#k
Z@ uiy~^, Q~"H= #O^ ^ Hey#K uiy~x
~Qu `^=x `e=.
^ 51

20

PK#=
D 20= `|= =#=x Q PK<~xQ
K#k. PK# Q H _ =#=_ D `|=#<
Z=Q J=Q# K<_. P"=H< PK#
=x+x L#` uO^ =OKQ^x `x<_.
=#=*ux #_K#k =x+ PK<! =#=x PK#
QiOz _ D `|=# q@=Q G=~_
K#q. =#= `` G=, "^# Qi ~H~H=#
QO^=~_K#q.
p# ~f, w, PK#H Hx
i~= Q `e#@=O\ "~. =#=x q"K< H ZO`
x~}`H" , JO` JH~= x _ `e, =~
J\ J~Hx JOkOK@ x~HiOz<~. Jk "xH
Hu#OkOK #>#x qOz<~. D H=# qKH}
~`=Q = q+=, JO^iH JO^@H
52 =~= =i

Hx`K @ =# =#=_ `# `< = $+O KH#

K<_.
i}u KOk#Hn *#=#OkOK@ s
O^=. i}u x"i Ku J\ *#= q<
`=Q#. '"~@"xH "Qe= OkH =`
~= q= `e^# "` JO^H \#k.
q` q+ = O^H#@ Lk _ q`=Q
#O_=#. KHx, zHx =iH` #Oz#K Jq
Z@ LQ_", J> =#, WOk=, s~=
J# =_ ~ Q ^= =e#= Q"iH
k+ = Q_ = . =Oz P = =Oz =~#
Q"i #O_ kOQ=. K_ =~#Q"i O^
Jq qH\ OK#. +=Q =_^~=#\H =O@
"xx |\Q ^ Jq ~z ~K#. Q#H, J#=, }=,
=<= H=# i^=Q#OKH# "iH
PK#=, q"K#=, Pk HQ#. W`~
HQ=.
^ 53

21

=[ K`#=
x^#O_ "OK H}= J`^`"#k. H
H= #O_ H= ky=K J^`" # =
qk. P H}=# r= H H= ^~=# =
H#K H= ^~= `~KH#K JO`~ |~
OK= =^ #O_#. P H}=# r=x K`#ux
=[K` # =O^~. D K` # =# x|_ QQ ^ #
H H= q+ = `~ `yO [iy J^`
*=O`_ HQ_. D H}= J`O` q"# H}=
Q ^_ QiOz uk#= P H}=O^ O`
=Q =O_@ uO=#. J@O_# ^ # x^
`#O^ Hey# qq^=# qH=, k= ^#,
k= }oH, `# =O` H~== KHx [H ~Q=. H
#O_ "= =z# "xH Hx q+= Z@
+= J> =[ K`#=# ##"xH k=H=
+= Q#. "\ # LH D K` # =# =#C_
Q, YQ ~=# ^iOK#.
54 =~= =i

22

i}u KO^@ r=xO^ [ H$ ` =`H
==H=. XH^x<H\ ^qOK@HH, J=Q# K Hx
==# O^@ [~Q=#. H$ u ^~ =# x~H =
K"~ *=~=# n~ }= QqO~. s~
^~=# =xOKK "xH |_H [# OOkOK
H#=<Qx, "\x x~HiOz H^. $+O^ =
q+= =`H=#< ~}OK#.
Q` Hx `|=Q Hx ^~= *uK x~^
iO|_#q. x~^~}Ok# =~=# `Oz, |
~K@ _ "= K H~= <H\ . Q` Hx
`|=Q x~^iO|_i. ~+ `= PkH =`
# i~=Q =O\O\ O^Q K<~. H
O=# =# Q~== ^#@ "= =[=
L^==# `OKKO^=. D `= "iH
<=Q ^H=# #= ~@=Q =i#k.
=[=# H Q~=h"# #= ^H #O` =~ , *uH
=Q=Q ~Qu LO_^. Wk Q=xOK=#.
^ 55

23

= J`=
= Q~~O~ J`=# x~HiOK=. D
q r= = ~O ~ @H==O\k. h $^ =#
= J` =# JOwHiOz#K h= |=O`_" }H\x
~HO K XH =[=# XH @ x= #Q=. ==
TOz#O` =`=#< = #O_ h `Q "`^
H aOKQ^. H= = J`= h ~H=Q
q"~_Q^. "=<=#@ `=. D `=#
x~HiOK =. P h Q ^$_ q= h L[ q +`
# =O`# =O\k. == Q~qOK ==Qx, #
K ==Qx, == K~Q =. == # K "~
P^# Hx`KHO^~. Jk H$u ^~"Qx, =
PQ = H^. `= K_^ H#H HO^~ "= =#
HO^~. O K=# Z=~# Jx# K_~ . =#=
K_xq =#=K<? '"= = J#"i `eq_
~\^ !
56 =~= =i

24

n~`
^+K ~ #, +}=# =$^=Q YO_O #K
J\ K~# KK"ix, +}= q#"ix J^~=
$tOK#. J> J=~ ==O^ =Oz =@, =Oz
K` Kx"ix _ J^~ = $tOK#. `y#O` =@,
K`, = K O_@ J^~ =x `e=#. =Ozx
x~^~} K @, =#=` x~ ~K @ ^~ =# K@.
W`~ =OzK`# =Oz=@` `OK=#.
~O^<+}= K ~^. =Oz q+ =O^ L^#
`# "=OwHiO=. J@< K_ q+= O^
L^#`# _ JOwHiO=. K_ # YO_OKK, =Ozx
`OKK, =O^ Q"_ n~_. J\"_ =
= `_. W\ n~` =# iH`# = "^\ `=.
iH"xH D OK"q P#O^=h*^. g
O^ n~`# OOkOK@ = H~==.
^ 57

25

=#=`
[# `@#, s~= ^iOK@# "=
"#H_=. "= s~= ^iOz#_ qt+=Q QK
iO=. g=< g XH~ Q LO^=. =~# =# "=
K =#=` q=# |\ xt`|k` == QiO
=K# Qx, =iH =~= ^. = K` K
x~_O|~=Q#, ^H=Q# LO_#. rq`=#
P_O|~=# qiOz#"~ == QiOQ~. k=
H Uq KH, i~"# =#=` q=#
=`" =~#=# K^=. D q+=# =
N~=_ P^~ =. g~# =#=` q=# OKH#K
$^ HO^=# K~_. k= H _=^.
= _= ^. Jq gO^ Oz## gqQ `K=^.
N~=x #O_ [Q` }=Q ^~ = O |_## P`_
=#=_Q<O_# Qx, `# qt+_#x qO^.
=# =~=# N~=_ P^~h_. NH$+_
[h_.
58 =~= =i

26

H~==
Q_^ |~= "@ KK@^? |~=
"K Jk HO_ _ <HQ^. h= =#=_=.
Q_^, Z^, ^# H< i}u KOk#"_=. h= =#H
|~= OQ<? J`O` OH~=, u=#Q
i` O^ _ Q_^ =_ h H~= <~"~
K#kQ^! h " [OH^=? H~#~= =KKO_
O @## J=`` ` Z^~x x~iO=. H~= =#
h=O_=. h O^ "=O^=. ==# U =`=
=$^ K=.==`#, H=`# H=
"zO=. D `=# \Oz#K, = OH
|=# _ h ^#Q#OkOz H~=# Q==
K ^=. h HOkOz# H~= =# g_H, =O^ Q=.
=~^, =## ==# |eK=.
^ 59

27

< #O^#=
< ^~ ~=# h HOkOK^#. < n#=#
## J=H= xO\h h JOkOK^#. ''< #
O^#=# K^~H =~=# ~QqO=. ''< ''h
# |O^= Ju q`=. ^xx Qi KiO=.
rq`=O^e x"= "==. " Hey#K <
^## iO=. h "# `~ Q=OK= Hy
H~== +=Q QKiOK#. < ^## =~ =~
iO=. Jq h iiq^= #Q_Q=. `
=}=Q #O^ x=Q=Q=. O K O|~=
O^ H= =$^ K=. h= J#O` ^~#=H~H
J#O`}= KK# @iq. =~=# qOu
`Q=`" Q#=#. KuH|_#K #= Q^.
60 =~= =i

28

= ^#
= ^# =~= # #_K "iH. "ix `OK
@, =iO` "H@, `i`Qux Q@ ~q
LQ_Q=. #_K"x ^= ~H =O\q <
^# . `eHQ, ~Q, xsuQ, n~` ` =O^ Q@Hq
ZO` # QH~ = . Q`= # Zx ==O^,
x"= O^xq L Q_ # ", q +`# O^ _
J> # Q_ Q =. = iK "~_# "iH f~@
=O_^. #O^ qOu. `H=Q qOuQ#@,
q~ ` K @, "q =, ~`k q+ =
`=O_^. J#O`=# rq` QO^= K^=Q~"~
r# `~`~Q iO=# H^! J\ [= rq`
"=# OH`" = iK=. = iK=# g
`#= =" H~nH~ HQ~.
^ 61

29

"H
P`|=# =O^ Q@ Qx, g#"+=
HOKK KuH|_~^. P`|" |=, PO|#.
=iH `=# |=H "^H=. H~ x~}=,
H~kH `__KO_Q, H~k ~# Ti xKKO_,
|=# =$k OkOKH#K, ~ ` [=# =O^
Q=. D =~=# h K@# k=H=K "~_ ~HO
|_KO^=. H=K=#H `H `==~= ^.
O K O @# O^e O^= # ^` Q=
xOK=. h rq`=O^e =# _ Q=xOK
KO_=. gx#O_, h ^# |\ q+^} `eQ=.
= ^## H== K^=@QH, ^`
iO=. Jq x# J#x`= "Q=.
62 =~= =i

30

~`=
~ `=! ~ `=!! ~ `=!!! ~ ` r=#"
r=#=. ~`= ~= ^~=. ~`" Ti.
~`" }=. ~` = }=. "i }
= = J`O` q=Qq. "ix "= ^ H_
H#KO^=.
~` =[= P` =[=# =Y
^~=. ~`_ P ^~=#O_ =iH OK=#
J_y_#. J`x OK= _ D OK=#O^
#k. Hx, ^x ~ == "~. JO^ [
=Q =, x~`=, P#O^=, Ou aOK#. P`
^n~#. P` |"~_, H ==# <~_K#
H~" = K^~ #. HOu ~Q#. iy# HOu H`
J=H= <~~KKO_#. ~` H~= =iO`
K~Q Q#. k=^#=@ ~Q#.
^ 63

31

J`
J` `~KQ H~^#=# f=`~= K
Q^. H` JO_@ H^. ^Q~
=# _ QO_[| O__k. =`~
^# =O^ s~ =` Qi Q@ ~ =#=Q
H`O^ H#_KO_#. nxH `H^ =OK
#=~= ^ . ^ =`= J=~= . H `x =#,
s~H=O^=~_ =~# "= <~`
x~OK^= . H `x s~=, =# = n#=#
#O_#. H[=Q `Q =` ^ "~ \O
=<Qx `H=Q qOu Q#@, q~==#HtOK@
`Q=. H~=#O^ qOu. J<~Q= _ xH=K
q+"! $+O^ xH~xk ^x "^= `K#k.
$+O^e^ J<~Q= _!
64 =~= =i

32

K#1
Qi} =` <`=# ^iOK@, ^xOK@
=i H$ u ~=} `# PkOK@, Q~ Q r=
J`O` [#H~=.
* * *
`# L#k OK"xH, =ix k=q+=
JOkOK|_#. =O^ H~x"xH PHs~= `i`
Qux U~_Q^.
* * *
`#O^e ~# |\ =#, WOk=,
s~= =# uOkOK#. uO_` uO_
O^, =^~` <HO^, u~Q` u~Q_
O^, =i` x^O^, H=# O^
~\ HO #= HQKO_#. ~ KK Q##K
KK q+ =O^H HQ#. ~ <}"# k J~#K
$+ O^e <}"# q+= QKiOK#.
^ 65

33

K# 2
|\ |OQ~= "A Q"iH e |OQ~=
^~H^. < ^# uQ "iH ~zO=. N ^#=#
|OQ~=# QOz, |OQ~=# x~OK=. Wk
h |OQ~ H=K=~=!
|OQ~= "A Jx `Q< # Kz "H iOK
=. ^<H ^x =~~. ~+# ^<H, H
#QO ^H JO`=x q+=. Jq q+=
=#Ok^ih |OkOKQ=. Wk < KiH!
* * *
H~ =OK =z#_ KQey# ^q ^.
^x ~, == f=` `yOKH#@ x~=Q,
x|=Q, x~_O|~=Q, `ex [#
H~=OkOK=. Jk <~} =!
66 =~= =i

34

KO^ ^
^#, =, = ^# KO^" Hx, |=O`=
H^=! =# #Kx =~= ^~~=. #K*
H~=~=# kQ=. =_ q+= h H~H,
= H~ H^. h =#` h" =\_H#=, "=
=\_=. "= h` =\_@ O^= Hx, h
=#` H^. h =# HH# ^iOKKO_#.
^x` h= _ u hO^ = *e HeyOK
KO_#. x# "= |~`=. h= =## ~~
K=. ~ _ # =# |kx uaOaOK
Q^. "=
h, h =# *#~= KH#K Q^= QH!
^ q#x =#, =@ q#x ~ =O\k. h ~`
=\_@ h" _#K, " "q KQ=? "z
=O^=.
^ 67

35

< ^~#=
x# h= ^KH#O_, k= H~}=# =~}
K Hx#K = x^ =# K~Q =. k= H~=# ==
^iOQi#K D HOk OH`= _ J=`_"
O_=.
"#z# h H\ H _# H}=# < x^=
^~#.
<~ O_\# Qe HQ~ "Hx =
H}=# < x^= ^~#.
`e ~H~}= =OK# "KQ `H# H}=#
< x^= ^~#.
=## J`=Q P#O^= Hey# H}=#
< x^= ^~#.
P "@ u U_= "@#O^ <
x^= ^~#.
68 =~= =i

=~= x^=# ~z ^iH#K, <

^~#=# =# ^~= `~=|_#>! h J=``,
k=H~ x~}= < ^~# ^~=# `~K `
K=.
^ 69

36

PO#=
< H~}= h } O^#=
< H`#= h K~
< H=K= h Q~H~}=
< P== h #=
< tY~= h P#O^ #=
< P[ h H~==
< ^~#= h H=
= ^~|$O^= i
x##`= #_OKQH!
* * *
QO` qOK=
~`O` qqO=
= x^=# ~qOK=.
* * *
=# qkx =# ~# ^~ QO`=!
70 =~= =i

37

q"#
O== =O^ Q=. h `=~#" h
H=K=.
* * *
H ` K O ^ H , z~ _ H =O^ Q =.
z~_ =# QA` =O\k. Jk Z_## |^
HQ^.
"O_` (!) ~u`H## ~ q+=#
^"#k. h =## "O_` KH#=.
* * *
q` r=#=# O `~=, QiO
JO`~=# HeOK#. Q_ LHiaHi JO`~`
^= J~}~^#=Q#. O=# xO^ ZO`
JO`~", Q_ _ JOu. xO^`#
`HHOKH#H, h = H~=O^# ^~i#=
HqOK=.
* * *
O=# " K=. [#==#
^~=Q #O_ K@ ~=.
^ 71

38

x^ $u 1
x^ ==# ^=# q#O_ Hx
QoH `~O Q= JOkO|_#. Jk H~}=Q ^ =
L=#= O^#. Hx D `~OQ=O^ `=
^ #=Q #O_@ =#= K` # i $uH JO`~
= HeyOK#. Wk H~}=Q x^O^ ==#
=~K u U~_#. Q_x^ ~=# =iO K#.
"^x ^ ="~ x^~ z# `~ "` _ Z=Q =~
Q"~Q #O^~.
=~ Q"~ x^= q^#=#O^ =~
K H#=#. "^@Q Q\ x^# H~~^. ~u x^=
==# x^~H Z@ =KO\" Q=xOKK x^H
=#. "= #O_ x^~xH = q^#=#
g#O` =~ Q=xOKKO_=#. D Q=xH =# $u
K_^ . H= D J= $u K_H ^ =# qOu
xK iu =~ iqu KO^#. J\ iu Ok#"~
=~}Oz## "i $u K_^. H=# $uH, `# =~}
=O_^.
72 =~= =i

39

x^ $u 2
x^# Q=xOKK $uO^# "xH "=
#O_ x^xH = ==# H H ^~#
~#= J=H=O_#. D H=# $u, x^
"=HH O_#. ~O= # =Q QKiOz##
= H# @=Q #O_#. J\"_ XH #`#
"= Hey# "_Q #. Wk J= =# U~_Q ^.
JO^K x^~H =@ O|OkOz# H=tH}=#
KHQ \O=#. `# _H# ^= i=Q
#O_=#. Z= ==` xO_ O_~^. Qe
~@ gQ H"@=O_=#. H\ H, `
=Hx _H#~^. =\ < _H#~^. "#
=G=# KQx, =OK=Qx "H#=#. L`~
=Y=Q ` @H#O_ W`~ kO^ t~=
#OKH#=#. J=H= "~ _H QkO^
n=, JQ~=` "eyOKH#=#. H H_QHx
=## O`= KHx x^~xH "tOK=#.
_H ^=# ^~ ^< QO^=# Qx, W`~
^O^=# Hx LOKH#=#.
^ 73

40

x^ $u 3
^O^=# XHOKH ~#= K x^ H
qOK=#. `#O^ [~Q O^#=# Q=xOKK
"z O_=#. x^ HQK## $u O^O_@
uO=#. x^ `e=<" J# = J=~=
^. =K x^ <=~# P~. ~x x^# Qx`~.
W@ $uO^ @ HeyO_Q =O^ `e#@Q
H H ^~#=# H=H= H^. D H=# ^
O^~ |$O^= |$O^=Q tH` QKO^~.
"iO^ qq^ O`="~, ^= "~ _
#O^~. JO^iHx `OQ= [~QKO_#. `e#"~
XHi^~ _ JQ_=K#. JH_ [~Q ^ =#H
^ H=# + O_^ . J@# u XH~# =#H
^ `= +xH == K ^~. ^# = =#H=
Q# n~"# ^# |Hk H}= JQ#. $u
O^ ^# =kO|_#. J@ x^ =~z##
=~HC _ "= P ^# qx#C_ WO` =O^
Z_ q#@ OK#.
74 =~= =i

41

x^ $u 4
rq`=# K =OkH K~ O@#
[~QK#C_, Wk=~H "\x Kz#@ JxOK@
O_#. Wk=~ ~^ x"= # Kzu< J# =#
QQ#. J> Hx ^# q#C_ D ^# # ~k=~H
qxO\x JxOK#. Hx ZC_ H<<, ZC_ q<<
=`= Q~ ~^. x^O^ $ux g_x J=
iy#Hk r=xO^ ~ O_ @ rq`= "^Q#.
|~OQ=# ` [# O|OkOz# H~H=
#_KKO_Q x^ ==# H H= <`#"#
r=# O|OkOz# H~H= [~QKO_#. JC
_C_ r=_ H H= Ok# J#==
"= _ O^@ [~QH ~O_ @ r=#=#
XH J#O^#= U~_@ "^Q#. D ~ O_ r=#=
=^Q Lei `~ ^qH ^ Q_= #O_ ~
$ux `ehH J_yOK#.
^ 75

42

x^ $u 5
x^ $u ##iOK ^# =O^ QQ, XH
H` [ L^ =~=# "@ [~Q#. Wk
=#=Q Q~=#Q=Q [~Q#. Oz`H~
##qOKK, ^~=~= =^H nH x==`
rqOK"i Hk ^_ Q^. D H` [ U~_ =~
[#H[# =$`=` JO`=QKO_#. O~=
=`= ^~ ## |k H~}=Q O~}= KOk #`#
[ "#@ = x"=# ^if#. D
H H=O^ Ok# q^, L^ = =`=
`== [# ^~" O_#.
XHH [# XHH ~O_#. Jk HH ~x
[## ==iOK@HH OH`<= =O_#. J*`
=Q P` ~x [#O^ ^# [~Q KO_#.
*`= Q XHH [#x H~ H~H==# KH @H#K
76 =~= =i

r=_ =O^ Q#. WO^ "^\ ^xH Q~= ^ `

=OK#. ~ O_=^xH ^ _ `# `< iQ ^ _.
D ~O_ @ rq`= `e*@ H J#O^#
=Q@ x^O^ $u ^# =. nx=#
=$`=# ^@=K#.
^ 77

43

x^ $u 6
x^ $u J= =O^ `e# s`
n~H= J= K#"xH H H iK=
~Q#. uH ^ =O_Q< D ^# # ii QqOK
H#=#. `~K H H#== ~QQ x^O^,
=~}=O^ [~Q u =~# r=_ =Q J#
O^#= KO^#. H~}=Q x^== XH UHO`
^# =Ok~=Q ^# =~ J=H =Q#. x^#
kxQ= KH#@ x["# `eq. q^=Q ^#
[iy#"iH [# =i## $u K_^. D q+=#
Q~~O~ ZO` HiOK#. nx< ~f
i~ i` =~} ==# ^=~} KK
^=# =^@Q H~KO^~. Wk Q@ ~fx
PHOH. u k#= x^H =@ XH q^"# =~}"
Q#H ^# # ^# Ok#=Q x~iOKH# "iH J=
H~}=Q =~}= q+ @= HH =# x"= Q
#O_#. q^= Q $ux [#[# Hey O_@
J="# ^#=.
78 =~= =i

44

x^ $u 7
x^O^ $u H="ix "= $tO=.
JO^K "iH x^ ==# tH} xK@ g_^.
H H tH} =# ` [~Q#Q#, r=#
q^ =O@|@#. Wk XH =~=H=. x^ "=
=K ==# D $u O_#. H=# Z=Q x^
K@ =O^ g KHx H H k= J#==
HQ KO_#. D J#= = ~Q=##K =`x ^H
PHOHO_. xs` x==# \OKK x^xH
[#_. "= x~O`~= g x^ ==# ^##
JOkOKK< <=. JO^ #@ uH~}kQ
g~ `= K@ P=. q #O_ =
Q~ ~O~ W`~ Q=x "iH _ su# tH}
WKK#k. UH `= t= ##C_ `# $u
HO_@H i~ `= K< _. $ux H=@
H# ^Yi`=Q x"= ^. $u H"xH
k=H#==.
^ 79

45

r=#= =#= 1
^~}=Q JO^~# r= i}==# Qi
`^~. `" =# r= i}==. =#=O^
H$ u `=Q [~Q^ . Yx[=, =$H= , [O`=
W`k "xH H$u [iOK#. =#=x q+=#
i}== H$u =#=xH =ke\#k. J`xx ~
`O`x K, |k <y, h h=Q `O`=Q =$k
KO^=x#k. iy# `e^O_> KC^~ H^!
=#=x iu J^.
H=# r= i}= H^ =#= i}= H^ J`O`
L`O~ i`=. =#=_ `## `< =$k KH#=#.
`# `< `#= _ KH#Q_. =#= i}==
# = @H=. r= =# J# x`= X#~"_
i}==KO^@ =. r=# "_Hx "i
Hi OKx"_ `# = KO^Q _. H~}=Q< ^ ~ =
80 =~= =i

O^~# =#= =, r=H\ = Qi q@=Q

kO`~. =#" =#= r=#=Q i}== KO^@
=#= H~==. =iH =~= ^.
^ 81

46

r=#= =#= 2
= ZO`H= K=## @=K#. D
#tOK#O`=~# = K=#. #tOz# "#H
= qQ#. g~O^~ XH `=# QO=#.
Jk U=# = J#O`=. = =iH ~ [=.
*~ r=#" $+ H^~=. H=# $+ O^ O`=Q
rqOK@, P#O^= ##qOK@ = H *~
r=#= `xi. = Kx"ix H$u \ `#
H~=# K~OKH#KO_#. H$u r=# =
"= |OkOz |=O`=Q<## =# K~OK#.
|O^ q`^ ~=#, O`# ~=# "=
HeyOz = K~OK#. W`~ q+=# P# HeOz
=# K~OK#. J@ exQ HH KO^=Q =
K@ `eq. Wk Ziy K#"_ =^ KO^_. W`~
=, KHi ~=# `xi ^Y= HeyOK#.
` xi # ^ `# U_K x~iOK@ H# KO ^=Q
x~iOK@ `eq. W\ `eq = q+= #O^O_@
i}== "^\ "@.
82 =~= =i

47

r=#= =#= 3
= |$O^=#O^ fiH == |$O^Q#=
KKO^=. H`Q |$O^=# Ki# Wk
P~= HeyOK#. "i@ qO`~. ''Wk q
P~=, ~=Q~= P== PO`= =H
=~}= K|_#k H^! WK@ =#H# =O^#O_
=#"~, fiHQ |$O^=Q <~ _ Q#= K K P#OkOK
K<~q? ~=Q~= J#O^~ x~O`~ "
``~x qxO\q H^!
`e# #`# Qx, [# =Qx
Ow`=# Qi iQ `e#"~ H~. Ow`= H ==
H~}=#, `#O^=#H H^. `Ow`=
_"ix, q#"ix, i~=# ik KQ^.
O``xz ` K~Q^. W\ L`= Ow`
q=# `e Q#= K"~ Ow`= ^~ OK
=# H``= = OkOKQ~.
^ 83

N H$+x "}<^ q\^! Jk = r=

P`#u #OkOz# Q#=. <~^x g}Q# q\^!
"``~` O_=# Qx Z\ H~= ^~ <##
=# H\ O K =K#. =# =#x x~zOKH#k
=`" =H^. =#=K U H~"## =Q
=~=#. H~=#O^ "``~` iy# Hk, P
H~=# ~}O "O_Q#O_#. H~}"=# J\
H~=#O_ ` =, K` # =, P#O^= H\ O |_#.
84 =~= =i

48

r=#= =#= 4
= |$O^=#O^ qq^=Q H~= K
KO^~. Jx H~= '= =`=. h= K
= iq` =. i^# =. H$u H~ "k
=H^? J=^ H ==# "``~`` x~
iOK@K = |$O^= "~ H=# =~` ~. P#O^=
u =# H_=Q x~iO`~. D ^$H^=
gHO^iHx J=~=. i`` O|O^= H W\
^$H^= <~~KH#=K#. H== =h J@
KQ~x qO|_#. g~# KQ~. =#
O_OK =#~` ^Q~ # O_ Z=~# # = =~}=
KO^=K#. x[=# *~r =#=# J=Q# K H#
H=@ =# =#= rq`=# ^~~= KH#
K<~. `= `= == x rqOKK<~.
`~<
=Q rq` P = *~= x `eQ^.
JC_ =#= i# J=Q#` = O^
Q^~. N H$+_OkOz# H~Qqk. ~`"
~=^~=. Jk i}= H~H= _.
^ 85

49

r=#= =#= 5
=, rq`=# i\Q =KH# [# # rq`
=x H==Q i~= HQ=. z_#
q+= HH==# i_Q=. Wk " "iy#
`=. = K=, x~= HQ `# `` =#O^e
=e#=, "= x~eO|_Q i~= J=H=
U~_#. `eq` W`~# "yOK@, =@ <~i
`#=` W`~ # ~= # qxyOKH#@ ~`k
H}= #^y#O` H= i~= ~=.
~ i~=# =~ "H\ J=H H
r= =K@.
H P_O|~=Q O= QiOH = K@
=# =HQ` r=#=# i~= ~=. JO`H~} k
H |H~} =` =# x~iOK"iH JO`~ =^# =,
=#H ~}= ` ^. JO`H~} k` =# x~iOK
86 =~= =i

"xH _ O=# Hi HQ=K#. Hi HQ@,

HQH=@` O|O^=H J`_ JO`H~} k`
= x~iOK@ =# J`xH H$u `__ =#
H_` ~ #. H=# = =~= # ~ [#= x~
"# KO^ = i~=x `e=#.
^ 87

50

Q~t+ H~==
^# `e#^ `K#@Q ` JxOK#.
` ^x=# qQ HQ=K#. ''ZC_ J^ ^
J# == Q_ U~_KO_#. x[=# `e# ^O`
=~ PHoO J~#k? PHoO J~#k ZO`=~
PK~} =z#k ? PHoO JQ=~ , PK~} =K=~
`e#^ `@ ^x ^~=. ^# H`^#= H~
H^, PK~} H~ . i HeO z PK~} L^qO*
>
^# =M^=. PKiOK =~ "x< =~ =~
KC@ ^# F~ H=#. q#@, PHoO K
H#@, PKiOK@ ` _ F~ H=#. ^ #
F~ [=. ` F~ ^< O=. F~` PKiOK@
=# rq`= x~}`H= HQ^. H== q#@=#,
`e@=# ^x rq`= x~}= H*^.
F~, PK~} ` H~==. F~, PK~}, ^#,
^x H~==.
88 =~= =i

51

KiH
^# ~O_ ~H=. XH\ `ex q+=
`e i HeyOK@. ~O_ `e# q+=< `e
PK~} i HeyOK@. =#=*u <`#"#k. H
O=`~= #O_ ^# [iy#q. H k=Ok ix
KOk =O^ #_z<~. ^#_ THO^#O`
"q^= KOk#k. = ^## J=Q# KH#
`= =$^ . ` = # h"KiO^Q ^#
h `~}=.
~*Q} =$uK `e#^x <KiOK@H# H`
q+=O^ "A KQ #O_#. Jk H~}=Q
Qe QK#@ *#=# QKHx PKiOKH=@
=# Y=, Ou, `$ H J[_# _O_@
[~Q#. ` = <~Oz `e#k HOK" # # =#=Q
^` PKiOK@=# =iHOK= `e@ H$u
^ 89

H~=# [~QQ^. PKiOH, *# q+=#

QKH#"iH i~"#\Hx ~^.
`=# l*= ~*Q} i` *#
q+H Ou rqOKK<~.
90 =~= =i

52

Jy P~^#=
Jy P~^#= Ju p#"#k. =~ ==,
=#= J#K |$O^= Jy <~^#= K
K<~. "^=O^ Jy ^# ^==Q kO|_#k.
x[=# Jy P~^# K@O^Q =Y=#
=~z _OaH=Q, ^~ <`H=Q ==# x~iOK@
=$^ .
Jy P~^#= K"~ `= ~H~ ^Q=
# O^` Hey O_=#. `= ==# L`= "#
^u fik^H #@ nH# #=#. J` +}=,
^`~` r=#=, Jy P~^x #tO KQ^.
nH` r=#= yOK@ ^$_x= HqOK
H#"~ Jy P~^#= HqOKH#=K#.
J<H [# O~=# ^Q= K =x P"#=
K |_# Jyx "_ H#=#. WOk "~= " s `
^ 91

= #iH\ , =## |kO^ "tO*=x Jyx

iO=#. |k H= _ |OkO|_H `#
H~y x~OH~_ Jy= HtO=#x zO=#.
Jy P~^# ` =O\k. Jk ==# ^Q=K
P~^x JyQ x#.
92 =~= =i

53

~*
H=tH}=#H H`q^. H`q^ <~"~ H=
tH} # \O#_ q^ # Oz# "~Q ^~. ^ _
''H=tH} =~}= KO^^# J# ==#
H\ O z#_ s~=O^e k= x L`_ #.
H=tH}= <KiOz#_ L`Oz# k= H
iOz `__#. W@ ^=` `Oz `__@ #H#Q
^ xx == (J~H , J*#=) JO`~=
HeyOKKO_#. J\ JO`~= OQH H=|^" #
r=#=# yOK@ uOK=#. =# |
"~_@ ''< #y ~_#, <# = J*#=#
= QqOKK =O^ Q^#. < D OH=#
Jy, Q~= `_Q xK^~ QH! Jx =# K H#=#.
k=`=# #K UHH Q}= H==. H==
K`< ^== $+ #eH K#k. H==# \OK"_
^ 93

~`O`_ HH `O`_ x=Q_. x[=# H==

~x H ~ } = U_= H~} =. D H~} =# ^
''~* Jx i_i. H==# \OK"~ `=# `"
ieOKH#K '' ~[=# YO`` rqOK
Q~.
94 =~= =i

54

~^ `~OQ=
~^ `~OQ= (Vibrations) q^` H# Qq,
q^`# qOz#q. ~^^= ^ =# D `~O Q=
^~ k K#. ~^^=# ^ ` ~
=Q K^="iH OKOk= k KOk, =#
x~" |kH= #O_ OH= =H" k=
r=#=# =# qH U~_Q^. ` H=#
D `~O Q= == "* xH=Q WOH# `e|_^ .
D `~OQ= J#u KOk#"iH OH|=#<"
`e#. Wk `ex"i OH= =# |=
HeyO_#.
~=Q~= J#Q= Ok#"iO^ ~=
Q~= D `~OQ=# "@#. ``~}=Q
~O=# ^x O^ XH J[_ U~_#. D
J[_H H~}= ~= Q~= "t O* # `~O Q=#,
^ 95

^ x O^Q =e#= [~Q JO`~ ^" . ^ x

O^Q =e#= H# ^~ `~OQ= | "
=Q@K H==Q =e#= O`iOKQ =. WO^ ^ #
=# nH ^ ~ =OkOz# ==O`=# K # q^= Q
x~iOKH#@ XH\ .
''=~ C.V.V. #=~".
96 =~= =i

55

Jy
Jy ==# kK `#Q xK#. Jyx
gOz# == JyH JO`i`=Q#. Jy
qQ#. JyH=# h_ =. n=# h_Q^.
"Q h_Q^. JyH h_ ^. "Q, pH@ $+
H= [=. Jy $+ #k+Oz# `` =. JK@
^O^= `=^. JK\ K`#= ^ K`#=,
x`K`#=. JK@ x^~ `=^. x^~ J=~=
_ ^.
J\ x` ^ K`# Jy`` = `# #O_ U~~K
`~O Q= QO^~ Q#= q#|_#. J#Q Jy QO^~
Q#=# @H #=. J\ Jy hO^ _ "t Oz
#k. H=# h= "^Q Jy ~_=. D ==
h= x`=# ~} K#K hO^ xa_H$`" L# Jy
^~= `~KHx |~`= HQ^. h O^e =
^ 97

P=~}=# qfHiOz =##, WOk=#,

s~=# kK x# `iOK
Q^. =Y =y #=.
Jk =QO_= =O\k. HO~ =y #=. WK@ Jy
<^~=Q ##k. $^ =y #=. WK@ Jy
O^<`_# `# `~OQ=# s~=# "#=
K#.
98 =~= =i

56

~` tY~=
q x~}= KK# ==# x~`
r= H~ =, O@ =, h~, Yx[=
==~=Q xiOKKO_i. J_ ^q D q^=Q
eH#k.
''q uO_, |@, O^ =`"~~z#K q
r= "xH x Q^~. JO`qOz# q+=
O^ PH K~. `HOz =#= H=O` Q#H
"iH T~Q`# U~~K J=H=# Q_ q
<~~K=#. J@ HxK r=i}= "@ [~QQ^?
q x~`e@ eHi : ''q r= q
r=Q< LO_, O^# J#qOKK P#OkO
=#. W`~ q+= O^ L#` q+= O^
PH W\#O_ HeyOK@ || H^.
q D q^=Q JiOz#k : ''q r= <#
`ex. "i ~Q^ _ <# Kz P#OkOK=#.
^ 99

H == Q="# r= J~#K < H#O^= HQ^ .

D q+=# g~ < =<"^## QiO=#.
x~`e@ eHi : ''h Jc+=# <~"~^=. Uq
H=< `=.
q W@<# : ''=#= *=O` Q@ J=H
"~~K=#. JO^HH "iH PHQ=# Hx JOkO
K_. Z` qiOK#_ z~ q+ =O^ PH
HQ^. Jk gHxK Z`# ~`= <~~K_. ~`
tY~= Ki k=`= H Jiq`` =# Q=xOz
PH KO^Q~.
x~`e@xi : ''=#= ZQ~@ ~H <~~K@
=# LQ= ^. i}==# ~Qx"~ H=O`
#K "i q<#= "~ Hx`KHO^~. i}=
H==# =#=H H J|Q^. ` = h HiH "~
Z`# tY~= <~~K^= Jx `ei. ``~}=Q
~`=, tY~= U~_#=x <#_.
Qrq`=# ~` KOk# =#= H= ~`
}xH [xi. L`= J#` H~ `
QqOzi.Wk H~}=Q J<H " O=`~= #O_
~`}O^, x~# J~}= O^ }==
~_#q. }H`= ~_#q. D P==, H`=
H==Q =#, H =# =O`#Q xez#q.
WO^e r= ^= = H q ` ##q OKK, q
r= *#O`}= K<~. KK< <~.
100 =~= =i

57

k= =$H=
q x~}= [~Q ==# x~`` q
W@ eH#k. ''~=O_= Q= Jx\H#
` = "Q#, Z= ^~= # Hey#k. [ ^^
J^$=Q@K r= ^ "@ f~Q ^? ^= [ qH
JO^@ Hx `H ^= <~~K_.
x~`e@xi : ''h HiH =O[". Jk x~iO
|_#. O=`~ KH=# |`= ~_Q=. w+|`=
#O_ =~ |`=xH H~+_ "tOK#_
L~=, " ~=# qH k=[ JO^Q^.
gx == qr=O^H#~. JO^H~H Z`Q,
UQ ~Q k==$H= <~~K^=. Hx F+^#
_ U~~K^=. =$H=b `` = #O^Hx k==
r=H\H i# OkOKQ =. F+^ H# O^Hx r=
` K~Q=. =$H=O^ ^=^~ =$H= +"
xK#.
^ 101

H~}=Q ^=^~, ~q, =] ~`k =$H=

k==#q. Hx" F+^ H=O`=#q. g@x\
O^# Jy q@=Q xH= K|_#k.
102 =~= =i

58

=`=
q J*#= i~=Q x~eO|_^.
JyH~= i~=Q x~iO|_^. J@ x~iO
|_#K q O_^. q r= [ ^~= H
=`=# O^@ ~==k. ^~=# x~H
iOK@ =~= H^. Qq^ =`= H~H. [
^~=, =`=Q #O_@H = `= Q
K#k. q ^~= |= [=Q "O_. [#
OOkOKH#@ =# =` "~_Q ^. H=# *
qH= H~ @_K<=.
*qH=O^H H"~ ^~= #, J*#=#
^+OK@ `~KQ KKO^~. ^+}= J*#=
H~}=. J=Q#` J*#=# _ ~=_H#@
x["# *#= J*#=#, K_ #, =# KK"iH,
Kz ^+OKH# "iH, JOKH# "iH =`
"~_^ . "x J` = H [#= QiOz, =xOz,
L^#` =Oz "xK |OkO|_# r=# qOK@
"= <i# =`=. g~# J> =O^ Q_.
^ 103

59

=~

O K=# #=~x JyH~". =~

O^, ^= O^ Jy J`=# KK@ Jy
P~^ K=#. =~ = KO^"~ Jy
P~^ H~. =HQ` rq`=# Qx, =[=# Qx,
H$ uO^ Qx [~Q JH` =~, qs` =~
Jy J=`~}". $+ =~x i}== H~H.
JyH~=O` i}==< HeyOK#. =~
#KH=@ J=Q# q =# HQKO_#. =~
Jy x~iOKK# [#= QiOK@ Jy P~^# =
Q=.
104 =~= =i

60

k=
L# < qxQ= K x "iH k= =#
[#= ^. x[=# s~=, WOk=,
=# H=O`=. gxx qxyOK@ `e=#.
kxQ= [~Q=#. kxQ" QH iiQ
qxQ= [~Q=#. L# O^< J#q OKx "xH,
~O` qOz# O^ =~= . K`H x"xH O^
ez##, H xz## Jk `#`" Hx =$kH
LQ_^.
#\H #~`= l*= k= O^
PH O_#. nx =# [#= ^. u l*=
D HOk # " Hx uH~} kQ ijeOKH#=#.
1. h ^=# iQ qxyOKK<"? qx
Q= kxQ" <? s~= xH L`OK K#^?
^ 105

H qOuH P~@_ K#^? s~= ^# Q P~Q=Q

##^?
2. WOk= "\ HH L`OKK#q? "x
kxQ= ~ qxQ= [~QK#^? q+Oz
<H, Kq, H# Z@ qxyOK K<=? ~H
Z@#k?
3. h =<== H iu Uq\? ``=
^== HQK#"? qH~=Q == x U~_
K#q? gxH H~}"q?
P`=OK# O_ =^#=# h"
P` ^=Q Q=xOK=. P` ij#=, P` q=~
u x`= KH#=#. J_ h= x~iOK=#
q^=# =#, WOk=# x~iOK@ <~^=. D
x~}= i~" # "#H JO`H# q# # #
O^@ Lz`=. L\HH#= ~xH ZQHQ^?
TH r=#=# K ` = H$ u hHOkOz#
# kxQ= K=. Wk `e"# x.
106 =~= =i

61

|= Jy
Q_"~ Jy*# |=~=# QO`~.
|= ^~ Jyx gOKKO\=x H Jy `=#
gOKK#^x `H#KO^~. H# Q"iH D
H~= ^. H# H# KqH Q}H Z=. KK@
H# q#@ =Y` h=#. WkH ^< =~= .
KK@H# q#@ ^#qz#K q# H xt`=
HQ^. K=Ok ^ q#K<=#HO^~ Qx
q#~. qx## iQ q#~. XH\ K#K =iH\
q#^~. H~}= Q= q#@. "QH# |=
^#"#k. |= #O_ "Q @# Q^! H=#
^#O^ H# =Hx JO`~Y=Q |=#
q#@ ^#` h=#. =O`#=, <^
#= WO^H.
JO`~Y |= K~=QK#Hk JO`~Y"#
"Q# _ K~=Q@ [~Q#.
^ 107

~f O^ Ow`=# =i ph
O^ Ow`=# ~Q#= ^~ n=#
"eyOK g}=#k. Wk |=~=#< [~Q#.
=O`=KiOKK Jy \OK@ ^ KQ~.
nxHx |" ^#=. H=# |= <~O=.
P~^#= K=.
108 =~= =i

62

^~= ^~#=
g `# x`=Q ^~ = " =oOK@
g H~==. "= K ^# g~ $^=`
J=Q# K Hx JO^ g~KiOK#q =`" ~`~
`=#. g~ |k K^#=# x~O`~= H$+ [~
=#. D =_ `=# \OK"iH = JO_
^O_ `_Q#.
`= u rqO^# L#k. rq #k J#Q,
`=O_@. `= rq ~=Q #O_Q rq =
~=Q #O_#. `=# `_Q rq, rqH `_Q
==. ==# `_Q ~=. g~ `^ Q
`~=Q rq`< O|O^= HeyO_, =
~=` =_@ H#O_ rqOz#K =Q g
O^e `= g QKiOK#. XH rqQ q=#
g~ ^iO QQ^~.
^ 109

63

O^~ #=
1. $+O^ O^~= H== ~ O^~=
H^. 2. ~ O^~= "#H ~OQ O^~=#k.
3. ~OQ O^~= "#H "Q O^~=#k.
4. "Q O^~ = "#H |` ~ O Q= O^~ =#k.
5. |`~OQ= O^~= "#H J~ O^~
=#k. 6. J~ O^~= J~=, J~=.
7. "i O^~= "#H QO^~Q# O^~=#k. 8.
^x "#H QO^~Q#= K QO^~ O^~=#k.
"~ $+Hf`. O^~# O^ D P~}
H = =# ` e =. H == ~ O^ ~ =# H
H@|_=.
O^~#= JyQ=# =. HOk
`~Q u O^~ =# `~Q u O^~ = Pu K K
=O^Q@ nx q^#=. W\~}= K@
110 =~= =i

=#` [~Q=#. ^xH LK x "_qx `_

K=#. "_ iy# Hk =# K ==
#O^ XHH H O^~= QK~=Q#. qq`
=i W\ Q=< QqOz J~ O^~=K
"`_<_. =t+ =i Jk# ^\ QO^~
O^~=# Kq Kz<_.
^ 111

64

=# =~=
H== =#=Q #O_@ XH =~=x =
_=. "Q, |= @H #=, =#= KOk#
=#K "`H=#. g , |@ "Q#, |=
# \OK `` = "Oz#k. ^xx =#=Q
"`@ h H " O_=#. Wk XH q^"# J<+}.
D J<+} =# "Q`#, <^=`# x~O`~
O|O^ "~~K H##. Jk H~}=Q <^= qxOK@,
"Q~= H#OK@ [~QQ^. =~=# h
=# |kH=# K~Q^. |kH=# Ki##,
J<+}= P=. =~=# WOH# `
J<+}= QqOK=. == J=Q`= =Q^. =#=
=Y^~=Q H H= "tOz `^~#=#
K=#. =#= H== =#= H~ H^.
112 =~= =i

65

Q~ QiO
O =# QiO H~ rqOK@ Jq^ =~= .
Q~iy rqOK@ q^. ` <=~ `e@ Q~~Q@. P
~H` rqOK"~ [=Q#, =#=Q# LO^~.
"~ #=# LO^~. H == ==# rqOK"~
QiOH~K, O =# =^=# =xy `KO^~.
Q~iy rqOK"iH, QiOH~ rqOK"iH Q
=`= #H, <Q H=# Q =`= =O\k.
O_H "^=_ Zx "+= "# #, Zx ^~ #
ez##, Zx q<= K## "^=_ H_ Q^!
Q~iy rqOK "~ Q~=. "i xQ_ W`~
=$^=Q Q~ K@. QiOH~ rqOK"iH
=$^"# ^# KqH H##, $^ =# K~= . KqH H#
^ $^=# K~H =Y= #O_ |_
KO_#. Q~~Q@ ``= J<+OK"ix "=#
QOKKO^=.
^ 113

66

`yO_@
== #O^ HO` `y xKO_@ XH
<}=. J@ `y x=xK q+=O^ =#Q@
O_#. =xy# "xH Uq# H#_^, q#_^.
LHiaHi JQ@ LO_#. rq`=# LHiaHi JQ@
Z=Q HxOKKO_#. `yO_@ HxOK^ . [#
=`" nx ~z `e#.
`yO_@ <i#"_ Hx= `# rq`=#
[~Q x"=# XH <@H=Q QiOKQ_. |O^
q`#, ^~ `# P <@H=O^e `^~Q
QiOKQ _. <@H=# U~_ Y^Y= x"= #
H_Q KK<Qx La QO` "@, Oy U_@
K_. rq`=O` XH <@H=, H_, x= Jx
`e#. JO^ `<H `^i =`" Jx _
`e#. `^i J~ O_ HH`=# H=
O_@ `y xK@. Wk XH ^#.
114 =~= =i

67

P#O^=
P#O^= H~"~ `\r= = i~
=OkOK@ XH\ =~= . r=O^ =HQ ` Ja
"~~KH#H, O|O^= ~# |O^=~~KH#H,
`y# = K@ `#x x, Jk =x
qOKK, rqOz#K P#O^= K~ =Q#. K =
H=OK#H K=#.
P~ H=# =$H= P# O`+=Q
q_K#. =$H=O^e O`+=, O^` =$H=#
=~ H` P# zQiO*#. =$H=## ^~=,
O^` =x+ #K P#O^= H~ P_ # =~=
^.
^ 115

68

#Hb "He He
^="H_. ^" "H>. $+ ^"=.
JO^e K`#" $+H. JO^e `=, ^~" ^==.
^==, H, ^"= $+O^ [=Q ##q.
D =_# r=xQ Q_ ##q. [=Q## ^==#
=#=_ lOK@ <=~`xQ =KH<#.
[=Q ^"=# fHQ ^"=# H>#.
[=Q HH fHQ Q~=# O`=# ># .
lOK@ =O`=# Hx># . lOK q^#=Q
`O`=# Hx># . fH H==Q u=# q. u=
^== [=Q ==# "Oz# ^==
=~Q < _. [=Q ^"= _ =~Q ^x fH
=Y=# Ok#q.
J #H f@ [iy#k. #H #Hb#k.
#Hb J# = ~_#k. #Hb P~^#, #Hb
=`=, #Hb =`kH~ U~_i. JO` "He #k.
Wk He.
116 =~= =i

69

JO` ij#=
xHH=Q x# h= ijeOKH#@ =Y=.
h O^e Heq, q, =e#= h QH =~=iH
`eQ=? h" h QiOz ijeOz#K h =OzK_
hH `eQ=. h O^e =e#=# HKH#H
h" ^~=Q x~eOKH#=. W`~ `C `e@
= . h `C h `e@ O~=#< [~Q#.
W`~ `C` hHq x? h `C# k^H#@ h
x. "Q=@=_H h xx x~iOKKO_=. h=
x~iOxK H= ~=# ^=" x~iOKQ_. h
O^e =e#=# h= x~eOKH#@ K
`=# h ` H <# `_ LO_^# . h uH~}
kx
|\ `_@ _ K^#. h uH~}k xK x#
h" "= KHO^=. h "" h ^Y=#
H~}=Q#. J\ u "= xQ KK@
Qx U `_@# QqOK= . H == ^# K Q=.
Jk _ h=_y#<. Wk x# h= L^iOKH# =~=.
^ 117

70

_ H^
''=# K`|\, # i` x\ h
O^e K`#=# L^= #O_ =^= =~
L^~}= QqOz k#= O_OK=.
''W@O_#K ~u #O_ = qHO K#. ^"
|OQ~ ` `=O`@ `" `~KH##. O
O`+=` w`= _#.
"H= | eH# _ H^. k= OH `=
<^~=Q Qx, QOz rq`=# x~iOKH#=.
118 =~= =i

71

x=@
P =# J=`iOK @ JO^iHx g_^ .
J\ xH O^` LO_=#. OH|= ~" O_
=#. q`` q`x= x~O`~= JO\@Hx O_
=#. J=``, ^, q#= q_=~^. x~H =#
K\~^. P kH =# *#= i~=Q
U~~KH#KO_=#. =HQ`=, O~= JQ
J=~^=# H @H JkQqOz nH` H~=
x~iOK=#. P=# Qi# H@#, K~=
[~Q~^. "Q#= K@ qiOK=#. K` H
=# Hx =@ H^. =#= ["# u O_
=#.
q+ = P kH =# x=@. x=@
H xH #H#"_ q^K~_.
^ 119

72

x~ $^=
=Ozx Z=~ K# # =#iQ "KH#Q"?
D+}`=Q_ h D~ HQ^? J># K h Q< }
"H\ aOKQ^. Jk Hiy# ~y= h $^=#
"~#. Jk "~#_ < "H= h qxOK#.
Jk qxOz#_ h==``` q#=. qx#k
PKiO=. PKiOz#k kO=.
$^= D~~ _#K Jk J J#
=iH ~# ~K#. J ^+=# K#.
^+= H^= # K#. H^= H==# K#.
Wx ~ |_# $^= #tOK#. D ~x
x~eOK@ =OzH =#iQ OkOK> L=.
JC_ JyQ ~O= [~Q#.
120 =~= =i

73

Jy =i

h ^ =O^e "_q x <#. h $^ =O^e *ux

<#. h O^#=O^e "Q <#. x#~=Q Qx=
JytY# <#. =\x |OQ~= K `` = <#.
=e#=# ^OK *=# <#. ## P~kOK@
Q=~=#O^ . Wk ^Q~^i Hx Jy^i.
JysH O^ Q"~ D =~=# `i`=Q ^
Q^~. g~ JyQ. giH ~=Q~=# <#.
< ~ Jy=i.
^ 121

74

Jy Q=
Jy Q= hx Jy `` =# K^#=
QqOK#. Jy h t~# q^` H=Q #O_#.
$^ =# HQ #O_#. L^~ Q=# "_q Q #O_#.
Jy Q =#Q D ``Q# =# ~K Hx `#y
~_#x `e@. = $+ Jy #O_ \#k.
\# u ^x O^ Jy "Oz #k. $+ JO`
=~ Jy xH "tOK#. $+H Jy ^==, Pk,
JO`= _. JO^iH# =O^ =H"# "_Q@K Jy
Jxi.
Jyx Qi# =# r=x qfHiOK Q^.
==# Jy q`= K#. Jyx Qi# =#
=#x Jzx `yOK #. J =## `yO
K #. g O^e Jy q= #^i Oz i~=
QqOQ^. Jy J`O` O^~H~_. Jq` H
=O`_. z=O`H Wk `e#.
122 =~= =i

75

x^#=
Z=~=~# u "i "i OK=O_#.
JO^H =+Q r=~##, Z=i H= "ik. L#
u #O_ XH "@ ZH#K D OK= HO` JO^=Q
H#_Q^. HO` P#O^= hQ^. J\ JO^=#,
P#O^=# ~z Kz#"~ =iH "@ Z@
uOK@ [=. W@ +~=# XH "@ ZH#
XH [# S^ "@ ZH^Q #. U_ "@ _ ZH=K#.
W@ P~}= K@ ` #_H= HxOK#. Jk
O^\ #_H H# " H^! O^ "Q= ## KOK|k
Z=. J@ W@ QO` "@ Z=. ~=Q <H
=~=# #_=^. JO^H < O^ H# `
~+=. HH# p= ~+=. W@ x^#=Q#,
x~O`~=Q# =~= # =O^ y#"iH XH u
~H ~_#. "~ PH =~=# JO^iH# "Q=Q
xOKQ~. x^#" x[=Q "Q=.
^ 123

76

=<qH~=
Ju q`=, k==, =`~= JQ q+=
=# J@ H#O=. "xx QiOK@ HO` `
H=#. h J=Q# ` iy#Hk ^= q
"= QKiOQ ^. x[=# ^=^` H_ h ^Q~
=z# h= QiO=. ZO^H# J`_ =#=Q QK
iOK#. XHC _ aHiQ _ HxOK#. h ^=^`#
Qi, ~= Q~= Qi HO` qxH_ #k H#H,
"ix Qi h =## XH ~=# zuOKHO^=.
Jk h =<~"Hx L#k H^ H^! gg O^
= ##iOKK g^Q ^` ^==#, ^=`#,
=`# zuOKHx, JO^ @_O^~. JO^K
"~ a#=Q ~=# QKiOz# QiO~. ^==
ky=K#x, H_#x Jx *` `|= `~|_
#=K, Z^~KKK<~. ^= "x=~ ky=z ~H}
H~=# x~iOz uiy "o<_. L#C_ QiO~.
#C_~kO`~. Wk XH =<qH~=.
124 =~= =i

77

= ^O`=
^_`#= Q"~ "i H =~=#
x+ [#= QqOKKO^~. "i K` # = =~^ h\=
i~=# ^O= KK Q#. "i J=Q#
_ =H` Qey O_#. J^= iQ #C_
uaO|= =OH~\ OH~Q HxOK#. "i =#x
=OH~ Jx q+=# =OH~\ OH~Q uaOaO
K #. JO^K "~ HO^ix ^+ Q x~~ Oz OO
`~. "i` ^= K^~. D<_ JQ~[=
KK# x Jk. u =#=xH `#^# J=Q#
^O`= #k. Z=i ^O`= "ik. ^x
^O`= ^x kHQ ^i^ ^O`= ^i^O_#.
W> ^O`= ~#, =`= ~#, O^=
~#, "++ ~# =#= Z=iH "~Q HOKH@
<~~KH<~. XHi<H~ ^+OKH#K<~. W\
^ 125

ux =#=# "i =<=H` #O_ L^iOK@

Q~~O ~ H~= = Hx, U XH ^O`" Q^x K@@
H^. ^O`= H# `\ =x+ ^ #=x = ^O`=.
126 =~= =i

78

\ =~=

= =^ q^= Q~ O=# uiy"

q^~, g_ "g ~## x~tO`=.
Jk U=# ''F ! x# <# Jx\ O^, Jx ^ =
O^, Jxq^= qO`#. h = < rq`=
x~=, x==< #_KQH!
~## L^=#O^ u x`= QqOKK
rqOK"iH JO`~` P#O^"" `e#. J\"xH
r=#=# ~}" O_^ . " Y" O_#. J@
$^ =# "Y= xO_#K J`xH $^ ^~=
`~KH#|_ k=~K# O^#. JO^xH "=
`<HxH O_#. J\" xH ^ ` _ q@=Q#.
rq`=# P@OH=, JO`~= ~Q#. PH~}
H ^i \O K#. JOH~= r=x =~= # H_ _ #.
^ 127

Wk ~=#=. J\ u _ xH_# O^@

=iH ~##OkO`#. Jk U=#
''! < <O`\ "_x. h =~=# #_K@
Ozux. h" < He` r=#=#, < JOH~=#
i+iOz, iiOz h =^ K~ H=. JOH~=#
^@@ < |= K^. h" < |=. < ~=#
h"!
W@ ~O_ ~#` ^_ Q>H =~ =
`*= ~=# ^iOQ_. Wk == K~@
\ =~=.
128 =~= =i

79

J~H~ nH (Half-wayness)
J~H~ #qH, q= JH~= . Q= L_H#
J#= u#@ xH~^. Q= }= J_q zH
#@O_#. =^#=# Q= =~=# <H
=xy#K Z@O_#? rq`=# U x~= fHx##
^xH H@_O_=#. OH=, =@, K`O^
H@@ x"iH rq`= #~H" xK#. ^~=#
#q HO`^~ = =~=# #_z, Q= =^"_
`#, `# Q~= _ J". q= HeyOz
J@# "= K@ HeQ H}=. K|\# ^xx
}OH@"## =^O_@ "= H~ hu. hu
x"iH U q^ J|=. ==## `eq _
xK ^. rq`=# J~H~ |kH# JHi =iH\
^. g~ `=# `" #tO KH#K<~. =#=*u
Ok\"i_ q@=Q #<~. `# #q# ^xx
=^H uH~}k` PO`=KiOK> x[=Q nH. J\
nH r=#^iOK#. J*g^\"~.
^ 129

80

^=Q#=
q#=, q^ `, JO J# ^= H=#
iQ x~K#= ^. O# x~kOKH iOK@,
JO x qOK@ =~` =. x~ r=# =`"
JO J#Q<" `e#. NH$+x JO `` =#
`Q^# =`" J~= KHO^~. ~~Hk
J~= H^. ``eH "^# HeyOz## n~H eH P#O^=
#OkOK@ ^$+H@ `e# ?
=` tHO K@ O H^. ==~ OO
~. r=O^ Q = H~}=Q "i #^iOK@H
K H~=# `ex"iH OQ H#@=K#. J\
H~= K ==~ ^~=# q^
K^~ Hx OOK |k "iO^O_^. L^=
== "#C_, H~"k J~## ~=#=
L^~}". q+qz KO@ O, q+qz |uHOK@
130 =~= =i

=. zH` q^#=# "^_ <Q= q+= ~y

Hz |uHOz# O^~= H=. J> r=#^iOK@
"ix ^=#O_ `OK@ _ JO. Wk XH
= ^~ =. q#=, q^
`, =, JO i~= Q
Hey#"~ ~@ x~iOQQ^~. ^" `=
~=#H# J|^Hk J=Q# H^.
^ 131

81

^ ^
=` ^ H~= QqOz#C_ "iHO`
J# "`=~}"O_#x, "~\ ^#
KO^~x =#=Q [#HO^~. "~ _
H+#+= #Q@, ^ <O^@, ^ iq`
#Q@ [~Q#. JC_C _ ^ O|O^" # P"=
#Q@ _ [~Q#. uH H=# Q iq`
^"Ok#_ U~_@ [=.
`~ ^=Qx, t= ^=Qx D
^~= XH suQ #_K#. x[=# ^Q~, \,
~=#*K~, ~=}=i, ~, ~=H$+
~=O, J~qO^ =i =O\"~ _ ^^#
J#qOH `^. NH$+xO` i~ ~+#
_ J "C_ "#O\ #k. N~=x rq`=
xOH K#H~^. ^= ^iOz #_ Hx |O^=,
132 =~= =i

^ `=. =`O^~ ^^ HOz` _

J#qOK~x qOK@ J*#=. x[=# "iH `=
^^QH W`~ ^ |~=_ O_#. Wk
`e=#.
^ 133

82

="k
=#= `= H `= `e^. =#=x #O_
L^q OK =`~O Q= ` <O` K ~Q" q+=#
_ JO` " KQ=. z~, H=, J
f=`~"#K s~=#< = @#. qu gi#
Jk Q}= H~}=Q =#=_ `# `#Q
H#~ "kx $+OKH#K<_. =H=Q =#=
*u #O_ L^qOKK# q+i` == H#~#
XH JO@"kQ =~K#k.
P^xH Q=# Q@ =#=x, J `=
= P=iOz #k. J |_x"_ J~^. \
_ @ ~QK#Hk J _ ~Q#. H#@,
\_@, ex Kz #H "` @H##@O_#. Wk
H~}=Q< D "kH i~= ^~@ ^. ''h
J =#k. Jx Z=~## `e#K P`ij#=
134 =~= =i

KH# ^k _ x"~<~. J# Qez#K

H#~ "k ~^.
"`=~}= J` H+`"O_@ K`
|## _ ` g "k K#k. Wk ^~^$+
H~=. D H+` "`=~}=# i^= K@_
=#=x ^`. ^H|$O^=eO^H~ "~=#
HH=~## QoH i^` #^tOz ~# K,
== `~O Q=# "`=~}=# "t O* =#.
WkH ^`.
gHH KiH : J# gx H#=uO _. Jx
"^ Hk ==.
^ 135

83

L+
^~= _ XH OH@u #k. J`_
^# K#_, ` K Q#^O^~. "K
HO^~. J`xx Qi K~= K ^~. ^# # _
K~= K ^~. J`x z`@ =# lO`~. J`xH
^ #=~= K ^~. Q_, Q~= H@^ ~.
Hx J`x ^# # \O~ . ^# \O=x
x~OkOz#K J# i=^~. J<kQ ^~
^# Hk Qu. qkQ kOK@ Qx, PKiOK"i
H~ PtOK _^x ^ ~ = <~ H##Qx, PKiOK@H
^# x ` <~H#_. ^~= kOKK<
O^~. ` q#K<O^~. PK~} =`=
#=. nxH H~}= ~".
PKiOH ~## =^= ^ Hx, PKiOK
K#@ #\OK@ J`O` JH~=. W`~# =
136 =~= =i

@@ PKiOKK#@ #\OKKO_Q `= #@# `=<

"= K Q^. e` HC # #H, e O =
K~^. #H K~h=. W\"~ L+.
^ 137

84

JH~ ~x q^
r=C _# =Oz L^ =`< [xO`~. [xOK
@ =O^H} =# "~ Q~ = # K# ~# H~}=Q
"i<H k= K`# H~}= $tOK#. =Oz K=#.
=OzQ #O_=#< u rq qOKK [xOK#.
Hx P == i~ ==H# |#= Q@ =#
HH==# Jk #tOK#. JQ~=u "QK# Hk
=" QO^ " O_#. ^x =# `=Q
QO^= "`=~}=# U~_^ H^!
t"C_# q`_. J`_ qHOKHk `#
O^e qH~=, "`=~}=O^e qH~= q[$OaOz
^^=# H=#. =~ =~}OK ==#<
`# `# ^=H~== Q~ =K#. =~ [xOK
=~ Q~O _#. [xOz# "#H =~K #. Wk r=x =.
J`xk JH~ ~x Q~. Q~= =z Q~ `e## =~
=~KKO_#. PK~} O^ Q~x q^ JH~ ~x
K@".
138 =~= =i

85

~H ^#=
` H=# "^ q^#=# J=~=# |\
~H"HOK@ [~QK#k. }=# x@@Hk XH
=~=. ~H=# Q uH H}=< Q=xOKK XHi
~H" HiH JOkOKK<~. XH s~=O^e ~H= P r=x
==# _ Hey#k. P ~H=O^ JO`~`=Q
P r=x H~ _ O_#. ~H=#O^H# "xH
JOkOz# "x H~ = _ JOk=K#. Wk `eH ~H=
#O^H#@ JH~= . ~H= U `~Q u ^ KKK<~
`, Z\ H~ "#` #^ Q=xOK@ ^. nx
=# _ r= H~O^ HO` Qlal U~_K#k.
Qlalx i+iOK=##K ~HsH QH,
^`H H~sH _ [~Q=#. ^`, Q` =^
= ~=O_=#. Wk `e=##K *u+
G" ~}=.
^ 139

86

i
PK~} K~H# XH PK# K#. |O__
PK# Hey#"_ Uq K=< `eH `=`
=QK PK~}=# =^#. PKiOx "iH PK#
=. qzH` K"~, qt+=Q H~= <KiOK
~. PK#x K~ PK~} "tOz# H~=
_ K~Q Q#. iOz# ==# k=Ok`
q+Oz# ^x K~^#= H=#. i Q"iH
iQ PK# iOKQ =. i OKH q+ =
#O_ @^. =# OKuH $+H# # #k.
i Q"x =# |k <~Oz O_#. |k #O_
=#HO^ PK# "~= K~Q JO^#. J\
=# x"i` ^xx Qi q+Oz# Jk K~
kQ*~#. JO^=# i^H=Q PK# `#
`#Q< =#=Q x~iOK@ P~OaOK=#.
140 =~= =i

iO^ _ r= = H=. i
JO^iH#O^@ #O_ q+= H^. OK r=#
= Jf`=Q K`#= <~Oz# "iH i JO^
@ #O_#. i=O`_, $[<`_. i x
"x H~= J+ HeyO_#.
^ 141

87

UHH L=
~= Q~= ~O ~ #O_ k= }oH O|OkO
z# ^==x OK=xH `~K iO
*_K#q. Jq Jx# i^H=!
^H= ! ~x H~}== ux`= k= }o
H O|OkOz# i^ H" # == =#= "^
H iO|_KO_#. gxx "^ Ou Q =#=
JO^H#@ [~Q#. Jq c[= "i "^#
H "~= "~#. P ==#=`iOK@
Q`H =~`, O^`, q`` P^~_
O_#.
Q` O^ K=Ok##, =~`
x"~ "O_. =~` Hey## O^` x"~, O^` ,
=~` ## q`` x"~, q`` ## =~` ,
O^` x"~, Z=Q#O_@K k= }oH q
142 =~= =i

J=`iOK@ JO`~= ~ _KO_#. H~}=Q<

JC_C_ =` J=`~=~, ^= ^e
}oH x~iOK@ [~QKO_#. Jk H== ~z
KOK@H. L^~}H J=`~=~ ky=z# _
``eH=Q ^~ O#" [iy#k. J@# =~
U~_K#k ^~ Qx! N~=_, NH$+_ , Q`= |^_ ,
UH =O\ J=`~=~ ky=z## =#=*u
O^ ^~Qx `QO_@ H~}= "iO^e
J`".
==#iOK"~ =`~ q+=H P_H
q``# , =~` # , O^` # OKH#_. Wk H\
=~=. UHH L=.
^ 143

88

= =}=
PK<H =#= H |_#k. Jk ~ O_ q^= .
JO^ ^qH `~QuH KOk# PK# OzH"#q.
Wq Z=Q =#=x =## "^KO_#. g~
L^= #O_ O`= =~ K PK#
=Q OzH q+=O^ u~QK #O_#. g
K@# Q O K=#O^e q+ = g =# Q OK
KO_#. QOz# q+=, =@K` ~=
uOkOKKO_#. WO` qOz =# #O^q
#O_=. =< i= }= JO` # OzH" r==#
x~= KKO_#.
OK ``H" # $+H P^~=Q H H=#
Qi g~zO_. Jq k==, HOu=O`=. i
^H=. D == r=K`#=# }=
Q=. #`# Hx kOQ =. ^# Ok# O~ ==
144 =~= =i

#O_ T~=Q HxQ=. D == O^ ~z

HQ@ O~= #O_ `iOK@ KHx L=.
=#=O^ *+Q#, +Q#, i^`Q#,
xz# "~O^~ # OzH == Hf`=Q H =,
k== JQ ==# Ok x~iOz# "~. J\"~
O~=# Q~= #O_ |_ <~. "iH
O~= Q~= HH z# `\H" QKiOK#. JO^
"i =~# = L= Q D^@Q #O_#. H=# =
~O~# g ~~= #O_ T~=# QxO_.
^ 145

89

Ou, Ou
O`` ~ O_ ~H= . Jk , |@ #k.
|@# O``# Ou O^~. #Q Oux
Ou O^~. |~`=Q Ou, JO`~`=Q Ou
~O_O\Hx O|O^= ^. Ou, ~~=` O|O
^= xk. r=# x"= =# Jk K^~^.Jk k=
Ou. "QK# n=#H##, P@@#qQx,
PH=# = H^! PH= x"# "Q, x~O`~
=Q "Q. $+O^H# PH=# K^~Q@^.
$^ =O^e O`` J\k Jk " # Ou. nxx
O^@H = H$+, |+ QqOz<~. Wk $^ O`
~=# ~=Q ##k.
=# Oux O^=##K Jk JO`~Y",
$^=# K~=#. J@ HxK rq`=O` Ou
H~H "^ @Q QKO_#. rq` "C_# H `H _
146 =~= =i

=O\^. Uk XH `~Q HxOKK<O_#. Jk

=## kOKK<O_#. O~=# Ou ^x
^O^~. " O=`~= ` K |+b q+
=# x~iOzi. JO`Ou Ok#"~ O~=# Q_
~=Q rqOKQ~. W`~ ~= ^= H^. P@
@ ~`"q O_#? O~=# z|_#
=#, ux`= P@@ QiQK< #k.
=^=# < P@@, ` Jq =. J> r=
` rqOK@ <i#K P@@O_=. r=#
H Jx ^#.
^ 147

90

~=Ou
Ou |~OQ=#, Ou JO`~OQ=#
O|OkOz#=x `eO\x. OuH J@# OuH
=# ^ }
= q#=, ~ `=, s~=, `=#
Qi qOKO_@. W`~# Qi q=iOKO_@,
~`^. =~Qx, ~ ~ Qx, O #H
H$+ Kx"~Qx Oux O^~.
x~}= ~= Oux ~Q^x ^ `
K<~. `=#`= =~z# "~ x~}= KOk# "~.
W\" iH ^= = ` =iH\ O_^ . ~ =# ^= ".
`= O|OkOz# J`== _ qQH ^="
O_#. Wk Ou, Ou H# q# #k. W\
"~ =OQ==#### K^~ ^ . WH rq` OQ==
"i<qK Q^? =~` OQ= ~O= # ~=
Ou` = `` *#=# kOz# NH$+x ~=
148 =~= =i

O``# O OK@ "V= K^. J\ ^# #

qx# J~#xH $^=# Ou <Oy# "__
NH$+_. "^@ Ou HeyOz J@# ~= Oux
JOkOK@H `` ^# =OQ= ==# K@
=# THO^x q+=.
^ 149

91

=<H
PK# XH H. PK# =# #O_ L^qOK#.
=# [=Q OK`=#k+Oz O_=#.
$+O^e J=iH J@O_^. q #k+Oz h~, h\
#k+Oz Jy, Jy#k+Oz "=, "= #k+Oz
PH= #q. D OK`=# x~iOK@H nx
#k+O z P~=kQ =##k. =~ H== =#
OK`=H# L`="#k. JO^O_ HQ PK#
|k#O_ iOz#K JO`# =". Hx =#
OK ``H=Q $+` `Q H#@ H~}=Q PK#
|k#O_ HH OK=#O_ HQK#q.
H=#< |k` =# "= K @H |k=O`
` "= K =# P=H` U~_K#k. |k=O`
#Q |kO^ rqOK"~. "iO^ k=Q}=
OKKO_#. J\"i OQ=# =# PK##
H# O^Q ^. xK z~ =#+` z~ q+ =
O^ ayO|_ "i "#` z _ #. z#`#=#<
KHx OQ== <~~KH#@ `eq.
150 =~= =i

92

Q`=
=## qOz# <~i^. T~H=#,
J^H=# =O`#=O\k =#. =# `# [
ux H~#K T~, J^H= =O`# qiy#>.
=# =#=HOkOK|_# XH `H x =@. ^xx
kxQ=K@ =# =$+ "==# O^
=K#. ^ixQ=K@ =# = ^Y=
H~}=Q#. =#=_ =## Qi i^#
[~=#k.
=# f~`# qz`=Q #O_#. =##
^"=Q =KH#=K#. JO^ ^=x u+OKH#
=K#. J^ =## Ji+_~=# K~H#=K#.
=## iQ tH} xz =#=_ =`_Q K<_.
J_`_ ^=`H# q# OK#. |+O^~#
J\"~! "~ ^= =#.
^ 151

=#=O^~ , `= `= =## Q`= ` |OkOz

<~. QuOz# q+= x"=, O^
=, q^#=, J"@ =#=x =## Q`=`
|OkOz#q. K =OkH [iy~# H" Q#k
JxOK#. =#=x =# [# [# #O_ QuOz#
q+=# `# O^ c[=Q ^KH#K Hx
`K H#K rqOKK<_. Wk "< ~=# =#=x
Q`= ` ~= Q |OkOz#k. H~}=Q ` PK#
`=# HQK#q. Q`"O` #"#^## Jk uiy
~^. Q`=# Qi PzOK@K `= K~*i
=K#k.
[iy~# ^xx =~z [~QK# ^xO^
=# xxK =#=_ "#H|_ O_#. ''`e#
"~ Q`=# Qi ^dO~. J##k Q=n` O^
Q=O`_ eH# "^\ . Jk L^=.
''Q`# Q`O <#KOu O_`
152 =~= =i

93

"< |=1
u r=_# =~}Oz# "#H @@ =O^,
QuOz# [#O^ [iy# q+= #O_ Ok#
J#== P^~=Q Qx, Hx ^$_"# x~=#
fH##. ~= [# `<@ =iO=<, Z\ #
K=<, Z\ # K~^ Q\ Q x~~OKH##.
D x~= #~# [#=Q #O_#. nx< [#
[# =O^~. (Purpose of Life). Hx [xOz# `~ "`
"xx =~K @ [~Q#. ^xH H~}= ~"< |".
W@ [# [#= =~z "#= |Ok =#=
fiHH [#`K<~. WkH WO^*=. g\x
Q=xOKK# "= =# "e_Hx ''B~! Uq D
=? =~ ZO`\ =# HeyOKK#k! Jx
q=K<=. |k=O` _ "<|=#<
|OkO|_ <~. WH i}== H^ Z@ [~QQ ^?
D q+=# <#Kz# "k L^~} g XH
L^~}= q=iO`#.
^ 153

94

"< |=2
~=# XH |k=O`_ rq` L`~~=#
L^=#Ok ` QqOz<_. J`_ H= JO`~
Y_ #. |kH=# "t OK#. JO`~O Q=# Zx
*#^# =# O^#. J`xH =~}=# "# k. =~}
==# JO`~} J`xH ~= [# H~}= `e#.
Jk U=#, ` *#= P^~=Q H H ~ `
H~= <#~=x.
J`_ =~ XH }H [xOK#. P" ~`
~}~. [xOz# |k=O`_ U_= O=`~=#
L^ nH# Ok Qu ==O`=# HiOz
[=KiOK@ "^e_#. ~ "<|=# [=
ki#k. ^#= xz#k. H = =z#\Hx
^#=, ^" KKO__"_. [# [#=
Q~# ~^.
154 =~= =i

HQux `e =~}OK@ OqOz#k. P" `k

=@Q `## H`H~= <#~=x KiOz
Kx~#k. J~## J`_ `e =@# \ OK H#^.
`# *x. O_` _. `# H ` H~= K J=~
"q? Jk Hi+ Kx H^! Jx qOKK [#
=O` O_`= OKH#K =~}OK#. =~}
==# JO`~} [# [#= =~ `e#.
O_`_ LeH_#. J^ ==# `e_ k=
s~=` QKiOz z~#= #"#. P" _ [#
[#= KiOz#k. J~## `# HK^. J`_
=~[#=# H`=< [#=Q x~OKHx
=~}OK#.
W@ ur=## #O_ @ #O_ JC_C_
x`=Q [# [#= `|_K#k Hx "<
|=kH=Q@K [#= x~iO|_H qye =
KO_#. Wk H "zu. r= =~ WOuO`x `
=.
^ 155

95

OH|=
OH|= H~ =H# |"# ^? J# `~K
L^qOKK#k. =# H~" |", OH=#
K^~H@KO_#. Hx OH|=# H~ |=H#
|=Q =$k QqOz#K, OH |=K` H~=#
~`= KH#@, =~H#@ K=K#. =#=
OH|" x["# |=. ~f D O=#
=O^Q Q=xOzi. H=# ^=# |\ HQ Z<
J=# "~ OH |=`< ^\i. iO^_
#_, N~=_, ^~~A, J~#_ ~`k ~+
rq`= O^ OH|"O`\ ^ `e#Q#. J\
"~ <\H x Q~. ` # _ H=#k OH|".
`` O^xk _ Uq D $+ ^. U
H~=<## `= x~iOK@ =Y=. P@OH=
x Qey## =~ `< K qq`_ |i
156 =~= =i

J~<_ . JO^ =# H ~ =# O H |=K

Q=^Q#.
OKHi, JHi, Qu, W`k =O`=#
P^~=Q Qx =# `= OH|=#
OKH#=K#.
^ 157

96

H#
= |$O^= #O^ C _#, XH KiH O_#.
Jk U=# ''H=# =$^ KO^= HH. r=#
"= H= ~=# QKO_#. H=# =$^
K "~ rq`=# =$^ K H#K =^ KO^KO^~.
=$^ K# H= uiy ~^x JO^iHx `e#. `e
`C K@ J`=. H=# kxQ= K
"~ `=O^ =~`# `eH OKHO^~.
H~}=Q u ^_# `#^#Ok# H~H==# `Q
sux J=~Hx ^xx \O=#. k#=O` ijeOz
Kz#K =$^QK# H= Q=xO|_#. P H
=# _ x~}`H=Q # qxyOK@ <~
H#=#. W@ `= "=O^# H=O`
kxQ= KK# ^ `= O^ Q J
` = `y =~` ~QKO_#. H= =$^ Q@
=i`#=, =~+}=, Ju [#=, Ju x^ =Y
H~}=. x`=Q `= rq`=# KH Q #i~}=
QqOKH#"_ ^_.
158 =~= =i

97

``=
q K@# Q "`=~}= #O^ =#
x`=Q H =Q ~ ` ` K=
u~Q_KO_#. Wk g~ Q~ i y rqOK=#. gx =
=#< `~+ _ K_ == HQ KO_#.
gx #O_ g~ q=# i~HOKH#=#.
'' ` K xH@ #" J#K ''h^"O|#<
|\ <O|_OQ\ J#K ''PQ=~O ` ^"<O Q=<~O `
~H" J#K O^=# Zx == ^
OkOz<~. gxO^ H =Q `= H^.
K == `H=# =#=*ux _OK
K#q. O, J`K~=, |`~=, =~}=
= Wq Jx ^# Ok# "~ . Wk `` K=
x. ^=x D `= ^=Q r=^~ "i
"i ^=# f~H#KO_#. J# =#= gxH
Oy=KO^~.
^ 159

H~}=Q r= D ~# ^\ ^x ~
H *=H=# $tOK@H ~#.
~# ==# `` Kk
Kk O|_#. *==~ #O_ i OK H~} =
~=}= H ` `=# #tOK#.
``~}=Q "`=~}=O^e ^+ ==h
#tOK#. ^+ == ^iK~ O_@ ~# J`O`
P=H=.
160 =~= =i

98

l*=
< z~H q`x }oH ##iOz XH `|=
"#H "= ` l*= HO^~HQOzuq.
=iHO^i` L`~``~= [iuq. Hx H$u
~ =# q=iOzuq. H$ u ^~ =# _ `euq.
==# Kuq. ~=#= PtOz# q^=Q QH
q= e`= xz#k.
l*= Z= Q= P`l*= H~.
G l* = "O_. G l* =#, P` l* =#
^= H^. P` l*= `|_# ^~=#, ~
=#, [# `#O^ ^iOK@ uOK#. G
l*= "xx H$u O^ ^iOK@ uOK#.
XHi ^# JO`~ Y= HQ =iHi ^# |~Y=.
JO`~Y ^#= P`*## `~ KQ^.
|~Y ^#= GA# `~ KQ^.
^ 161

"= $tOz# l*= k=Ok =`"

PtOz# e `= xzi. W`~ P` l* = H^ .
G l*= _ H^. "~ H== `=`
tOK@ Qx, JOkOz# q+=# ^ K^.
XH\ `e# =i k J_Q^~. #=` k `e#
=iH uH J_Q^~. H== `H#@H PH
Hx `e#k PKiOK@ PH ^. PKiOK "iH
qH= HQ# Hx H == ` H#@ =# HQ^ .
=k O=`~= < `x` HiOz#
"#H = #=#H l*= sH \i. ``e`=Q
=#= =Ozuq. l*=O^~ P` l*=
J~#K < `x }oH e OK#. HxK H` "]
D }oH #O_ @Q=.
D <\Hx "=OkOz# q*#=# PKiOH H
H|#, [# "# q=iOKH#K, qzH`
KH#K ZO^~ qye<~.
162 =~= =i

99

=
"O` q`", JO` xQ_= _. x["#
`_ ''<# h `_# Jx _ J#_. J@#@
=# ^=# J=~^. =O^~# K~.
=# PtOK@ O_^. HiOK@ O_#.
=# = [=. = =O^e HQ=.
= x[=Q k=H. Jk x`` =# `#.
=#O^ J`O` x`=Q q+= O^#=.
O^#=^~=Q< =#= rqOKK<=. Jk =#
#O_ Uq PtOK^. =#= H \## @##
`#=O` H~= x`= JOkOKK#O_#. `# LxHx
_ =# ZH~K^. =# ^# |\ ^x LxHx
`H#=K#.
^== =# =~~. J`_ x["#
`_. J`xx h= QiOK@ ^ J`=H=.
^ 163

O^#=< QiOKx h= ^= = <@ QiOQ =? ^= =

O^#=# `_. O^#= h `_. h "=iH
`_=?
=^#= ^~@ H+=. ^===
O^#== <q <tOKH ZC_# HiOK
Q}= hO^O_Q, PtOH, HiOK Q}= hO^
#^? =# =@ HH `_Q #O_ QOc~`
hO^#^?
N~=_, NH$+_, UH =# x~iOz
KOzi.
= ^=Q}=x Ziy ^xx LOz#K W`~
^}=x hO^ K~Q=.
164 =~= =i

100

q= = ~Q=
J`# Qi Z= PzO_. ^=#
`H=# J` K [=. ~ P~Q= <u
c~Hx <~ =O\^. =#H= Q J` O_#@
^ =O_. uH J` # g#O` =~ i OK@
uO_.
^==#O^, =#=x O^, J`O` q=`
xK"iH <^H K#. =#=O^e g q
=# H_. r= "i "i = ##iOz
=iOKKO^~. g~# JO`! q= H=@,
n~~ Q= ^i E#. #=@ =# #+= ^ . HO`
H~~`=O_=K#. #q, `\ =#=
H~=OkOK "iH =K x~, x $ #O_ Hx
[| @#. Jq U=# QO` <, QO_ <, "H
<, "K` <. W\ <C `~K =KK#O_#.
^ 165

S## H KH g~OkOK H~= O^

q= HH =O^ Q_. < #K@ g~
#q# ^==<, Q~=< =# KKO__. `H
~Q= #= HQ=. nxH _ gO_=#k
q". q=#K@ ^==O_#. ^==#K@ U
^i^=O_^.
=~H =Y q+=. q= Hey ^#^~^
` rqOKK# g~ Z\ iuO^# = K~
h_. "H OH~ `=. ^xH `qz#K
==# ^O= KQ^. =#K q=
#> H^! q=#K "@O_#? H=#
=
K~#_ q=# "Q <xO_. =#
pH\ x ~^_.
=iH =@. =Ozx #q PKiOz#"_ D $+
O^#_# #tOK_.
166 =~= =i

101

^#= =`
^#= =# =` HQ@, Jk H~}=Q qQ
HQ@ [~QK#O_#. =`, "==O\k. ~x
=~Q~K#@=O\k. ^# HQ =` K`#,
uH=# ^\ H =# "tOK#_ [~Q#.
^#=# H JOK ^@@ ZH H`. J\
==# s~H}= ZH# \ OK#. Jk
H~}=Q ^_ =` _#. D q+" ^_
x $ KO^~^. H H " =Y^~= `~K
H#@H "z =O_=#. =` =z## x $ KO^H "z
=O_=#. =` _# u== J`_H =~=
H=# H~#>. =` H~}= `# s~ ^`=x
`e, "x O^`# `yO KH#=#. J@ `yO KH#@
D HOk K#Q_#.
1. ~^HOuH L#Y=Q P#_ ^#=
HqOK@.
^ 167

2. ^#=# =O^ W~=k <Q xq+=

n~=Q LK, x K@.
3. Jy `=#U~~K Hx P *# iHOK@.
4. P~ q+= , h~, =lQ, ~Q
~= (), `<, x=~= OKH#K =Q
P~=# `yOKH#@.
5. k#= HH=~ =k xq+=@ s~
"== (#_H, P#=) x~iOKH#@ K =#.
=k <@ K## J= ~z#K
^`= O^` `y, ^#=# =` =^e, |k H=#
"tOK@ g_#.
168 =~= =i

102

=`
g i"~=# Q =# =~==. =
C_# L`=O` O^~. *#=##Y
O^~. "i r= H} =# |\ "ix i # =~= #
`OK@ g H~= =. "i =#xOH# H# =O\q.
g~OkOK L#` == n># J#~}
=~= #
_ "iHOkO=#. = Z=~## =#=Q
##K "~ =~=#H "^K<~x Q=xO_.
"i ` = H e yO _ . "i L` =, "~ k
(=^=), "~k (=O`#) _ xiOQ^.
L`=, O^` = H} =. "ix i #
=~=# `OK@ ^ H~==. "iH Jq
"~~K@, "#H Q@, "i L`=# h~ H~@
=~ Kx. ^Ok\ =~ q@=Q
#O_@ K`< =` qH= JO`O` =`=Q [~Q
K#k.
^ 169

= O^Q L`=, O^` qx

T@ =O\q. ZO`h~ q #O_ `_## =~ T@
#O_ h~ K~#. J\ =K`#=# x~}`H=Q
qxyOx =[= ^ # |=# H=#^ KuH
_Q^. L#`= Q =`<HK@ K~_. "i
=^ ~ ~` = =$k KO^@ H$+ K _. P =
~~`=# L#Y` J~`x qO_. =`
O^e $u iy# =#+H# `i`Qux "OK
Q^. "iH PK~} ^ H# =.
=iH ~ =. #K = qOz# #
K~OK@ _ J= QqO=#. z#`#=#<
^`#O^H#"~, rq`=# ^~f~=#
K~Q ~. z#`#=#< `O_x H~# O_= ^ `
_ rqOK@ ~O^ #O_ <ii. WO^e ~=#
_ QiO_.
170 =~= =i

103

J= L=
~=# t+_H_ <=^ H uOz, #=iOz ''<
P~"O`? WOHO` H= |`^#? Jx
tOK#. ''^x =# hHq [#=? Jx <#
tOzux. ''`e#K # KH @H#Q#. `i`=Q
P== Ki ^# O^ x=Q_#Q^#. Jx eH #.
J`xH <<H z~<= xz JK\ H y, JK@ Q XH yx
OkOK=x `eux. t+_ \\x }"
z~<= H~= K~=# ^= Ki<_. ^iOK
=# yx ^iOz<_. P y L# ^= H
Jy~ `=. ~ `= kQ=< J`_H \~= # #<_.
~`= `~K Jyx HK< O_#. JO^O_ Jy
^== (=) *"~K< O_#. t+# H~=
Hey#k. ''Jy =Y=# P==? U H}"## =~}=
HQ=K# H^! D QOQ=_ WK@ P==
^ 171

xiOKHx rqOK@ Uq? Jx qOKK xHQ#.

# y H# `~z =z# t+x =O^=`
Q`= eH#. P#_# t+x` y W@ J<#.
''=~}= xk< r=#=. =~}= xk< ^#.
=~}= U H} =<# # HQ=K#. =~}O `#x
_
=. =~}= =z#C_ =K#. Jk ~C_##
~Q^. ^xx Qi h= }oH " =. h H~= =
"~ h= xKK rqOK=. `k =~
xK=. '=~}= D H}=# _ ~Q^, J##k
JOwHiOz h x h= Hx=. J= `e#_ H`Q
#O_#. = HQ#. J"C_# Oz
#^x `e#_ ~H =O_^. WK@ P==
U~~K Hx rqOK@ =# <H = ~#k. O``
zH#k. D L= < HOkOz#k < ^~=. J`_
h# Q~=.
172 =~= =i

104

^~`=
^~`=##k, P`^x ^}= L`
"`= J#Q L`= Q}= L`==. Wk g O^
<u c~Hx <~ =O\k. ~#H ^~_, ==#
=~# =# Jk H#~^. J=~= #H ^~` =. J@#
Jk =$Q=. ^~` = J`#` O~=. W`~ O~
= x"_ ^~` = HeyO__ . =#=_ k=`
=# Ki#_ J`x K`# #O_ qHOK += ^~
`=. J\ ^~`=# K@ H~= O~=.
^~`=#K@ *#= i~=. ^~`= #O^
=, = J#~Q= O~=. ~=H } ~`
`$\"~. OKO_=\"~.
P`^# ~=#= ^~`= J##k XH
P=. D PkH =# H$+ Qr=#=. JO^
\OK=# x==, =, x==. Jq 10
Q}=.
^ 173

J^ =Q QKiOK ^~` =# H==Q kO

=K#. ~=H }#, OKO_=#, Q~=Q
#OwHiOz "i =~#x =# QOz, g
=~#=# H==Q Hx=K@ uO_.
^~`=# ^#=Q `= P``Q=.
^~ x H~ J=~= Q<_ `Q= K @ J# Q}=
=Y=. ~=x H~ H }_, ~ ` `$ `Q=
QqOzi. H } ~`# QiOz ~=_> `Q=
HqOK#. J> OKO_= Ki`#O^_ ~~
`Q= QKiOK#. Wk L`= =#=H}=.
nxH a#=Q ~=}= #O^ "#~ ^~
H^, ~H ^~ H^ _ `|_#q. "i O
H~_H_ ^~`=# Q~qOz<_. `Q=x
^~`= ^x `e_. qc+}, w= =`=
^~`=#H# ^~=# ^#` xz<~.
174 =~= =i

105

#qH
k=`=# Qi JOwHiOK"~ =#=*u
Z= Q=<~. =`=, q= U^## ^==<
_x #="~ Z=. Z=iH `z# s` "~ ^==#
Qi P~^# K^~. uH$+H H P^~
=#^x _ #=^~. Hx qz`"=# `= ^#Ok#
rq`= k= == H~=O_#x
#="~ `=.
=#=_ ^" ~^ _# \Hx # K K#C_
`< KK<_x qOK#. `<~kOK ^==
`#`_Q #<_x =~K #. H=#< k=`=# uH=
# Hx=z J# uKO^@ H+= QK#k. J> uH=
#O_ k=`= xH "tOK@ H+`~=QK#k. nxH
H~}= ^== #O^e #=H= JO~" O_@.
Wk H qz`=. =#=_ ^==# qOKK<_x
^ 175

qOKK<_Hx, x[=#H@ qOK@^. J`x

#qH <==`". W\"~ P <. g~
<H# J=u #O^~.
H~}=Q< K Q= P =#~
Z=Q #O_#. D q+ =# h"@#" h" ijeOK
H#@ =Ozk.
176 =~= =i

106

J=Q ^#
WO^ ^# #O_ U ~OQ#, qye# ~OQ`
"~K@ J^=. XH ~OQ #O_ =iH ~OQ
|_K #O_#. =iH ~OQxH b#=QKO_#.
~OQ Pk JO`= `e@ H+=. J> XH ^# #O_
=iH ^## q_n@ uOK=. =`
^O_ #O_ XH =`=# H#K Jx =`=
~eQ=. ~ =~=# XH \# `Oz##
}= K_#. XH ^#x JO=x\H =#"#
^#= H^. h #zxq Hx PKiOK@, Hx
PKiO O_@ Jq"H= . KC [` XH KC # =`"
Z#H#"_ =~_ H^!
JOQ Q=# #O^z#"~ JO^e
JOQ=# H==Q kO=#. JO^ Hx Z#
H#@ ^~^. w` O^e u J^= O~".
^ 177

J^ =O^e Jx JO=#> \O=#. J> ^ ~

=OkOz# PK~}`H `=# i~=Q \O
=#. J@ HxK h ^# JO~= x Z~Q=. J=Q
^# x# "HiOKKO_#.
178 =~= =i

107

HH
HHx Qi J<k H=#O_ Q
x~zOKK< <~. HH O^ WK*#=
JO`s#" O_#. ` H=# rq`= Z=
Q= =#=# Q#Q Z^ rq`=Q `~#k. XH
`|=# =O^ =#=*u WO` Q#Q^ rq`=
rqOzO_^. "iH HO` `O``, qOu `~KQ
^~K#O__k. POQ # O^ _ ~f
"# "#\ =~ Ou `"# k#K~ Hey
O__" ~. P~ QO@ H< O =# x, =$u, L^Q
"~= x O__k H^. [ W`~ ==
`=x $[<`H`# qxyOKK Hq`=, ~K#,
<@H=, H+} ~`k O $f ~=Q H~=
O^ x=Q =`H r=#= QqOK_"~. 20=
`|= <Q= ^=#O_ *ux ~[ P=iOz#k.
^ 179

t== #O_ gK "= *ux ~*Q} i`#

K#. nx =# PiH ~Qu HQK##, ^iH=
_ ~QK#k. JOu JO^iH =#=Q iy#k.
nxH H~}= H ~[ Z= JQ@.
D i}==# Q=xOKK# = =#=
Z= Q= Q#Q^ Q QKiOKK<~. =<H=#
x`= iy#k. Wk uH x`= H# ^~^$+
H~" # k. PiH x` = ~ =#" xz#k. Q#Q_
"~ HO^~ ! Q#Q^ O ^~! WH =< qH=# `"k?
*u JO` ~*i`" , "^= == #O_ OH~ }
==# =~e#k. e`= JOH~i`=Q
*u. =Ozx Q H|oOz Q`#" =Oz`#=Q
"HeQ #=K#O_#.
`^ < K# U=#, HH O^
` =# ^ @
" _. ~[, `= =Q=
HeO_. JC_ Qr=#= ^=.
180 =~= =i

108

#H #O^<^
Q ~O~ #H #O^<^, <~^_
=@= =O\"~. J@# ~H ~ |". $+ "`=
u=~` "ix Q~qO`~. =~ =#
r=# q fH i O Q =. ~ = ^ = # J` O`
g=# #O_ ~|=# ``= J#u KO^K
H=x\ O^# OKiOK ==`` "~.
^=` `= "i ^=# H #=iO`~.
"~# XHC_ g= q rqOz#"~. ==
KiOz#"~. ~ H=O^ "~#iOz# J=#
"# H$+ "ix D H=# J\ uO^ xe#^x
`e_. "~# g= q KiOz Y ^Y=
<Ok#"~. H+ Y= ##q Oz#"~. K=\_ xK#
"~. "i r=#` "~#=~H=Q ^, H~},
^~=, ^~=, P``Q= J#Q <" `Hx<~.
^ 181

H=# $+r= =~^~, Q~=, <

J=Q#`, =` Jx H= r=# ~= ^= #
=oOK Jx`~ ^ =Q [=O^ H@ O=`~=
#O_ x=Q" <~.
"i ~}= ~^=.
182 =~= =i
OTHER BOOKS THROUGH
MASTER K. PARVATHI KUMAR
The following books are available in: English (E), German
(G), Spanish (S), French (F), Hebrew (H), Telugu (T), Hindi
(HI) and Kannada (K) languages.
1. Agni (E/G/S) 60-00
2. Amanaskudu (T/K) 18-00
3. Antardarsana Dhyanamulu (T) 100-00
4. Anveshakudu (T) 60-00
5. Asangudu (T) 15-00
6. Ashram Leaves (E/G/S) 100-00
7. Ayurvedic Principles (E)
8. Bharateeya Sampradayamu (T/Hi) 10-00
9. Cow (Govu Mahatyam Vivarana) (E/T/K) 20-00
10. Devapi Maharshi Bodhalu (T/Hi) 60-00
11. Dhanakamuni Katha (T) 25-00
12. Doctorine of Eternal Presence (E) 10-00
13. Gayatri Mantra - Avagahana (T) 10-00
14. Geetopanishad - Gnana Yogamu (T) 25-00
15. Geetopanishad - Karma Yogamu (T) 20-00
16. Geetopanishad - Sankhya Yogamu (T) 25-00
17. Geetopanishad - Karmasanyasa Yogamu (T) 20-00
18. Geetopanishad - Dhyana Yogamu (T) 40-00
19. Good Friday (E/G/S/F/H) 10-00
20. Gurupaduka Sthavam (E)
21. Health & Harmony (E) 120-00
22. Hercules-The Man and the Symbol (E/G/S/F) 100-00
23. Himalaya Guru Parampara (T/Hi) 12-00
24. Jupiter-The Path of Expansion (E/G/S) 40-00
25. Jyotirlinga Yatra (T) 20-00
26. Katha Deepika (T) 40-00
27. Listening to Invisible Master (E/G/S/F/H) 20-00
28. Lord Maitreya-The World Teacher (E/G/S/F/H)
29. Maitreya Maharshi Bodhalu (T/Hi) 60-00
30. Mana Mastaru Garu (T) 60-00
^ 183

31. Mantrams-Their Significance

and Practice (E/G/S) 35-00
32. Maria Magdalena (E/S/G/F)
33. Marriage-A Sacrament (E)
34. Maruvu Maharshi Bodhalu (T/Hi) 60-00
35. Master C.V.V. (Birthday Message) (T) 30-00
36. Master C.V.V. Noothana Yogamu (T) 20-00
37. Master C.V.V. Yogamu (T) 20-00
38. Master C.V.V. Yogamu-Karma Rahityamu (T) 10-00
39. Master C.V.V. - May Call !(E/G/S) 100-00
40. Master C.V.V. - May Call ! II (E) 100-00
41. Master C.V.V. The Initiator -
Master E.K. The Inspiror (E) 15-00
42. Master C.V.V. - Saturn Regulations 125-00
43. Master E.K. - The New Age Teacher (E/G/S) 70-00
44. Mithila-A New Age Syllabus (E/G/S) 100-00
45. Occult Meditations (E/G/S) 100-00
46. Omkaram (T) 30-00
47. On Change (E/G/S) 50-00
48. On Healing (E/G/S) 100-00
49. On Love (E/G/S) 50-00
50. On Service (E/G/S) 50-00
51. On Silence (E/G/S) 50-00
52. Pranayamam (T) 10-00
53. Prayers (E/G/S) 100-00
54. Rudra (E/G/S) 30-00
55. Sankhya - The Sacred Doctrine (E/G/S) 75-00
56. Saraswathi - The Word (E/G/S) 60-00
57. Saturn-The Path of Systematised Growth (E/G/S) 40-00
58. Shodasopachara Pooja - Avagahana (T) 10-00
59. Sound-The Key and its Application (E/G/S) 40-00
60. Spiritualism - Business and Management (E/G/S) 25-00
61. Sri Dattatreya (E/G/S/T/Hi) 33-00
62. Sri Gurupaduka Sthavam (T) 30-00
63. Sri Krishna Namamrutham (T) 25-00
64. Sri Lalitha-1 (T) 40-00
65. Sri Lalitha-2 (T) 40-00
66. Sri Lalitha-3 (T) 40-00
67. Sri Lalitha-4 (T) 40-00
184 =~= =i
68. Sri Lalitha-5 (T) 40-00
69. Sri Lalitha-6 (T) 40-00
70. Sri Lalitha-7 (T) 40-00
71. Sri Sastri Garu (E/G/S/F/T/H) 40-00
72. Sri Shiridi Sai Sayings (E/G/S/T/Hi) 80-00
73. Steps on Silence (E) 75-00
74. Suvarna Sopanamulu
75. The Aquarian Cross (E/G/S) 100-00
76. The Aquarian Master (E/G/S) 75-00
77. The Doctorine of Ethics (E) 35-00
78. The Etheric Body (E/G/S)
79. The Path of Synthesis (E) 40-00
80. The Splendor of Seven Hills (E/T/Hi) 15-00
81. The Teachigs of Lord Sanatkumara 150-00
82. The Theosophical Movement (E/G/S) 60-00
83. The White Lotus (E/G/S) 20-00
84. Time - The Key (E/G/S)
85. Uranus - The Alchemist of the Age 150-00
86. Venus - The Path of Immortality (E/G/S) 80-00
87. Violet Flame Invocation (E/G) 60-00
88. Vrutrasura Rahasyam (T) 35-00
89. Varunagraha Prabhavamu (T) 22-00
90. Wisdom Buds (E/S) 20-00
91. Wisdom Teachings of Vidura (E/G/S) 80-00
92. Moon & Spiritual Astrology (S)
93. The Death & Reincarnation (S)
94. Commentary on Om Namonarayanaya (S)
95. Master Jesus, Life and Teachings (S)
96. The Science of Ayurveda & Homoeopathy (S)
97. The Teachings of Master D.K. (S)
98. The Human Constitution (S)
99. The Masters of Wisdom (S)
100. The Path of Meditation (S)
101. Stories for Disciples (S)
102. Spirituality in Daily Life (S)
103. Special Practices for Disciples (S)
104. Fundamentals of Health & Healing (S)
105. Ganesha, The Cosmic Lord of Groupings (S)
106. Astrology and Healing (S)