Viernes 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin)

SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

PROYECTO de modificacin de la Norma Oficial Mexicana NOM-114-STPS-1994,
Sistema para la identificacin y comunicacin de riesgos por sustancias qumicas en los
centros de trabajo, para quedar como NOM-018-STPS-2000, Sistema para la
identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas
peligrosas en los centros de trabajo.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara del Trabajo y
Previsin Social.

PROYECTO DE MODIFICACION DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-114-STPS-1994, SISTEMA PARA LA

IDENTIFICACION Y COMUNICACION DE RIESGOS POR SUSTANCIAS QUIMICAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO,
PARA QUEDAR COMO NOM-018-STPS-2000, SISTEMA PARA LA IDENTIFICACION Y COMUNICACION DE PELIGROS Y
RIESGOS POR SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

JUAN ANTONIO LEGASPI VELASCO, Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de
Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral, con fundamento en lo dispuesto por los artculos 1o., 38
fracciones III y IV, 40 fraccin VII, 44 tercer prrafo y 47 fraccin I de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin; 512 de la Ley Federal del Trabajo y en el Acuerdo por el que se constituye el citado Comit,
publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 1 de julio de 1993, me permito ordenar la publicacin en
ese rgano informativo del Gobierno Federal, del Proyecto de Modificacin de la Norma Oficial Mexicana
NOM-114-STPS-1994, Sistema para la identificacin y comunicacin de riesgos por sustancias qumicas en
los centros de trabajo, para quedar como NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y
comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo, aprobado
por dicho Comit en su sesin celebrada el da 25 del mes de mayo de 1999.

El presente Proyecto de Modificacin se publica a efecto de que los interesados dentro de los 60 das
naturales siguientes a la fecha de su publicacin, presenten comentarios al Comit Consultivo Nacional de
Normalizacin de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral, en sus oficinas sitas en Valencia nmero
36, 2o. piso, colonia Insurgentes Mixcoac, Delegacin Benito Jurez, Mxico, D.F., cdigo postal 03920,
telfono 55-63-05-00, extensin 3100, fax 55-63-92-42, correo electrnico jlegaspi@stps.gob.mx.

Durante el plazo sealado en el prrafo anterior, la manifestacin de impacto regulatorio a que se refiere
el artculo 45 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin estar a disposicin del pblico para su
consulta en el domicilio del Comit.

Dado en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los dos das del mes de febrero de dos mil.- El
Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente
Laboral, Juan Antonio Legaspi Velasco.- Rbrica.

PREFACIO

Con motivo de la simplificacin y desregulacin prevista en el Plan Nacional de Desarrollo, la Secretara

del Trabajo y Previsin Social ha integrado y cancelado diversas normas oficiales mexicanas, por lo que
para dar continuidad a su numeracin se le ha asignado al presente Proyecto el nmero consecutivo 018, ya
que este corresponda a la NOM-018-STPS-1993, que qued cancelada con la entrada en vigor de la NOM-
005-STPS-1998.

El presente Proyecto de Modificacin presenta una adecuacin en la estructura de la Norma para facilitar
su comprensin y aplicacin. De igual forma integra la posibilidad para el patrn de establecer
procedimientos alternativos que cumplan con el objetivo y finalidad de la Norma, conforme al artculo 8o. del
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 10 de marzo de 2000

Asimismo, distingue con claridad el uso de los dos sistemas de identificacin autorizados para usarse
bajo cualquier condicin de operacin; es decir, destaca las caractersticas bsicas del modelo rectngulo, el
cual est diseado para usarse bajo condiciones normales de operacin y del modelo rombo, diseado
considerando los criterios de identificacin a utilizar bajo condiciones de respuesta a emergencias en el
riesgo a la salud.
Deja sin efectos la obligacin del patrn de utilizar un formato especfico para las hojas de datos de
seguridad de las sustancias qumicas peligrosas e incluye la opcin para el patrn de contratar unidades de
verificacin para verificar el cumplimiento de la Norma.
En la elaboracin del presente Proyecto de Modificacin de la Norma Oficial Mexicana, participaron
representantes de las dependencias, organismos, instituciones y empresas que a continuacin se indican:
Por la Secretara de Gobernacin, la Direccin General de Proteccin Civil y el Centro Nacional de
Prevencin de Desastres.
Por la Secretara de Comunicaciones y Transportes, la Direccin General de Autotransporte Federal.
Por la Secretara de Salud, la Direccin General de Salud Ambiental.
Por la Secretara del Trabajo y Previsin Social, la Direccin General de Seguridad e Higiene en el
Trabajo y la Direccin General de Inspeccin Federal del Trabajo.
Por el Instituto Mexicano del Seguro Social, la Delegacin nmero 4.
Por Petrleos Mexicanos, las reas de Exploracin y Produccin.
La Asociacin Mexicana de Higiene y Seguridad, A.C.
La Asociacin Nacional de Fabricantes de Pinturas y Tintas.
La Asociacin Nacional de Fabricantes de Productos Aromticos, A.C.
La Asociacin Nacional de la Industria Qumica.
Clariant Mxico, S.A. de C.V.
Grupo KoSa.
Mane Mxico, S.A. de C.V.
MSDS de Mxico.
Orica/Fenasstac.
Orlov, S.A de C.V.
Tecnologa en Seguridad Integral, S.A. de C.V.
3M Mxico, S.A. de C.V.
INDICE
1. Objetivo
2. Campo de aplicacin
3. Referencias
4. Definiciones y simbologa
5. Obligaciones del patrn
6. Obligaciones de los trabajadores
7. Sistema de identificacin
8. Sistema de capacitacin y comunicacin
9. Unidades de verificacin
 Viernes 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin)

Apndice A Identificacin y sealizacin

Apndice B Capacitacin y comunicacin
Apndice C Hojas de datos de seguridad
Apndice D Instructivo de llenado de las hojas de datos de seguridad
Apndice E Modelo rectngulo
Apndice F Modelo rombo
Apndice G Dictmenes de las unidades de verificacin
10. Vigilancia
11. Bibliografa
12. Concordancia con normas internacionales
1. Objetivo
Establecer los requisitos mnimos de un sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y
riesgos por sustancias qumicas peligrosas, que de acuerdo a sus caractersticas fsicas, qumicas, de
toxicidad, concentracin y tiempo de exposicin, puedan afectar la salud de los trabajadores o daar el
centro de trabajo.
2. Campo de aplicacin
2.1 Esta Norma rige en todo el territorio nacional y aplica en todos los centros de trabajo en los que se
manejen, transporten o almacenen sustancias qumicas peligrosas.
2.2 Esta Norma no es aplicable en el almacenaje de productos terminados que se encuentren listos para
su comercializacin ni en el transporte vehicular fuera del centro de trabajo; en estos casos, se debe dar
cumplimiento a lo establecido en la legislacin en materia de comercio, comunicaciones y transportes, y
salud.
3. Referencias
Para la correcta interpretacin de esta Norma, deben consultarse las siguientes normas oficiales
mexicanas vigentes:
NOM-008-SCFI-1993, Sistema general de unidades de medida.
NOM-004-SCT2-1994, Sistema de identificacin de unidades destinadas al transporte terrestre de
materiales y residuos peligrosos.
NOM-002-STPS-1993, Relativa a las condiciones de seguridad para la prevencin y proteccin contra
incendios en los centros de trabajo.
NOM-005-STPS-1998, Relativa a las condiciones de seguridad en los centros de trabajo para el manejo,
transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.
NOM-010-STPS-1993, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde
se produzcan, almacenen o manejen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio
ambiente laboral.
NOM-026-STPS-1998, Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos
conducidos en tuberas.
4. Definiciones y simbologa
4.1 Definiciones.
Para efectos de esta Norma, se establecen las definiciones siguientes:
a) autoridad del trabajo; autoridad laboral: las unidades administrativas competentes de la
Secretara del Trabajo y Previsin Social, que realicen funciones de inspeccin en materia de
seguridad e higiene en el trabajo, y las correspondientes de las entidades federativas y del Distrito
Federal, que acten en auxilio de aqullas.
 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 10 de marzo de 2000

b) carcingeno: agente qumico, fsico o biolgico que acta sobre un tejido viviente de tal manera
que pueda causar una malignidad.
c) concentracin letal media (CL50): es la concentracin de una sustancia como gas, vapor, neblina
o polvo en el aire, calculada estadsticamente, a cuya exposicin se espera que mueran el 50% de
los animales de experimentacin. Cuando se trata de vapores o gases, se expresa en ppm y cuando
son polvos o neblinas se expresa en mg/l o en mg/m 3.
d) condiciones normales de operacin: son todas aquellas actividades y procesos seguros que se
efectan rutinariamente en un centro de trabajo, utilizando materias primas, maquinaria y equipo en
circunstancias fsicas seguras.
e) condiciones de emergencia: son aquellas situaciones que alteran las condiciones de seguridad
normales de trabajo y que requieren de una atencin inmediata. Estas condiciones pueden afectar a
los trabajadores, a los centros de trabajo y al medio ambiente laboral y es necesaria la intervencin
de cuerpos de respuesta a emergencias.
f) demanda bioqumica de oxgeno (DBO): forma que permite caracterizar la materia orgnica en el
agua, y que mide la capacidad de las bacterias para digerir materia orgnica.
g) demanda qumica de oxgeno (DQO): forma que permite caracterizar la materia orgnica en el
agua, y que mide toda aquella materia orgnica e inorgnica susceptible de oxidarse.
h) densidad: es la relacin de masa por unidad de volumen de una sustancia dada.
i) dosis letal media (DL50): es la cantidad de una sustancia por kilogramo corporal del sujeto de
prueba, obtenida estadsticamente, que administrada por va oral o drmica, matar al 50% de un
grupo de animales de experimentacin.
j) hoja de datos de seguridad (HDS): es la informacin sobre las condiciones de seguridad e higiene
necesarias, relativa a las sustancias qumicas peligrosas, que sirve como base para programas
escritos de comunicacin de peligros y riesgos en el centro de trabajo.
k) identificacin: es una representacin grfica que proporciona informacin de seguridad e higiene,
que contiene el nombre de la sustancia qumica peligrosa, el color de seguridad, la forma
geomtrica de la seal, el tipo y grado de riesgo, o la simbologa del equipo de proteccin personal
que se debe usar.
l) inmediatamente peligroso para la vida y la salud (IPVS): es una concentracin que representa
una amenaza inmediata para la vida, y que puede producir efectos adversos irreversibles para la
salud en un periodo de 30 minutos, o que puede afectar la capacidad de una persona para escapar
de una atmsfera peligrosa.
m) incompatibilidad: es la caracterstica de aquellas sustancias qumicas que no deben mezclarse
entre s, porque sus propiedades fsicas o qumicas pueden generar una reaccin peligrosa.
n) lmite inferior de inflamabilidad; explosividad inferior: es la concentracin mnima de cualquier
vapor o gas (% por volumen de aire), que se inflama o explota si hay una fuente de ignicin
presente a la temperatura ambiente.
o) lmite superior de inflamabilidad; explosividad superior: es la concentracin mxima de
cualquier vapor o gas (% por volumen de aire), que se inflama o explota si hay una fuente de
ignicin presente a la temperatura ambiente.
p) mtodo de mitigacin: es un conjunto de tcnicas y procedimientos especficos para el control de
los peligros y riesgos inherentes a las sustancias qumicas peligrosas; por fugas o derrames tales
como absorcin, adsorcin, neutralizacin, recubrimiento, confinamiento, dilucin, taponamiento y
dispersin, entre otros.
Viernes 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin)

q) mutgeno: sustancia capaz de inducir cambios en las propiedades de un organismo.

r) peligro: es la capacidad intrnseca de una sustancia qumica para generar un dao.

s) peso molecular: es la masa de una sustancia expresada en g/mol.

t) polimerizacin peligrosa: es una reaccin qumica en la que dos o ms molculas de la misma

sustancia qumica peligrosa o al contacto con otras, se combinan para formar molculas ms
grandes, lo que genera una liberacin descontrolada de energa y puede provocar incendios o
explosiones.

u) porcentaje de volatilidad: es la proporcin de volumen de una sustancia qumica peligrosa que se

evapora a 21C.

v) potencial de hidrgeno (pH): es la concentracin de iones hidronio, que representa la acidez o

alcalinidad de una sustancia, dentro de una escala del 0 al 14.

w) presin de vapor: es la presin ejercida por un vapor saturado sobre su propio lquido en un
recipiente cerrado, a 101.3 kPa y a 21C.

x) rango de inflamabilidad: es el porcentaje de mezclas de vapor de gas inflamable en aire,

comprendido entre los lmites superior e inferior de inflamabilidad.

y) reactividad; inestabilidad: es la posibilidad que tiene una sustancia para liberar energa.

z) riesgo: es la probabilidad de que una sustancia qumica peligrosa afecte la salud de los
trabajadores o dae el centro de trabajo.

aa) riesgo a la salud: es la probabilidad de que una sustancia qumica peligrosa pueda causar directa
o indirectamente lesin temporal, permanente o la muerte del trabajador por ingestin, inhalacin o
contacto.

bb) riesgo de inflamabilidad: es la probabilidad que tienen las sustancias qumicas para arder en
funcin de sus propiedades fsicas y qumicas.

cc) riesgo de reactividad: es la probabilidad que tienen las sustancias qumicas para liberar energa al
entrar en contacto con otras, y que vara al modificar las condiciones de presin y temperatura.

dd) smbolo: es la representacin de un concepto definido mediante una imagen.

ee) solubilidad en agua: es la propiedad de algunas sustancias qumicas para disolverse en agua.

ff) sustancias qumicas peligrosas: son aquellas que por sus caractersticas de toxicidad, fsicas o
qumicas al ser manejadas, transportadas o almacenadas, presentan la posibilidad de riesgo de
toxicidad, inflamabilidad, explosividad, reactividad o corrosividad y pueden afectar la salud de los
trabajadores expuestos o daar el centro de trabajo.

gg) temperatura de autoignicin: es la temperatura mnima de combustin de una sustancia qumica

en ausencia de chispa o llama.

hh) temperatura de ebullicin: es la temperatura a la que la presin de vapor de un lquido, es igual a

la presin atmosfrica.

ii) temperatura de fusin: es la temperatura a la cual una sustancia slida cambia de estado y se
convierte en lquida.

jj) temperatura de inflamacin: es la temperatura mnima a la cual los materiales combustibles o

inflamables desprenden una cantidad suficiente de vapores para formar una mezcla inflamable, la
cual se enciende aplicando una fuente de ignicin, pero que no es suficiente para sostener una
combustin.
 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 10 de marzo de 2000

kk) teratgeno: es toda sustancia que causa defectos de nacimiento no hereditarios.

ll) toxicidad: es la capacidad de una sustancia para causar dao a la salud a un organismo vivo.
mm) velocidad de evaporacin: es el cambio de estado por presin o temperatura, de una cantidad de
sustancia lquida o slida a vapor en un determinado tiempo. El valor de esta velocidad tiene como
base el de la sustancia de referencia.
4.2 Simbologa:
a) CL50: concentracin letal media.
b) C: grados Celsius. Unidad de temperatura del sistema internacional.
c) CO2: bixido de carbono.
d) DBO: demanda bioqumica de oxgeno.
e) DQO: demanda qumica de oxgeno.
f) DL50: dosis letal media.
g) F: grados Farenheit. Unidad de temperatura del sistema ingls.
h) HDS: hojas de datos de seguridad.
i) IPVS: inmediatamente peligroso para la vida y la salud. Sus siglas en ingls son IDLH (immediately
dangerous to life or health).
j) kPa: kilopascal. Unidad de presin.
k) LMPE-PPT: lmite mximo permisible de exposicin promedio ponderado en el tiempo.
l) LMPE-CT: lmite mximo permisible de exposicin de corto tiempo.
m) LMPE-P: lmite mximo permisible de exposicin pico.
n) mg/l: miligramo por litro. Unidad de concentracin.
o) mg/m 3: miligramo por metro cbico. Unidad de concentracin.
p) mg/kg: miligramo por kilogramo. Unidad de concentracin.
q) No. CAS: nmero asignado por el Chemical Abstract Service de los Estados Unidos de Amrica.
r) No. ONU: nmero de identificacin para el transporte de las sustancias qumicas peligrosas
asignado por la Organizacin de las Naciones Unidas.
s) pH: potencial de hidrgeno.
t) ppm: partes por milln. Unidad de concentracin.
u) SCBA: son las siglas de Self Contained Breathing Apparatus , que en espaol significa aparato de
respiracin autnomo.
5. Obligaciones del patrn
5.1 Mostrar a la autoridad del trabajo cuando as lo solicite, la informacin y documentos que la presente
Norma le obligue a elaborar o poseer.
5.2 Identificar los depsitos, recipientes y reas, con el sealamiento que se establece en el Captulo 7.
5.3 Comunicar los peligros y riesgos de las sustancias qumicas peligrosas a todos los trabajadores, de
acuerdo al sistema de identificacin establecido en el Captulo 7 y mantener un registro de los trabajadores
que hayan sido informados.
5.4 Conocer el grado de peligrosidad y los riesgos de las sustancias qumicas peligrosas que se utilizan
en el centro de trabajo, por lo que se debe cumplir con lo siguiente:
a) contar con las HDS para todas las sustancias qumicas peligrosas que se utilicen en el centro de
trabajo de acuerdo a lo establecido en el Apndice C;
 Viernes 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin)

b) requerir de cada proveedor las HDS de las sustancias qumicas peligrosas que de ellos se
adquieran.
5.5 Capacitar y adiestrar en el sistema de identificacin y comunicacin de peligros y riesgos cumpliendo
con:

a) proporcionar por lo menos una vez al ao capacitacin a todos los trabajadores que manejen
sustancias qumicas peligrosas y cada vez que se emplee una nueva sustancia qumica peligrosa
en el centro de trabajo, o se modifique el proceso;

b) mantener el registro de la ltima capacitacin dada a cada trabajador;

c) entregar las respectivas constancias de capacitacin a los trabajadores que as lo soliciten.

6. Obligaciones de los trabajadores

6.1 Participar en la comunicacin y en la capacitacin proporcionada por el patrn y seguir las

instrucciones del sistema de identificacin y comunicacin de peligros y riesgos de las sustancias qumicas
peligrosas.
6.2 Informar al patrn de cualquier condicin de riesgo que detecten y que no puedan corregir por s
mismos, siguiendo los procedimientos correspondientes.

7. Sistema de identificacin

7.1 Para identificar los peligros y riesgos de las sustancias qumicas peligrosas se debe utilizar, a
eleccin del patrn, el modelo rectngulo o el modelo rombo y cumplir con la sealizacin e identificacin,
conforme a lo establecido en el Apndice A.

7.1.1 Modelo rectngulo: contiene los criterios para la identificacin de peligros y riesgos de las
sustancias qumicas peligrosas, el cual est diseado para usarse bajo condiciones normales de operacin,
de acuerdo a lo establecido en el Apndice E.

7.1.2 Modelo rombo: contiene los criterios para la identificacin de peligros y riesgos de las sustancias
qumicas peligrosas, el cual est diseado para usarse en respuesta a emergencias, de acuerdo a lo
establecido en el Apndice F.

7.2 Sistema alternativo: el patrn puede utilizar un sistema alternativo a los modelos rectngulo y rombo,
que cumpla con el objetivo y finalidad de la presente Norma, previa autorizacin que otorgue la Secretara
del Trabajo y Previsin Social a travs de la Direccin General de Seguridad e Higiene en el Trabajo,
conforme a lo establecido en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y en el Reglamento Federal de
Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, en sus artculos 49 y 8o., respectivamente.

8. Sistema de capacitacin y comunicacin

Este sistema de capacitacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas
debe constar de:

a) identificacin y sealizacin de riesgos de acuerdo al Captulo 7;

b) capacitacin y comunicacin a los trabajadores de acuerdo al Apndice B;

c) las HDS para las sustancias qumicas peligrosas que se usen en el centro de trabajo de acuerdo a
los Apndices C y D.

9. Unidades de verificacin

9.1 El patrn tendr la opcin de contratar una unidad de verificacin acreditada y aprobada, segn lo
establecido en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, para verificar el cumplimiento de esta
Norma.
 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 10 de marzo de 2000

9.2 Las unidades de verificacin podrn verificar el cumplimiento de esta Norma en los apartados 5.2,
5.3 y 5.5 y en el inciso a) del apartado 5.4.

9.3 La unidad de verificacin debe entregar al patrn el dictamen de acuerdo a lo establecido en el

Apndice G.

9.4 La vigencia de los dictmenes favorables emitidos por las unidades de verificacin ser de dos aos,
mientras no se adicionen sustancias qumicas peligrosas a las utilizadas en el centro de trabajo.

APENDICE A IDENTIFICACION Y SEALIZACION

El presente Apndice tiene como objetivo establecer el sistema de identificacin y sealizacin de

peligros y riesgos de las sustancias qumicas peligrosas, a fin de proporcionar a los trabajadores
informacin visual inmediata para prevenir daos a su salud y al centro de trabajo.

A.1 Contenido del sistema de identificacin:

a) en la parte superior: el nombre comn, nombre qumico o cdigo de la sustancia qumica

peligrosa;

b) esquematizacin del modelo utilizado con sus componentes, de acuerdo a los Apndices E o
F, segn sea el caso;

c) en la parte inferior del modelo rectngulo, los smbolos o letras del equipo de proteccin
personal a usar de acuerdo al peligro o riesgo de la sustancia qumica peligrosa y al proceso
utilizado, y opcional en el modelo rombo;

d) puede ser incluida informacin complementaria en el entorno del modelo, mientras no genere
una inadecuada interpretacin del sistema.

A.2 La sealizacin debe cumplir con:

a) estar marcada, impresa, pintada o adherida al recipiente o colocada en el rea a sealar;

b) que las letras, nmeros y smbolos que se utilicen deben ser en color negro;

c) ser de material resistente e indeleble, de acuerdo a las condiciones a las que deba estar
expuesta, para que no se alteren ni la informacin ni los colores de la misma;

d) que las dimensiones de la seal renan las siguientes especificaciones:

1) si se seala el rea, las dimensiones deben ser tales que su superficie y la distancia
mxima de observacin se apeguen a la siguiente relacin:

L2
S
2000
donde:

S es la superficie de la seal, en m 2

L es la distancia de observacin de la seal, en m

Esta relacin slo se aplica para distancias de 5 a 50 metros. Para distancias menores a 5 metros,
el rea de las seales ser como mnimo de 125 cm 2. Para distancias mayores a 50 metros, el rea
de las seales ser, al menos, de 12500 cm 2.

2) si se sealan los recipientes y contenedores, se debe cumplir con lo establecido en la

Tabla A1.

TABLA A1 TAMAO MINIMO DEL SISTEMA DE IDENTIFICACION Y SEALIZACION

Viernes 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin)

DIMENSIONES MINIMAS DE LA SEAL, EN CAPACIDAD DEL RECIPIENTE EN LITROS

CENTIMETROS (ALTO POR ANCHO) O KILOGRAMOS

21.5 X 28.0 MAYOR DE 200

14.0 X 25.0 MAYOR DE 50 HASTA 200

10.5 X 14.0 MAYOR DE 18 HASTA 50

10.5 X 7.0 MAYOR DE 3.5 HASTA 18

5.7 X 7.0 DE 0.5 HASTA 3.5

A.3 Las seales se deben colocar en lugares visibles de manera que no queden ocultas y de acuerdo a
lo siguiente:
a) en caso de que se emplee una sola sustancia qumica peligrosa en todo el almacn, se puede
sealizar por rea o por recipiente;
b) para una misma sustancia qumica peligrosa en una estiba, se puede sealizar la estiba, su
rea o los recipientes;
c) para diferentes sustancias qumicas peligrosas compatibles, en un mismo anaquel o estiba,
las opciones sern:
1) sealizar cada uno de los recipientes;
2) sealizar las partes del anaquel o las reas de la estiba.
d) en reas de proceso, todos los recipientes que contengan sustancias qumicas peligrosas
deben permanecer sealizados;
e) los recipientes en los que se trasladen las sustancias qumicas peligrosas dentro del centro de
trabajo deben estar sealizados.
A.4 Equipo de proteccin personal. Para especificar la obligacin respecto del uso de equipo de
proteccin personal, se debe tomar en cuenta lo siguiente:
a) las propiedades fsicas y qumicas de las sustancias qumicas peligrosas;
b) la va de ingreso al cuerpo humano de la sustancia qumica peligrosa de acuerdo a la
siguiente lista:
1) ingestin;
2) inhalacin;
3) contacto.
c) el manejo de la sustancia qumica peligrosa.
APENDICE B CAPACITACION Y COMUNICACION
B.1 La comunicacin sobre los peligros y riesgos debe ser clara, veraz y sencilla en el sistema usado en
el centro de trabajo, e impartirse a todos los trabajadores.
B.2 La capacitacin otorgada a los grupos de respuesta a emergencias debe ser conforme a lo
establecido en la NOM-005-STPS-1998.
B.3 La capacitacin debe ser impartida a todos los trabajadores involucrados en el uso de sustancias
qumicas peligrosas y debe incluir como mnimo:
a) la clasificacin de los grados de riesgo y tipos de peligro de cada sustancia qumica peligrosa;
b) la interpretacin de los colores del sistema de identificacin y comunicacin de peligros y
riesgos;
 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 10 de marzo de 2000

c) la interpretacin de las letras o smbolos del equipo de proteccin personal especfico que
debe usar el trabajador;
d) la informacin y contenido de las HDS;
e) la informacin acerca de la persona a quin consultar en caso de duda.
APENDICE C HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
C.1 Generalidades
C.1.1 Todos los centros de trabajo deben tener la HDS de cada una de las sustancias qumicas
peligrosas que en l se manejen, y estar disponibles permanentemente para los trabajadores
involucrados en su uso, para que puedan contar con informacin inmediata para instrumentar
medidas preventivas o correctivas en el centro de trabajo.
C.1.2 Las HDS deben estar en idioma espaol. El formato es libre y debe contener, en orden, como
mnimo la informacin establecida en este Apndice.
C.1.3 La informacin debe ser confiable, para que su uso normal redite en una atencin adecuada
para el cuidado de la vida y la salud humana o para controlar una emergencia.
C.1.4 No se deben dejar espacios en blanco. Si la informacin requerida no es aplicable o no est
disponible, se anotarn las siglas NA o ND, respectivamente, segn sea el caso, y se deber
anotar al final de la HDS, la fuente o fuentes de referencia que se utilizaron en su llenado.
C.1.5 La HDS debe ser actualizada en caso de existir nuevos datos referidos a la sustancia qumica
peligrosa.
C.1 Contenido de la HDS.
C.1.1 Ttulo: hoja de datos de seguridad y el nombre qumico de la sustancia. En todas las pginas de
la HDS debe aparecer, arriba a la derecha el nombre qumico de la sustancia qumica peligrosa.
SECCION I Datos generales de las HDS:
a) fecha de elaboracin;
b) fecha de actualizacin;
c) nombre o razn social del centro de trabajo;
d) datos generales del fabricante o importador de la sustancia qumica
peligrosa;
e) a dnde comunicarse en caso de emergencia.
SECCION II Datos de la sustancia qumica peligrosa, contemplando al menos:
a) nombre qumico o cdigo;
b) nombre comercial;
c) familia qumica;
d) sinnimos;
e) otros datos relevantes.
SECCION III Identificacin de la sustancia qumica peligrosa:
III.1 Identificacin:
a) No. CAS;
b) No. ONU;
c) LMPE-PPT, LMPE-CT y LMPE-P;
d) IPVS(IDLH).
III.2 Clasificacin de los grados de riesgo:
a) a la salud;
Viernes 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin)

b) de inflamabilidad;
c) de reactividad;
d) especial.
III.3 De los componentes riesgosos: nombre y porcentaje de los componentes
riesgosos, incluyendo su identificacin y la clasificacin de los grados de
riesgo, conforme a lo establecido en los apartados III.I y III.2 de este
Apndice.
SECCION IV Propiedades fsicas y qumicas:
a) temperatura de ebullicin;
b) temperatura de fusin;
c) temperatura de inflamacin;
d) temperatura de autoignicin;
e) densidad;
f) pH;
g) peso molecular;
h) estado fsico;
i) color;
j) olor;
k) velocidad de evaporacin;
l) solubilidad en agua;
m) presin de vapor;
n) porcentaje de volatilidad;
o) lmites de inflamabilidad o explosividad;
1) lmite superior;
2) lmite inferior.
p) otros datos relevantes.
SECCION V Riesgos de fuego o explosin:
V.1 Medio de extincin:
a) agua;
b) espuma;
c) CO2;
d) polvo qumico;
e) otros medios.
V.2 Equipo de proteccin personal especfico a utilizar en labores de combate
de incendios.
V.3 Procedimiento y precauciones especiales durante el combate de incendios.
V.4 Condiciones que conducen a otro riesgo especial.
V.5 Productos de la combustin que sean nocivos para la salud.
SECCION VI Datos de reactividad:
VI.1 Condiciones de:
 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 10 de marzo de 2000

a) estabilidad;
b) inestabilidad.
VI.2 Incompatibilidad.
VI.3 Productos peligrosos de la descomposicin.
VI.4 Polimerizacin espontnea.
VI.5 Otras condiciones a evitar.
SECCION VII Riesgos a la salud:
VII.1 Segn la va de ingreso al organismo:
a) ingestin;
b) inhalacin;
c) contacto.
VII.2 Sustancia qumica considerada como:
a) carcinognica;
b) mutagnica;
c) teratognica.
VII.3 Informacin complementaria:
a) CL50;
b) DL 50.
VII.4 Emergencia y primeros auxilios.
VII.4.1Medidas precautorias en caso de:
a) ingestin;
b) inhalacin;
c) contacto.
VII.4.2 Otros riesgos o efectos a la salud.
VII.4.3 Antdotos.
VII.4.4 Otra informacin importante para la atencin mdica primaria.
SECCION VIII Indicaciones en caso de fuga o derrame.
VIII.1 Procedimiento y precauciones inmediatas.
VIII.2 Mtodo de mitigacin.
SECCION IX Proteccin especial especfica para situaciones de emergencia.
IX.1 Equipo de proteccin personal especfico.
SECCION X Informacin sobre transportacin. De acuerdo con:
X.1 El Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos.
X.2 La NOM-004-SCT2-1994.
X.3 Las Recomendaciones de la Organizacin de las Naciones Unidas, para el
Transporte de Mercancas Peligrosas.
X.4 La Gua Norteamericana de Respuesta en Casos de Emergencia.
SECCION XI Informacin sobre ecologa.
XI.1 DBO.
Viernes 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin)

XI.2 DQO.
XI.3 Otra de acuerdo con las disposiciones de la Secretara de Medio Ambiente,
Recursos Naturales y Pesca, en materia de agua, aire, suelo y residuos
peligrosos.
SECCION XII Precauciones especiales:
XII.1 Para su manejo, transporte y almacenamiento.
XII.2 Otras precauciones.
APENDICE D INSTRUCTIVO DE LLENADO DE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
SECCION I Datos generales que se deben anotar en las HDS:
a) fecha de elaboracin de la HDS;
b) fecha de la ltima actualizacin de la HDS;
c) el nombre o razn social del centro de trabajo;
d) el nombre y domicilio completo del fabricante o importador;
e) la persona fsica o moral con quin comunicarse, y el nmero de telfono
que pueda ser utilizado en caso de emergencia durante las 24 horas del
da.
SECCION II Datos que se deben anotar de la sustancia qumica peligrosa:
a) su nombre qumico o cdigo de acuerdo a la designacin cientfica
desarrollado por la Unin Internacional de Qumica Pura y Aplicada
(IUPAC);
b) su nombre comercial;
c) la familia qumica a la que pertenece;
d) los sinnimos con que se le conoce;
e) otra informacin cuyo conocimiento se considere importante.
SECCION III Datos de identificacin de la sustancia qumica peligrosa, que se deben anotar:
III.1 Identificacin:
a) el nmero CAS, que es el nmero establecido por la Chemical
Abstracts Service;
b) el nmero ONU, que es el nmero asignado a la sustancia qumica
peligrosa, segn las Recomendaciones de la Organizacin de las
Naciones Unidas para el Transporte de Mercancas Peligrosas;
c) anotar los valores del lmite mximo permisible de exposicin,
establecido en la NOM-010-STPS-1993, con relacin al:
1) lmite mximo permisible de exposicin promedio ponderado en el
tiempo (LMPE-PPT);
2) lmite mximo permisible de exposicin para corto tiempo (LMPE-
CT);
3) lmite mximo permisible de exposicin pico (LMPE-P);
d) valor del IPVS (IDLH). Como referencia se puede usar el Pocket Guide
to Chemical Hazards.
 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 10 de marzo de 2000

Nota: Se puede utilizar otra fuente de informacin adicional para los

incisos c) y d), indicando su procedencia.
III.2 Clasificacin del grado de riesgo.
Anotar el sistema seleccionado que puede ser el modelo rombo o
rectngulo u otro. En caso de ser otro, deber ser autorizado por la
Direccin General de Seguridad e Higiene en el Trabajo, indicando los
valores de salud, inflamabilidad, reactividad, riesgos especiales y, en su
caso, el equipo de proteccin personal necesario.
III.3 De los componentes riesgosos.
Slo se debe llenar en casos de mezclas de dos o ms sustancias
qumicas peligrosas.
SECCION IV Datos de las propiedades fsicas y qumicas, que se deben anotar.
IV.1 Los valores correspondientes de acuerdo a sus propiedades fsicas y
qumicas.
SECCION V Datos de los riesgos de fuego o explosin que deben anotarse:
V.1 Los agentes extinguidores recomendados y, en su caso, los prohibidos.
V.2 El equipo de proteccin personal que se debe utilizar para el combate de
incendios.
V.3 Los pasos del procedimiento de combate de incendios y las precauciones
especiales que se deban tomar.
V.4 las condiciones que conduzcan a que la sustancia qumica peligrosa
genere un riesgo especial.
V.5 si existe generacin de productos durante su combustin como: gases,
humos o vapores nocivos para la salud.
SECCION VI Datos de reactividad que deben anotarse:
VI.1 Si se trata de una sustancia qumica peligrosa estable o inestable.
VI.2 Si la sustancia qumica peligrosa presenta incompatibilidad con otras
sustancias, debiendo especificar de qu sustancias se trata.
VI.3 Si la sustancia qumica peligrosa puede generar productos peligrosos de
descomposicin y cules son.
VI.4 Qu condiciones se deben evitar para no generar un riesgo de
polimerizacin de la sustancia qumica peligrosa.
VI.5 Otras condiciones que se deben evitar durante el uso de la sustancia
qumica peligrosa a fin de evitar que no reaccione.
SECCION VII Riesgos a la salud:
VII.1 Anotar los datos ms sobresalientes de los efectos por exposicin aguda a
la sustancia qumica peligrosa, por cada va de entrada al organismo.
VII.2 Anotar los datos ms sobresalientes de los efectos por exposicin crnica a
la sustancia qumica peligrosa, e indicar si es considerada carcinognica,
mutagnica o teratognica.
VII.3 Anotar la informacin complementaria de la concentracin letal media y de
la dosis letal media. Si se cuenta con informacin adicional de pruebas
Viernes 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin)

hechas en laboratorios sobre concentracin letal media y dosis letal media,

indicar el dato.

VII.4 Datos de emergencia y primeros auxilios que se deben anotar.

VII.4.1 Los procedimientos para la aplicacin de los primeros auxilios para las
diferentes vas de entrada al organismo;

VII.4.2 Si existen otros riesgos o efectos a la salud;

VII.4.3 El antdoto en caso de existir;

VII.4.4 Otra informacin importante para la atencin mdica primaria y las

contraindicaciones pertinentes.

SECCION VIII Indicaciones que se deben anotar en caso de fuga o derrame:

VIII.1 Los procedimientos y precauciones especiales que se requieren para los

casos de fugas o derrames.

VIII.2 Los mtodos de mitigacin para controlar la sustancia.

SECCION IX Proteccin especial para situaciones de emergencia.

IX.1 Anotar el equipo de proteccin personal especfico a utilizar en estos casos.

SECCION X Datos de la informacin sobre transportacin que se deben anotar.

X.1 Lo relativo al transporte por vas generales de comunicacin terrestres y

sus servicios auxiliares conexos con relacin al Reglamento para el
Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, de la Secretara
de Comunicaciones y Transportes.

X.2 La clase de riesgo de transporte de la sustancia qumica peligrosa de

acuerdo a la NOM-004-SCT2-1994.

X.3 El nmero asignado a la sustancia qumica peligrosa que se encuentra en

las Recomendaciones de la Organizacin de las Naciones Unidas para el
Transporte de Mercancas Peligrosas.

X.4 La informacin correspondiente a la sustancia que se establezca en la Gua

Norteamericana de Respuesta en Caso de Emergencia, indicando el
nmero y ao de edicin.

SECCION XI Datos de la informacin sobre ecologa que se deben anotar.

XI.1 El valor de la demanda bioqumica de oxgeno (DBO).

XI.2 El valor de la demanda qumica de oxgeno (DQO).

XI.3 Indicar el comportamiento de la sustancia qumica peligrosa cuando se

libera al aire, agua o suelo y sus efectos en flora y fauna.

SECCION XII Precauciones especiales:

XII.1 Anotar lo relativo a las precauciones que se deben tomar en el manejo,

transporte y almacenamiento de la sustancia.

XII.2 Si es necesario tomar en cuenta alguna otra precaucin especial,

mencinela.
APENDICE E MODELO RECTANGULO
 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 10 de marzo de 2000

El presente modelo est diseado para ser usado bajo condiciones normales de operacin.

E.1 La esquematizacin del sistema debe ser por medio de un rectngulo cuya base sea mayor que la
altura y paralela al plano horizontal.

E.2 El rectngulo se debe dividir en cuatro renglones, como lo muestra la figura E.1, con el siguiente
orden y color de fondo:

a) riesgo a la salud, en color azul;

b) riesgo de inflamabilidad, en color rojo;

c) riesgo de reactividad, en color amarillo;

d) la identificacin del equipo de proteccin personal, en color blanco.

E.3 Se debe clasificar a la sustancia de acuerdo con los criterios de clasificacin de grados de riesgos
establecidos en las Tablas E.1, E.2 y E.3.

E.4 Equipo de proteccin personal.

E.4.1 Las obligaciones de uso de equipo de proteccin personal deben desarrollarse con base en lo
siguiente:

a) la rutina de uso del material;

b) el contacto del trabajador con la sustancia qumica peligrosa;

c) las vas de ingreso al cuerpo como son:

1) ingestin;

2) inhalacin;

3) contacto.

d) el nivel de concentracin del contaminante en el ambiente laboral.

E.4.2 Para identificar el equipo de proteccin personal se pueden utilizar los smbolos del equipo de
proteccin personal, o codificar con una letra de identificacin que defina las diferentes
combinaciones del equipo de proteccin personal a utilizar, segn lo establecido en la Tabla E.4.

FIGURA E.1 EJEMPLO DE IDENTIFICACION DEL MODELO RECTANGULO

NOMBRE COMUN, NOMBRE QUIMICO O CODIGO DE LA SUSTANCIA

SALUD (en color azul) No. DEL GRADO DE RIESGO

INFLAMABILIDAD (en color rojo) No. DEL GRADO DE RIESGO

REACTIVIDAD (en color amarillo) No. DEL GRADO DE RIESGO

LETRAS O SIMBOLOS DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (en color blanco)

TABLA E.1 CRITERIOS DE CLASIFICACION DE GRADOS DE RIESGO A LA SALUD (MODELO

RECTANGULO)

Grado Caracterstica de la sustancia qumica peligrosa

de
riesgo
Viernes 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin)

4 Severamente peligroso. Por una o repetidas exposiciones puede amenazar la vida o causar un
dao mayor o permanente. Corrosivo, con efectos irreversibles en la piel; extremadamente
irritante y que persiste ms de 7 das.

Concentraciones:

Oral; DL50 rata: hasta 1 mg/kg

Piel; DL50 conejo o rata: hasta 20 mg/kg

Inhalacin; CL50 rata: hasta 0.2 mg/l o hasta 20 ppm

3 Seriamente peligroso. Lesin grave probablemente de atencin rpida y tomar tratamiento

mdico. Muy irritante o con efectos reversibles en piel o cornea (opacidad) que persisten ms
de 7 das.

Concentraciones:

Oral; DL50 rata: mayor que 20 hasta 50 mg/kg

Piel; DL50 conejo: mayor que 20 hasta 200 mg/kg

Inhalacin; CL50 rata: mayor que 0.2 hasta 2 mg/l o mayor que 20 hasta 200 ppm

2 Moderadamente peligroso. Puede ocasionar una lesin temporal o menor. Moderadamente

irritante, reversible dentro de 7 das.

Concentraciones:

Oral; DL50 rata: mayor que 50 hasta 500 mg/kg

Piel; DL50 conejo o rata: mayor que 200 hasta 1,000 mg/kg

Inhalacin; CL50 rata: mayor que 2 hasta 20 mg/l o mayor que 200 hasta 1,000 en ppm

1 Ligeramente peligroso. Irritacin o posible lesin reversible. Ligeramente irritante, reversible

dentro de 7 das.

Concentraciones:

Oral; DL50 rata: mayor que 500 hasta 5,000 mg/kg

Piel; DL50 conejo o rata: mayor que 1,000 hasta 5,000 mg/kg

Inhalacin; CL50 rata: mayor que 20 hasta 200 mg/l o mayor que 2,000 hasta 10,000 en ppm

0 Mnimamente peligroso. No significa un riesgo para la salud. Esencialmente no irritante.

Concentraciones:

Oral; DL50 rata: mayor que 5,000 mg/kg

Piel; DL50 conejo o rata: mayor que 5,000 mg/kg

Inhalacin; CL50 rata: mayor que 200 mg/l o mayor que 10,000 ppm
TABLA E.2 CRITERIOS DE CLASIFICACION DE GRADOS DE RIESGO DE INFLAMABILIDAD
(MODELOS RECTANGULO Y ROMBO)

Grado Caracterstica de la sustancia qumica peligrosa

de
riesgo
 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 10 de marzo de 2000

4 Sustancias que vaporizan rpida o completamente a presin atmosfrica y a temperatura

ambiente normal o que se dispersan con facilidad en el aire y que arden fcilmente, stas
incluyen:

Gases inflamables

Sustancias criognicas inflamables.

Cualquier lquido o sustancia gaseosa que es lquida mientras est bajo presin, y que
tiene un punto de ignicin por debajo de 22.8C (73F) y un punto de ebullicin por debajo
de 37.8C (100F).

Sustancias que arden cuando se exponen al aire.

3 Lquidos y slidos que pueden arder bajo casi todas las condiciones de temperatura ambiente,
stos incluyen:

Lquidos que tienen un punto de ignicin por debajo de 22.8C (73F) y un punto de
ebullicin igual o mayor que 37.8C (100F), y aquellos lquidos que tienen un punto de
ignicin igual o mayor que 22.8C (73F) y un punto de ebullicin por debajo de 37.8C
(100F).

Sustancias que de acuerdo a su forma fsica o a las condiciones ambientales pueden

formar mezclas explosivas con el aire y que se dispersan con facilidad en el aire.

Sustancias que se queman con extrema rapidez, porque usualmente contienen oxgeno.

2 Sustancias que deben ser precalentadas moderadamente o expuestas a temperaturas

ambiente relativamente altas antes de que pueda ocurrir la ignicin. Las sustancias en este
grado de clasificacin no forman atmsferas peligrosas con el aire bajo condiciones normales,
pero bajo temperaturas ambiente elevadas o bajo calentamiento moderado, podran liberar
vapor en cantidades suficientes para producir atmsferas peligrosas con el aire, stas
incluyen:

Lquidos que tienen un punto de ignicin igual o mayor que 37.8C (100F) y por debajo
de 93.4C (200F).

Sustancias slidas en forma de polvo que se queman con facilidad, pero que
generalmente no forman atmsferas explosivas con el aire.

Sustancias slidas en forma de fibras que se queman con facilidad y crean peligro de
fuego, como el algodn, henequn y camo.

Slidos y semislidos que despiden fcilmente vapores inflamables.

 Viernes 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin)

1 Sustancias que deben ser precalentadas antes de que ocurra la ignicin, requieren un
precalentamiento considerable bajo todas las condiciones de temperatura ambiente, antes de
que ocurra la ignicin y combustin, stas incluyen:

Sustancias que se quemarn en el aire cuando se expongan a una temperatura de

815.5C (1500F) por un periodo de 5 minutos o menos.

Lquidos, slidos y semislidos que tengan un punto de ignicin igual o mayor que 93.4C
(200F).

Lquidos con punto de ignicin mayor que 35C (95F) y que no sostienen la combustin
cuando son probados usando el Mtodo de Prueba para Combustin Sostenida .

Lquidos con punto de ignicin mayor que 35C (95F) en una solucin acuosa o dispersin
en agua con lquido/slido no combustible en contenido de ms de 85% por peso.

Lquidos que no tienen punto de fuego cuando son probados por el mtodo ASTM D 92,
Standard Test Method for Flash Point and Fire Point by Cleveland Open Cup, hasta el
punto de ebullicin del lquido o hasta una temperatura en la cual muestra bajo prueba un
cambio fsico evidente.

La mayora de las sustancias combustibles ordinarias.

0 Sustancias que no se quemarn, stas incluyen cualquier material que no se quemar en aire,
cuando sea expuesto a una temperatura de 815.5C (1,500F), durante un periodo mayor de 5
minutos.

TABLA E.3 CRITERIOS DE CLASIFICACION DE GRADOS DE RIESGO DE REACTIVIDAD (MODELOS

RECTANGULO Y ROMBO)

Grado Caracterstica de la sustancia qumica peligrosa

de
riesgo

4 Con facilidad son capaces de detonar o sufrir una detonacin explosiva o reaccin explosiva a
temperaturas y presiones normales, se incluye a los materiales que son sensibles al choque
trmico o al impacto mecnico a temperatura y presin normales.

Sustancias que tienen una densidad de poder instantneo (producto del calor de reaccin
y rango de reaccin) a 250C (482F) de 1,000 W/ml o mayor.

3 Sustancias que por s mismos son capaces de detonacin o descomposicin o reaccin

explosiva, pero que requieren una fuente de iniciacin o que deben ser calentadas bajo
confinamiento antes de su iniciacin, stas incluyen:

Sustancias que tienen una densidad de poder instantneo a 250C (482F) igual o mayor
que 100 W/ml y por debajo de 1,000 W/ml.

Sustancias que son sensibles al choque trmico o impacto mecnico a temperaturas y

presiones elevadas.

Sustancias que reaccionan explosivamente con el agua sin requerir calentamiento o

confinamiento.
 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 10 de marzo de 2000

2 Sustancias que sufren con facilidad un cambio qumico violento a temperaturas y presiones
elevadas, stas incluyen:
Sustancias que tienen una densidad de poder instantneo a 250C (482F) igual o mayor
que 10 W/ml y por debajo de 100 W/ml.
Sustancias que reaccionan violentamente con el agua o forman mezclas potencialmente
explosivas con el agua.

1 Sustancias que por s mismas son estables normalmente, pero que pueden convertirse en
inestables a ciertas temperaturas y presiones, stas incluyen:
Sustancias que tienen una densidad de poder instantneo a 250C (482F) igual o mayor
de 0.01 W/ml y por debajo de 10 W/ml.
Sustancias que reaccionan vigorosamente con el agua, pero no violentamente.
Sustancias que cambian o se descomponen al exponerse al aire, la luz o la humedad.

0 Sustancias que por s mismas son estables normalmente, aun bajo condiciones de fuego,
stas incluyen:
Sustancias que tienen una densidad de poder instantneo a 250C (482F) por debajo de
0.01 W/ml.
Sustancias que no reaccionan con el agua.
Sustancias que no exhiben una reaccin exotrmica a temperaturas menores o iguales a
500C (932F) cuando son probados por calorimetra diferencial (differential scanning
calorimetry).

TABLA E.4 LETRAS DE IDENTIFICACION DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Letra de Equipo
identificacin

A Anteojos de seguridad

B Anteojos de seguridad y guantes

C Anteojos de seguridad, guantes y mandil

D Careta, guantes y mandil

E Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos

F Anteojos de seguridad, guantes, mandil y respirador para polvos

G Anteojos de seguridad, guantes y respirador para vapores

H Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para vapores

I Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos y vapores

J Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para polvos y vapores

K Capucha con lnea de aire o equipo SCBA, guantes, traje completo de proteccin y
botas

X Consulte con el supervisor las indicaciones especiales para el manejo de estas

sustancias
Nota: Se pueden utilizar una o ms letras de identificacin.
 Viernes 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin)

APENDICE F MODELO ROMBO

F.1 El esquema del sistema debe ser un rombo, cuya diagonal mayor debe ser perpendicular al plano
horizontal.
F.2 El rombo se debe dividir en cuatro secciones, como lo muestra la figura F.1; con el siguiente orden
y color de fondo:
a) riesgo a la salud, en color azul;
b) riesgo de inflamabilidad, en color rojo;
c) riesgo de reactividad, en color amarillo;
d) riesgos especiales, en color blanco.
F.3 Se debe clasificar a la sustancia de acuerdo con los criterios de clasificacin de grado de riesgo
establecidos en las tablas E.2, E.3 y F.1.
F.4 Para identificar los riesgos especiales se debe:
a) usar las letras OXI para indicar la presencia de una sustancia oxidante;
b) usar el smbolo W para indicar que una sustancia puede tener una reaccin peligrosa al entrar
en contacto con el agua;
c) opcionalmente usar las letras o smbolos del equipo de proteccin personal.

FIGURA F.1 EJEMPLO DE IDENTIFICACION DEL MODELO ROMBO

La imagen no se puede mostrar, por lo que para consultarla deber de
hacerlo mediante la opcin de Diario Digital.

OPCIONAL: LETRAS O SIMBOLOS DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

TABLA F.1 CRITERIOS DE CLASIFICACION DE GRADOS DE RIESGO A LA SALUD (MODELO ROMBO)

Grado Caracterstica de la sustancia qumica peligrosa
de
riesgo
4 Sustancias que bajo condiciones de emergencia pueden ser letales. Los siguientes criterios
deben considerarse en la clasificacin:
Gases cuya CL50 de toxicidad aguda por inhalacin sea menor o igual a 1,000 ppm
Cualquier lquido cuya concentracin de vapor saturado a 20C sea igual o mayor que
diez veces su CL50 para toxicidad aguda por inhalacin, siempre y cuando su CL 50 sea
menor o igual a 1,000 ppm
Polvos y neblinas cuya CL50 para toxicidad aguda por inhalacin sea menor o igual a 0.5
mg/l
Sustancias cuya DL50 para toxicidad drmica aguda sea menor o igual a 40 mg/kg
Sustancias cuya DL50 para toxicidad oral aguda sea menor o igual a 5 mg/kg
 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 10 de marzo de 2000

3 Sustancias que bajo condiciones de emergencia pueden causar daos serios o permanentes.
Los siguientes criterios deben considerarse en la clasificacin:
Gases cuya CL50 de toxicidad aguda por inhalacin sea mayor que 1,000 ppm, pero
menor o igual a 3,000 ppm
Cualquier lquido cuya concentracin de vapor saturado a 20C sea igual o mayor que su
CL50 para toxicidad aguda por inhalacin, siempre y cuando su CL50 sea menor o igual a
3,000 ppm y que no cumpla los criterios para el grado 4 de peligro.
Polvos y neblinas cuya CL50 para toxicidad aguda por inhalacin sea mayor que 0.5 mg/l,
pero menor o igual a 2 mg/l
Sustancias cuya DL50 para toxicidad drmica aguda sea mayor que 40 mg/kg, pero
menor o igual a 200 mg/kg
Sustancias que sean corrosivas al tracto respiratorio
Sustancias que sean corrosivas a los ojos o que causen opacidad corneal irreversible
Sustancias que sean irritantes y/o corrosivas severas para la piel
Sustancias cuya DL50 para toxicidad oral aguda sea mayor que 5 mg/kg, pero menor o
igual a 50 mg/kg
2 Sustancias que bajo condiciones de emergencia pueden causar incapacidad temporal o dao
residual. Los siguientes criterios deben considerarse en la clasificacin:
Gases cuya CL50 de toxicidad aguda por inhalacin sea mayor que 3,000 ppm, pero
menor o igual a 5,000 ppm
Cualquier lquido cuya concentracin de vapor saturado a 20C sea igual o mayor que un
quinto de su CL50 para toxicidad aguda por inhalacin, siempre y cuando su CL50 sea
menor o igual a 5,000 ppm y que no cumpla los criterios para los grados 3 o 4 de peligro.
Polvos y neblinas cuya CL50 para toxicidad aguda por inhalacin sea mayor que 2 mg/l y
menor o igual a 10 mg/l
Sustancias cuya DL50 para toxicidad drmica aguda sea mayor que 200 mg/kg, y menor o
igual a 1,000 mg/kg
Sustancias que sean irritantes al tracto respiratorio
Sustancias que causen irritacin y dao reversible en los ojos
Sustancias que sean irritantes primarios de la piel o sensibilizantes
Sustancias cuya DL50 para toxicidad oral aguda sea mayor que 50 mg/kg, y menor o igual
a 500 mg/kg

1 Sustancias que bajo condiciones de emergencia pueden causar irritacin significativa. Los
siguientes criterios deben considerarse en la clasificacin:

Gases cuya CL50 de toxicidad aguda por inhalacin sea mayor que 5,000 ppm, y menor o
igual a 10,000 ppm

Polvos y neblinas cuya CL 50 para toxicidad aguda por inhalacin sea mayor que 10 mg/l,
y menor o igual a 200 mg/l

Sustancias cuya DL50 para toxicidad drmica aguda sea mayor que 1,000 mg/kg, y menor
o igual a 2,000 mg/kg

Sustancias que sean ligeramente irritantes al tracto respiratorio, ojos y piel

Sustancias cuya DL50 para toxicidad oral aguda sea mayor que 500 mg/kg, y menor o igual a
2,000 mg/kg
 Viernes 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin)

0 Sustancias que bajo condiciones de emergencia no ofrecen mayor peligro que el de los
materiales combustibles ordinarios. Los siguientes criterios deben considerarse en la
clasificacin:

Gases cuya CL50 de toxicidad aguda por inhalacin sea mayor que 10,000 ppm

Polvos y neblinas cuya CL50 para toxicidad aguda por inhalacin sea mayor que 200 mg/l

Sustancias cuya DL50 para toxicidad drmica aguda sea mayor que 2,000 mg/kg

Sustancias cuya DL50 para toxicidad oral aguda sea mayor que 2,000 mg/kg

Sustancias no irritantes del tracto respiratorio, ojos y piel

APENDICE G DICTAMENES DE LAS UNIDADES DE VERIFICACION

Los dictmenes que emitan las unidades de verificacin deben contener como mnimo la siguiente
informacin:

G.1 Datos del centro de trabajo evaluado:

a) nombre, denominacin o razn social;

b) domicilio completo;

c) nombre y firma del representante legal.

G.2 Datos de la unidad de verificacin:

a) nombre, denominacin o razn social de la unidad de verificacin;

b) nmero de acreditacin otorgado por la entidad de acreditacin;

c) nmero de aprobacin otorgado por la STPS;

d) clave y nombre de la norma verificada;

e) fecha en que se otorg la acreditacin y aprobacin;

f) determinacin del grado de cumplimiento del centro de trabajo con la presente Norma y, en su
caso, salvedades que determine la unidad de verificacin;

g) resultado de la verificacin;

h) nombre y firma del representante legal;

i) lugar y fecha de la firma;

j) vigencia del dictamen.

10. Vigilancia

La vigilancia en el cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana corresponde a la Secretara del

Trabajo y Previsin Social.

11. Bibliografa

a) Hazardous Materials Identification System (HMIS). Paint Coatings Association. Second edition,
1996, Chicago, USA.

b) NFPA 704. - Standard System for the Identification of the Fire Hazards of Materials, 1990, U.S.A.
 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Viernes 10 de marzo de 2000

c) Pocket Guide to Chemical Hazards. U.S. Departament of Health and Human Services, Center for
Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH),
1997, USA.

d) CONVENIO 170, Sobre la seguridad en la utilizacin de los productos qumicos en el trabajo.

Organizacin Internacional del Trabajo, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 4 de
diciembre de 1992.

e) Method of Testing for Sustained Combustibility, 49 CFR Part 173 Appendix H.

f) UN recommendations on the Transport of Dangerous Goods, 8a. Edicin Revisada.

12. Concordancia con normas internacionales

Esta Norma no concuerda con ninguna norma internacional por no existir referencia alguna al momento
de su elaboracin.

Nota.- La Norma Oficial Mexicana definitiva contendr dos artculos transitorios en los siguientes
trminos:

PRIMERO.- La presente Norma entrar en vigor a los sesenta das naturales siguientes a su publicacin
en el Diario Oficial de la Federacin.

SEGUNDO.- Durante el lapso sealado en el artculo anterior, los patrones cumplirn con la Norma
Oficial Mexicana NOM-114-STPS-1994, Sistema para la identificacin y comunicacin de riesgos por
sustancias qumicas en los centros de trabajo, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 30 de
enero de 1996, o bien realizarn las adaptaciones para observar las disposiciones de la presente
modificacin y, en este ltimo caso, las autoridades del trabajo proporcionarn a peticin de los interesados,
asesora y orientacin para instrumentar su cumplimiento, sin que los patrones se hagan acreedores a
sanciones por el incumplimiento de la norma en vigor.