1

A MOBILIDADE DA FORA DE TRABALHO NA TERRITORILIZAO DO

DESERTO VERDE REFLEXES PRELIMINARES SOBRE O CASO DE TRS
LAGOAS (MS)
Guilherme Marini Perpetua 1
Antonio Thomaz Jnior 2

Resumo
Ao longo dos ltimos anos, o municpio de Trs Lagoas (MS) tem experimentado um intenso processo
de industrializao, cujo carro-chefe so as indstrias de celulose, e, em menor proporo, tambm de
papel. Atrela-se a ele, a expanso sem precedentes do monocultivo do eucalipto, responsvel por uma
srie de drsticas transformaes em todo o entorno regional. Desse processo geral, destacam-se os
desdobramentos relativos fora de trabalho, e de maneira especial, aqueles que dizem respeito sua
mobilidade, nos diversos planos de manifestao deste fenmeno. O presente trabalho objetiva
apresentar reflexes e questionamentos preliminares, para a compreenso das dinmicas gerais e
contemporneas da mobilidade da fora de trabalho, envolvidas no processo de territorializao do
complexo agroindustrial de produo de celulose e papel neste espao regional.

Introduo

Na segunda metade da dcada de 1990, o municpio de Trs Lagoas (MS), localizado

no Nordeste do estado de Mato Grosso do Sul e margem direita do Rio Paran, comeou a
esboar os primeiros traos do que tem sido, desde ento, um frentico e diversificado
processo de industrializao 3. Embora diversificado, o processo experimento pelo municpio
tem como carro-chefe as indstrias de celulose, e, em menor grau, tambm de papel, quer pela
vultosidade dos investimentos, quer por sua expressiva participao no crescimento da
economia e das exportaes municipais.
O start inicial da instalao deste tipo especfico de indstria em Trs Lagoas (MS)
ocorreu com a chegada da Votorantim Celulose Papel (VCP) e da International Paper, que
deram incio a um projeto conjunto para a instalao de fbrica integrada (celulose e papel), a
partir de uma troca de ativos entre as duas empresas no ano de 2006, momento em que se deu
o lanamento da pedra fundamental do ento chamado complexo VCP-IP. Sua construo
levou trs anos e custou cerca de R$ 3,88 bilhes, financiados em sua maior parte pelo Banco
Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES). Em 2009, ano de sua entrada
em operao, a unidade j possua capacidade produtiva de 1,3 milho de toneladas/ano de

1
Mestrando do Programa de Ps-Graduao em Geografia da UFGD. E-mail: geomarini@yahoo.com.br.
2
Professor da FCT/UNESP - Presidente Prudente (SP). E-mail: thomazjrgeo@terra.com.br.
3
Segundo Campache & Silva (2010), atualmente, existem cerca de 60 indstrias instaladas ou em instalao no
municpio, distribudas, principalmente pelos ramos alimentcio, txtil, caladista, siderrgico, metal-mecnico e
de celulose e papel.
 2

celulose de mercado de fibra curta branqueada 4, valor equivalente a da produo total da

empresa (ALMEIDA, 2010), que, fundida Aracruz Celulose no mesmo ano, recebeu o nome
de Fibria e ascendeu ao posto de maior produtora mundial desta commoditie.
Em 2010, a empresa Eldorado Brasil, pertencente ao grupo JBS e MCL
empreendimentos, tambm lanou a pedra fundamental de sua fbrica de celulose no
municpio, um empreendimento ainda mais faranico orado em cerca de R$ 4,8 bilhes e
tambm financiado em grande parte com aportes pblicos via BNDES. A fbrica, ainda em
construo e com start up previsto para o ms de novembro deste ano, visa suplantar a
capacidade produtiva da Fibria no municpio e foi projetada para ser a maior fbrica deste
segmento no mundo, com capacidade de 1,5 milho de tonelas/ano.
Com isso, Trs Lagoas (MS) passou a ser o municpio com o maior processamento
mundial individual de celulose na atualidade, e por este motivo, somado aos anncios de
ampliao da capacidade produtiva por parte das duas empresas - cujas projees mais
otimistas calculam que atingir 10 milhes de toneladas/ano at 2020 -, tem sido chamada de
celeiro brasileiro e capital mundial da celulose (CORREIO DE TRS LAGOAS,
06/03/2012; POCA NEGCIOS, 04/10/2010) 5.
O fato, que na maioria das vezes sorrateiramente escamoteado pela fulgurante
fachada apresentada pelo capital em sintonia fina com o Estado, que por trs da implantao
e expanso da indstria de celulose neste ponto especfico do territrio brasileiro, est, de
lado, um processo de transformao estrutural da indstria de papel em escala mundial, que
tem implicado a transferncia espacial das etapas iniciais de sua cadeia produtiva (do plantio
de rvores ao processamento da celulose), dos tradicionais pases produtores do Hemisfrio
Norte para os pases perifricos do Hemisfrio Sul (SANTOS, 2009; PAKKASVIRTA, 2010;
MORELLI, 2011); e de outro, o processo de interiorizao da indstria de celulose no Brasil,
causado, principalmente, pelo aumento do preo da terra nas reas consolidadas do Centro-
Sul (FOLHA DE SO PAULO, 04/10/2011) 6. Portanto, o caso de Trs Lagoas deve ser
compreendido dentro do contexto das dinmicas externa e interna da mobilidade do capital,
enquanto expediente capaz de dar vazo a sua lgica expansionista absolutamente

4
chamada celulose de mercado a pasta que produzida em fbricas no integradas produo de papel, e de
fibra curta quando o seu comprimento fica entre 0,5 mm e 1,5 mm. Esse tipo de celulose serve como matria-
prima, principalmente, para papeis de imprimir e escrever, papeis especiais e sanitrios.
5
Disponvel em: <http://www.correiodetreslagoas.com.br/noticia.php?id=682 (acessado em 08/03/2012) e
http://epocanegocios.globo.com/Revista/Common/0,,EMI177058-16642-6,00-> TRES+LAGOAS+CAPITAL
+MUNDIAL+DA+CELULOSE.html ( acessado em 20/11/2010).
6
Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/mercado/993589-florestas-avancam-para-novas-
fronteiras.shtml> (acessado em 20/11/2011).
 3

incontrolvel, permitindo a superao temporria de suas contradies e antagonismos

potencialmente mais explosivos (MSZROS, 2011).
Em virtude de fatores como a proporo representada pelos custos com matria-prima
e frete (que juntos, somam quase 60% na composio do custo produtivo total da celulose de
fibra curta branqueada) e a elevada escala mnima de produo atualmente recomendada para
esse tipo de empreendimento (1 milho de toneladas/ano) (BIAZUZ; HORA; LEITE, 2010),
faz parte das estratgias territoriais das empresas a localizao das suas plantas fabris junto s
bases florestais, ocupando e mecanizando o trabalho em imensas reas de terra, as quais,
devido a quase absoluta ausncia de outras formas de vida alm do eucalipto incluindo-se os
seres humanos -, so chamadas de deserto verde (VIA CAMPESINA, 2006; REPORTER
BRASIL, 2011).
Por tais motivos, a instalao de uma ou mais linhas de processamento de celulose,
desencadeia transformaes significativas em todo o seu entrono regional, especialmente do
ponto de vista da mobilidade da fora de trabalho. Ela resulta na conformao de um arranjo
espacial dentro do qual o trabalho vivo, ainda que continue cumprindo o seu papel imanente
de sustentculo do capital, apresenta-se reduzido em nmero, desterritorializado (ou
precariamente reterritorializado) e severamente fragmentado e precarizado.
a este fenmeno que o presente trabalho prope-se investigar, objetivando
apresentar reflexes e questionamentos preliminares para a compreenso das dinmicas gerais
e contemporneas da mobilidade da fora de trabalho, envolvidas no processo de
territorializao do complexo agroindustrial de produo de celulose e papel na microrregio
de Trs Lagoas (MS).
No que tange aos aspectos metodolgicos, a pesquisa foi constituda de reviso
bibliogrfica, trabalhos de campo na rea de estudo, anlise de informaes e dados primrios
e secundrios, realizao de entrevistas semiestruturadas e anlise de notcias vinculadas ao
tema.

A mobilidade da fora de trabalho no sistema de metabolismo social do capital

Com a emergncia histrica do sistema de metabolismo social do capital, uma forma

absolutamente singular de relao dos homens entre si e com a natureza em seu intercmbio
reprodutivo (MSZROS, 2011), no somente os seres humanos, mas tudo o que participa
direta ou indiretamente de sua reproduo ampliada passou a movimentar-se de modo cada
vez mais intenso, em uma reciprocidade dialtica na e da produo/reproduo de um espao
 4

geogrfico crescentemente mais fragmentado, integrado, polarizado e desigual (SMITH,

1988; BRANDO, 2007).
Na contramo das leituras fundamentadas nas vertentes da economia poltica clssica
ou neoclssica, bem como daquela de cariz keynesiano, com base nas quais a mobilidade da
fora de trabalho interpretada como fenmeno que deriva da liberdade e racionalidade
absolutas do homem, e que, em ltima instncia, tende a levar os sistemas econmicos ao
equilibro (GOMES, 2009), a leitura marxiana e marxista desse fenmeno, o enxerga como
processo forado e estranhado, em ltima anlise, alheio s aspiraes individuais e
necessrio para sanar temporariamente as contradies estruturais engendradas pelo e no
processo de acumulao do capital.
A partir da emergncia das mediaes sociorreprodutivas de segunda ordem do
capital 7, e dos defeitos estruturais que caracterizem o seu sistema sociometablico, a saber, a
ausncia de unidade em trs situaes elementares (entre produo e controle, entre produo
e consumo e entre produo e circulao) (MSZROS, 2011), a capacidade humana de
realizar trabalho til torna-se, tambm, mercadoria: a fora de trabalho, como a definiu
Marx (BOTTOMORE, 2001). Nesta condio, como toda mercadoria, ela passa a possuir um
valor de uso (determinado pela sua utilidade) e um valor de troca (proveniente do tempo de
trabalho socialmente necessrio para produzi-la), e deve igualmente estar presente no
mercado. Todavia, essa mercadoria especfica apresenta uma dupla singularidade que a
diferencia de todas as demais: a) o seu valor de uso supera o seu valor de troca no momento
do consumo; e b) ela a nica capaz de levar a si mesma ao mercado e vender-se
(GAUDEMAR, 1977).
Conquanto seja a fonte de toda a riqueza na sociedade capitalista e a matria gentica
que constitui o prprio capital, que ele mesmo, trabalho transmutado (RANIERI, 2001), no
mercado, a fora de trabalho, e junto com ela o ser humano que a possui, so reduzidos a
mero fator de produo sob a tica do capitalista, do mesmo modo que as matrias-primas,
as instalaes e o maquinrio (HARVEY, 2008).
Nesse sentido, salienta Marx nos Grundrisse (2011), a sua mobilidade um fenmeno
gerado pela esfera da distribuio no bojo do processo de produo total, pois
[...] antes de ser distribuio de produtos, a distribuio 1) distribuio dos
instrumentos de produo, e 2) distribuio dos membros da sociedade nos

7
Conforme Mszros (2011), as mediaes de segunda ordem so aquelas que sobrepujaram (historicamente) as
mediaes primrias, voltadas para a satisfao das necessidades humanas. Nesse sentido, so mediaes das
mediaes, como, por exemplo, a famlia nuclear; os meios alienados de produo e suas personificaes; o
dinheiro; os objetivos fetichistas da produo; o trabalho, estruturalmente separado da possibilidade de controle;
e as variedades de formao do Estado do capital (os Estados nacionais modernos) (p. 180).
 5

diferentes tipos de produo, o que constitui uma determinao ulterior da

mesma relao. (subsuno dos indivduos sob relaes de produo
determinadas) (p. 51) (Grifos nossos).

A subsuno dos indivduos indicada por Marx, disciplina seus corpos, tronando-os
dceis e assegurando sua repartio no espao, [...] de modo que cada indivduo tenha o seu
lugar e cada lugar o seu indivduo (GAUDEMAR, 1977, p. 50). Ela s pde resultar, e, ao
mesmo tempo, escamotear-se de sua percepo, por meio da instituio e do aperfeioamento
de mecanismos de controle social que, diferentemente dos mecanismos dos sistemas
metablicos anteriores, no so em essncia polticos, ou seja, externos aos indivduos, mas
muito mais sutis, pois eminentemente econmicos, e, portanto, internos a eles (MSZROS,
2011).
Segundo a tese de Gaudemar (1977), o conceito de mobilidade do trabalho designa a
natureza especfica da mercadoria fora de trabalho que permite o uso capitalista das
disponibilidades dos homens e da docilidade dos seus corpos. A mobilidade pode ser definida,
deste modo, como [...] a capacidade que permite a fora de trabalho adaptar-se s variaes
da jornada de trabalho, permutao dos postos de trabalho, aos efeitos sempre crescentes de
uma diviso do trabalho cada vez maior (p. 194).
Assim concebida, de acordo com o mesmo autor (GAUDEMAR, 1977), ela pode
apresentar-se em trs planos de ocorrncia fenomnica. O primeiro o do tempo, enquanto
extenso/durao da jornada de trabalho, que permite a extrao da mais-valia absoluta,
predominante nas fases iniciais do capitalismo; o segundo, o do ritmo/intensidade do trabalho,
ou seja, da mais-valia relativa, que se manifesta pelo seu nvel de produtividade e resultado
de alteraes tcnicas e/ou organizacionais no processo de trabalho que permitem o aumento
da taxa de mais-valia sem o aumento da jornada de trabalho; e o terceiro, pode ser definido
como o deslocamento dos trabalhadores no espao, perfazendo os fluxos migratrios. Note-se
que, em termos gerais, essas trs dimenses correspondem essencialmente aos trs artifcios
dos quais o capital faz uso para perpetuar o seu processo de extrao de mais-valia e de
acumulao ampliada, driblando as barreiras que se lhe antepem, bem como o seu prprio
carter cclico.
Com relao especificamente a dimenso espacial da mobilidade da fora de trabalho,
atravs da leitura de Gaudemar (1977), devemos observar que est intimamente associada s
duas formas anteriores, e que tambm ela nada tem de espontnea ao natural, sendo produto
dos desgnios da acumulao, na medida em que deve atender inteiramente a eles. Segundo
Gomes (2009), o processo ocorre, medida que trabalhadores potenciais so atrados por
 6

novas oportunidades de emprego, impostas pelas condies inerentes sobrevivncia,

precisando vender fora de trabalho (p. 41).
A mobilidade espacial da fora de trabalho, revela-se, dessa forma, fortemente
vinculada ao padro de desenvolvimento espacial necessariamente desigual que se processa
sob a gide do capitalismo, especialmente em pases perifricos como o Brasil, a medida que
tal desigualdade, significa diferenciao de nveis de emprego, renda, em suma, das condies
de vida dos trabalhadores entre os diferentes espaos regionais. Encontramos respaldo para
tais ponderaes na arguio de Santos (2006) sobre o fenmeno migratrio no Brasil,
quando, com base em um amplo conjunto de dados censitrios, afirmar que:
[...] tanto a migrao interna quanto a externa no decorrem de uma simples
vontade de mudana de espao, ainda que essa possa ocorrer [...] a
determinante maior dos fluxos migratrios tm estado atrelada dinmica do
mercado de trabalho, e mais diretamente s estratgias de sobrevivncia
individual e coletiva (p. 24).

Os signos da mobilidade no capitalismo contemporneo

As respostas do capital crise experimentada na dcada de 1970 (revoluo

tecnolgica, novas formas de organizao da produo e do trabalhado, introduo da poltica
econmica neoliberal e degradao do welfare state) (MATTOSO, 1995; ARAJO, 1999),
delinearam um novo regime produtivo e de regulao, comumente designado flexvel,
toyotista ou ps-fordista (ANTUNES, 1999). Esse complexo processo de mutao, no
entanto, no desfechou alteraes dos elementos essenciais e fundantes do capital, mas to
somente, modificaes dos mecanismos de seu padro de acumulao e de gerao de valor
(ANTUNES, 2011).
A mobilidade da fora de trabalho resignificada , pois, constituinte fundamental desse
novo regime, que se difunde, a partir de ento, no de maneira uniforme, mas de modo
desigual e combinado com o regime fordista e regimes pretritos, desde o centro do sistema
capitalista at sua periferia, impulsionado fortemente pela racionalidade das empresas,
responsveis pelo processo de reestruturao produtiva (THOMAZ JNIOR, 2009). No
Brasil, seus contornos mais evidentes fizeram-se sentir com maior intensidade a partir da
dcada de 1990, especialmente ao longo dos Governos Fernando Collor de Melo (1990-1992)
e Fernando Henrique Cardoso (1995-2002), que representam o marco de passagem do que
Alves (2000) chamou de toyotismo restrito para o toyotismo sistmico.
Para Chesnais (1996), o escopo das mudanas marca no apenas mais uma fase do
processo de internacionalizao do capital, provocada, stritu sensu, por sua tendncia
 7

intrinsecamente universalizante, mas [...] uma nova configurao do capitalismo mundial e

dos mecanismos que comandam seu desempenho e sua regulao (p. 13), qual denomina
mundializao do capital. A mundializao consubstancia-se, dentre outros aspectos, pelo
ressurgimento de formas agressivas e brutais de aumentar a produtividade do capital,
sobretudo atravs da explorao do trabalho pela combinao das formas de expropriao da
mais-valia (Ibdem) e, portanto, do expediente da mobilidade da fora de trabalho.
Nesta moldura, desenha-se um mundo do trabalho cada vez mais precarizado,
fragmentado e alienado e, por conseguinte, uma classe trabalhadora mais heterognea,
igualmente fragmentada e diversificada (ANTUNES; ALVES, 2004).
Quanto a isso, seguindo a explanao de Bihr (1998), vemos que a ordem produtiva do
perodo atual rompe com a tendncia homogeneizao do proletariado que se fiz sentir no
perodo em que vigorou o fordismo, instaurando a tendncia a fragmentao crescente. Assim,
poderamos pensar no espectro atual do proletariado a partir de trs grandes conjuntos que se
delineiam continuamente: 1) o dos proletrios estveis e com garantias, que tm
assegurados seu emprego, nvel salarial, representao sindical e demais garantias sociais; 2)
o dos proletrios excludos do trabalho, que so em geral trabalhadores idosos ou
desqualificados, ou simplesmente jovens, lanados para fora do trabalho e at mercado de
trabalho ou impedidos de adentrar nele; e entre esses dois plos, 3) dos que compem a
massa flutuante de trabalhadores instveis, sendo trabalhadores de empresas subcontratadas
(terceirizadas) ou contratadas por encomenda, trabalhadores em domiclio, em tempo parcial,
temporrios, estagirios, e da economia subterrnea, que estando todos expostos a um
conjunto de constrangimentos (BIHR, 1998).
Sinttica e esquematicamente, cabe elencarmos como fenmenos inseridos no bojo
deste amplo processo: 1) a desproletarizao do trabalho fabril, sob o aspecto principal da
reduo de postos de trabalho na indstria; 2) a paralela ampliao do assalariamento no setor
de servios; 3) o incremento de inmeras formas de sub-proletarizao, como o trabalho
informal, terceirizado, part time, por contratos temporrios e do trabalho domiciliar; 4) a
crescente incorporao do trabalho feminino, principalmente nas formas sub-proletarizadas;
5) a superexplorao pela extenso da jornada de trabalho, por meio de diversos mecanismos,
como, por exemplo, o banco de horas, dentre tantos outros elementos que explicitam o
processo de precarizao do trabalho na contemporaneidade (THOMAZ JNIOR, 2009).
Conforme os excertos de Huws (2004), em relao aos seus aspectos topolgicos, o
trabalho que resultam de toda esta miscelnea problemtica faz-se crescentemente mais
voltil, ou seja, no mais ligado geograficamente a um determinado local. Da concluirmos
 8

que tambm a dimenso espacial da mobilidade da fora de trabalho tem sido intensificada e
configura expediente imprescindvel s estratgias contemporneas de sua explorao pelo
capital.

Trabalho mvel, voltil e precrio no complexo celulose-papel

luz dos referenciais tericos adotados, possvel constatar uma srie de

desdobramentos relativos mobilidade, no contexto da intensificao da precarizao do
trabalho e da fragmentao da classe trabalhadora, em meio ao processo de territorializao
do complexo celulose-papel em Trs Lagoas (MS). Com efeito, esse processo se realiza a
partir do engendramento de diferentes formas e patamares de explorao/precarizao que
esto umbilicalmente ligados, de um lado, ao expediente da mobilidade, em seus diversos
planos de manifestao, e de outro, s diferentes funes desempenhadas pelos trabalhadores.
Um primeiro desdobramento aquele provocado pela expanso do monocultivo do
eucalipto, que tem conduzido intensificao do xodo rural pela eliminao de postos de
trabalho no campo e pela simultnea degradao do modo de vida de camponeses e
comunidades tradicionais. No tocante a isso, so pertinentes as palavras de Kudlavicz (2011),
que afirma, com base em um amplo conjunto de entrevistas e observaes no campo, que as
comunidades rurais do municpio de Trs Lagoas [...] esto sofrendo com o cerco do plantio
de eucalipto (p. 86), e que, a compra de terras e o arrendamento pela Fibria, alm de ter
desempregado centenas de camponeses, vem aumentando a concentrao de terra na regio
[...] (p. 92).
Outros estudiosos do mesmo processo (JURADO, 2008; CAMPACHE; SILVA, 2010)
desvelam a dissoluo de comunidades tradicionais como a dos pescadores do Jupi nome
popularmente usado para denominar a comunidade que vive da pesca, no lago da Hidreltrica
Engenheiro Souza Dias (ou Hidreltrica do Jupi), localizada no Rio Paran, entre os
municpios de Trs Lagoas (MS) e Castilho (SP) pela via de sua proletarizao para o
trabalho industrial.
De outro lado, no obstante todo o alarde em torno da gerao de empregos pela
implantao das fbricas de celulose e papel, que tem servido para justific-la aos olhos da
populao local, os dados demonstram a relao absurda entre investimento realizado e posto
de trabalho gerado, alm da baixa remunerao e do carter instvel e cclico do emprego.
Quanto ao primeiro ponto, veja-se, por exemplo, que, enquanto a relao investimento
realizado/emprego direto gerado foi de R$ 4.800,00/1, e de R$ 7.500,00/1, respectivamente,
 9

em fbricas de materiais de construo (Escala Blocos) e motores (Gurgel Motores),

recentemente instaladas em Trs Lagoas (MS), ela foi de R$ 14.000.000,00/1 no caso da
International Paper, R$ 1.769.230,00/1 no caso da Fibria, e estima-se que ficar em R$
5.100.000,00/1 no caso da Eldorado Brasil (TRS LAGOAS/PREFEITURA MUNICIPAL,
2009; BNDES, 29/02/2012) 8.
Obviamente, os nmeros insipientes esto relacionado dimenso dos
empreendimentos e intensa automatizao do processo produtivo da celulose e do papel, que
requer investimentos massivos de capital (calculados em bilhes de Reais) sem a devida
contrapartida da gerao de empregos.
Alm de escasso, o carter do emprego na indstria igualmente questionvel, a
medida que apenas uma pequena parcela do total composta por trabalhadores diretamente
vinculados s firmas. Segundo informaes do presidente do Sindicato dos Trabalhadores nas
Indstrias de Papel e Celulose de Trs Lagoas (MS), para o seu mega-projeto, a Fibria
contratou no mais que 360 trabalhadores diretamente, terceirizando os demais postos de
trabalho, sobretudo nos setores de limpeza, alimentao e segurana (Informao Oral,
18/11/2011) 9. Fato semelhante se deu nas atividades de plantio e manejo florestal da empresa,
para as quais foram contratados 535 trabalhadores diretos, e 1.573 terceirizados, em 2010
(Informao Oral, 06/10/2010) 10, em funo da intensa mecanizao do trabalho no campo e
da estratgia de terceirizao caracterstica do regime flexvel.
Em sua maioria, alm de terceirizados ou quarteirizados, ou seja, contratados por
empresas menores, que por sua vez so contratadas por outras empresas que prestam servio
assim chamada empresa-me, os trabalhadores do plantio e do manejo florestal, tm o valor
de troca de sua fora de trabalho reduzido a nveis muito baixos, no ultrapassando os R$
620,00 mensais 11. Isso se torna ainda mais grave porque boa parte deles so trabalhadores
temporrios migrantes, provenientes de outros estados da federao, sobretudo do Nordeste e
de Minas Gerais.
No tocante aos trabalhadores do cho de fbrica, cabe salientarmos que entre todos,
so eles, de fato, os mais estveis e com maiores garantias. Quanto a isso, relevante
observarmos que os impactos da reestruturao produtiva e das novas formas do trabalho da
8
Disponvel em:
<http://www.bndes.gov.br/SiteBNDES/bndes/bndes_pt/Institucional/Sala_de_Imprensa/Noticias/2011/industria/
20110606_eldorado.html> (acessado em 29/02/2012). As estimativas foram geradas a partir da diviso entre os
valores totais dos investimentos e o nmero de empregos diretos gerados, divulgados nas fontes indicadas.
9
Informao concedida em entrevista.
10
Informao concedida por representante da empresa em visita tcnica monitorada fbrica da Fibria.
11
Segundo informaes da presidente do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Trs Lagoas, em entrevista
concedida no dia 18/11/2011.
 10

era flexvel so em parte limitados nesse setor, devido ao fato de que a indstria de celulose e
papel uma indstria de processo contnuo, cuja base, comenta Daura (2004), nunca
utilizou-se por completo das tcnicas tayloristas/fordistas de produo, e que, portanto, no
atingida com a mesma intensidade que as outras (de processo descontnuo) pelas novas
transformaes. Desse modo, nas indstrias de processo contnuo, as transformaes mais
significativas tm ocorrido pela introduo de dispositivos de controle, tticas e estratgias de
gesto e nas formas de arregimentao da mo de obra.
No entanto, ainda que em geral provenha do prprio municpio ou da regio, e mesmo
que diretamente ligado s empresas de celulose e papel, o trabalhador do cho de fbrica em
Trs Lagoas recebe remunerao muito inferior a de sua categoria, quando a comparamos
com a de outras regies. A ttulo de exemplo, veja-se que, segundo dados do MTE/CAGED,
enquanto a remunerao mdia de empregos formais na indstria de transformao em Trs
Lagoas (MS), em 2010, era de R$ 1.749,00 (masculino) e R$ 873,60 (feminino), ela atingia
R$ 2.920,83 (masculino) e R$ 1.879,33 (feminino) em Jacare (SP), onde a Fibria tambm
tem unidade de produo.
Em relao ao carter instvel e cclico da gerao de empregos, constata-se que h
um grande nmero de desligamentos em determinado perodos, superando muitas vezes o
nmero de admisses. Assim, na indstria do papel, papelo, editorial e grfica de Trs
Lagoas (MS), no ano de 2008, 467 trabalhadores foram admitidos, ao passo que 70 foram
desligados; em 2009, 77 foram admitidos e 104 desligados, e em 2011, 382 foram admitidos e
278 desligados. O mesmo se deu no setor de agricultura, silvicultura, criao de animais e
extrativismo vegetal, que em 2008, admitiu 1.784 trabalhadores e desligou 2.421; em 2009
admitiu 2.090 e desligou 1.504, e em 2011 admitiu 2.820 e desligou 3.249 (MTE/CAGED).
A mesma ciclicidade notada quando observamos os dados gerais da evoluo do
emprego formal no municpio, tal como demonstrado na tabela abaixo.
 11

Vemos que houve um pico de contrataes entre 2006 e 2008, seguido de queda
abrupta em 2009, e de novo pico em 2010, com sensvel reduo a partir de ento. No por
acaso, em 2006 teve incio a construo da fbrica da VCP/IP (hoje FIBRIA-IP), e em 2010, a
da Eldorado. Disso, pode-se deduzir, que os ciclos de gerao de emprego correspondem s
fases de construo e montagem das plantas fabris, que demandam um volume mais
expressivo de mo de obra.
tambm nas fases de construo e montagem que se do as manifestaes mais
evidentes e brutais da mobilidade da fora de trabalho no complexo celulose-papel. Para a
realizao deste trabalho, as empreiteiras subcontratadas tm arregimentado, direta ou
indiretamente, milhares de trabalhadores de outros estados, especialmente da regio Nordeste
do Pas, os quais, como constatado em campo, em sua grande maioria, j tm experincia no
tipo de funo especfica para a qual so contratados. Somente para a construo da fbrica
integrada Fibria-IP, calcula-se que o municpio tenha recebido cerca de 14.000 trabalhadores
no perodo de pico das obras 12. Aps um pequeno interstcio, causado pelo trmino dessas
obras, o incio da construo da fbrica da Eldorado reativou o afluxo de mais milhares de
trabalhadores para Trs Lagoas (MS).
Sabendo-se que grande parte dos trabalhadores parte dos seus estados e municpio e
desloca-se at Trs Lagoas (MS) por meio transporte rodovirio, e tendo em mente que a
empresa responsvel pelo transporte da maioria deles a So Luiz LTDA. a tabela abaixo
apresenta um indcio para a mensurao dos fluxos e a constatao de sua origem.

Tabela 1 - Volume de Passageiros provenientes de outros destinos para Trs Lagoas

Localidade\Ano 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Var. %
Mato Grosso 5.240 5.380 5.103 6.730 8.450 9.002 9.578 82,7
Gois 8.180 8.390 7.730 8.140 8.920 10.360 11.902 45,5
Minas Gerais 3.105 3.290 4.260 6.340 7.460 8.370 8.401 170,5
So Paulo 9.180 9.260 9.970 10.237 11.465 12.261 12.746 38,8
Distrito Federal 12.208 13.394 11.647 25.568 28.965 32.587 33.852 177,2
Outros estados 6.320 6.980 6.207 9.702 8.970 9.835 10.010 58,3
Outros municpios
de MS 50.359 50.985 51.106 58.354 59.205 62.465 68.705 36,4
Totais 94.592 97.679 96.023 118.341 133.435 144.880 155.194 64
Fonte: Viao So Luiz Ltda. Org. Guilherme Marini Perpetua.

Note-se que houve aumento significativo no volume de passageiros provenientes de

todas as origens (64%), com destaque para o estado de Minas Gerais (170,5%) e o Distrito

12
Segundo informao do diretor da Secretaria de Indstria e Comrcio de Trs Lagoas, concedida em entrevista
no dia 17/10/2011.
 12

Federal (177,2%), por serem estes os estados mais prximas do Nordeste para os quais a
empresa oferece linhas.
Esses trabalhadores no podem ser caracterizados como migrantes, na acepo estrita
do termo, pois no fixam residncia por muito tempo, estando em constante deslocamento
entre uma obra e outra, seja permanecendo, seja trocando de empresa. Por isso, so chamados
pees do trecho ou trabalhadores volantes, que pelo que pudemos constatar nos trabalhos
de campo realizados, so, em geral, homens, com idade entre 18 e 30 anos.
Como so arregimentados em nmero muito elevado, eles ficam instalados em
alojamentos sob a responsabilidade das empresas-me (FIBRIA e ELDORADO), que
terceirizam sua administrao. Existem, atualmente, dois tipos de alojamentos: os de grande
porte, que chegam a alojar quase 2.000 trabalhadores num nico espao e que foram
construdos especialmente para esta finalidade pelas empresas; e os de pequeno porte, que so
casas ou outros prdios alugados para receber os trabalhadores 13. Alm disso, uma parte dos
trabalhadores tem sido direcionada para pensionatos e hotis por falta de prdios disponveis.
As condies de vida e de trabalho destes homens so extremamente precrias. O texto
do Acordo coletivo 2011/2013, celebrado entre os sindicatos dos trabalhadores da construo
civil (SINTIESPAV-MS e SINTRICOM) e as 12 empreiteiras que atuam na obra da
Eldorado, por exemplo, lista uma longa srie de irregularidades denunciadas pelos
trabalhadores, dentre as quais se destacam: agenciamento irregular, com contratao em Trs
Lagoas (MS); maus tratos por parte de funcionrios encarregados; no concesso da folga de
campo; falta de condies mnimas de higiene e espao necessrio para a instalao dos
trabalhadores em alojamentos espalhados pela cidade 14. Alm disso, alguns trabalhadores
entrevistados relataram que no recebem as horas-extras devidas, que o salrio que as
empresas prometeram no ato do agenciamento no o que eles realmente recebem, e que
sofrem preconceito e discriminao por parte da populao e da polcia local, o que resultou,
num dos casos, em agresses fsicas a um trabalhador.
Diante de tais motivos no difcil entender porque, ao longo das obras, as
paralisaes e manifestaes dos trabalhadores tornaram-se rotineiras. Somente entre o ano
passado e este ano, j houve seis paralisaes, todas envolvendo milhares de trabalhadores.
Sedies mais drsticas tambm se tornaram comuns, como a que levou ao incndio do maior
dos alojamentos da Eldorado, popularmente conhecido como fazendinha, no dia

13
Atualmente, existem trs alojamentos de grande porte em funcionamento, e mais de uma centena de pequenos.
14
O texto do acordo foi cedido pelo representante do SINTIESPAV-MS, em entrevista realizada no dia
17/10/2011.
 13

09/12/2011, pela falta de gua para o banho dos trabalhadores alojados por dois dias
consecutivos (PORTAL G1, 10/12/2011) 15.
Sobre o episdio, desabafa um dos trabalhadores do canteiro da Eldorado:
J pensou, o cara trabalha 8 horas por dia de servio, voc chega no
alojamento pra tomar um banho, voc vai tomar banho: cad a gua? A:
p, que vacilo do cara, o cara t catinguento, no tomou banho. A no
outro dia quando vai trabalhar: p, com a farda [uniforme], volta, no tem
gua, ai voc vai fazer o que? Vai reivindicar, ns somos seres humanos
cara! (Informao Oral. Entrevista concedida no dia 14/12/2011 a
Guilherme Marini Perpetua e Tayrone Roger Antunes de Asevedo).

Consideraes finais

Os resultados nos permitem tecer algumas consideraes. possvel notar que o

expediente da mobilidade, em todas as suas dimenses, constitui elemento essencial para a
territorializao do complexo celulose-papel no recorte escolhido. Este processo, implica a
desterritorializao de populaes camponesas e tradicionais, fortemente ligadas terra e a
gua, que tornam-se tambm mveis para dar lugar a volpia do capital. Para realizar-se, o
capital lana mo de trabalhadores j tornados volteis pelo processo histrico de constituio
da gritante desigualdade regional brasileira, seja nos trabalhos de construo e montagem,
seja nos de plantio e manejo florestal. So esses os que experimentam em sua condio de
trabalhadores temporrios, alm da mobilidade espacial, tambm os maiores nveis de
explorao.
Os novos elementos da produo flexvel, especialmente as formas de sub-
proletarizao, embora restritos no cho de fbrica, esto fortemente presentes no complexo,
afetando de maneira mais contundente queles que j so os mais prejudicados. O resultado
a constituio de um tecido social do trabalho fragmentado, heterogneo e tornado precrio
em propores desiguais.

REFERNCIAS

ALMEIDA, R. A. de. A territorializao do agronegcio do eucalipto na regio leste de

Mato Grosso do Sul e o cerco reforma agrria. In: Anais do Encontro Nacional de
Gegrafos (ENG)/Porto Alegre: 2010. (Disponvel em meio eletrnico em:
http://www.agb.org.br/xvieng/anais/index.html).

15
Disponvel em: <http://g1.globo.com/mato-grosso-do-sul/noticia/2011/12/sem-agua-funcionarios-colocam-
fogo-em-alojamento-diz-policia-em-ms.html> (acessado em 12/11/2011).
 14

ALVES, G. O novo (e precrio) mundo do trabalho: reestruturao produtiva e crise do

sindicalismo. So Paulo: Boitempo, 2000.

ANTUNES, R. L. C. Os sentidos do trabalho: ensaios sobre a afirmao e a negao do

trabalho. So Paulo: Boitempo, 1999.

_____________. O sistema de metabolismo social do capital e seu corolrio, a alienao, na

obra de Istvn Mszros. In. Istvn Mszros e os desafios do tempo histrico. JINKINGS,
I.; NOBILE, R. (Org.). So Paulo: Boitempo, 2011.

ANTUNES, R.; ALVES, G. As mutaes no mundo do trabalho na era da mundializao do

capital. Rev. Educ. Soc., Campinas, vol. 25, n. 87, p. 335-351, maio/ago. 2004.

ARAJO, T. B. de. Brasil anos 90: opes estratgicas e dinmica regional. Revista
Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais - ANPUR. Recife, N 2, p. 9-24. mai/Nov.
1999.

BIAZUS, A., HORA, A. B. da; LEITE, B. G. P. Panorama de mercado: celulose. In:

BNDES setorial. n 32, p. 311-370.

BIHR, A. Da grande noite alternativa: o movimento operrio europeu em crise. So

Paulo: Boitempo, 1998.

BOTTOMORE, T. (Ed). Dicionrio do pensamento marxista. Traduo: Waltersir Dutra.

Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1988.

BRANDO, C. R. Territrio e desenvolvimento - as mltiplas escalas entre o local e o

global. Campinas: UNICAMP, 2007.

CAMPACHE, S. A.; SILVA, G. P. Relaes de trabalho em Trs Lagoas-MS:

industrializao recente, uma perspectiva de anlise. in: v. 01. Anais do X Encontro de
Histria de Mato Grosso do Sul/ I Simpsio Internacional de Histria/ XIII Semana de
Histria da UFMS/CPTL, Trs Lagoas, 2010. p. 1878-1891.

DAURA, S. P. Anlise do setor de celulose e papel na era da globalizao: um olhar sobre

sua produo e mo-de-obra. 2004. 226 p. Dissertao (mestrado em Cincias Sociais).
Universidade Estadual Paulista, Campus de Marlia.

GAUDEMAR, J-P. de. Mobilidade do trabalho e acumulao do capital. Traduo: Maria

de Rosrio Quintela. Lisboa: Editorial Estampa, 1977.

GOMES, F. G. Mobilidade do trabalho e controle social: trabalho e organizaes na era

neoliberal. Revista Sociologia Poltica, Curitiba, vol.17, n.32, p. 33-49, fevereiro. 2009.
 15

HARVEY, D. O neoliberalismo: histrias e implicaes. So Paulo: Loyola, 2008.

JURADO, L. S. O processo de industrializao na cidade de Trs Lagoas (MS): discursos,

desdobramentos e contradies. 2008. Dissertao (mestrado em Geografia) Universidade
Federal de Mato Grosso do Sul, Campus de Aquidauana.

KUDLAVICZ, M. Os impactos do monocultivo de eucalipto na microrregio de Trs Lagoas/MS.

Rev. Eletrnica da AGB - Seo Trs Lagoas/MS, Trs Lagoas, n 14, Ano 8, p. 83-105, Nov.
2011.

MARX, K. Grundrisse: manuscritos econmicos de 1857-1858. So Paulo: Boitempo, 2011.

MATTOSO, J. E. L. A desordem do trabalho. So Paulo: Pgina aberta, 1995.

MSZROS, I. Para alm do capital: rumo a uma teoria da transio. So Paulo: Boitempo,
2011.

MORELLI, L. A. A Monocultura do Eucalipto e a Monopolizao do Territrio na

Metade Sul do Rio Grande Do Sul. 2011. 209 f. Tese (Doutorado) Instituto de
Geocincias, Departamento de Geografia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto
Alegre, 2011.

PAKKASVIRTA, J. Fbricas de celulosa: historias de la globalizacion. Buenos Aires: La

Colmena, 2010.

RANIERI, J. A cmara escura: alienao e estranhamento em Marx. So Paulo: Boitempo,

2001.

REPORTER BRASIL. (Org.). Deserto Verde: Os impactos do cultivo de eucalipto e pinus

no Brasil. (material de distribuio gratuita) 2011.

SANTOS, A. Migrao e fora de trabalho: notas para debate. Rev. Pegada. Presidente
Prudente, Vol. 7, n 2, p. 7-25. Nov. 2006.

SANTOS, J. R. dos. A Constituio do Complexo Agroindustrial de Celulose no Rio

Grande do Sul: uma Avaliao da Dinmica Global e da Insero Brasileira no Setor. In:
Annales del XII Encuentro de Geografos de America Latina, Montevideo, Uruguai, 2009. s/p.

SMITH, N. Desenvolvimento desigual. Rio de Janeiro: Bertrand, 1988.

VIA CAMPESINA. O latifndio dos eucaliptos: informaes bsicas sobre as monoculturas

de rvores e as indstrias de papel. Rio Grande do Sul, 2006.
 16

THOMAZ, JNIOR, A. Dinmica geogrfica do trabalho no sculo XXI: Limites

explicativos, Autocrtica e Desafios tericos. 2009. 985p. Tese (Livre Docncia em Geografia
do Trabalho). Faculdade de Cincias e Tecnologia, Presidente Prudente.