Professional Documents
Culture Documents
Recife - 2004
Patrcia Vasconcellos Pires Ferreira
Recife 2004
Ferreira, Patrcia Vasconcellos Pires
Abordagem psicolgica do
problema de aprendizagem
escolar : o que nos ensina a
criana que no aprende? /
Patrcia Vasconcellos Pires
Ferreira. Recife : O Autor,
2004.
186 folhas : il., fig., tab.
O ato de agradecer tem algo de mgico, pois nos mostra o quanto somos Uno e quantas
pessoas estiveram ao nosso lado na conquista de nossos objetivos. Por isso, a minha lista de
agradecimentos vai ser enorme. Gostaria de expressar o meu sentimento de gratido para:
Os meus mestres dos livros, pelas idias que fizeram minha cabea ferver e meu corao bater
mais rpido;
O meu amigo Ramn Oliveira, pela oportunidade de ficar chocada com o tipo de texto que
uma dissertao;
Patrcia Lira, por me mostrar que era possvel falar de Freud nesse Programa;
Glria Carvalho, mestra e amiga, que me acolheu com doura no campo rido da pesquisa;
Jorge Falco, meu querido orientador, por ter suportado as minhas inquietaes e ter
compartilhado comigo encontros inesquecveis, onde eu recarregava as minhas energias e
acreditava que ainda valia a pena fazer cincia;
Resumo
Este trabalho teve por objetivo investigar os problemas de aprendizagem
escolar de crianas da segunda srie do Ensino Fundamental, a partir do
olhar da Psicologia, entrelaando cognio e afetividade. Apesar de o
fracasso escolar ter mltiplas causas, fizemos o recorte para a situao em
que o mesmo assume a forma de sintoma, denunciando, na linguagem da
nossa sociedade, o seu mal-estar. Entrevistamos professoras e seus alunos,
seguindo um roteiro bsico, e solicitamos que os mesmos desenhassem
uma situao de ensino-aprendizagem; para as crianas solicitamos,
tambm, o desenho de suas famlias. Todos esses dados foram
interpretados tendo como corpo terico principal a proposio de Alcia
Fernandez, segundo a qual a criana que no consegue aprender pode estar
se defendendo de algo que no pode traduzir em palavras. Tambm
baseamos as nossas reflexes nas idias de Jean Piaget, Sigmund Freud, L.
Vygotsky, Jerome Bruner, Antonio Damsio, Anny Cordi, Sara Paim, no
que se refere s possveis articulaes entre a cognio e afetividade no
processo de aprendizagem. Observamos que as professoras tm a
compreenso de que o fracasso escolar de seus alunos pode ultrapassar as
questes pedaggicas, sendo perpassado pela afetividade. Por diferentes
caminhos, as crianas nos deram pistas das possveis causas do seu
sintoma. Acreditamos que a Psicologia tem um importante papel a
desenvolver nas comunidades escolares, ajudando na compreenso mais
ampla do problema de aprendizagem, assim como, junto s famlias,
favorecendo uma re-elaborao da relao da criana com a aprendizagem
escolar.
Palavras-chaves: cognio; afetividade; fracasso escolar.
FERREIRA, P. V. P. Psychological boarding of the Problem of
Pertaining to school Learning: What in the child teaches to them who
does not learn? (2004). 186 f. Dissertation (Master) Departamento de
Psicologia, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2004.
Abstract
This work had for objective to investigate the school learning problems
pertaining to children of second year of Basic School, from the
Psychology look, and its connection between cognition and affectivity.
Although the school failures have multiples causes, we made a cut out for
situations where it assumes the symptom form, denouncing, in the
language of our society, its malaise. We interview teachers and its pupils,
following a basic script, and request that the same ones drew one
situations of teach-learning; for children we request, also, the drawing of
their families. All these data had been interpreted having as main theory
body the idea of Alcia Fernandez, according to which children who have
learning problems can be defending yourself of something that can not be
translate in words. We also base ours reflections in the ideas of Jean
Piaget, Sigmund Freud, L. Vygotsky, Jerome Bruner, Antonio Damsio,
Anny Cordi, Sara Paim, in which there is a possible link between
cognition and affectivity in the learning process. We observe that the
teachers have a comprehension of pupils school failure can be beyond
question of learning, pass by the affectivity. We believe that Psychology
has an important paper to develop in the pertaining to school communities,
helping in comprehension ampler of the problem of learning, as well as,
together families, favoring one re-elaboration of relation of child with the
pertaining to school learning.
1. Introduo......................................................................................................................... 10
2. Objetivos........................................................................................................................... 34
3. Metodologia...................................................................................................................... 35
3.1 Participantes ............................................................................................................... 35
3.2 Material....................................................................................................................... 38
3.3 Procedimento .............................................................................................................. 39
4. Resultados......................................................................................................................... 47
4.1 Etapa Descritiva.......................................................................................................... 47
Professora 1 ...................................................................................................................... 48
Professora 2 ...................................................................................................................... 49
Professora 3 ...................................................................................................................... 51
Professora 4 ...................................................................................................................... 52
Criana 1 Entrevista com a Professora ..........................................................................54
Criana 1 - Entrevista ....................................................................................................... 61
Criana 2 Entrevista com a Professora ..........................................................................65
Criana 2 Entrevista ...................................................................................................... 67
Criana 3 Entrevista com a Professora ..........................................................................70
Criana 3 Entrevista ...................................................................................................... 72
Criana 4 Entrevista com a Professora ..........................................................................78
Criana 4 Entrevista ...................................................................................................... 81
Criana 5 Entrevista com a Professora ..........................................................................83
Criana 5 Entrevista ...................................................................................................... 84
Criana 6 Entrevista com a Professora ..........................................................................87
Criana 6 Entrevista ...................................................................................................... 90
Criana 7 Entrevista com a Professora ..........................................................................94
Criana 7 Entrevista ...................................................................................................... 96
Criana 8 Entrevista com a Professora ..........................................................................99
Criana 8 Entrevista .................................................................................................... 104
Criana 9 Entrevista com a Professora ........................................................................109
Criana 9 Entrevista .................................................................................................... 112
4.2 Sntese Interpretativa ................................................................................................ 116
5. Referncias ..................................................................................................................... 145
6. Anexos ............................................................................................................................ 148
Anexo A Roteiro para Entrevistas com Professoras.................................................... 149
Anexo B Roteiro para entrevistas com crianas.......................................................... 152
Anexo C Desenho de uma situao de aprendizagem: professoras ............................ 155
Anexo D Desenhos das crianas.................................................................................. 158
Anexo E Respostas das professoras ............................................................................ 169
Anexo F Respostas das crianas.................................................................................. 172
10
1. Introduo
Crianas com dificuldades de aprendizagem esto sendo uma constante nas escolas. Os
de inteligncia ou preguia -. Por outro lado, as famlias, assustadas com o mau resultado
escolar de seus filhos, procuram justificativas para o problema na falta de formao dos
professores, no enorme nmero de alunos nas salas de aulas, na falta de estrutura das escolas,
da criana, a famlia assume o mau resultado escolar e comea a longa peregrinao pelos
Mas o que est querendo dizer, simbolicamente, uma criana que apresenta uma dificuldade
para aprender na escola? O mau resultado escolar, o no acompanhar a turma da escola no que
diz respeito aos contedos programticos e ao ritmo das habilidades a serem desenvolvidas
pelo grupo, afeta a criana em sua totalidade. Ento, quem essa criana que escolhe essa
maneira para sofrer? Qual foi a satisfao a que a criana renunciou? E por que teve de
renunciar a ela?
Ora o mau resultado escolar, representado muitas vezes pelas notas baixas no boletim, pode
ocorrer como uma reao ao sistema educacional vigente, onde a criana obrigada a assumir
escolas, ora pode ocorrer devido a causas de ordem biolgica, j que problemas nessa esfera
processo de aprendizagem. Existe ainda a possibilidade de esse mau resultado escolar ocorrer
Em 1926, Freud (1989, v. XX, p. 107), em seu artigo Inibies, Sintomas e Ansiedade, define
A inibio tem uma relao especial com a funo, no tendo necessariamente uma
implicao patolgica. Podemos muito bem denominar de inibio a uma restrio
normal de uma funo. Um sintoma, por outro lado, realmente denota a presena de
algum processo patolgico. Assim, uma inibio pode ser tambm um sintoma. O uso
lingstico, portanto, emprega a palavra inibio quando h uma simples reduo de
funo, e sintoma quando uma funo passou por alguma modificao inusitada ou
quando uma nova manifestao surgiu desta. Que existe uma relao entre a inibio e a
ansiedade algo evidente. Algumas inibies obviamente representam o abandono de
uma funo porque sua prtica produziria ansiedade.
(...)
No tocante s inibies, podemos ento dizer, em concluso, que so restries das
funes do ego que foram ou impostas como medida de precauo ou acarretadas como
resultado de um empobrecimento de energia; e podemos ver sem dificuldade em que
sentido uma inibio difere de um sintoma, porquanto um sintoma no pode mais ser
descrito como um processo que ocorre dentro do ego ou que atua sobre ele.
(...)
Um sintoma um sinal e um substituto de uma satisfao instintual que permaneceu em
estado jacente; uma conseqncia do processo de represso. A represso se processa a
partir do ego quando este pode ser por ordem do superego se recusa a associar-se
com uma catexia instintual que foi provocada no id.
Ento, o que est reprimido no inconsciente, quando a criana faz o sintoma de problema de
orgnico, no conseguem aprender, esto se defendendo contra algo que no podem traduzir
origem no mundo, uma recusa em denunciar o que no pode ser dito (como um segredo
familiar), uma recusa a ser devorado pelo Outro (como uma me dominadora), uma tentativa
A partir dessas reflexes procuramos nesse trabalho aprofundar a compreenso dos problemas
senso, como com aspectos ligados motivao e atitude do aluno diante do conhecimento,
Partilhamos da posio de Mannoni e Lacan, referida em Bossa (2002, p. 31), segundo a qual
acrescentamos, cultural.
Por isso, selecionamos as idias de Freud (no que se refere ao homem como sujeito do
Fernandez nos ajudaram com articulaes entre as idias das teorias e as prticas de
autores to diversos, onde, algumas vezes, os conceitos de cada um sobre determinado tema
tornam-se inconciliveis com os dos outros. Alm disso, a Psicanlise apresenta um conjunto
Afetividade e Cognio so dois eixos de trabalho e pesquisa na Psicologia que durante muito
tempo foram considerados irreconciliveis. H no muito tempo atrs, a cincia tomou para
o que ocorria no interior do ser humano para que o mesmo manifestasse determinado
foi um representante, por excelncia, desse caminho da Psicologia com seus estudos sobre a
contexto cultural no qual estamos inseridos e bastante influenciado por uma instruo formal.
14
Apesar de Freud desde o final do sculo XIX ter nos trazido a peste, a Psicologia cientfica
humano; no dissemos que ela no existia, mas entendemos que a razo humana poderia ser
estudada sem articulao alguma com os aspectos emocionais do ser humano. Um outro
ponto que no foi enfatizado nos estudos psicolgicos da razo humana foi o corpo. A
Psicologia Cognitiva se esqueceu de que todos os processos da razo humana ocorrem num
crebro. Luria e seus colaboradores procuraram diminuir essa lacuna e nos trouxeram
humano.
Hoje, j no sculo XXI, a cincia tem nos mostrado que no podemos continuar
Piaget (1996), com seus estudos sobre a epistemologia gentica, demonstrou, com rigor
Para Piaget as atividades mentais, assim como as atividades biolgicas, tm como objetivo a
nossa adaptao ao meio em que vivemos. De acordo com Wadsworth (1993, p. 11):
Toda criana, a partir dessa perspectiva, nasceria com alguns esquemas bsicos reflexos e
acomodao. Assimilao o processo cognitivo pelo qual uma pessoa integra um novo dado
tambm, como um agente selecionador da mesma, pois acreditava que toda atividade
... a afetividade constitui a energtica das condutas, cujo aspecto cognitivo se refere
apenas s estruturas. No existe, portanto, nenhuma conduta, por mais intelectual que
seja, que no comporte, na qualidade de mveis, fatores afetivos; mas, reciprocamente,
no poderia haver estados afetivos sem a interveno de percepes ou compreenso,
que constituem a estrutura cognitiva. A conduta , portanto, uma, mesmo que,
reciprocamente, esta no tome aquelas em considerao: os dois aspectos afetivo e
cognitivo so, ao mesmo tempo, inseparveis e irredutveis.
De acordo com essa postura terica, Wadsworth (1993, p. 23) nos diz que medida que os
resultado o conhecimento.
Apesar de Piaget considerar que o conhecimento construdo pela criana em sua interao
com o meio, acreditava que todas as crianas se desenvolvem, atravs de estgios formas de
Vygotsky acreditava que o meio exerceria uma enorme influncia sobre o desenvolvimento
infantil. Da a importncia que Vygotsky deu educao formal como uma maneira de
promoo desse desenvolvimento. Oliveira (2001, p. 38) nos mostra que para Vygotsky:
indivduo, Bruner discute a idia de que apesar da psicologia humana precisar considerar o
psicologia no pode deixar de considerar os aspectos da cultura na qual todo ser humano est
inserido. Bruner (1997a) considera que existem duas formas pelas quais as instrues sobre
uma o genoma e a outra a cultura. O homem est sempre condicionado pelo seu genoma
e pela sua cultura, esta ltima oferecendo modos de desenvolvimento possveis para a atuao
da sua malevel herana gentica. Logo, a psicologia humana no poderia deixar de ser uma
psicologia cultural. Enfatiza Bruner (1997b, p. 141) que dizer, ento, que uma teoria do
17
Um outro ponto que esse terico considera fundamental numa viso cultural do
conhecer a mente uns dos outros. Sugere, ento, a idia de psicologia cultural, onde a
realidade externa (objetiva) s pode ser conhecida pelas propriedades da mente e pelos
sistemas de smbolos nos quais a mente se baseia. Um outro olhar de Bruner para as questes
subjetivas da mente est em suas consideraes sobre as relaes existentes entre emoo e
sentimento e cognio, pois para ele a cognio no os descarta e os representa nos processos
Para Bruner (2001, p. 43) a narrativa, a inveno de histrias, o modo de pensar e sentir
que ajuda as crianas e as pessoas a criar uma verso do mundo no qual, psicologicamente,
elas podem vislumbrar um lugar para si um mundo pessoal. O autor entende a narrativa
existem duas formas pelas quais os seres humanos organizam e estruturam seu conhecimento
do mundo: uma est mais voltada para tratar as coisas fsicas (pensamento lgico-cientfico);
a outra, para tratar de pessoas e de suas condies (pensamento narrativo). Bruner acredita
Porm, a importncia da narrativa para a coeso de uma cultura to grande quanto o para a
interesse; para Vygotsky, a afetividade atua na construo das relaes do ser humano dentro
18
Desde que Freud nos apresentou as suas idias sobre o nosso psiquismo, sabemos que o ser
a dimenso inconsciente que sempre permeia esta constituio. Ento, para Freud, o
mente.
Lacan d a inter-legere o sentido de ler entre as linhas. Ele nos lembra, atravs disso,
que o entendimento se situa bem alm das palavras e de seu sentido literal; o outro
discurso, aquele do inconsciente, impregna no somente os sonhos, mas participa, de
forma ativa, nas operaes cognitivas. Ser inteligente saber ler entre as linhas, entender
o que dito alm das palavras..
Para Freud, a paixo pelo saber origina-se da curiosidade infantil sobre sua origem. DE
ONDE VIEMOS? Qual a minha origem em relao ao desejo de vocs? PARA ONDE
VAMOS? Por que me puseram no mundo, para atender a quais expectativas e esperando que
eu me torne o qu?.
Em 1900, Freud, em seu texto Trs ensaios sobre a sexualidade (1989, vol. VII, p. 182), diz-
nos que A criana se apega aos problemas sexuais com uma intensidade imprevista, e se
pode mesmo dizer que esses so os problemas que DESPERTAM sua inteligncia (grifo
1
Para Damsio (1996, p. 116) o fato de um organismo possuir uma mente significa que ele forma
representaes neurais que se podem tornar imagens manipulveis num processo chamado pensamento, o qual
19
nosso). Para ele, ao final do Complexo de dipo a investigao sexual reprimida; porm
parte de sua energia sublimada em Pulso de Saber. Agora a criana quer conhecer o
mundo.
Vemos aqui que no podemos compreender o pensamento humano a partir apenas de uma
tica racionalista, pois a afetividade permeia todo esse processo, inclusive na sua dimenso
inconsciente.
Porm, Paim (1999, p. 13) nos mostra que as idias de Freud e Piaget no podem formar um
nico sistema:
Dentro do contexto da educao, o entendimento sobre as emoes e sobre seu papel na vida
acaba por influenciar o comportamento em virtude do auxlio que confere em termos de previso do futuro, de
planejamento desse de acordo com essa previso e da escolha da prxima ao.
20
Para Wallon, afetividade e inteligncia so duas funes que esto intimamente relacionadas.
social. Almeida (2002), discutindo o conceito de afetividade na obra de Wallon, diz-nos que a
manifestando-se atravs das emoes, das paixes e dos sentimentos. A emoo a forma de
Porm, como podemos aceitar que durante tanto tempo considerssemos o desenvolvimento
intelectual humano apenas na pequena fatia da dimenso cognitiva? Como nos diz Donaldson
(2000, p. 272):
Interpretamos o mundo que encontramos, lutamos para ver sentido nele, e esta
atividade interpretativa uma grande parte do que queremos dizer com cognio. Ela
produz o que chamamos compreenso. Como poderia ser divorciada da questo do que
julgamos importante e das emoes que surgem ento? Se ns interpretamos mal
alguma coisa, emoes imprprias podem muito bem surgir, e o resultado disso pode ser
seriamente desastroso.
Apesar de durante muito tempo a Psicologia ter ignorado o crebro como rgo responsvel
pela realizao das funes humanas razo e afetividade, estudos recentes tm demonstrado
como elas ocorrem e, at, como se relacionam, a partir de uma viso neuropsicolgica.
A cincia evolui e hoje podemos mapear o que acontece no crebro momento a momento,
atravs de tcnicas como a tomografia computadorizada, o que no era possvel com a tcnica
de raio X.
em pacientes com leso cerebral temos podido compreender a dimenso biolgica das
emoes e como elas interferem no processo racional do ser humano. Um dos casos mais
conhecidos, o de Phineas Gage, demonstrou uma provvel rea de interseo entre a razo e a
emoo na parte central do crebro. Depois do acidente que lesionou essa regio, Gage no
conseguiu mais se relacionar socialmente de forma adequada, apesar de toda sua estrutura
Cordi (1996, p. 17) faz uma excelente anlise do fracasso escolar como uma patologia da
que so apresentados a ele no decorrer de sua vida pelo seu ambiente familiar, pelo meio
Bossa (2002, p. 158) discute a construo do sintoma fracasso escolar, argumentando que:
Com o sintoma escolar, aprendemos que, quando a cultura postulou para a escola um
ideal de criana, acabou por impedir a emergncia do singular; daquilo que , como
diferena, distancia-se do ideal. Se o sujeito est para alm dos ideais, se sua
subjetividade est no que escapa ao existir da criana no mundo atual, no resta outra
soluo seno a de se fazer sujeito por meio de seu sintoma.
Na realidade, cada sociedade caracteriza-se precisamente por inventar suas
necessidades, bem como o conjunto de instituies que iro satisfaz-las. A sociedade
moderna, mediante o seu ideal narcsico, inventou a escola para fazer das crianas
adultos racionais e honrados.
(...)
O ideal de completude e perfectibilidade que fundou a escola estabeleceu uma relao
imaginria entre professor e aluno tal que o primeiro deve ensinar perfeitamente, e o
outro, aprender por completo. Tal ao no se coloca no campo do possvel, mas no
campo do ideal e como tal est fadada ao fracasso. Nesse sentido, a criana que faz
fracassar esse ideal de educao excluda do cotidiano escolar, torna-se um incmodo
que apontar para o fato de que o conceito de criana escolar, de criana ideal, est
dissolvendo-se no mundo atual. Dessa forma, h, de um lado, crianas supostamente
ideais, postas na condio de puro objeto do desejo parental e social, e, de outro,
crianas-problemas que insistem em existir e apontar a iluso do mundo criado
onipotentemente pelo homem moderno..
psquico, como nos mostra Vygotsky em sua obra sobre as relaes existentes entre o
Para o mestre sovitico, pensamento e linguagem tm razes diversas, mas esto sempre
intelectual da fala. Atravs da interao com os seus pares na comunidade em que est
inserida a criana internaliza a fala exterior e constitui o pensamento verbal. Para ele, o
Seria a partir dos smbolos compartilhados pela comunidade no qual est inserido que o
construindo assim a sua realidade, num processo dinmico de interaes. Baquero (2001)
transforma-a e a recria.
Podemos relacionar aqui as idias de Cordi sobre o fracasso escolar como uma patologia da
relaes com a cultura: a nossa cultura est exigindo de nossas crianas um sucesso na vida
escolar. Ento, enquanto criana-aluna, como utilizar essa linguagem para denunciar um
Oliveira (2001, p. 50) discute ainda a questo do significado e do sentido de uma palavra:
Vygotsky (2000, p. 185) afirma, assumindo uma postura bastante freudiana, que todas as
frases que dizemos na vida real possuem algum tipo de subtexto, um pensamento oculto por
trs delas. (...) Assim, uma frase pode expressar vrios pensamentos, um pensamento pode ser
expresso por meio de vrias frases. Quais os sentidos, assumidos por cada criana em
Mas o que gera o pensamento? Vygotsky (2000, p. 187), mais uma vez poeticamente, traz
O pensamento propriamente dito gerado pela motivao, isto , por nossos desejos e
necessidades, nossos interesses e emoes. Por trs de cada pensamento h uma
tendncia afetivo-volitiva, que traz em si a resposta ao ltimo por que de nossa anlise
do pensamento. Uma compreenso plena e verdadeira do pensamento de outrem s
possvel quando entendemos sua base afetivo-volitiva.
Para compreender a fala de outrem no basta entender as suas palavras temos que
compreender o seu pensamento. Mas nem mesmo isso suficiente tambm preciso
que conheamos a sua motivao. Nenhuma anlise psicolgica de um enunciado estar
completa antes de se ter atingido esse plano.
Oliveira (1992, p. 76-77), citando Vygotsky, discute a idia rejeitada pelo mestre sovitico de
Vemos aqui uma aproximao entre as idias de Vygotsky e o conceito freudiano de sujeito
do inconsciente. De acordo com Ren van der Veer e Jaan Valsiner (1996, p. 115), Vygotsky,
juntamente com Luria, entrou em contato com os escritos de Freud e ficou fascinado:
dcada de 1930, o movimento psicanaltico sovitico tem seu fim, no sem antes encontrar em
Reich uma argumentao para a conciliao indivduo/sociedade, como descrito por Ren van
internamente a partir de suas relaes interpessoais, o que pensa/deseja uma criana que faz o
Lacan, citado por Cordi (1996, p. 26) nos aponta uma possibilidade de resposta: O sintoma
familiar.
Vemos, ento, uma criana aprisionada num sintoma linguagem encontrada para denunciar
o seu mal-estar adequado sua estrutura familiar e aos significados da sociedade na qual
est inserida. Mrech (1998, p. 156), citando Merleau-Ponty, mostra-nos como a criana, ao
longo da histria da humanidade, tem sido depsito de processos transferenciais dos adultos
que ela seja. S a histria pode fazer-nos sentir at que ponto somos os criadores da
mentalidade infantil.
internaliza a palavra dos adultos que convivem com ela, acabando por acreditar na imagem
que fazem dela. Esse processo tambm acontece com os adultos que acreditam que a imagem
Precisamos, assim, como nos mostra Bruner em toda sua obra, resgatar a criana atravs de
sua fala, de sua palavra carregada de significados e sentidos, pois, geralmente, a sua fala
est misturada s concepes que fazem dela seus pais, seus professores e, at, seus doutores
criana para que ela nos diga o que pensa, o que sente, como percebe o mundo sua volta,
enfim, quem ela . Dessa forma, ela pode deixar de ser um mero reflexo um objeto dos
Para Fernandez (2001a, p. 36), o conceito de aprendizagem algo que transcende a dimenso
cognitiva:
Fernandez (2001a, p. 42) nos diz que o ser humano para aprender deve pr em JOGO:
Para a autora, as questes de aprendizagem e ensino envolvem seres humanos que esto
presentes nessa relao com seu organismo, seu corpo, sua inteligncia e seu desejo, donde
podemos concluir que a dimenso inconsciente sempre permeia esse encontro e que toda
Para Fernandez (2001b, p. 55) toda aprendizagem ocorre atravs do vnculo estabelecido entre
Penso o sujeito aprendente como aquela articulao que vai armando o sujeito
cognoscente e o sujeito desejante sobre o organismo herdado, construindo um corpo
sempre em interseo com outro (Conhecimento-Cultura...) e com outros (pais,
professores, meios de comunicao).
O conceito de sujeito aprendente constri-se a partir de sua relao com o conceito de
sujeito ensinante, j que so duas posies subjetivas, presentes em uma mesma pessoa,
em um mesmo momento.
(...)
Um sujeito constitui-se como autor (processo que um contnuo, nunca acabado e
iniciado inclusive antes do nascimento) a partir da mobilidade entre seus
posicionamentos ensinantes e aprendentes.
Segundo Fernandez (2001a, p. 63), uma grande falha de nossa educao refere-se
desqualificao do saber e ao endeusamento do conhecimento.
(2002, p. 33), quando afirmam que entendem mtodo no como sendo um caminho que
conduza a um fim, mas como um percurso marcado por permanente fluir de sucesses que se
Jacob (1993, citado por Grandesso (2000, p. 301)) afirma que um dos aspectos metodolgicos
uma viso de sujeito permeada pelo conceito do inconsciente freudiano. Surgem, ento,
no poderia ser replicado, no sentido estrito do termo, pois toda a anlise dos nossos dados foi
Kupfer (2001, p. 27) nos mostra como a Psicanlise no pode ser entendida com uma cincia
dentro do paradigma cientfico moderno quando afirma que a Psicanlise, desde o princpio,
no opera com fatos observveis, mas com interpretaes, com sentidos. Em uma palavra:
com linguagem.
posterior anlise, tendo como embasamento o trabalho j desenvolvido por Meira (1994):
31
O mtodo gentico na anlise do desenvolvimento intelectual teve Jean Piaget como um dos
seus principais representantes. Lev Vygotsky considerou mais ampla a discusso da anlise
anlise. Dessa forma, faz-se necessrio interpretar o significado das aes e dos processos
Meira (1994) afirma que aes cognitivas, comunicativas ou gestuais possuem influncia em
virtude do significado que elas adquirem em contextos scio-culturais especficos. Para essa
como dilogos entre seus participantes ou a produo colaborativa. Essa forma de interpretar
todos os seres humanos e, sim, identificar seus significados nas atividades e situaes
caractersticas:
Tomando-se por base essas caractersticas podemos apresentar narrativas e explicaes dos
dos processos sendo mais informativa que a descrio dos produtos e a inspeo detalhada das
aes, sem perder de vista o significado da atividade em que tais aes esto situadas.
Como qualquer outro instrumento de mediao do homem com o seu ambiente, o vdeo
favorece a anlise nos pontos j destacados, mas tambm oferece limitaes como no campo
de viso j que o olho humano tem uma maior abrangncia espacial - e no registro auditivo
ambiente -, no facilitando uma anlise limpa do fenmeno observado. Por isso, um registro
etnogrfico (de acordo com as idias de Geertz (1989)) recomendvel, pois a combinao
que atravs dela podemos construir uma compreenso profunda sobre alguns casos
extremamente fidedigna, no que se refere aos aspectos fsicos. Porm, no elimina a etapa
Steir, citado por Grandesso (2000, p. 306), afirma que nossa pesquisa conta uma histria
2. Objetivos
tanto com aspectos relacionados conceptualizao estrito senso, como com aspectos
Histria, Geografia.
35
3. Metodologia
A proposta para essa pesquisa foi trabalhar dentro da abordagem global de pesquisa
Psicologia:
Entendemos, assim, que o nosso trabalho no nos apontou um nico caminho, nem uma nica
possibilidade de interpretao, mas uma das possveis, construda pelo nosso referencial
3.1 Participantes
srie do Ensino Fundamental de trs escolas particulares da cidade Recife (PE), crianas estas
A escolha por escolas da rede particular de ensino deveu-se nossa proposta de investigar o
porqu das dificuldades de aprendizagem de crianas que tinham espao fsico de moradia
ambiente fsico adequado, cujas famlias investiam em material escolar, tinham acesso a
36
identificvel. Ou seja, crianas com qualidade bsica de vida adequada, apresentando mesmo
A Escola 1 est localizada em um bairro nobre da zona sul de Recife e trabalha com Educao
famlias de seus alunos apresentam um elevado poder aquisitivo. Os seus professores tm uma
A Escola 2 se localiza em um bairro da zona norte de Recife e trabalha com Educao Infantil
e Ensino Fundamental (at a 4. srie). O espao fsico restrito. As famlias de seus alunos
A Escola 3 se encontra num bairro nobre da zona norte de Recife e trabalha com Educao
Infantil e Ensino Fundamental (at a 8. srie). O espao fsico da escola bom. As famlias
Servio de Psicologia, o que promove uma escuta mais ampla das diferenas das crianas.
H, nelas, uma certa paixo pelo que fazem e a certeza de que as crianas podem. As
crianas selecionadas pela Escola 3 para a pesquisa so crianas repetentes e que esto em
Criana 3 Criana 8
Criana 9
* Essas professoras trabalham de forma integrada, contedos especficos, com alunos de suas turmas de segunda
srie.
Optamos por trabalhar com crianas e professoras da segunda srie do Ensino Fundamental,
na escola e os professores constroem a sua avaliao quanto aos alunos que apresentam esse
Tais crianas constituram um grupo de nove participantes, excluindo-se de tal grupo crianas
Por outro lado, foram aspectos relevantes para a elegibilidade das crianas participantes:
38
2. As dificuldades escolares da criana eram reconhecidas pela famlia, mesmo que esse
reconhecimento ocorresse apenas a partir das notas do boletim escolar, pois seria comum
professora como causa para as dificuldades apresentadas pela criana, seu filho(a).
3.2 Material
Houve um roteiro para as entrevistas semidirigidas com as professoras (Anexo A) e outro para
Os desenhos foram realizados em papel tamanho A3 com gizo de cera (Anexo C Desenhos
levantadas nas entrevistas, das reflexes acerca dos problemas de aprendizagem de cada
criana, algumas professoras nos apresentaram material produzido em sala de aula pelas
crianas. Em algumas situaes o material nos foi entregue e foi objeto de anlise. Um quadro
Aps cada encontro, registramos as nossas impresses pessoais num dirio de pesquisa.
Acreditamos que as informaes aqui registradas foram muito teis no momento da anlise e
3.3 Procedimento
3.3.1 Entrevistas dirigidas com as professoras das segundas sries das escolas selecionadas
professora desenhou duas pessoas: uma ensinando e outra aprendendo. Esse recurso
discutido em Fernandez (1990) como uma tcnica que permite a observao das
pois sempre uma expresso, uma projeo no espao simblico, representado pela
folha, no caso. Mredieu (2002) nos traz a reflexo da importncia do desenho como
o que ele designa, o sentido a que remete. Embasando ainda o uso da tcnica do
aprendizagem.
palavras, bem como de completao de frases, foi introduzida por Carl Gustav Jung,
(1986, p. 63) ressaltam que Jung introduziu-se na psicologia profunda em virtude de seus
Escola;
Casa;
Criana;
Famlia;
particular;
41
Professor(a);
Brincar;
qual o conceito da brincadeira para a professora, tanto em sua vida particular como
na sua sala de aula o brincar como uma atividade sua e ainda de seus alunos;
Esconder;
sabe, de esconder-se;
Mostrar;
como a professora se posicionava ante a possibilidade de ter que mostrar o que sabe,
o que ;
Ensinar;
Aprender;
aprendendo.
qual o conceito de bom aluno para a professora (o que pergunta, o que obedece, o
quais eram suas expectativas quanto a um bom ambiente de trabalho para que o
Eu gostaria de ensinar...;
Eu gostaria de aprender...;
c) Apresentar suas idias a respeito de cada criana por ela(s) encaminhada(s) para incluso
criana, conectando-se com seus aspectos saudveis, com seu potencial de criao;
aprendizagem;
43
criana;
a) Contar a sua histria de vida: tudo o que se lembrava desde a primeira infncia, incluindo
Tivemos como proposta bsica o resgate da fala da criana, onde a mesma teve a
escolar.
criana desenhava duas pessoas: uma ensinando e outra aprendendo. Esse recurso
na fase inicial de trabalho com crianas que apresentam a queixa escolar de problemas
prtica clnica/escolar indica que muitas vezes a criana traz uma produo em que
brincando com amigos ou interagindo com sua famlia. Esse recorte foi importante
44
porque possibilitou uma reflexo sobre o sintoma, ressaltando para a criana que ela
Fernandez (1990, 1994, 2001a, 2001b, 2001c) fez-se necessria uma compreenso da
viso da criana quanto s suas relaes familiares. Para isso, utilizamos a atividade
3.3.3 Entrevista dirigida com cada criana-participante individualmente onde a mesma foi
solicitada a:
fracasso;
Escola;
Casa;
Criana;
Famlia;
Professora;
Brincar;
Esconder;
de esconder-se;
Mostrar;
como a criana se posicionava ante a possibilidade de ter que mostrar o que sabia, o
que era;
Ensinar;
Aprender;
Eu mudaria na escola...;
Eu mudaria no professor...;
Eu mudaria em mim...;
Eu gostaria de aprender...;
4. Resultados
os diversos fragmentos que pudemos coletar. Tais etapas so descritas em detalhe nas sees
necessidade de saber mais sobre o tema. As professoras, apesar de nem sempre apresentarem
pelas informaes que j tinham sobre o tema, que os problemas de aprendizagem de seus
contedos escolares.
Nesta seo estamos relatando os nossos encontros com todos os participantes da pesquisa
Entendemos que estas observaes so parte fundamental de nossa anlise, pois so frutos da
nossa construo terica e das nossas articulaes com o que amos encontrando no momento
das entrevistas.
48
Professora 1
desenho de uma situao de aprendizagem apresentou uma situao de sala de aula, com
Fig. 1).
Escola Da Vila.
Casa A minha.
Criana Todas.
Famlia Uma construo; cada um tem a sua; a gente tem que respeitar do jeito
que (demorou a responder, ficou rindo, com o olhar distante).
Professor Eu admiro muito Saulo.
Brincar De boneca.
Esconder ... no sei... brincar de esconde-esconde com as crianas.
Mostrar Minha pessoa; como eu sou.
Ensinar Adoro.
Aprender Tambm gosto muito; uma descoberta.
No nosso registro pessoal sobre a Professora 1 observamos, a partir de seus relatos sobre as
dificuldades dos alunos, que a mesma tem informaes sobre como a afetividade pode
49
entrevista sobre a Criana 1 ([1] ... de fundo emocional, p. 54), sobre a Criana 2 ([1] ...
muito emocional, p. 65) e sobre a Criana 3 ([9] No, no orgnico. Eu acho que
emocional, mas eu ainda no consegui descobrir o que , p. 71). Porm, falta ainda
que h um certo policiamento seu para adotar posturas pedagogicamente corretas, com as
escolas, como podemos observar em sua fala: eu uso o quadro muito pouco; eu evito o
mximo usar o quadro; aula a gente d no cho (conforme transcrio do encontro com a
Professora 2
crianas. Sua me era professora e desde pequena ia para a sala de aula ajud-la com os
alunos. a primeira vez que est com a 2. srie e no est gostando muito, pois cobra dos
alunos um ritmo mais intenso; adotou a estratgia de colocar o roteiro das atividades do dia no
quadro como uma forma de guiar o seu ritmo de trabalho (fao muita conjectura e no d
Escola Conhecimento.
Casa Implicaes.
Criana Aprendizado.
Famlia Apego.
Professor Convico.
Brincar Necessrio.
Esconder Nada.
Mostrar Mostrar.
Ensinar Participar.
Aprender Vida.
No nosso registro pessoal sobre a Professora 2 observamos, a partir de seus relatos sobre as
dificuldades dos alunos, que a mesma tem poucas informaes sobre como os aspectos
de interveno com seus alunos, para que os mesmos superem suas dificuldades. A turma da
Professora 2 estava vivendo um momento muito delicado, pois uma me agrediu fisicamente
um aluno no ptio da escola, acusando-o de abuso sexual com sua filha (os dois so colegas
como quando, referindo-se a uma aluna, comentou como eu, tenta organizar o pensamento
para no dizer o que o outro no espera, para atender expectativa do outro; ela tenta
detalhada nas observaes das Crianas 4 e 5, a seguir). Sentimo-nos como, nos nossos
51
Professora 3
Trabalha h dez anos ensinando crianas. Compartilha com a Professora 4 o trabalho com
duas turmas da 2. srie, sendo o seu maior enfoque a rea de Lngua Portuguesa. No seu
desenho de uma situao de aprendizagem apresentou uma situao de sala de aula que gosta
muito: a Roda Literria (Anexo C Fig. 3), onde uma professora segura um livro que est
lendo para seus alunos. Comentou que nesses momentos as crianas trazem muitas
Escola Desafio.
Casa Conforto.
Criana Carinho.
Famlia Aconchego.
Professor Tranqilidade.
Brincar Relaxar. Faz tempo que no brinco.
Esconder Mentira.
Mostrar Entusiasmo.
Ensinar Viver.
Aprender Viver.
No nosso registro pessoal sobre a Professora 3 observamos, a partir de seus relatos sobre as
dificuldades dos alunos, que a mesma tem uma excelente formao terica sobre as relaes
existentes entre afetividade e cognio, o que promove uma escuta mais ampla das diferenas
existentes nas crianas quanto aos motivos das suas dificuldades de aprendizagem (conforme
9, a seguir).
Professora 4
trabalho com duas turmas da 2. srie, sendo a rea de Matemtica seu foco de interesse. No
seu desenho de uma situao de aprendizagem apresentou duas situaes: em uma, um adulto
ensina uma criana a amarrar o sapato; em outra, uma criana brinca com material dourado
Escola Proteo.
Casa Aconchego.
Criana Vida.
Famlia Desafio.
Professor Luz.
Brincar Brincar.
Esconder Brincar.
Mostrar Verdade.
Ensinar Trocar.
Aprender Trocar.
No nosso registro pessoal sobre a Professora 4 observamos, a partir de seus relatos sobre as
dificuldades dos alunos, que h uma paixo pelo que faz e uma crena no potencial de
realizao dos seus alunos: a criana no um problema, mas est vivendo um momento
crtico e um desafio seu ajud-la a atravessar esse momento difcil, investindo, sobretudo,
de interveno com seus alunos para que os mesmos superassem as dificuldades de contedo
Crianas 6, 7, 8 e 9, a seguir).
54
crianas selecionadas para o trabalho, pois para elas estava claro que existiria uma relao
vezes elas no sabiam identificar exatamente quais as questes relacionadas esfera afetiva,
(P1) acha que sua dificuldade emocional, conforme detalhamento em entrevista ([1]). Eis
o trecho da entrevista em que ela conversa com a pesquisadora sobre seu aluno.
[1] P1: Ele estuda aqui desde o Jardim II e ficava abrindo a porta toda hora; de fundo
emocional. Em laudo, ele no tem nada assim de deficincia, esquizofrenia [a nica criana
em que se usou esse termo]; mas ele tem uma defasagem sim, principalmente na questo da
no consegue; tem que ser um trabalho devagar, no ritmo dele. como se os contedos
fossem fluidos para ele; chegassem l e dilussem; s vezes ficava alguma coisa, ele absorvia;
s vezes, no; depende do dia; se ele t agitado, se ele no t agitado. Isso em relao
Matemtica o que eu sinto em relao Portugus e s outras matrias. Ele tem uma
memria visual muito grande; raro errar num ditado porque aonde ele ver essa palavra... ou
se ele errar, s erra uma vez; jamais ele vai errar outra vez essa mesma palavra. Mas em
Matemtica e no tipo de socializao dele em sala, ele tem problemas, tem esse
junto com os colegas (a professora faz gestos de afastamento com as mos). Os colegas se
escolhem para trabalhar em dupla e se sobrar algum vai com ele, seno... eu tenho sempre que
ir encaixando, hoje ele vai ficar aqui... No que ele seja excludo, no isso; mas como fica
55
muito ntido que ele precisa de mais alguma coisa, eu tenho que t sempre com ele, ele t
sempre me solicitando, uma ajuda mais individual. Mas ele assim, como eu t dizendo,
de dia. Hoje ele t bem, amanh no; depende de como ele vem de casa; se em casa ele teve
uma manh tranqila, se ele levantou bem ou no. s vezes ele usa palavras, termos, que ele
no conhece; voc percebe nitidamente que... s vezes at coincide dele empregar na hora
[3] P1: No tem essa coisa, no nem comeo, meio, fim, mas no tem uma lgica, uma
arrumao.
[4]Pesquisadora: Quebra-cabea?
[5] P1: No; j vi com material de encaixe; quebra-cabea, algumas vezes eu j tentei, mas ele
comea, eu ajudo, monta umas duas, mas ele no quer fazer, esquece, no t a fim, no quer
foguete.
[7] P1: Ele gosta muito de desenhar, mas ele mais de escrever. Agora ele t numa fase de
escrever em todas as paredes, na sala, no mural, atrs do encosto da cadeira; [o que ele quer
dizer com isso?, pergunto-me]; ele gosta de escrever coisas dos outros; no nada de til, de
contedo; fulano feio, fulano namora com fulana; coisas que ele sabe e eu no sei que
at que ponto ele sabe. A gente t trabalhando agora com ele a questo do limite, das regras
passar?, ir para a contramo?, no, proibido, se tiver uma porta com um trao no meio
para o qu?, proibido o qu?, voc entrar ou que perigoso?; a gente t indo por causa do
limite; ele t muito aguado sexualmente; ento, comigo ou com as prprias alunas da sala.
56
[9] P1: No com a gente. Quando acontece a gente trabalha com livros-texto, algum trabalho
de corpo, que eles esto se descobrindo, o trabalho com a gente e as crianas e quando est
assim uma coisa muita acima da ossada da gente, a gente chama a Psicloga para nos ajudar
em sala tambm. [O que sabem os professores sobre as idias de Freud sobre a origem do
saber?]
[13] P1: Perfeito, no tem nenhuma falta de higiene, na sala, vem arrumado.
[14] Pesquisadora: Por exemplo, pegar em argila, com tinta... ele fica meio constrangido?
[15] P1: , com tinta ele gosta, mas com argila no; inclusive a gente fez um trabalho bem
[17] P1: Ele pega; tambm com cola colorida, numa boa. Mas tambm no muito de se
melecar no; enquanto os outros meninos gostam mais de se melecar do que de pintar no
papel, ele no. A gente faz muito um trabalho de corpo, de toque para socializao do grupo.
2
Paim; Jarreau (1996, p. 106) explicam que a argila est ligada a nosso universo quotidiano. Ela smbolo de
nascimento, de vida, de morte. Por isso, nossos afetos nela se projetam muito mais espontaneamente que em
qualquer outro material modelvel tal como os materiais sintticos. Precisamente porque a argila um suporte a
nossos afetos, interessante analisar as diferentes atitudes suscetveis de se desenvolverem frente a ela (...).
57
[18] Pesquisadora: Uma coisa que ele faz bem, alm da memria que voc disse que
excelente.
[19] P1: Da ortografia ele muito bom. Oralmente ele tambm muito bom. Ele muito,
tambm, de repetio. Ento, s vezes, voc diz assim: Criana 1 (em substituio ao nome
verdadeiro, para garantir a privacidade da criana em questo), v lanchar e ele diz Criana
1 (em substituio ao nome verdadeiro, para garantir a privacidade da criana em questo) vai
lanchar. Ento, eu digo Criana 1 (em substituio ao nome verdadeiro, para garantir a
voc ir lanchar e estou afirmando que agora a hora do lanche. A ele diz Agora a hora do
lanche.
[21] P1: Sem ser de brincadeira, normalmente. Eu dou um comando para ele executar e ele
repete o que eu t falando. [sem desejo? ecolalia?] Ele j tem todo o acompanhamento de
fono, terapeuta, psicopedagoga; isso j vem h muito tempo. A equipe j entrou em contato
com a escola, com a Psicloga. [por que as escolas no permitem que as professoras troquem
[22] Pesquisadora: Quais as dificuldades escolares? Voc trouxe o material dele, n? Voc
perguntar, v se tem sentido, se alguma coisa que ele tenha que se organizar para ele
[25] P1: .
[27] P1: .
[28] Pesquisadora: Agora, alguma coisa que ele tenha que juntar as coisas no juzo dele,
[29] P1: Acho que sim. Acho que se ele tivesse at esse controle do corpo, tambm (ele
muito grande e um pouco gordo, o que o deixa meio desengonado). Ele t aqui e o caderno
cai. Ele muito grande, tambm. Ento, coisa da estrutura corporal, do equilbrio corporal.
Acho que parte muito disso, tambm. E da organizao familiar, tambm. O que a gente sabe
que ele filho nico, tudo na hora que ele quer, mame t na hora, o sapatinho mame
que bota, a comidinha s falta mame dar na boca. [objeto da me, sem poder ser sujeito?;
como nos mostra Cordi (1996)] Ento, quando chega na sala tem o coletivo, no s ele,
apesar da gente dar um atendimento tambm individual. Mas tia Professora 1 (em
[31] P1: Olha, desde o comeo. Na verdade, a equipe passou. Mas desde o primeiro dia de
aula eu j tinha notado essa coisa do abstrato, da abstrao que ele no tem, precisa ser tudo
no concreto, realmente, tudo muito claro. Ele no consegue ver, na parte de interpretao, as
Ento, apesar de no ter sido trabalhado assim, mas ele quer aquela interpretao que mais
[33] P1: A gente trabalhou, inclusive agora, fbulas; ele tambm no consegue.
[35] P1: J, j tentei, mas eu percebo que ele entende, mas quando para repassar, ou num
texto ou oral, ele no consegue. Se ele comea um texto, ele no termina. [ah! se os
[37] P1: Mostro. Essa aqui foi uma atividade que ns fizemos hoje. Algumas coisas ele at
conseguiu. Por exemplo, multiplicao no. Eu percebo que quando os nmeros so muito
grandes, fica mais difcil. Eu percebo que quando tem uma atividade muito grande para ele
fazer ou copiar, ele desiste, como no quebra-cabea, no meio do caminho; ento, eu tenho que
[41] P1: No. De copiar. Tipo um exerccio no quadro de dez questes; ento ele copia at a
3., 4. e a ele se desinteressa e ele tem que copiar porque vai para a conduo e a eu termino
copiando. Ele responde normalmente. Mas as palavras muito emendadas, tudo junto (mostra o
[43] P1: No, basto. Ele no consegue realmente a cursiva. [H tantos estudos de anlise de
desenhos que apontam as curvas associadas com emoo, singularidade, marca pessoal, ser
sujeito-autor.]
[45] P1: Limpssimo e organizado. Ele muito carinhoso, tambm; muito simptico, muito
[47] P1: No. A me dele no aceita muito no. A gente entra mais em contato com o grupo
[49] P1: assim. Em casa, as tarefas de casa vm perfeitas, coisas que a gente sabe que no
dele. s vezes at est com a letra dele, mas ela deve est ditando. A gente percebe que a
produo dele na sala no bate. Ento a gente tem que ir com muita sutileza para conversar
com a me porque ela acha que no, que ele no tem nenhum probleminha. Ento a gente
prefere conversar realmente com o grupo que o ajuda, j que ela aceitou colocar ele num
grupo. Tambm ela no aceita tirar ele desse grupo, at para renovar, pois desde o Jardim II
[53] P1: Consegue, mas nmeros muito grandes ele no consegue. (Olhando o caderno,
encontramos uma folha com uma parte pintada de vermelho.) Isso daqui uma atividade que
ele no estava a fim de fazer. Agora tambm uma criana muito inquieta que precisa gastar
muita energia.
[57] P1: Estimulamos. A gente tem um projeto que o Leio e Repasso. Todas as sextas-
[59] P1: Para a Criana 1 eu indicaria um acompanhamento psicolgico, com uma nova
equipe, mas a me no aceita nem o problema nem a mudana. Ele est muito aguado pelo
sexo. Estamos trabalhando a questo dos limites atravs das placas de trnsito. Tenho
precisa porque j est l, j existe; ah! se os professores soubessem um pouco das idias de
Freud sobre sexualidade infantil...] eu s respondo. Nas aulas de Cincias eu trouxe fotos do
[60] Pesquisadora: Voc conhece o livro Casa da Barriga? Fala sobre a viso do beb do
[61] P1: No, mas vou procurar. Eu gostaria que a escola promovesse uma educao inclusiva
de verdade. Mas eu no estudei uma coisa especfica para isso e eu queria mais. O tempo de
trabalho com as crianas tambm curto. Seria bom que a criana pudesse ter um horrio s
com a professora.
Criana 1 - Entrevista
Apesar de ter apenas oito anos, a Criana 1 apresenta um corpo grande em relao aos
colegas de sua idade. Percebemos que ele no nos olhou diretamente (olhar nos olhos),
direcionando sempre seu foco para objetos na sala de entrevista. Mostrou-se disposto a
participar.
62
No incio da entrevista explicamos que este era um trabalho para a nossa escola e que
da narrativa de sua histria de vida. A Criana 1 (C1) no respondeu bem a essa sugesto e
tivemos que fazer algumas perguntas para que falasse um pouco sobre si mesma. Soubemos,
ento, que gosta de comer pizza com Coca-Cola gelada, torce pelo Sport Club Recife (time de
futebol local), gosta de jogar no computador principalmente os jogos Mario e The Sims -,
comunicao.
[2] C1: Qualquer coisa. Ah! Aqui na escola I. e l em casa eu no tenho amigo no; no
prdio no tem.
[6] C1: H, h.
Insistimos em perguntas sobre as comidas que mais gostava, mas no houve nenhuma
Criana 1. Enquanto mexia na caixa de giz de cera, evitando o nosso olhar, respondeu,
uma situao em que um professor de capoeira ensinava a seu aluno o jogo. No desenho os
rostos esto felizes, mas no h contato entre o professor e o aluno. Sua assinatura do
desenho, sempre sugerida pela pesquisadora com o objetivo de resgatar a questo da autoria
(de acordo com as idias de Alcia Fernandez), apresentou uma mistura de letras em basto e
cursiva, sendo todas as letras soltas umas das outras (Anexo D Fig. 5).
Em seguida, solicitamos que desenhasse a sua famlia. Desenhou duas figuras humanas
(Anexo D Fig. 6). Perguntamos se havia notado que no tinha se desenhado no desenho de
sua famlia; respondeu me desenhei e desviou a ateno para a caixa de giz de cera.
[11] Pesquisadora: Diga-me uma coisa que voc faz bem, que federa.
[12] C1: Computador. Ele fica no meu quarto, no, no da minha me. Eu durmo no meu
quarto. Ah, Tia! [associao clara da minha imagem com uma professora da escola ou com
alguma das profissionais que realizam seu acompanhamento teraputico]. Tem a professora
de informtica.
Olha para a cmera e pergunta para que a mesma serve; respondo que para nos filmar; fica
[13] Pesquisadora: Diga-me uma coisa que voc tem dificuldade de fazer.
[19] Pesquisadora: Mas eu quero uma voc me diga uma coisa que voc tem dificuldade de
fazer. Pensa a.
[20] C1: A bandeira do Brasil; eu no sei fazer (gesticula como se desenhasse a bandeira).
interpretar.
Escola , bonita.
Casa , bonita.
Criana , bonita.
Famlia Tambm.
Professor Tambm, bonita.
Brincar Tambm, bonita (levanta-se da cadeira e depois se senta de novo).
Esconder Tambm, bonita.
Pesquisadora: Esconder bonito?
No, feio.
Mostrar O qu?
Pesquisadora: feio? bonito? Ou outra palavra?
bonito.
Ensinar bonito.
Aprender bonito (respondeu de p, olhando para a porta).
Na atividade de completar as frases com a primeira coisa que lhe viesse cabea, o aluno j
Observamos aqui que a Criana 1 diz que gostaria de aprender a fazer exatamente o que disse
que era o que mais sabia fazer.
Ao terminar de completar as frases a Criana 1 se dirige para a porta para ir embora.
No nosso registro livre, logo aps a entrevista com a Criana 1, escrevemos:
H algo no ar; psicose (?); o comprometimento emocional mais grave; pareceu-me
que no h sujeito; repete o desejo do outro.
A Criana 2 uma menina de oito anos; estuda na Escola 1. filha nica. A Professora 1
acha que sua dificuldade emocional. Eis o trecho da entrevista em que ela conversa com a
[1] P1: Estuda no colgio h muito tempo. Tambm uma criana que tem acompanhamento;
agora a psicloga dela teve nenm. muito emocional. filha nica. Os pais dela j so mais
simbitica, entre ela e a me; ela no solicita muito o pai, ela no fala muito no pai. E j
comea pelo nome dela. Ela no se aceita, na verdade. O nome dela no H., H (com um
acento na grafia do nome), que o nome da bisav ou de uma tia que morreu. Mas ela no se
chama pelo nome com a grafia acentuada, nem a famlia dela chama; todo mundo chama pela
forma sem a acentuao. Na verdade foi ela quem imps isso para a famlia e a famlia
o que a professora captou de no-verdade na histria de H?] J comea a uma mistura. Ela
tambm uma criana que muito do concreto. Ela no se aceita, ela se acha gorda, ela se
66
acha burra, um complexo de inferioridade muito grande [Observamos que essa informao
est de acordo com o desenho realizado pela criana Anexo D]. A gente tem tentado
[2] Pesquisadora: Voc acha que ela tem uma estrutura menos comprometida que a Criana
1?
[3] P1: Menos, com certeza. Ela consegue fazer s. Tem a coisa da dependncia tambm. Est
sempre com a me do lado fazendo as tarefas, tem tudo na mo. Ela tem que cortar esse
[4] P1: No, no. Mas a Criana 2 j consegue trabalhar sozinha. Tenho trabalhado a
independncia dela; eu tinha que sentar do lado nem que fosse para fazer companhia. Ela
gramtica. Estamos fazendo um Projeto sobre o mundo dos animais e ela tem lido muito sobre
o cavalo-marinho. Ela uma criana que tem um ritmo mais lento. [Em relao a qu?] A
[6] P1: Gramtica [A Professora 1 se refere mais a contedos de sala de aula]. Ela consegue
arrumar um texto em termos de lgica e coerncia. Agora tambm tem Matemtica; ela est
legal; cortei o cordo umbilical comigo na sala [A Professora 1 se referiu que a Criana 2
tinha uma ligao dessa com a me e agora fala sobre o corte do cordo com ela; h um
indcio de que a Professora 1 sabe, de algum modo, que existe uma transferncia entre as
figuras parentais-professora].
[8] P1: Sim, mais aglutina [uma referncia relao inconsciente entre cordo umbilical-
dificuldade de separao escrita com aglutinaes, pois torna-se proibido separar]. Ela
ainda tem dificuldade com o sistema de numerao decimal. Est no processo de passar do
basto para a cursiva. Quando trabalhamos uma vivncia com argila no Dia das Mes, ela e a
me tentaram no se melar muito. Ela gosta muito de Artes e no gosta muito das aulas de
Capoeira, apesar de gostar das de Educao Fsica, porque muito jogo (ldico). Eu estou
[9] Pesquisadora: Voc acha que se ela deslanchasse no emocional, ela seguiria tranqila?
Criana 2 Entrevista
A Criana 2 (C2) chegou olhando para baixo e, ao ver o papel e a caixa de giz de cera,
consider-la gordinha.
Deixamo-la desenhar e no lhe fizemos perguntas sobre sua histria de vida. Fez o desenho
Resolvemos seguir seu discurso e providenciamos papel e clipes, simulando um livro. Ela
fica muito concentrada no desenho e leva em torno de 10min. para conclu-lo tendo o cuidado
[5] Pesquisadora: Qual a cor da pele? As pessoas tm peles de cores diferentes: h pele
negra, pele branca, pele amarela, pele vermelha... Qual a cor que voc quer?
[7] Pesquisadora: Nunca vi uma pessoa assim, mas tenho a informao de que os ndios
Fez o desenho (Anexo D - Fig. 8) de uma professora ensinando, coisas de escola, a uma
[8] C2: Eu preferia o rosa. Na aula de Artes a professora s bota para desenhar.
[10] C2: Gosto de mexer com tinta, mas no gosto muito de mexer com argila [corrobora a
percepo da professora na atividade do dia das mes]. S teve uma coisa que eu enjoei de
desenhar: figuras geomtricas, porque teve uma semana que s foi isso. [quantas dicas para
planejamento pedaggico!]
Solicitamos o desenho da famlia. Desenhou a me, ela e o pai (Anexo D Fig. 9). Os pais
ficaram enormes, parecem gigantes, e ela bem pequena; todos sorriem; sua roupa no
pintada [o que est querendo me revelar?]; o pai est pintado de marrom, a me de mostarda
e ela de cor da pele (como se usa nas salas de aula das nossas escolas).
Escola Parque.
Casa (inaudvel)
Criana Adulto.
Famlia (demora em responder) Cadeira.
Professor Professor, estudo.
Brincar No brincar.
Esconder No esconder.
Mostrar No mostrar.
Ensinar No ensinar.
Aprender No aprender.
[11] C2: Por que que todo mundo da minha sala est vindo para c?
Expliquei que sua professora havia concordado em me ajudar num trabalho que eu tinha que
fazer com crianas de segunda srie para apresentar na minha aula e estava enviando alguns
Muito reprimida, falando muito baixo; tem muita represso a. H um peso enorme,
uma tristeza profunda; desleixo corporal, olhar para baixo, esconde o desenho, esconde-
se; pais repressores?.
A Criana 3 uma menina de oito anos; estuda na Escola 1. Tem mais uma irm. Sua famlia
segue uma religio bem tradicional. A Professora 1 acha que sua dificuldade emocional. Eis
o trecho da entrevista em que ela conversa com a pesquisadora sobre sua aluna.
[1] P1: J uma caracterstica diferente dos outros dois alunos (Criana 1 e Criana 2). Ela
suja muito, ela rasga muito, ela amassa muito. Na verdade, at ento, ela no tinha
apresentado dificuldade. A gente sempre notou uma lentido em relao turma. E esse ano,
essa coisa do nmero, a gente no sabe se aconteceu alguma coisa, o setenta, ela no
conseguia registrar o 70; no ditado de nmeros ela no conhece 60 e 70, nem as famlias 600 e
700; s vezes, ela reconhecia o nmero, mas no sabia escrever. Ela muito lenta, a letra dela
[5] P1: Uma produo de texto. s vezes ela consegue, s vezes no. Ela acha muito que tudo
errado. Ela no comemora os aniversrios dos colegas na sala de aula, no canta Parabns,
mas come tudo. Ela lidera algumas colegas de sala, como a Criana 2. Ela muito entrosada
na sala. Tem uma irm de 4 anos. A me Pediatra e j est fazendo alguns exames nela, pois
[7] P1: No sei explicar. muito tambm de dia. s vezes ela no est disposta a fazer nada.
71
[8] Pesquisadora: Se fosse alguma coisa orgnica ou cognitiva j instalada, voc acha que
[9] P1: No, no orgnico. Eu acho que emocional, mas eu ainda no consegui descobrir o
[10] Pesquisadora: Talvez seja a. [Podemos observar aqui como uma interveno na
[11] P1: Voc percebe que tem... O pai mais presente que a me. Trabalha com alguma
coisa da igreja deles. Eu percebo que ela quer se libertar mais, envolver-se mais como criana.
Mas, ao mesmo tempo, ela no pode, ela entra nesse conflito. [excelente leitura da
professora]
[13] P1: s vezes, sim; s vezes, no. Depende da brincadeira. Ns desenvolvemos na escola
atividades que se assemelhem a festas carnais, na leitura dela, e fica tentando manipular as
amigas mais prximas dizendo se voc brincar eu no vou ser mais sua amiga.
[14] Pesquisadora: As trs crianas que voc selecionou para o nosso trabalho no so
[15] P1: No, sempre precisam da minha ajuda. A Criana 3 no joga Capoeira; vai, olha,
mas no participa.
[17] P1: Desenhar, contar histrias (mais oral). Ela ainda emenda as palavras e tambm em
[19] P1: Ela tem dificuldades em relao quantificao e ordenao; tambm tem
[20] Pesquisadora: Voc percebe alguma diferena neles, entre resolver a conta e resolver o
problema?
[21] P1: Percebo. Tipo, algumas crianas na sala esto muito ligadas ao concreto, a gente
trabalha a elaborao de problemas, tipo assim em um saco de figurinhas tem 300 figurinhas
e elas no se permitem porque num saco de figurinhas no pode ter 300 figurinhas;
conseguem identificar a conta, interpretar o problema. Eu tenho sempre que puxar para o
Criana 3 Entrevista
A Criana 3 (C3) chegou olhando para tudo, demonstrando muita curiosidade, e falando
Quando lhe pedimos para falar um pouco de si, de sua histria de vida, contou-nos:
[1] C3: Quando eu era pequenininha, eu era muito chorona. Tenho s uma irm. Gosto de
mundo/famlia]
[3] C3: Gosto. Minha aula preferida a de Artes porque eu gosto muito de desenhar e de
pintar.
prevista para a pesquisa, sugerindo que poderia desenhar qualquer coisa. A Criana 3
[4] C3: Eu sempre quero ter cuidado com os meus lpis l de casa. Eu sempre tenho cuidado.
[9] C3: Todo mundo. Tem algumas meninas l da minha sala que me perturbam e eu digo que
[13] C3: (respondeu o nome da religio, no revelada para proteger a identidade da criana).
[15] C3: J?
Fez o desenho de uma professora ensinando, coisas de escola, a uma aluna. Desenhou jogos,
um quadro, a aluna numa cadeira que parece com uma outra pessoa. A professora foi
desenhada bem grande e no olhava em direo aluna, que no foi desenhada com detalhes
no rosto.
Solicitamos o desenho da famlia (Anexo D Fig. 11). Desenhou a me, o pai (sem os
braos), a irm e ela. O pai tem nome religioso. Nenhuma face foi desenhada.
[19] Pesquisadora: Por que voc acha as meninas de sua religio mais legais do que as
meninas da escola?
[20] C3: Porque as meninas da minha escola me chateiam, dizendo que eu vou namorar com
L. E eu falo que no vou namorar e finjo que eu tenho namorado para enganar elas. Que eu
digo que G., [nome de anjo na Bblia; nome religioso como o nome de seu pai] o meu
boneco.
[21] Pesquisadora: E L., aqui da escola, paquera com voc? Voc acha que ela paquera?
[28] C3: Ai de mim! s vezes ele me chateia. s vezes dizem Voc gosta de R. ou de L.?.
[30] C3: Porque desde a primeira srie que eu falava para L. que ele era bonito, que ele ficou
correndo atrs de mim. A eu fui l dentro da sala e perguntei: Por que voc tava correndo
atrs de mim?. Eu pensava que ele queria paquerar (abraa-se muito enquanto conta essa
histria).
[35] Pesquisadora: Mas de verdade, c entre ns, voc acha que ele d uma paquerada com
voc?
[36] C3: No (balanando a cabea com veemncia, com um olhar sapeca e um sorriso
maroto).
[39] Pesquisadora: Ento, por que voc inventou essa histria de G.?
[41] C3: S que eu me errei. No desenho, eu estou embaixo (referindo-se a estar menor que
[42] Pesquisadora: Diz uma coisa que voc faz muito bem.
[44] Pesquisadora: Uma coisa que voc tem muita dificuldade para fazer.
[45] C3: Muita dificuldade... encarar o jeito, as coisas difceis das pessoas, como droga.
[46] Pesquisadora: E que outras coisas das pessoas voc tem dificuldade de encarar?
[48] C3: ... briga entre eu e minha irm. Eu quero uma coisa e ela quer outra. A eu no
gosto de ter briga. A a gente resolve e pronto (levantou-se e ficou arrumando o giz de cera).
A Criana 4 uma menina de oito anos; estuda na Escola 2. No tem irmos e seus pais so
separados. Seu pai est longe e quase na tem contato com ele, que cabeleireiro e garom.
Sua me dentista e est gerenciando uma clnica em outro estado. Est morando com os tios
e dever ir morar com a me no final do ano letivo. A Professora 2 acha que sua dificuldade
emocional. Eis o trecho da entrevista em que ela conversa com a pesquisadora sobre sua
aluna.
[1] P2: Ela tem dificuldades na linguagem escrita; na linguagem oral fica ansiosa. como eu;
tenta organizar o pensamento para no dizer o que o outro no espera, para atender
expectativa do outro [isso ficou claro quando a professora respondeu a parte da entrevista
relacionada s suas questes]. Ela tenta organizar e a falta espontaneidade nessa hora; a
termina atropelando. Ela consegue organizar um texto, mas tem muita segmentao na escrita;
ela segmenta o que no deve e aglutina o que era para ser separado. [Levantamos a
possibilidade de seu inconsciente est apenas denunciando a sua estrutura de vida familiar e
[2] Pesquisadora: Voc sabe se os pais dela so separados? [hiptese j bastante discutida
na literatura psicopedaggica]
[3] P3: So separados desde ela muito nova, com menos de dois anos de idade. A me morava
com ela aqui e foi para um outro estado trabalhar e a deixou na casa da tia. O pai no tem
contato; ela s sabe que ele est vivo. Qualquer coisinha na sala de aula desestabiliza; acho
que isso atrapalha um pouco na execuo das atividades. Ela fala muito do contexto familiar
dela (os tios). Uma vez ela me disse assim: Meu pai se separou da minha me porque ele
bebia muito e batia na minha me. Infelizmente ela no tem acompanhamento psicolgico.
[5] P2: Ela se relaciona bem com os amigos e sempre reconhece quando errou. [Essa
professora j saiu da proposta de contedo escolar, apesar de ter apontado uma dificuldade
da aluna com algo relacionado aos contedos do programa escolar.] Noutro dia ela destruiu
uma rvore de espuma que estava enfeitando o ptio da escola e assumiu que foi ela.
[7] P2: . Apesar de s termos nove alunos na sala de aula, a carga emocional enorme.
Organizei a brincadeira de Mame e seus pintinhos; nessa brincadeira a me diz Eu vou lhe
A Professora 2 mostrou o desenho que a Criana 4 fez logo aps a brincadeira e comentou:
[8] P2: Nos seus desenhos a figura humana se apresenta sempre sem algum membro do corpo;
A Professora 2 apresentou uma produo de texto da Criana 4 em que ela contava uma
histria e concluiu, como moral, que ser chato no vale nada. Nesse momento a Professora
outras pessoas. Observamos tambm uma frase em que o personagem da histria afirmava -
80
Me, eu no quero isso. Perguntamo-nos, ento, o que seria esse isso. A Professora 2
comentou erros de concordncia verbal. [Esse contedo no foi apontado por nenhuma outra
professora, o que ressalta a sua dificuldade de trabalhar com crianas de segunda srie,
necessidade de raciocnio lgico e afirmou que ela se saiu muito bem. Em seguida, comentou:
esmerei muito nessa rea e abandonei, um pouco, a Lngua Portuguesa. Eu poderia ter
trabalhado muito mais. Mas eu fiquei muito ansiosa e angustiada por causa das colocaes de
alguns pais.
[10] P2: Ela j se apropriou da tcnica da subtrao. A linguagem foi meio atrapalhada, com
livrinhos de histrias na sala. Ela no se concentra muito para terminar o livro; ela antecipa o
final da histria; pelo comeo ela j sabe como vai terminar. O que ela gosta muito de
possibilidades, que multiplicao combinar uma blusa com vrias saias e anlise
problemas porque pega uma palavra e j interpreta; por exemplo, a mais e faz soma.
[11] Pesquisadora: O que a escola pode fazer para ajud-la a superar suas dificuldades?
[12] P2: Ah! Acho que a escola pode chamar a famlia e indicar um acompanhamento com
uma Psicopedadoga, pois a concentrao dela muito alterada. Acho que os tios no aceitam
a idia porque pensam assim: Se ela vai ser acompanhada por uma profissional, ento
porque alguma coisa est muito grave na cabea dela. Ela gosta muito de servir e se dispersa
[14] P2: Acho que tornar as coisas mais ldicas dentro da sala de aula e isso
criana e da professora.] Trazer textos que apresentassem uma estrutura meio atropelada,
uma lingstica meio atropelada, que sugerisse a ela ler e corrigir e ir encaminhando mais. O
ideal era eu sentar com ela depois de cada produo de texto e ajud-la a reestruturar.
Criana 4 Entrevista
A Criana 4 (C4) chegou olhando para tudo, demonstrando muita curiosidade, e falando
muito. um pouco gordinha, com olhos muito vivos. Teve dificuldade para ficar sentada,
Quando lhe pedimos para falar um pouco de si, de sua histria de vida, contou-nos:
[1] C4: Sou filha nica. Minha me est morando em outro estado (no identificado por
questes ticas) e no final do ano eu vou morar com ela. Meus pais so divorciados h quatro
anos. S... s... s... s falo com meu pai por telefone. Ele mora em outro estado (no
identificado por questes ticas). Eu j morei em quatro cidades. Meu pai garom e
prevista para a pesquisa, sugerindo que poderia desenhar qualquer coisa. A Criana 4 nos
pediu um lpis grafite para desenhar e no gostou quando dissemos que s tnhamos giz de
cera. Desenhou uma professora e uma aluna, bem distantes uma da outra e desenhou no
comentou que era na escola, a professora e ela. Pediu uma caneta, com cara bem pidona, para
Solicitamos o desenho da famlia (Anexo D Fig. 13). Desenhou o tio, um rvore, ela, a tia e
uma casa. Todos esto sem face desenhada, sem identidade. Pegou a caneta da nossa mo e
[2] Pesquisadora: Diz uma coisa que voc faz muito bem.
[4] Pesquisadora: Uma coisa que voc tem muita dificuldade para fazer.
[5] C4: Desenhar, Matemtica, estudar vezes (fazendo aluso multiplicao) e dividir.
Escola Aprender.
Casa Famlia.
Criana Estudar.
Famlia Casa.
Professor Tia.
Brincar Desenhar.
Esconder Pega-pega.
Mostrar Enxerida.
Ensinar Aprender.
Aprender Gastar energia.
A Criana 5 uma menina de oito anos; estuda na Escola 2. Tem um irmo mais novo e mora
com os pais num stio prximo regio metropolitana. Seu pai trabalha com jardinagem e sua
[1] P2: Ela j vinha da primeira srie com dificuldades. Ganhou um irmozinho h dois anos
e, a partir disso, ela ficou bastante mexida. O irmo dorme no quarto dos pais e ela no; antes
era muito mais mimada, era o centro das atenes. Na rea de Linguagem ela tem alguma
dificuldade, mas na rea de Matemtica ela tem bem mais. Em Linguagem, apresenta ainda
transcrio fontica, escreve at o final da linha e no se liga na separao correta das slabas,
realmente no est formulando nada sobre o texto. Ela produz textos com muita dificuldade.
[3] P2: Consegue. Ela tem muita dificuldade em colocar no papel. Na roda da segunda-feira,
ela traz muito o gosto do pai, o gosto da me, o que aconteceu com o irmo. [Perguntamo-nos
marido ela no fala como que ela acha. O marido um aristocrata: isso.. A Criana 5
queria fazer jud; ele disse que no, que ela teria que fazer bal [Levantamos a possibilidade
do pai perceber alguma coisa quanto feminilidade dela?]. A me no concordou com ele,
mas diante da gente, ela olhou para ele, demonstrou na face aquela frustrao, mas tambm
84
no disse. A Criana 5 muito apegada com o pai. A me dela disse: Para ela s existe o
[5] P2: Ela tem muita dificuldade em interpretar os problemas e no consegue armar a conta,
tambm.
A Professora 2 nos mostrou um texto produzido pela Criana 5, onde a mesma abordava as
O ambiente da escola estava muito tumultuado porque era aniversrio da diretora e paramos a
entrevista sem nos aprofundarmos mais em alguns outros pontos que poderamos ter
discutido.
Criana 5 Entrevista
Quando lhe pedimos para falar um pouco de si, de sua histria de vida, contou-nos:
[1] C5: Tenho um irmo V., moro com meus pais, gosto de brincar, estudar, ver TV, andar de
bicicleta, passear com o meu cachorrinha [Mais uma vez surge a questo da identidade
sexual da criana, pois levantamos a possibilidade da questo de sua identidade sexual est
projetada no animal de estimao?], aquela que tipo salsichinha. Tambm tenho passarinho.
Moro num stio, que no em Recife, mas eu no sei dizer onde ; tenho amigos e minha
famlia. Eu queria muito ter um irmo. Minha me no fica com V.; quem fica a empregada.
Minha trabalha como professora em escolas e trabalha trs expedientes; o meu pai trabalha
[Percebemos que a Criana 5 tinha muita dificuldade em achar as palavras, como quando
algum tem um derrame e tem como seqela uma afasia na formao das frases.]
85
prevista para a pesquisa, sugerindo que poderia desenhar qualquer coisa. Desenhou uma
Solicitamos o desenho da famlia (Anexo D Fig. 15). Desenhou o pai, com o irmo no
ombro, a me e ela. Todos foram desenhados com a cor marrom; apenas ela foi desenhada
[2] Pesquisadora: Diz uma coisa que voc faz muito bem, que federa.
[3] C5: Com animais (precisou ser muito estimulada para dar a resposta).
[4] Pesquisadora: Uma coisa que voc tem muita dificuldade para fazer.
[5] C5: s vezes, de brincar. s vezes minha prima chega e diz Vamos brincar de alguma
coisa? e eu tenho dificuldade de pensar [Essa sua colocao embasa as idias de Fernandez
Estava com as mos frias. Meio travada; desenhou um menino aprendendo; quando ela
entrou na sala, tive a impresso de que era um menino. Colocou a data como 5.
feira/11/2003; no se localiza direito no tempo; tensa; o olhar para longe; tem muita
dificuldade em achar as palavras para construir o seu discurso, a sua fala.
A Criana 6 um menino de nove anos; estuda na Escola 3. Tem uma irm de 14 anos, do
primeiro casamento do pai; ela mora com a me dela. O pai engenheiro e agricultor. A me
Eis o trecho da entrevista em que a Professora 4 conversa com a pesquisadora sobre seu aluno
[1] P4: Ele veio de outra escola, aprovado com notas altas, mas na sondagem ele no
escola questionando que tudo estava fcil demais. Perguntamos a ela se ele sabia interpretar o
problema e saber que operao usar ele nunca sabe -. A me, ento, compreendeu.
barrinhas coloridas, tipo 6+4, 5+5, 7+3, e ele tem dificuldade. Quando uma atividade que
requer que ele solte, que ele deixe bem livre esse pensamento, onde experimente...
Experimentar, para ele, muito difcil; tudo tem que t muito arrumado, formalizado. [Haver
[3] P4: Acho que sim; s tem ele na escola (na entrevista com a Professora 3 e com Criana 6
descobrimos que ele filho nico desse casamento do pai, mas que tem uma irm de 14 anos
[5] P4: Ele no faz para lhe afrontar e diz t, Tia; mas algo que maior que ele...
[Observamos aqui a professora compreende que as causas para os limites de seu aluno
podem ser mais complexas do que as explicaes superficiais.] Ele mais disperso do que...
[7] P4: No. Em Matemtica, que a minha rea com a turma, ele muito formalizado.
[9] P4: Difcil. Sempre h aquele probleminha tinha X, perdeu Y, ficou com quantas? -.
Uma das coisas que fiz com ele foi, tinha um problema e colocava: quais as informaes que
voc tem nesse problema, qual a informao que voc precisa descobrir e depois ele fazia o
registro e a resposta. Isso porque eu notava que ele precisava de um direcionamento para
descobrir esse problema e no apenas para ver, na ltima frasezinha, quantos a mais e
descobrir a operao; ele precisava entender esse problema. [Observamos como a professora
planeja outras intervenes pedaggicas para que o aluno construa o seu conhecimento.] Fiz
tambm muito com ele assim: eu dava uma pergunta e ele ia fazer o problema; assim quantos
lpis eu tinha? e ele ia pensar num problema que tivesse essa pergunta; e os outros faziam
problemas diferentes e eles viam que uma mesma pergunta podia ter operaes de adio, de
subtrao, com idias diferentes. Fiz tambm a operao para eles construrem o problema. J
cuidadoso; perde, esquece, s vezes no traz o material. Em Matemtica, ele no tem essa
buscando, junto com ele, outras possibilidades que ele no v. Ele viaja tanto. Sinto que tem
Realizamos, tambm, entrevista com a Professora 3 que nos trouxe uma viso das
[10] P3: Ele tem muita dificuldade de concentrao. O bicho bom!! Ele fez um texto que
falava da histria da famlia dele, com um pai que s vive para o trabalho. D vontade de
chorar. Os pais trabalham muito e a me assume que por vezes deixa a Criana 6 de lado por
causa do trabalho; ela assume, tambm, que deixa muito a desejar em relao Criana 6.
Eles procuram cobrir essa ausncia dando coisas materiais. Ele filho do segundo casamento
90
do pai e tem uma irm do primeiro casamento e se do bem. A me no quer ter outros filhos
[12] P3: Quando ele concentra, voc no acredita. Em Projetos ele se sai muito bem porque
ele ligado em tudo [incoerente para quem no se concentra!!]. Ele pega as coisas com
facilidade. No traz nenhuma pesquisa que mandamos para casa. Uma coisa que me chama a
ateno que todas as respostas dele ficam pela metade. Eu no quero achar que pura falta
de concentrao no, sabe?! [Mais uma vez, a formao da professora faz a diferena na sua
[17] Pesquisadora: O que voc acha que poderia ser feito para ajud-lo?
[18] P3: Terapia, mas diferente. Ele tem uma histria muito difcil, teve o rtulo de
Pedagogicamente, tarefas especficas para ele. No incio do ano, no existia letra maiscula,
Criana 6 Entrevista
A Criana 6 (C6) chegou desviando o olhar e falando muito baixo. Quando lhe pedimos para
[1] C6: Tenho uma irm de 14 anos; ela mora com a me dela. O meu pai engenheiro e
[7] Pesquisadora: Me diz uma coisa legal que aconteceu, acontece na tua vida.
[9] Pesquisadora: Me diz uma coisa chata que aconteceu, acontece na tua vida.
prevista para a pesquisa, sugerindo que poderia desenhar qualquer coisa. Desenhou uma
piscina enorme, com uma pessoa nadando e outra na borda, olhando; utilizou as cores preto e
Solicitamos o desenho da famlia (Anexo D Fig. 17). Desenhou duas nuvens azuis com um
sol amarelo (bem fraquinho) no meio; cho verde; pai, me, irm, ele; sem mo e sem ps;
todas as figuras humanas esto ligadas por uma linha; o pai, a me e a irm esto com cabelos
[11] Pesquisadora: Diz uma coisa que voc faz muito bem, que federa.
[13] Pesquisadora: Uma coisa que voc tem muita dificuldade para fazer.
Escola Estudar.
Casa (demorou) Dormir.
Criana Brincar.
Famlia Unida.
Professor Dar aula.
Brincar Criana.
Esconder Sapecar.
Mostrar (demorou) No sei mostrar. Deixa eu pensar... exibir. [Mais uma vez,
esse depoimento corrobora as idias de Alcia Fernandez sobre no
poder mostrar e com o relato da professora de que ele bom e que
faz produes sempre incompletas; o que ser que ele no pode
revelar?]
Ensinar Deixa eu pensar... aprender. [Uma frase maravilhosa para uma
criana que construiu o sintoma problema de aprendizagem!!!!]
Aprender Ensinar.
Eu gostaria de aprender... ingls. Eu fao, mas sou muito ruim. Fao no ABA
(sorriu tristemente).
Voltamos histria do gnio da lmpada de Aladim e insistimos que fizesse um pedido; falou
apenas Deixa eu pensar..., respondemos Pensa mesmo..., mas no conseguiu desejar coisa
alguma.
Perguntamos se sabia por qual motivo havia mudado de escola e respondeu que no sabia e
[16] C6: Tenho mais dificuldade em Portugus. Eu acho. Tambm tenho em interpretao de
texto.
[17] Pesquisadora: Me diz uma coisa bem legal que voc gosta de fazer com seu pai.
[19] Pesquisadora: Me diz uma coisa bem legal que voc gosta de fazer com sua me.
Criana muito inteligente, mas como se no tivesse o direito de ocupar o seu lugar na
vida, de existir. Desejo interditado.
94
A Criana 7 uma menina de nove anos; estuda na Escola 3. Tem um irmo de 21 anos. O
pai mdico de pereba. A me fica em casa. A Professora 3 e a Professora 4 acham que sua
dificuldade emocional.
Eis o trecho da entrevista em que a Professora 4 conversa com a pesquisadora sobre sua
aluna.
[1] P4: Pensando nela hoje, como aluna da segunda srie, eu no diria que ela apresenta
dificuldade. uma aluna muito boa, introvertida, atenta. Da forma dela, sabe dizer o que quer
e o que no quer, sabe botar limite. Uma coisa que me deixa intrigada nela a questo da
escrita dela, do trabalho dela no espao grfico, pois isso no condiz com as potencialidades.
A letra no combina com ela. Parece que outra criana que registrou. Ela tem uma histria
de dificuldades, mas na segunda srie ela no repetiu. Agora, ela tem um ritmo mais lento que
os outros, uma criana que tem esse ritmo, mas uma criana comprometida com o que faz.
participa. Ela sabe dizer qual o material que est trazendo. A famlia muito presente.
Realizamos, tambm, entrevista com a Professora 3 que nos trouxe uma viso das
[2] P3: Com relao concentrao, ela quem mais me chama ateno, das quatro crianas
selecionadas. Como Criana 7 tem um mundo particular que s vezes a gente t falando,
falando e ela ficando olhando longe. A gente fala Criana 7, Criana 7, voc est
Especial). Ela produz bons textos. A questo principal a ortografia, mas melhorou muito, e
uma questo de coordenao motora, tem uma letra enorme (mesmo comentrio da Professora
4). No sei se tem alguma coisa a mais por trs dessa letra. [A formao pedaggica fazendo a
diferena.] Ela no tem dificuldade de se relacionar, mas por ela no se expor, ela sempre
[4] P3: Pintar, ela no desenha to bem, mas ela pinta muito bem e tambm organizada.
[6] P3: muito presente. A me ansiosa com relao a esse jeito dela, com esse
desligamento. Ela percebe claramente. Ela no tem acompanhamento, mas ela j procurou
[7] Pesquisadora: Tu achas alguma coisa muiiiiiiiito estranha nesse desligamento ou uma
coisinha leve?
[9] Pesquisadora:Por que voc est acostumada a trabalhar com quem viaja...
[10] P3: No a esse ponto, mas que s vezes me lembra, me lembra, me lembra. Quando eu
bati o olho! No tem nada de estereotipia, com certeza no, mas o desligamento... No sei se
[14] P3: Acredito porque eu tenho um l (na outra escola, onde trabalha com crianas
[16] P3: Agora eu no acho legal medicao. Mas eu acho que uma coisa dirigida,
[18] P3: Trabalho de Psicomotricidade Relacional. Nem pensei em falar nada de TDA, para
no rotular a menina porque eu sinto a angstia da me com relao a achar que ela especial,
de alguma forma. Fazer uma Psicomotricidade Relacional, uma terapia num espao onde ela
pudesse botar pra fora o que ela no consegue com a gente nem com a famlia.
Criana 7 Entrevista
A Criana 7 (C7) chegou desviando o olhar e falando muito, muito baixo. Quando lhe
[1] C7: Tenho um irmo de 21 anos. O meu pai mdico de pereba e a minha me fica em
casa. O que mais gosto de fazer desenhar; gosto de brincar de boneca; fao dana popular; j
fiz bal. s vezes, acontece uma coisa engraada. Eu sonho e quando eu acordo parece que
verdade. [No seria essa a forma dela de me falar sobre o seu desligamento? qual ser o seu
mundo da lua?]
[4] Pesquisadora: Hoje, voc tem medo que acontea o que no escuro?
[13] C7: s vezes. Tem vezes que eu at choro. Penso o dia inteiro.
[15] C7: .
prevista para a pesquisa, sugerindo que poderia desenhar qualquer coisa. Desenhou, no
canto superior esquerdo do papel, uma sala de aula com uma professora e uma aluna; as
figuras humanas so desenhadas como boneco palito na cor preta; colocou contas no quadro.
Solicitamos o desenho da famlia (Anexo D Fig. 19). Desenhou a me, o pai, ela e o irmo
(um pouco mais afastado); todos so bonecos palito, pintados de preto e esto sorrindo; ela
[18] Pesquisadora: Diz uma coisa que voc faz muito bem, que federa.
[19] C7: Pintar, desenhar... (ficou pensativa) [O que corrobora a opinio da professora.)
[20] Pesquisadora: Uma coisa que voc tem muita dificuldade para fazer.
98
Escola Estudar.
Casa Morar.
Criana Brincar.
Famlia (demorou um pouco) Se reunir.
Professor Ensinar.
Brincar (demorou um pouco) Correr.
Esconder (demorou um pouco) Se esconder? Brincar de esconde-esconde.
Pesquisadora: Voc perguntou se era de se esconder ou...
Esconder algum objeto.
Pesquisadora: Se fosse esconder algum objeto, o que que voc
lembraria?
Caa-tesouro.
Mostrar Mostrar um objeto.
Ensinar Aprender.
Aprender A coisa que ensinou.
Criana meiga, corpo frgil, fala baixa. Lembrou-me a criana do filme Sexto Sentido.
A Criana 8 um menino de nove anos; estuda na Escola 3. filho nico. Mora s com a
me, pois os pais so separados; disse que gosta de ser filho nico, mas sente vontade de ter
o pai vive com uma outra mulher (usou uma voz infantilizada para falar sobre o tema da
emocional.
Eis o trecho da entrevista em que a Professora 4 conversa com a pesquisadora sobre sua
aluna.
[5] P4: No que em Matemtica ele no d respostas, muitas das metas dele esto alcanadas
(a escola no trabalha com notas, mas com metas a serem atingidas). O que me inquieta nele
um pouco de descompromisso, sabe? Voc fala, ele s escuta voc quando quer. Agora,
quando ele quer, ele pega e faz em um minuto. Parece que ele t fazendo Ramain. No comeo
do ano, a Criana 8 fazia acompanhamento pedaggico com professoras, j que ele tinha tido
muita dificuldade na primeira srie. Mas j no meio do ano a gente disse que no precisava. O
problema de aprendizagem.]
100
Ele mesmo diz que precisa ter mais ateno [de quem?] e concentrao. Ele diz que o que ele
faz no Ramain exerccio de concentrao e ateno. Ele bom na rea social, porm parece
[7] P4: O tempo inteiro. Quando ele mo tem mais gente pra brincar, ele brinca com o
desenho [A criana est tentando um caminho de autoria atravs do brincar com o desenho.];
a ele comea a desenhar, a desenhar. Os pais so separados; eu vejo muito pouco os dois. Ele
muito dominador da me. Ele est querendo descobrir o corpo, trazer novos nomes e tudo.
[Mais uma vez, a questo da sexualidade.] Eles, os alunos, esto o tempo todo dizendo que
querem falar sobre isso e a escola no acorda para isso. [Pensamos sobre como os contedos
selecionados pelas escolas no refletem o real interesse do aluno e sobre como as escolas
sexualidade e morte!]
Realizamos, tambm, entrevista com a Professora 3 que nos trouxe uma viso das
Lngua Portuguesa.
[9] P3: Todos. Agora a dificuldade maior a questo da concentrao dele. [Qual ser o seu
mundo da lua?] Por no se concentrar no que est fazendo, por viajar de diversas formas,
cada um na sua, no consegue, muitas vezes, saber aquilo que sabe e que eles podem.
Basicamente, todos eles, isso. [A professora generalizou a situao dele para a das outras
crianas com dificuldades.] Agora, a Criana 8, tem uma dificuldade motora, a letra dele
correta. Ele tem uma viso assim, cultural, uma viso de mundo muito ampliada. Coisas assim
101
que voc pergunta da Unio Sovitica, ele j ouviu falar e j ouviu falar mesmo. Mas as
coisas que se relacionam ao aprendizado escolar, nem sempre chamam a ateno dele, nem
sempre agrada, ele precisa de coisas que extrapolam mesmo para poder funcionar. [Esta
professora sabe que os alunos precisam ter uma pergunta a responder para quererem
[11] P3: Se a gente for dar o contedo, por exemplo, verbo no verbo uma ao -, para ele
compreender aquilo na frase, no texto, para passar aquilo para o passado, [o que do passado
ele no quer ver?], complicado, principalmente se esse texto for muito organizado; se for
um texto de que passe pelas coisas que ele gosta, at funciona; mas se for uma leitura
tumultuado. Para ele ter uma idia, uma coerncia de idias para fazer um texto... mas essa
[12] Pesquisadora: Poderamos dizer que a questo de regras para ele difcil?
[15] P3: .
[17] P3: . E, por sinal, eu percebo, a cada ano, como essa coisa de regra, principalmente
ortogrfica, forte para eles no identificarem e usarem no texto. Se eu falo o nome regra, a
regra ortogrfica, vamos fazer alguns problemas sobre algumas regras, vamos fazer
descobertas sobre coisas que sempre acontecem, mas que no so regras ortogrficas, so
pistas que ajudam na hora da dvida, essas coisas eles erram menos, mas M antes de P e B,
102
que uma regra, uma coisa incrvel, como eles sabem que tem o nome regra... [No ser
[18] Pesquisadora: Eu t pensando, numa escola mais tradicional, que as crianas esto
[19] P3: , pode ser. Mas o que passou na minha cabea, foi uma coisa bem, talvez, freudiana,
[20] Pesquisadora: Mas isso que voc t falando das crianas com dificuldades?
[21] P3: Tambm, tambm. A Criana 7, por exemplo, muito dcil, se submete a tudo, tudo
que voc pede, as amigas adoram fazer ela de cacimba, mas no adianta dizer que para ela
escrever M antes de P e B, o RR, o SS; se voc perguntar, ela vai dizer, mas na hora de
[23] P3: Ele um pouco dissimulado. Ele gosta de ser beb para conseguir as coisas que ele
quer. Ele dissimula muito na relao, tanto com o adulto quanto com a criana, pra gente
ceder. Mas na verdade ele no beb e ele sabe muito bem disso.
[24] Pesquisadora: J o entrevistei e ele fez voz de beb quando falou da separao dos pais.
O que me veio foi se ele no faria isso quando ele se sentia numa situao de desafio, quando
[30] Pesquisadora: Ele pensa que estando mais frgil, as pessoas cedem mais.
[31] P3: Ele tem dificuldade de se relacionar (posio diferente da Professora 4) por conta
dizem que ele sonso, que ele faz as coisas e no assume. [Como ser o jogo dele com os
pais?]
ortogrficas?
[35] P3: Principalmente. Ele no aglutina, no segmenta, tem coerncia textual. Se ele contar
para voc uma histria, voc vai viajar mesmo na histria dele. Os personagens so muito
muito. Ele fica muito s em casa e l muito. Essa coisa da separao dos pais marcou muito
porque na biografia dele, de partir o corao, ele colocou que a coisa mais importante da
vida dele foi a separao dos pais, que isso deixou ele muito traumatizado, mas que agora ele
j tava superando.
[37] P3: Criatividade nos textos, contar uma histria. A maioria textos bons, mas s vezes
no nada com nada. Ele terminou a primeira etapa bem, mas caiu muito na segunda etapa.
Eu chamei a me e ela disse que o pai estava fora do circuito e que ela no estava dando conta
sozinha. Ele no est mais com aulas particulares nem com terapia, s com Ramain. Mas
[41] P3: Elogios. Agora se voc chegar junto e detonar, sabe que dali no sai mais nada.
Criana 8 Entrevista
nosso dilogo.
[2] C8: Eu no tenho um time; eu sou metade dois times. [Perfeito para uma representao
[4] C8: Eu tenho parte de famlia e parte de colgio; a parte de famlia do Nutico, a parte
do colgio do Sport.
[8] C8: Eu adoro jogar game boy, qualquer tipo de videogame. Sou filho nico, mas meus
primos moram no mesmo prdio. Acho massa ser filho nico, mas queria ter irmos quando
no tenho com quem brincar e fico sem nada pra fazer. Moro com minha me. Os meus pais
so Analistas de Sistemas.
Estimulei-o a falar sobre os novos relacionamentos dos pais e ele falou sobre o namorado da
me, procurando disfarar o cime, mas se traiu quando falou que era Bom! Bom! Bom! que
105
a me tivesse namorado, com voz infantilizada. Falou que queria que a me casasse com ele,
Ele tem um quarto s para si, com TV e game boy, e uma estante cheia de livros. Gosta de ler,
mais ou menos. O que mais gosta de fazer assistir televiso. Alguns dias acha as tarefas
faclimas e outras bem difceis. A me viajou e ele ficou com o pai. Faz ingls e Ramain.
[16] C8: Gosto. Acho bommmmm! (mais uma vez, voz infantilizada) L eu tenho amigos.
[18] C8: Eu acho que eu tinha dois anos, eu no sei realmente no.
[19] Pesquisadora: E como foi isso para voc? Foi chato? Foi triste?
[24] C8: Ah! Isso eu no sei, nunca soube. Quer dizer, eu j soube, mas j me esqueci. Eu me
esqueo. [O depoimento desta criana corrobora as idias discutidas por Fernandez (2001a)
[27] Pesquisadora: Acontece isso outras vezes com voc? Quando voc sabe uma coisa e a
[32] C8: (sorrindo) muito ruim. Mas foi h muito tempo atrs e foi s numa matria. Hoje,
s vezes, eu me esqueo, mas sobre matria, eu no me esqueo mais no. Tem coisa que j
[36] C8: s vezes, no final de semana. Durante a semana eu fui para o Festival Mundial do
prevista para a pesquisa, sugerindo que poderia desenhar qualquer coisa. Desenhou uma sala
de aula com um professor apontando para o quadro e l est desenhado o mundo. O aluno est
[37] Pesquisadora: Ele t ajoelhado, n? Ser que ele se sente culpado por alguma coisa?
[42] C8: (desenhou uma cadeira) Agora j sei. Ele caiu da cadeira e foi falar para a tia Eu
Solicitamos o desenho da famlia (Anexo D Fig. 21) e comentou que era muito fcil porque
gostava muito de desenhar sua famlia. S desenhou os rostos; pai, me, primos e ele (s se
desenhou, quando perguntei se no pertencia quela famlia); na boca dos homens desenhou
[43] C8: Eu preciso desenhar a famlia do meu pai ou a famlia da minha me?
[44] Pesquisadora: Voc vai desenhar a SUA famlia. Qual a sua famlia?
[45] C8: Eu tenho famlia por parte de pai e por parte de me.
[46] Pesquisadora: Mas qual a SUA famlia? Voc pertence a que famlia?
[48] Pesquisadora: Essa a famlia de seu pai e a famlia de sua me. Mas qual a
[49] C8: (sacode os ombros e faz a expresso de que no sabe) [Graas videografia percebi
este e outros detalhes importantes.] No sei, tem meu primo, minha prima.
[52] Pesquisadora: Voc desenhou eles por que eles so menores ou por que so mais perto?
[58] Pesquisadora: Diz uma coisa que voc faz muito bem, que federa.
[60] Pesquisadora: Uma coisa que voc tem muita dificuldade para fazer.
Criana muito esperta e curiosa, sem conseguir achar o seu lugar no mundo, sua origem
(de onde vim?), sem saber para onde vai.
A Criana 9 um menino de nove anos; estuda na Escola 3. Tem mais dois irmos. A
Eis o trecho da entrevista em que a Professora 4 conversa com a pesquisadora sobre seu
aluno.
[1] P4: Ele repetiu a primeira srie. Eu diria que ele tem uma dificuldade de aprendizagem
porque o desenvolvimento dele muito instvel. Ento, porque tem um rebatimento profundo
no emocional, quando ele est bem, t tudo maravilhoso, de vento em popa, visvel. Quando
[3] P4: Ele fica angustiado, qualquer desafio bobo, que ele pode, irrita, angustia, no consegue
copiar do quadro. uma ansiedade contida. s vezes, por qualquer coisa, ele comea a chorar
e se aperreia e se abusa. muito interessante e claro isso. Ele tem um irmo mais velho que
110
bate nele. Ele adora brincar. Na sala, ele se envolve mais quando trabalha com projetos de
Realizamos, tambm, entrevista com a Professora 3 que nos trouxe uma viso das
Lngua Portuguesa.
[4] P3: Ele muito bom em Portugus. Tambm tem a coisa de sair de rbita, quando alguma
coisa no vai bem em casa. Ele repetente e isso uma carga muito grande.
[6] P3: Ao certo, no. Mas acho que passa pela questo emocional, acho que no tinha uma
responsabilidade, como ele tem hoje, com as tarefas de casa. Acho que o processo de
[8] P3: Quando acontece alguma coisa em casa, ele fica uma semana sem fazer nada. Mas ele
tem responsabilidade e assume que vai fazer. Ele adora colecionar coisas. Agora, ele t
[ainda bem que a professora entende!!] No sei o que est passando agora na famlia, mas a
histria familiar complicada. A me e o pai tm uma relao muito difcil, uma relao de
amor e dio. To quebrando panelas, no sei se batem, mas jogam coisas um no outro.
[9] Pesquisadora: Na entrevista dele comigo, ele falou algo sobre se esconder para no
apanhar...
que ele havia demorado muito fazendo os desenhos da pesquisa e que no havia deixado nada
transparente, tudo tinha que ser preenchido. [O que no pode ser mostrado, revelado?]
[11] Pesquisadora: Ai! Que lindo! Porque bate exatamente com essa questo de tirar as
[12] P3: Ele dos que pinta com mais fora. Num texto que ele fez, perguntei o que ele tava
querendo dizer com o escuro. subserviente demais. Nas relaes, ele sempre o pior. Ele
levou um livro para casa e precisava depois dizer qual era o personagem do livro que ele mais
se identificou e o porqu. Ele disse que era o Joo Bobo, porque ele a mesma coisa que
eu, bobo, igual a mim. Ele sempre o inferior. Ele tem irmos. A me sempre que fala
comigo muito eufrica: Como vai o meu filho? No diga no, porque eu j sei.. Eu
respondo: No, pelo contrrio, a Criana 9 um dos meus melhores alunos em Portugus!.
Ela respondeu: T falando do meu filho?! No, minha filha, voc t confundindo, no o
meu no..
[14] P3: Desenhar, pintar, organizado, faz texto bom. Agora, emocionalmente, um beb.
[16] P3: Uma terapia, mas no com ele no, com a me, o pai. (risos) J foi indicado
terapia, mas eles so muito resistentes e no foram porque como se fosse um atestado de
[17] Pesquisadora: Ou ele assume esse lugar para garantir a sade da famlia...
112
Criana 9 Entrevista
[4] C9: Brincar, jogar bola, ir para casa dos meus primos.
[5] C9: Eu tenho dois irmos. Tem minha me... ela no trabalha, s fica fazendo chocolate
[6] Pesquisadora: Tem mais alguma coisa da tua vida que tu queiras me contar?
[7] C9: Tem um monte de coisa, mas eu me esqueo (voz travada, baixa, olhar para longe,
chupou dedo). [Mais uma vez a teoria vem ao nosso encontro como um suporte para
interpretao, pois nos lembramos de Fernandez (2001a) quando nos aponta para o no-
prevista para a pesquisa, sugerindo que poderia desenhar qualquer coisa. Pediu preto, rgua
e cor de pele. Passou uma linha dividindo o papel ao meio e desenhou, durante quinze
vermelho -, trs nuvens cinza, duas rvores separadas, um ndio com uma lana apontando
para uma das rvores (o ndio maior que as rvores), h um pedao grande de terra marrom.
[10] C9: Tem que ser uma pessoa aprendendo e outra... e outra... ensinando?
[11] Pesquisadora: Foi o que eu te pedi para fazer, n? Quando voc desenhou o ndio com a
lana por que voc acha que ele no precisa de ningum para ensinar a ele, ?
[12] C9: .
[15] Pesquisadora: Como que ele aprende se no tem ningum para ensinar? Existem
[16] C9: Como no jogo de videogame que a gente no tem ningum para ensinar, a gente vai e
aprende.
[8] C9: T.
[9] C9: Eu sou meio marrom e vou pegar essa cor (marrom claro).
Demorou muito desenhando e desenhou ele, um irmo, outro irmo, a me (loira) e o pai. No
[11] C9: s vezes. O que minha me acha estranho que em todo desenho que eu fao, eu me
pareo magro.
[18] Pesquisadora: Diz uma coisa que voc faz muito bem, que federa.
[20] Pesquisadora: Uma coisa que voc tem muita dificuldade para fazer.
Escola Estudar.
Casa Morar.
Criana Pessoa pequena.
Famlia Pessoas numa casa s. [que pena!]
Professor Uma pessoa que ensine.
Brincar Jogar bola, ir no parque.
Esconder Esconder de uma pessoa que quer bater em voc.
Mostrar Mostrar qualquer coisa que voc fez... um desenho... uma coisa errada
que voc fez. [por isso tudo precisa ficar encoberto, no
transparente?]
115
Ensinar Aprender.
Aprender Uma pessoa voc a fazer uma coisa, como brincar, plantar sementes e
outras coisas.
Criana sem energia, enfrentando um mundo muito pesado. H uma grande presso dos
irmos.
Quanto s crianas, temas como separao dos pais, sexualidade, violncia fsica, medo,
morte e busca por seu lugar no mundo corroboram os dados da literatura sobre o tema.
Sentimos como se cada entrevista, com professora ou aluno, possibilitasse uma re-
significao sobre o sintoma e isso foi muito gratificante. Porm, sentimos muito por
no termos tido acesso s famlias, para que tivssemos a oportunidade de escut-las e
ajud-las a re-elaborar esse sintoma dentro da dinmica familiar.
Agora mesmo, quando voc falou de TDHA, me plantou a dvida, eu tambm no vou
sair hoje do mesmo jeito que cheguei.
AMLGAMA3... palavra cujo significado tem apresentado um novo sentido para mim.
Optamos por transcrever os momentos das entrevistas com as professoras e com as crianas
porque gostaramos de apresentar o nosso trabalho como uma histria, uma boa histria, que
possibilitasse um dilogo com o leitor, onde, atravs desse dilogo, seriam construdas
diversas interpretaes para cada um daqueles que tivesse acesso a todo esse material.
Anexo C. Dessa forma, possibilitamos uma viso geral das respostas de cada professora,
assim como o que encontramos em cada uma das atividades sugeridas, facilitando assim um
das crianas entrevistadas, com suas respostas relacionadas no Anexo F e seus desenhos
impressos no Anexo D.
Uma descrio detalhada dos dilogos construdos ao longo das entrevistas, com professoras e
crianas, foi realizada na seo anterior, onde colocamos possveis hipteses de interpretao,
3
Mistura, reunio ou ajustamento de elementos diferentes ou heterogneos que formam um todo. Dicionrio
Houaiss da Lngua Portuguesa (2004).
117
Pretendemos, nessa seo, apontar o que descobrimos, o que aprendemos, ou ainda, o que nos
Salientamos, aqui, as palavras de Maud Manoni, citada por Fernandez (2001a, p. 54): A
teoria permite encontrar ulteriormente as palavras, a explicao para o que ocorreu em uma
situao que envolve o inconsciente do analista e de seu paciente, pois entendemos que,
participantes, inteiros, com nossas dimenses consciente e inconsciente, nos nossos momentos
de interao. Percebemos que um corpo terico nos deu a base de sustentao para nossa
interpretao dos dados, mas tambm fomos buscar outras teorias que referendassem o que
encontramos na pesquisa.
Todo o percurso da pesquisa nos mostrou que optamos pela abordagem adequada
Rey (2002) quando entende que a pesquisa se baseia numa construo do relacionamento
Encontramos, ainda, em Rey (2002, p. 55) uma fundamentao para a nossa postura de
pesquisadora:
Encontramos esse processo diversas vezes em nossa pesquisa, quando uma resposta do
promoviam reflexes nas professoras ou nas crianas, como podemos observar, nesse recorte
[5] P1: Uma produo de texto. s vezes ela consegue, s vezes no. Ela acha muito que
tudo errado. Ela no comemora os aniversrios dos colegas na sala de aula, no canta
Parabns, mas come tudo. Ela lidera algumas colegas de sala, como a Criana 2. Ela
muito entrosada na sala. Tem uma irm de 4 anos. A me Pediatra e j est fazendo
[7] P1: No sei explicar. muito tambm de dia. s vezes ela no est disposta a fazer
nada.
[9] P1: No, no orgnico. Eu acho que emocional, mas eu ainda no consegui
[10] Pesquisadora: Talvez seja a. [Podemos observar aqui como uma interveno na
ou ainda, quando solicitamos que a Criana 6 associasse uma palavra palavra Mostrar e
ela respondeu No sei mostrar. Deixa eu pensar... exibir., o que permitiu, ainda que por um
(a) seu trabalho, como no recorte do dilogo com a Professora 4 sobre a Criana 6:
[9] P4: Difcil. Sempre h aquele probleminha tinha X, perdeu Y, ficou com quantas? -
. Uma das coisas que fiz com ele foi, tinha um problema e colocava: quais as
informaes que voc tem nesse problema, qual a informao que voc precisa
descobrir e depois ele fazia o registro e a resposta. Isso porque eu notava que ele
ltima frasezinha, quantos a mais e descobrir a operao; ele precisava entender esse
(b) o seu modo de estar no mundo, como observamos nesse recorte da entrevista com a
[1] P2: Ela tem dificuldades na linguagem escrita; na linguagem oral fica ansiosa.
como eu; tenta organizar o pensamento para no dizer o que o outro no espera, para
atender expectativa do outro [isso ficou claro quando a professora respondeu a parte
mas tem muita segmentao na escrita; ela segmenta o que no deve e aglutina o que era
Salientamos o momento em que a Professora 3 comentou sobre algo que havamos falado a
Agora mesmo, quando voc falou de TDAH, me plantou a dvida, eu tambm no vou
Criana 8:
[48] Pesquisadora: Essa a famlia de seu pai e a famlia de sua me. Mas qual a
[49] C8: (sacode os ombros e faz a expresso de que no sabe) [Graas videografia
percebi este e outros detalhes importantes.] No sei, tem meu primo, minha prima.
Observamos que nos desenhos das professoras sobre uma situao de ensino-aprendizagem o
tema predominante foi a aprendizagem em situao escolar (Anexo C). Essa informao
fazendo o recorte para os desenhos das crianas (Anexo D), observamos que as crianas
entrevistadas, assim como as professoras, representam o aprender como algo associado ao que
acontece em uma sala de aula da escola. Porm, todas as situaes de sala de aula
algum que no sabe (os alunos). Chamou-nos a ateno a distncia fsica que h entre os
professores e os alunos nos desenhos das crianas, assim como essas crianas posicionam os
aprendizes longe do objeto do conhecimento, que aparece sempre como algo no quadro da
entre a proposta terica das professoras baseada numa viso construtivista e a prtica de
sala de aula, to bem apreendida pelas crianas, onde ainda impera a forma tradicional de
conhecimento escolar como algo distante e inacessvel pelas crianas que apresentam
confirma a posio discutida por Alcia Fernandez (2001b), no que se refere necessidade do
aprendiz perceber-se como sujeito-autor para que possa construir o seu prprio conhecimento.
professoras), as associaes realizadas pelas professoras para as palavras propostas podem ser
vnculo entre tais professoras e a profisso, o local de trabalho e as crianas o que nos sugere
Na atividade em que as professoras deveriam completar algumas frases nos chamou a ateno
passar a idia que eu queria, pois entendemos que a lngua capturou sua representao
para o aluno, apesar de todos os seus esforos de apresentar um discurso coerente com a
abordagem construtivista. Esse recorte corrobora nosso registro pessoal sobre a Professora 1
quando afirmamos que Percebemos, tambm, que h um certo policiamento seu para adotar
quando... no sou ouvida. Esse depoimento confirma o nosso registro pessoal quando
afirmamos que Sentimo-nos como, nos nossos passados momentos de Psicloga Escolar,
ouvamos as professoras relatando, alm das dificuldades dos alunos, as suas prprias
dificuldades. Esses dois recortes dos nossos registros pessoais em concordncia com os
discursos das professoras apontam para a eficcia dessa abordagem no nosso enquadre de
pesquisa.
todas deram respostas relacionadas atividade profissional (Anexo E). Apenas a Professora 4
se colocou como co-autora, junto com seu aluno, do processo de ensino-aprendizagem, como
observamos no seu depoimento A boa escola aquela que... d espao para o aluno e a
professora viverem suas histrias. Tambm foi ela quem abordou a necessidade das
crianas vivenciarem na escola possibilidades de articulao com suas prprias vidas, como
Podemos observar que apesar das discusses pedaggicas atuais apontarem para o conceito de
Observamos, a partir das entrevistas, que as professoras com uma maior formao
mais precisas, no sentido de propor novas possibilidades para que a criana com problema de
[1] P4: Ele veio de outra escola, aprovado com notas altas, mas na sondagem ele no
procurou a escola questionando que tudo estava fcil demais. Perguntamos a ela se ele
sabia interpretar o problema e saber que operao usar ele nunca sabe -. A me, ento,
diversas formas, usando aquelas barrinhas coloridas, tipo 6+4, 5+5, 7+3, e ele tem
dificuldade. Quando uma atividade que requer que ele solte, que ele deixe bem livre
esse pensamento, onde experimente... Experimentar, para ele, muito difcil; tudo tem
(...)
[7] P4: No. Em Matemtica, que a minha rea com a turma, ele muito formalizado.
[9] P4: Difcil. Sempre h aquele probleminha tinha X, perdeu Y, ficou com quantas? -
. Uma das coisas que fiz com ele foi, tinha um problema e colocava: quais as
informaes que voc tem nesse problema, qual a informao que voc precisa
descobrir e depois ele fazia o registro e a resposta. Isso porque eu notava que ele
ltima frasezinha, quantos a mais e descobrir a operao; ele precisava entender esse
para que o aluno construa o seu conhecimento.] Fiz tambm muito com ele assim: eu
dava uma pergunta e ele ia fazer o problema; assim quantos lpis eu tinha? e ele ia
124
pensar num problema que tivesse essa pergunta; e os outros faziam problemas diferentes
e eles viam que uma mesma pergunta podia ter operaes de adio, de subtrao, com
buscando, buscando, junto com ele, outras possibilidades que ele no v. Ele viaja
Esse dado ratifica a importncia da formao profissional dos professores para que possam
compreender e intervir de forma mais ampla nas situaes singulares que ocorrem em uma
sala de aula. Verificamos tambm, pelas informaes das professoras, que a criana com
reflexo interessante, na conversa sobre a Criana 8, em que aponta a disperso como uma
[9] P3: Todos. Agora a dificuldade maior a questo da concentrao dele. [Qual ser o
seu mundo da lua?] Por no se concentrar no que est fazendo, por viajar de diversas
formas, cada um na sua, no consegue, muitas vezes, saber aquilo que sabe e que eles
podem. Basicamente, todos eles, isso. [A professora generalizou a situao dele para
Essa sua posio fez-nos refletir sobre o que pensa uma criana que apresenta o sintoma
sentada em uma sala de aula. No nosso roteiro de entrevista com as crianas perguntamos
sobre coisas que faziam bem. Todas apresentaram como respostas realizaes fora da escola.
125
Porm, quando perguntamos sobre o que tinham dificuldade de realizar trouxeram situaes
trouxe um depoimento que articula a sua fala com as idias propostas por Fernandez (2001b)
A Professora 3, falando sobre a Criana 8, tambm nos trouxe outra anlise sobre uma linha
comum para as crianas com problemas de aprendizagem, quando coloca a questo de regras
e limites:
[12] Pesquisadora: Poderamos dizer que a questo de regras para ele difcil?
[15] P3: .
[17] P3: . E, por sinal, eu percebo, a cada ano, como essa coisa de regra,
falo o nome regra, a regra ortogrfica, vamos fazer alguns problemas sobre algumas
regras, vamos fazer descobertas sobre coisas que sempre acontecem, mas que no so
regras ortogrficas, so pistas que ajudam na hora da dvida, essas coisas eles erram
menos, mas M antes de P e B, que uma regra, uma coisa incrvel, como eles sabem
que tem o nome regra... [No ser porque quando h contextualizao fica mais fcil?]
[19] P3: , pode ser. Mas o que passou na minha cabea, foi uma coisa bem, talvez,
infringir.
[20] Pesquisadora: Mas isso que voc t falando das crianas com dificuldades?
[21] P3: Tambm, tambm. A Criana 7, por exemplo, muito dcil, se submete a tudo,
tudo que voc pede, as amigas adoram fazer ela de cacimba, mas no adianta dizer que
para ela escrever M antes de P e B, o RR, o SS; se voc perguntar, ela vai dizer, mas na
mundo.]
Essa sua reflexo nos levou pergunta o que nos ensina a criana que no aprende?.
Das nossas entrevistas com as professoras podemos concluir que as mesmas j dispem de um
aprendizagem, o que nos fornece um indicador da compreenso das mesmas sobre o problema
de aprendizagem das crianas como algo que extrapola o ambiente escolar, sendo necessria
uma maior implicao da famlia e da prpria criana. Porm, faz-se necessria uma maior
fundamentadas num corpo terico que entenda o problema de aprendizagem como um ponto
tecido pela articulao das dimenses afetiva e cognitiva do sujeito. A Tabela 28, a seguir,
psicolgico.
Criana 2 muito emocional. Eu indicaria um
Eu acho que o emocional acompanhamento
bloqueando o cognitivo, psicolgico e uma professora
alguma coisa que bloqueia a particular.
aprendizagem.
Criana 3 No, no orgnico. Eu Eu indicaria um
acho que emocional, mas acompanhamento
eu ainda no consegui psicolgico.
descobrir o que .
Professora 2 Criana 4 Qualquer coisinha na sala Ah! Acho que a escola
de aula desestabiliza; acho pode chamar a famlia e
que isso atrapalha um pouco indicar um acompanhamento
na execuo das atividades. com uma Psicopedadoga,
Ela fala muito do contexto pois a concentrao dela
familiar dela (os tios). Uma muito alterada. Acho que os
vez ela me disse assim: tios no aceitam a idia
Meu pai se separou da porque pensam assim: Se
minha me porque ele bebia ela vai ser acompanhada por
muito e batia na minha uma profissional, ento
me. Infelizmente ela no porque alguma coisa est
tem acompanhamento muito grave na cabea dela.
psicolgico. Ela gosta muito de servir e
se dispersa com facilidade na
sala.
Criana 5 Ela j vinha da primeira [O nosso contato com a
srie com dificuldades. professora foi bastante
Ganhou um irmozinho h prejudicado devido
dois anos e, a partir disso, realizao de outras
ela ficou bastante mexida. O atividades que estavam
irmo dorme no quarto dos acontecendo na escola e nas
pais e ela no; antes era quais ela estava envolvida.]
muito mais mimada, era o
centro das atenes.
Professora 3 Criana 6 Uma coisa que me chama a Terapia, mas diferente.
ateno que todas as Ele tem uma histria muito
respostas dele ficam pela difcil, teve o rtulo de
metade. Eu no quero achar preguioso. Eu no
que pura falta de acredito nisso. [Esta
concentrao no, sabe?! professora acredita no
[Mais uma vez, a formao potencial de seus alunos,
da professora faz a buscando alternativas para
diferena na sua superar o problema de
compreenso das aprendizagem dos mesmos.]
dificuldades do aluno.] Pedagogicamente, tarefas
especficas para ele.
Criana 7 O que me chama ateno Trabalho de
esse desligamento dela do Psicomotricidade Relacional.
128
Observamos que de acordo com nossas posies tericas e experincia como Psicloga
alguma forma, o significante intuio, discutido na tese de mestrado de Arajo (2003), veio-
nos como referencial, pois a autora assume a opo de tratar o fenmeno intuitivo como algo
de conscincia, num processo que recebe influncias internas e externas. Entendemos que na
nossa pesquisa encontramos uma pista que nos levaria a um estudo mais aprofundado sobre a
(...) para Bergson, a intuio seria uma espcie de simpatia pela qual nos
transportamos para o interior de um objeto para coincidir com o que ele tem de nico e,
conseqentemente, de inexprimvel. E assim a vivncia intuitiva se expressaria na
coincidncia do sujeito e do objeto, sendo o objeto algo que no pertence a uma espcie
de coisas, mas algo que seria captado na sua individualidade, naquilo que carrega de
unicidade.
Vale ressaltar, tambm, que a expresso simpatia para Bergson a atitude adequada
para vivenciar o ato de intuio, pois simpatia vem de synpathos que significa sofrer
junto, ou ainda, segundo Cunha (1999, p. 723) tendncia ou inclinao que rene duas
ou mais pessoas (p. 173). Simpatia, portanto, a abertura do sujeito de se colocar na
posio de algo ou de algum, de sentir como esse algo ou algum sente, sem medo de
compartilhar o sofrimento do outro. S a capacidade de abrir-se dessa forma
132
possibilita o acontecimento da intuio, que por sua parte no tem na linguagem uma
expresso adequada experincia.
Acreditamos que as professoras tiveram algo de intuitivo, dentro da perspectiva acima, nas
anlises das situaes de cada um de seus alunos com problemas de aprendizagem, como
de inteligncia de Lacan, citada por Cordi (1996).] Ento, apesar de no ter sido
trabalhado assim, mas ele quer aquela interpretao que mais localizao no texto. A
fcil demais. Perguntamos a ela se ele sabia interpretar o problema e saber que operao
usar ele nunca sabe -. A me, ento, compreendeu. [Observamos, aqui, a importncia
Essa reflexo nos remete s idias de Fernandez (2001a, p. 55) quando a autora coloca a
Das nove crianas entrevistadas, cinco so o nico filho do casal. Podemos olhar esse dado
como uma caracterstica da nossa sociedade atual, com famlias menos numerosas. Porm,
levantamos a possibilidade desse dado denunciar alguma fratura na relao familiar que
favorecesse a opo da criana para denunciar o seu sofrimento atravs do sintoma problema
de aprendizagem. Fizemos ainda uma conexo com o relato que a Professora 3 nos fez de
um dilogo seu com a me da Criana 6, onde ela diz que no quer outros filhos pois ele j
defendidas por Cordi (1996) quando nos relata casos clnicos em que as crianas no
como sujeitos de sua prpria vida (mais uma vez nos surge a questo da autoria, conforme
Observamos que a atividade proposta para as crianas de contar a sua histria de vida no
pesquisadora para produzirem os seus relatos. Lembremo-nos das idias defendidas por
134
Bruner (2001) no que se refere importncia da narrativa como um modo de pensar que
significados. Colocamos a reflexo de que talvez esse seja um resultado esperado, pois essas
(2001b), tm dificuldades de contar sua histria de vida e ocupar o seu lugar no mundo,
onde perguntamos o nome de seu melhor amigo e responde qualquer coisa. Ao ser
possibilidade de autoria, pois todo o seu discurso apontou para uma criana que no poderia
[1] Em laudo, ele no tem nada assim de deficincia, esquizofrenia; mas ele tem uma
[21] ... Eu dou um comando para ele executar e ele repete o que eu t falando.
[29] ... tudo na hora que ele quer, mame t na hora, o sapatinho mame que bota, a
[49] ... as tarefas de casa vm perfeitas, coisas que a gente sabe que no dele. s vezes
A teia de significaes vai sendo construda pela Professora 1, por ns, pesquisadora, e a
Criana 1, no-sendo, vai conseguindo ser, ou seja, atravs do seu sintoma problema de
135
(1993, p. 120-121):
Nas nossas entrevistas com as crianas percebemos que as mesmas encontraram fissuras na
anunciar as pistas de seu mal-estar, como podemos observar atravs de seus desenhos e de
seus discursos.
No desenho de sua famlia, a Criana 1 no colocou o seu pai. Os seus pais so casados e
vivem juntos. Perguntamo-nos, ento, o que quer revelar quando o omite? A literatura
especializada nos traria algumas possibilidades de interpretao: a sua ligao com a me est
muito colada e no h espao para um terceiro, o que tambm dificultaria sua internalizao
de limites (a Professora 1 falou muito sobre esses aspectos na nossa entrevista sobre a
Criana 1). Freitas e Cunha (2000, p. 514) apontam para uma outra possibilidade de
negao, que indicada, freqentemente, pela omisso total de uma figura ou de detalhes da
mesma.. Se uma dessas pistas for verdadeira, teremos uma criana impossibilitada de
assumir-se como sujeito-autor de sua prpria vida, do seu desejo e do seu pensar.
A Criana 2 desenhou sua famlia com os pais sendo figuras muito maiores do que ela. Mais
uma vez, recorremos a Freitas e Cunha (2000, p. 514) quando comentam que o tamanho das
figuras talvez seja a varivel mais importante a ser analisada sobre a dinmica familiar, pois
136
uma grande figura materna sugere uma me dominante. De acordo com o relato da
Professora 1 sobre a Criana 2 a relao me-filha muito intensa: filha nica. Os pais
dela j so mais idosos. A me vem tendo uns probleminhas de possessividade; uma relao
meio simbitica, entre ela e a me.. Observamos que, mais uma vez, o inconsciente tenta
A Criana 3 trouxe-nos falas em que denuncia sua nsia por mais liberdade e por menos
famlia que parassem de brigar e todo mundo ficasse alegre, indo para qualquer lugar., ou
ainda, Eu gostaria de aprender todas as coisas dos pases e falar todas as lnguas.. No seu
desenho de famlia desenhou todos os membros sem detalhes de face e seu pai sem braos.
A Criana 4 desenhou como sua famlia sua situao familiar atual, vivendo com seus tios, j
que seus pais so separados e no esto vivendo na cidade. Colocou uma rvore entre ela e
seu tio e desenhou uma casa depois de sua tia. Freitas e Cunha (2000) ressaltam que podem,
emocional (p. 517), ou ainda, o distanciamento afetivo pode ter uma representao
simblica pela interposio de elementos extras entre membros da famlia, que denunciam
que esse distanciamento reflete as suas dificuldades do momento quanto sua estrutura
familiar.
A Criana 5 fez o desenho de sua famlia com todos os membro da mesma cor, com a
exceo dela; alm disso, ela no desenhou sua face, apesar de ter desenhado as faces dos
137
pais. Esse detalhe nos remete, mais uma vez, a Freitas e Cunha (2000, p. 514) quando
ressaltam que o sujeito que se sente rejeitado, no atendido, carente, desenhar a si mesmo
dificuldades que a Criana 5 apresentou quando do nascimento de seu irmo menor. No seu
professora, o que interpretamos como uma pista para as suas questes relativas sexualidade,
assim... O pai chega e encontra voc... A l na minha v tem a Av. 2; a meu pai, quer
dizer, chega e me encontra l; a ele diz: V para casa que eu quero encontrar voc l..
Voc fica com medo e se esconde dele. [medo de abuso sexual? de qu?]
Por causa da pisa que eles iam levar. [afastou-se da dor, tornando-a impessoal]
Eu no gosto de bater, ele no gosta de bater no. [no respondeu pergunta, desviou a
resposta]
J.
Ah! No. Meu irmo apanha mais. Mas minha me leva muita tapa dele [dele, pai?].
138
Do meu irmo. Ele tambm bate em mim. Meu irmo adora guaran
Mostrar o que voc fez para o seu pai... de ruim. Como, voc t brincando aqui e a voc
chega l e mostra: Papai, ele me empurrou. A, Quem?. Ele., j que ele j sabe qual
, que ela disse h muito tempo, como a me de I. (uma colega da sala de aula).
Pesquisadora: Eu no entendi.
uma menina daqui. A me dela chega. Ela diz Foi aquele. (gaguejou ao falar isso).
Ela no mostra o certo, ela mostra o errado. A o que era para acontecer com um,
Assim, a me de I. chega e I. diz para ela assim: Olha tem um menino me batendo na
escola.. A me chega aqui apavorada e diz Qual foi?. Ela faz uma brincadeira e depois
diz o errado; depois o errado, o que foi o errado diz Fui eu., assume o que ele fez. (essa
histria aconteceu de verdade na escola, poucos dias antes, mas o tema no foi
Pesquisadora: Voc acha que a gente deve contar todas as coisas erradas que a gente
A Criana 6 desenhou seu pai, sua me, sua irm (do primeiro casamento do pai) e a si
prpria. Ele a nica pessoa com cabelos pretos; todos esto sem mos e ps e h uma linha
139
ligando todas as figuras; o cho tambm foi desenhado. O desenho foi realizado na parte
inferior do papel. Mais uma vez, recorremos a Freitas e Cunha (2000, p. 514) para
energia, como zona de depresso. Essa criana no consegue produzir respostas completas
A Criana 7 desenhou sua famlia na parte superior do papel, o que de acordo com Freitas e
Cunha (2000, p. 514) estaria associada sua expresso de fantasia. Essa anlise est de
criana. Podemos tambm observar no recorte de sua entrevista como o mundo da fantasia
est sempre presente em seu pensamento: s vezes, acontece uma coisa engraada. Eu sonho
e quando eu acordo parece que verdade. [No seria essa a forma dela de me falar sobre o
seu desligamento? qual ser o seu mundo da lua?] Perguntamo-nos de que pensamentos se
A Criana 8 desenhou sua famlia e no se incluiu no desenho. Lembramos que seus pais so
separados e teve muita dificuldade para identificar a sua famlia. Freitas e Cunha (2000)
famlia, quando ele no se sente nela includo, dela no participa, no recebe afeto ou se h
um problema de rejeio (p. 514). A separao dos pais algo que ela ainda no elaborou,
referindo-se a tal evento, com voz infantilizada, como o que de pior lhe aconteceu. Trazemos
aqui um recorte de sua fala, quando afirma que no sabe o motivo da separao: Ah! Isso eu
140
no sei, nunca soube. Quer dizer, eu j soube, mas j me esqueci.. O que ele no pode
compreender, saber?
colocou apenas uma pessoa; utilizou a metade esquerda do papel, relacionado ao passado, de
acordo com Freitas e Cunha (2000). Ele uma criana que est enfrentando problemas de
dificuldade de relacionamento na famlia, brigas entre os pais e com seus irmos, o que
poderia ser uma pista para a ausncia de outras pessoas na situao de interao que exige o
[6] Pesquisadora: Tem mais alguma coisa da tua vida que tu queiras me contar?
[7] C9: Tem um monte de coisa, mas eu me esqueo (voz travada, baixa, olhar para
longe, chupou dedo). [Mais uma vez a teoria vem ao nosso encontro como um suporte
para interpretao, pois nos lembramos de Fernandez (2001a) quando nos aponta para
denunciar.];
Mostrar qualquer coisa que voc fez... um desenho... uma coisa errada que voc fez.
muitos no-ditos que foram corroborados nas entrevistas com as professoras e at com as
prprias crianas, por caminhos no to claros. Freitas; Cunha (2000, p. 513) nos dizem que:
Mais uma vez, ressaltamos que apresentamos apenas algumas das diversas possibilidades de
Os temas que surgiram como aspectos relevantes para a compreenso dos problemas de
aprendizagem das crianas, a partir de nossa anlise das entrevistas com as crianas e as
citados como referncia, porm, numa discusso mais especfica sobre o tema problema de
Criana 1 dificuldade de assumir-se como sujeito desejante, como autor de sua vida
sexuais), seu lugar na estrutura familiar (a me fala por ele, no desenhou o pai ou
outros;
apresentando uma postura corporal submissa (curva-se toda para desenhar, fala muito
baixo); no desenho de sua famlia colocou-se como uma figura muito menor do que
que deseja porque isso pecado; no pode mostrar o que sente porque isso pecado;
Criana 4 o seu lugar na famlia no est muito claro, pois ainda no consegue
definir qual a sua famlia; h a questo do que no pode denunciar, como a violncia
do pai com a me e, talvez, a opo sexual do pai; mais uma vez, a impossibilidade de
denunciar alguma tipo de violncia que sofre (fsica ou sexual); h tambm a questo
da construo de uma identidade sexual (na sua estrutura familiar a me trabalha trs
Professora 3), mas que h algo que no pode ser interpretado, compreendido,
aprendido; leva-nos pergunta: o que ele no pode saber?; no consegue fazer tarefas
j ser suficiente para a me; ser que sente que no existe um lugar para ele nessa
famlia?;
Criana 7 h um grande medo da morte, pois seu pai j mais velho (penso nisso o
dia inteiro); vive muito num mundo de fantasias; suas professoras pontuaram que seu
contedos escolares esteja sendo atropelado pelo seu pensar em medos e fantasias;
Criana 8 a criana diz que precisa ter ateno; perguntamo-nos de quem, j que
seus pais so separados e ainda no sabe qual o seu lugar nessa famlia, nem qual a sua
conhecer o corpo (sua origem, seu lugar no desejo dos pais); manifestou sua
tensiona e que no pode ser denunciado/revelado; nos seus desenhos, nada fica
relacionamento e de ter um ensinante como guia, j que sua relao com o pai
muito conturbada.
O nosso registro pessoal ao final de todas as entrevistas aponta para o nosso sentimento
Sentimos como se cada entrevista, com professora ou aluno, possibilitasse uma re-
significao sobre o sintoma e isso foi muito gratificante. Porm, sentimos muito por
no termos tido acesso s famlias, para que tivssemos a oportunidade de escut-las e
ajud-las a re-elaborar esse sintoma dentro da dinmica familiar.
Entendemos que o contato com as famlias em muito enriqueceria o nosso trabalho, j que o
relaes familiares, e sugerimos que as prximas pesquisas sobre o tema incluam essa
interveno, pois teramos a oportunidade de uma compreenso mais ampla sobre as causas
Conclumos que as crianas que escolheram essa maneira para traduzir a sua dor o problema
dela esto revelando suas perguntas secretas: qual o meu lugar no mundo? qual o meu lugar
no desejo de vocs? de onde eu vim? para onde eu vou? o que no posso saber? o que no
posso mostrar que sei? por que no posso contar a minha histria? por que no posso ser
sujeito-autor?
144
um possa construir a sua prpria teia de significaes, resgatando, sempre, a sua autoria de
pensamento e de desejo.
James (2001, p. 26) resume bem o nosso sentimento quando da concluso desse texto:
Evidncia objetiva e certeza so, sem dvida, ideais muito bons para se trabalhar, mas
onde neste planeta iluminado pela lua e visitado pelos sonhos so encontrados?
145
5. Referncias
Bruner, J. (1997b). Realidade mental, mundos possveis. Porto Alegre: Artes Mdicas
Bruner, J. (2001). A cultura da educao. Porto Alegre: Artmed
Dolle, J. (1993). Para alm de Freud e Piaget: referenciais para novas perspectivas em
psicologia. trad. Guilherme Joo de Freitas Teixeira. - Petrpolis, RJ: Vozes
Fadiman, J.; Frager, R. (1986). Carl Jung e a Psicologia Analtica. In: Teorias da
Personalidade. p. 41 70. So Paulo: Harbra
Freitas, N. K.; Cunha, J. A. (2000). Desenho da famlia. (p. 513 518). In: Cunha, J. A.
[et. al]. Psicodiagnstico V. Porto Alegre: Artmed
Freud, S. (1989). Inibies, sintomas e ansiedade (1926). In: Edio standard brasileira
das obras completas de Sigmund Freud. - 2. ed. Rio de Janeiro: Imago, vol. XX
Freud, S. (1989). Trs ensaios sobre a sexualidade (1900). In: Edio standard brasileira
das obras completas de Sigmund Freud. - 2. ed. Rio de Janeiro: Imago, vol. VII
La Taille, Y.; Oliveira, M. K.; Dantas, H. (1992). Piaget, Vygotsky e Wallon: teorias
psicogenticas em discusso. So Paulo: Summus
Scoz, B. (org.) (2000). (Por) uma educao com alma: a objetividade e a subjetividade
nos processos ensino / aprendizagem. Petrpolis, RJ: Vozes
Van der Veer, R.; Valsiner, J. (1996). O papel da psicanlise. In: Vygotsky: uma
sntese. So Paulo: Unimarco Editora; Edies Loyola
6. Anexos
149
o Escola;
Casa;
Criana;
Famlia;
Professor;
Brincar;
Esconder;
Mostrar;
Ensinar;
Aprender.
Eu gostaria de ensinar...;
Eu gostaria de aprender....
151
Conceptualizao em matemtica:
Escola;
Casa;
Criana;
Famlia
Professor;
Brincar;
Esconder;
Mostrar;
Ensinar;
Aprender.
154
Eu mudaria na escola...;
Eu mudaria no professor...;
Eu mudaria em mim...;
Eu gostaria de aprender....
155