E xcavaciones

subterraneas en roca

E. Hoek, D. Sc. (Eng.)

Principal, Golder Associates

E. T. Brown, Ph. D.
London University Professor of Rock Mechanics,
Imperial College of Science and Technology,
South Kensington. London

Tmduccidn.
Raymundo Dely
Director del departamento de geologia del gmpo PY-ASA

Revisidn tecnica-
Alejandro Be110 Barradas
Ingeniero gebiogo. USAM
I nvestigador del departamento de energia nudear.
Cornisi6n Federal de Electricidad

McERAW-HILL
WEXlCO * BOGOTA *
BUENdS A I R E S * GUATEMALA LISP?&* WMlOYlIj
N M V A YORK * PAhlA:rA SAN JUAN SAVTIIGO SAO >h?lLO
W C L A M U 4 t+t.MBI;RI-3 IO,'IF.RES * ?f!:NlHAL
YCEkA OECHI PAPZS 0 %T t;lPRkCIS<C * ji'lGAr'Clh
ST ~ 3 ~ m2 s!cP::*'
5 m T C K ~ C ~ 1~ir;;;d r , j
 A1 lniciar Is preparacihn de un hbro .sobre el disefio de excavaciones subterrhneas en rc-
ca se ad-)ierte -hp~damentela eno-mdad de la tarea y la ~rnpesibllidadde satisfacer las
necesidades be tndos 10s 1octorcs. Las excllraaclonessuhter-aneas se practican para un
EXCAVAClONES SUBTERRANEAS EM ROCA g m n numero de rssos en una gama rnuy extensa de tipos de coca,
En Ia ~ n d u s h a&era se ujan murhns m & t d o sdferentes de labom %gunel ech-
a ~13 rwa encajonante, I,os requ~iritos
do v el espesor de la veta y 183 c a r ~ c s r ~ s t i cde
son difwentes s e e n se tra:e de excavaciones destinadas 81 nlmscenamioato de gas o
OERECHOS RESERVADOS 0 1985 respectn a la prrmera edrc16n en esoafiol por petrbleo, de r ~ ~ a q u i n ageneradaras
s de enerda ~lktnca. de la eliminacibn de desechos
L!BROS ?dcGRAW-rll't~DE hlcX!CO, S A . DE G. V de acuedoctos o de t h e l e e para Ia circulaclon.
dtlaccmulco 499-501. F r a c c lndustr~alSan Andres Atnto Los wtores han tratado dc i d e n t ~ f i c10%~ prabIernas coaunes a1 p r o r . ~ t ode tddas
5350.3 Naucatpan de J ~ a r e zdo
, de Mex~co las excavaciones ~ubterrhneasen roca y de proporcionar a1 lecwr una .explicacibn 3en-
M ~ e m o r ode la Camare Naclonal ae la Industrla Edttsr~al.Reg Nljm 465 <
c~Ha clara de carno se pucden soluc~onarp r r o s p r o b 1 c m ~E3Le
. libro debe ronstderarse
una ~ n t r n d u c c i h na la mahr:a. m i s que m a reprewnmdbn de t d o lo que el ir.geniero
ISBN 960-451-697-5 debe .saber para alcanznr Ies mejores snluciones en la exttlnsa aamn de 10s prnblcmas de
'.a ~npnicrinde lcr exmaacmn subterranea. Para wmas especializados. el lector habra
Tfaducrdcde !a prlrneca eolcron
Q-I ~rglesde
UNDERGROUND EXCAVATIONS IN R O C K dp iromplementar lo que ha aarendido en e3te libro con Iec~unsadicional~,M a s de 403
referenc~ar;hnn sidn inrluldss y se esperd que prvporclonaran a1 lector una @la lltil de la
he-atura disponible.
En general. e l sisterna de unidad~sq w 30 ha u t i l i ~ n d oea el Sisterna I,ntermcional
151). Sln anbargs, ya que el sisterna inglks siwe en usa cusndo menos en un paig impor
tame Y que este sisterna ar? asa en rnuchas de !as refewncias cit.das. alpnoa de loa
ejernplos 11ustzadoavienen en umdades inglesas y algunas de lag tablaa y esquemas
aparecen en ambos sistemas. Se incluye una tabla de 10s factores de conversiba da las
unidades en el Ap6ndice 7 .
Esta oora se lerrnlflo de
lrrprlmlr e n drslembre de 1986 Evert Hoek
en Edrroral Cslypso S A Edvin-T. Brown
~ .J3
O c u l t ~ t aNO
Col. Slfcn
Delegac~onlztapalapa
09000 Moxlco. 0 F
 Agradecimientos

La preparacihn de este libro se comenzd como un proyecto de investi#ac~onesa cuatro

ahos sobre RI diseao de nandes excavaciones subterrLneas que se Uevo a cabo en el Im-
perial Colle~eof Science and Technology entre 1972y 1976. EL provecta iua patrocinado
por las slgu~entescompafiias:

Consolidated Gold Fields Ltd.,

Gold Fields of South Africa Ltd..
Ychanga Consot~dntedCopper Mines,
Roan Consolidated Mines.
Selection Trust Ltd..

I y las cornpaitias s~mientes,miernbros de

AusLrakan Mineral Industries Research
Assnciation L td.,
.Auscral~anMining and Smelting Ltd..
Broken H i l l South C L ~ . .
cr)nsolida~rd (;old Fields Xcstralia. Ltd..
Xloun~Isa .Clines Ltd..
Xorth Broken Hill LEd..
Peka-tVallsend Ltd..
\vestern Mining Corporation Ltd.

El senor .Jim htay. gerenLe de la .Australian hfineral Industries Research Associa-

hen, desempefib un papel vital en la coord~nacibnde la ayuda que 38 recljtb de Las com-
pafiia3 mlneras itustratianas y on el escablecimlento de la conexibn zecrtlca con estas
cornpahias, Xg-rsdccernos su ayuda y cntusiasmo.
Desde 1975, el autor prmcipa1 ha sido ernpleado por Colder Assmiaces y la enorme
c a n t d a d de tiernpo pue EIF!necesrtb para completar el manuscrito de este libro h e gene-
rosaniente danadn por esto cornpailla. ~\demas,grarmumero de 10s aspectos practice*
ae !a evcavacihn wbterranea ha podide set tratado gracias a la p a r t i ~ i p a ~ odlxecta
n del
autor en mrslones de consulta en las obras de Golder Asswiaces. A ~ a d e c e m o sa 10s
rniemhros del personal. qatenes participaran en Forma importante en la elaboracibn del
Lexto. us1 como la ayuda prestadn por la drreccibn de la cornpa&a.
 V m a s personas han colaborado c o n comentarios, correcciones, p r o p m a s de com-
putadota. soluciones a problemas I; discusiones sohre temaa dados. Aunque no sea p r k -
tic0 pnencionat todas estas participaciones en detalle. se debe un agradecimiento e s p
slal a las signientes personas:

Dr. John Bray o l Zmperlal CoUege. Londres.

Dr. Ross Hammett of Golder Xssoclates, Vancouver,
Prof. Dick Goodman of the University of California. Berkeley,
Prof. Dick Bieniawski of Pennsylvania State University.
Dr. Yick Barton snteriormmw del Yrmvegian Gmtechnical Institute. Oslo.
Dr. El Sayed A h m d Eissa anteriomente del Imperial CoUege. Londtes.
Dr. Grant Hocking anrer~ormentcdel Impertal CoUept, Londres.
Dr Steve Pr~estof Impenal College, Londres,
Miss Moira Knax. del Imperisl College, Londres tquien mecanoflafib la
bibliovafia presentada en sl Apendice I y participb en la edic~bnfinal y la com-
pilaci6n del manuscrltol,

Finalmente, agradecernos m u c h a la sefiora Theo Hoek todo su entusiasmo y ayuda

brindada durante 10s muchos aaos necewlos para completar el libro.

Capitulo I Consideraciones sobre planes

Intrduccibn
Diferentes excavaciones subterraneas
Disefio de excavaciones subterraneas
Bibliografia sobre excavaciones ruhlerraneas
Referencras del captulo 1

Capitulo 2 ClasificaciGn de 10s macizos rocosos

Intrduccibn
La clasificacihn de las rccas de Terraghi
Chsjfimcihnde S t i y~ Lauffer
Rock Qualit), Llesignation IRQDI-El indice de Calidad de
Roca de Deem
Influencia dela5 a i e t a s cvn nrcilla p dcl re!leno de fallas
CIasifrcadbn CSI I1 d e 10s maclzos rocosos fisurados
Discu%bn sobra los sistemns de clasllicacibn de 10s macizos
rOCOSoS
Referencias del capitulo 2

Capi tulo 3 Recoleccion de datos geolbgicos

Intrduccibn
Estud~ode L ~eologiare~flonaI
Elaboracibn de mapas y planos de ingenieria geolbgjca
C\~rtografiad e 10s afloramentos
Explorac~bngeofisicn
Barrenacibn con d~armntespara la exploration del subsurlo
Regisrrfl de las pruebas de las rnuestraa
Relfistro s fotonafia de los nucleos
;!lrnacenamento de nucleos
Socavones y poma a cielo abierto de exploracibn
Referenelas del capitulo 3
 9 oln,?dea p p sc!auanrqj
sopelns1j .inm SOXl3UJ s o z r ~ ~ so[
\ u .i spaJallgut r>r)J
q ap Fsrlags!saJ nl Irau!lap anb ~R ~F U I!X I)JCSIFJ U I J ! ~ P ~ ~ : .
50503U3 ' 0 ~ 3 I ? l l l 501 drl U$:.?CUIJDi;IU
eaoJ T, an r!!ma>s!saA I?; arr un!~xpil~L'
el F J P ~wsr)w> soqnP[U an S;)UII!SC3lJ!SH[3 S R ~ap 0 s
s u p r ~ n ~ .<nu
! ! snsomxll ~ 0 ~ 1 3 a8~ ~P1 I1S U J ~ S I E ~ ~ U
~
saldn~nus s a p v p t n ~ ~ ~ u o nus t po exrr ap v!aua)s!sax
P > I ~ ~ J I U S I UP;H>J
F ap ~ r r n u a l p a ~
n13uajstsa~ei eJqoc sct~odap op!nlJ lap rtnuanlpy
~en!.yjdur!fiwed sauo!a!sodn~
cm~ ap
swqsanur ayes sale!xa!a3 r e q a n ~ dap s o ~ e p ap s ~ c q ~ u y
?/?+I C ~ O Jel ap olua!rsplgTqulap la aJqos osr~rdulao!.Ial!J3
AST epala7rwu! emr ap ssnsanur ua o ~ ~ o l o ~ oapq npqanl,] c~
-'"1- 1!13np h' u q p ~ ~ q a nob~ u a p u s ~ ~ o d u r n >
"'I up33npo~1uI
99 1
,i aur9pr lap uornnr'~a]u? P I "p slS?!?uP la adqos %ol.IPlumrrog
rauA PI .i ~ w a p clap uct;m?lalur F I all < I S ~ F U I :[rlp s ~ t ~ d w ~ ~
nmape-PX~Juar3mlalur q a q u s sauorncnm ap uaulnsag oyngidr?a [ap snraualajaq
a:vapc-ex11 U o p e J a T u i q ap srsyvuy-
pepan~&al ap rnsuanllul
x ~ e z r l m pap mund E sartko!q n snunr, ap opomapy sa~el!dua sozlanJsa sol aaqos uprseurpu! st ap qauanljul
J a m ap mund n sanbolq o ssun3 ap o p m a p y somanlsa ap scAqmog
uorn3rrpomuI s a ~ r p dua sa[euo!qumzrpt*7 suzmngsa ap seureyqulj
S ~ U U ~ ~ ~ A R ~ Y ~
~
ap s c w ~ oscan ap Jopapqe somnJsa so1 ap o1nqq
q n n ~ ! : ,uq!xnrsua gun ap lopapalp soz~ants3
o[nltdes lap selauala,lag serrqvn
sauo~nsne3x-aaap lopapgqr sozmnjsa ap uo!anqrqs!O
pepqiqr2sa i c ~ 3 a u a.zaoBrH
ozmnjse Tap laun!suaqprrl opwsg
~ E I U O Z ~ J OuI ~~ T ~ P > : ! ~ UI EO JE.WJ
~~ F ua
~ sauotm.ic3xfl
sauo!mnnnua sq sonanjsa F Q ~ap sa~ueuoduraj
uolasnpo~~u!
ao c t ~ a j t ~ acld e sslalo~ndseso1 snl ap oiuarursuan 13
IIOISChF3Xa
r ~alqas
sun ap p ~ p ~ ~ ! q9 s . ~ ellq ?.run 31, yJuanlqu 1
PcPr[!qP1'a
~ n UdD ! S B I I B ~ XPI
q J~BJII~~W ~ ap c u r ~ oqj uo sorqurv3 k. olnl!d~srap sPrauaaajaH
up!nR.\r>rra sun
ap e u r ~ d om ~ o ap i oldwar3 saueJaa7qns
nj ts u? sozraqs;, uoncnm;lma Pun ap ouasrp la s ~ n dsa~anbnwap osn lg
ap u q x s n p ai .( uorm.>r?3xa si a p cur~o;y ap y3uanlluI a
s a p n ~ 3 n ~ 3 ssouqd ap so31j.1auros!'solnq!a
rnlnDn3 laun1 sa1wn33ru~saso3vp ap uq!33ap.w~B[ ua Joua aa s a l u e n j
un F BaPOJ anb r.wJ el ua c w n ~ e ap ~ ju o p ~ 5 ~ d a q salt?ln'lanJlsa s o l ~ psol ep opmr~mnduronosawad
salwrrd s q ag o l u a v c q l q a p 13 d t ~ . 1 ap
~ 3 sanorxpaur sal ap nsgaua L o p q 3 a ~
e~q013unnsluawln~nq3nasa a3ualudp la d olapquan o p q a a la anua uq!3E1a}]
pqqlqelsau! el a q o s nits m sozlanjsa sol ap epuanj~u] souqd sop ap uqpJasra3u; ap wuq 9 ap uprxunuJa?afl
opnloauoa +IuauIpxnlanrisa oltlanuw3rqgp ouqd un m u a s a l d a ~med o l n 3 q UI?B un ap uqaanJlsuo3
la R J ~ O Sup13n..r~3xa
I R ~ap
oumrq yap atsrranpsIT scn!jc&o;rra~sa sap1 ap uornarugsuo3
voeJns!g a,w1 .ET sosfio(na3 s o u w l a ap uorawjaa
ua sauarse.zesxa SFI ap salqwo.\q nwaoj .i uQt3muar10 olod ns X ouqd un ap m?jeAoa~aqsauqt3mAofd
opqolauoa a3uarupnzJnrasa oluayqqrqap 13 sale&! so[n4ueap X sqeh7i snam ap Seun!miiOJd
uorsnnnolzul uqrnanporau1
so3!3olna2
soyep sol ap EXJEJ% u p ~ 3 ~ ~ n a s a ~5.do~n3!de3
ag
Capitulo 10 Las voladuras en las excavaciones

Introdvccibn
Mechnica basica de la nrptura de la rcca con explosives
Creaclon de un frente libre
El dado a la rwa
t'oladurae de contorno conbrolado y precortes
Disefio de modelos de voladura
llanos a cvcavaclones subterraneas adyacentes
Concluslbn
Referenclas del cap~tulo10
Considermiones sobre planes
CapituIo 12 lnstrumentos de control
Intraduccicin
Los ob!etivos de 10s instrumentos para el control
subterraneo
Emores cornunes en 10s proearnas de control por
instrumentns
Instmentm de control para recabat $at05 puro el disefio
Control de Ias excavaclones .suhterrhneas durance 3u
construccibn
Control de las excavac~onessuhtcrrllneas despues d e la
construcclbn
Control de excavacione~de pn~eba
Conclusibn
Referencias del cap~tuln11 Duranrc mucho\ siglos lo\ mineror han *xcavado el suhsuelo e n su hufqzredo con\rJn tr
d~ rninrral~r 0 r 1 ~ 1 n . l l r n ~p cnt ta ~5 operaclones su h ~ e r r a n ~ anos eran lnac qur und pro-
Apendice 1 Bibliografia de e~cavacionessubterrhneas Lnngav~bnh ~ c i rlhaiuu de Ins p e q u e n a ~exuavaclones que se practicahun par3 la ruplota-
importantes cihn dr las msn~festacionesde la superfic~eA1 hacerse ma.: cumple~oslou mctodos dc
rxpluraclbn, se tuto como resultado el descubrtmlen t n d r g r a n c i ~ sdepuw tos dr mjnetd.
Intrctduccibn
Bibliognfio I P ~ a profundidades consrderables. he deuarrollarr)n t ~ t n i c a emilleras par,! ~ h p l o t a r
&<to* dcpnsltes E:\rd< nue\au tecmc~lssc lopdron con hasp en una cxperlPnc1,J rJurd.
Apkndice 2 Esquemas de dibujos isometricos menre ddqulrtda. unfl tlenP q u adrmrdrsp ~ de La habllldad y el valor dc lo? prrtvrqortrt (IP
la rnrnrrla q ~ i e n e sen medio de ]as drf~cultadesque enconcra1)an .;hlo n d r n ~ t ~ aqnu e
Apendice 3 Esfuerzos alrededor de excavaciones hab~rta r e c e s ^'terrene malo en el terreno bueno en el que nnrmalmente trabdlaban.
unitarias La marI>r?ade la5 esca>aciones mineras eran, v de hecho %ontodavrn, pruv~~ionales
s pueda msntener un acceso seguro dusantc cI ripmpo nrccsnrlc, para cxtracr
i l i ~ n l r s se
el mlnrral circundante. y menmas el compormniento subsecuente do tu Pxtnvsclon no
Apendice 4 Anhlisis de 10s esfuerzos del elernento qea un ok>+~Aculo a las d e m s o p a c r u n r . . Id e x c a \ a ~ l h n~ u l ) t e r m nn~~i i n t r ddejm de 5er
bidimensional de periferia amportante de5pue.i de un Llernpo relarir amente corto. Fvidcn~ementr.its racursos que
InCrrKiucc~hn l estudio de ia estahilfdad dp tat iAucn\aclnn n s comu
c e d e ~ t ~ n aa n ~ In calldad y csnc~dad
del adcmr, ziene que er;taren r~Ial-+hnon PI t ~ p s cc l~u r a n ~ eel cual ce p r ~ t r n d emnntener
Aphndjce 5 Determinacibn de las constantes del la cstahilidatl
material .\1 aumentarse el rarnafio de In?;nprracioncs mineras clurante Eos d t i m u s decenios. se
introdujo un concepLr) quc hubiera .,idn ~ncontprrnsiblepat3 In+ r n i n r r n ~de sntaiin: el
Xpbndice 6 XnAlisis de las cuiias subterraneas cnncepto de cscavnclones sui~s~rranca.; ;lrsnrut:r.tttcs 4,;ranries ststemas de tirob; con .;us
complejas de malacates, ductos para 14 mineral, c:lrnsros dc horni~cor- c.;tar:ic~nes de
Apendice 7 Conversi6n de factores ctuehmdoras. 10s qut! d v t w r : ~ nprestar srrvrrln tlurante varins dccenas dr nftrrs. son. des-
de el puntv de vista det rninero, excavacionPs pcsrnancnrcs rldernis r'.e ser de gran
tamafio, a l p n a s de estas e.rcor.acionc< d a r i n cs2)1doa ~ q u i p n suosto.os < : personal per-
manente: por lo tnnto. detjerjn r.;t:lt +i.mrrnr, il prueba d e c a ~ d dc ~ s rnca y orras formas
tie inestabilidad.
[ A s ingcnieros civiles pocrrs v e w r 4 6 (Pupan dr. c*cau3ciones snb~esranra-:proui-
~ionales.ya que lus Lunel~s.12.5 cnsa:: dr mrlquina?; .;uhtrrr6nrus y la? ca5-emas pars el
almacenamienb de p e ~ b l e o gas tienen we manknerse establm por m8s de vein@ dm.
Y cotno no se p~ledeadm~tirninffln tipo de inestabilidad, 10s recursos que se destinan al
disefio y a la instaiacibn de slstemas de refuerzo son normalmente ~ u i i c i e n ~ epaa wces
inciuso exceaivos.
El disefio de eacavaciones subterraneas es. en gran medida, el disefio de lm sistema*
subterrjneos de loa siscemaa de ademado. Gsms pueden abarcar desde cero refuerzo, en
el case de una excavacibn minera provisional en roca buena. h a s b el uso dei recubrl-
miento total de concreto lanzado y con anclas o cables tennados con malla, en el caso de
e?rcavscibnpcrmanente de ingenieria civil. Se p u d s dear que estos dos extrernos
rppreqcntan I& limites inferiores y superiores del disel~ode 40s refuerzos subterrkneos y,
en un libto carno este. es necesnrlo contemplar la gama cnmpleta de 10s problemas de di.
5e.iro que se ubican entre esos dog extremos.
Desde el punto de vista del w t k n i c o . la clasificacibn d s 6til de las excavationes sub=
rraneas se refiere a1 gradn de estab~lfdado segmdad que se exige de Ea r o e que cucunda
una excavacihn. Esto, a la vex, depende del uso que sepretende dar a la excavaclbn. Barton.
Lien y Lundel* proponen las slfllentes categodas de excavaciones suhcsrrbneas:
.4. Minas provisionales.
B. T i o s ~ertlcalea.
C. Minas perrnanences, tuneles de conduccibn de agua para provrctos hidroelectri-
cos lexcluyendo la3 camaras de aka preslbn para compuertas), tuneies dr: espla-
racion, galerias y cortes parciales de grandes excavaclones.
D. Camaras de almacenamiento, pZantas de tratarm'enur de a p a , tfineles para carre-
teras secundnrlau o Cerrocarriles, pozos dc oscilac~hny tlineles de acceso m pro-
ycctns hidroelktricos.
E. Casas de maqumas subterrbeas, tuneles grander para carreteras o ferrocarril.
relogo* de defensa c l d . portales y crucea de t0neles.
F, Escaciones nucleoeli.ctricas subterrhneas, entaciones de trenes, instalaclun~sde-
Aunque en disefie de taludes en rocn la errtabilidnd del talud se expresa cuantimtiva-
mente en t e r m n o v del factor de se~uridad',se verA claramente en 10s capltuloa a u b ~ e -
cuente* de este libro que no es prnctico dar a !as excavaciones subterrhneas un indice
~ q u ~ v a l e n de
t e est~tbifidadcuantitat~va Peroes evidente p e las necesidades de estabi-
fidad aurnentan desde la categorta A hastn la F cuando se recorre la lista anterior. En
tmndiclones gwlhgiuas i g u a l ~ sel , coljto deI ademe Ique incluye las exploracienerr geolh-
qicos. su disedn y s u instnlacionl, estara en relactbn con la categorts dp rxcnvncian, CG-
ma mwpstra e l dirr#ram:i de In pipjnn s ~ p i e n t e .
En d caso de proypctur grandes, en las categorlas E y F se justlfic3 ~ c n r r s l m e n t e
reunu un equapo ric ingrnlcros rie geologos especializados para escudiar ir~dala gama
de 10s problerna.;. de pootccnia y construction que probablemttnt~~c prespntaran en 12
ohra. Un ejernplo de LJI provecco es el tlessrrolla del potenclal hidroelrctr~codc la t e g b ~
de l a 4 Ilnncn6ax \*5':1(935 ~ S n o m y\fountains) de Australiu. Ourante 10s ultlmos annx
del decenia de 1950 y principios del de 1960, el equipo que se juntb para estudiar el dise.
no de !as diversas casas de maquinas prevista* para este pmywto hizo uns sportaclbn
importante para el avance de las tecn~rasen el provecto de excavaciones subtemftncas.
Huchos de 10s metodos de disefio resefiados en eqte libro tienen su ongen en lag activi-
dades de m p o s similares.
La hdustna rmnera, que normahence se dedica a excavaches de la categoria A y B.
na puede ~ustificarrm esfuetzo de alto ruvel para la investigation y el disefio de cudqulet
sitio de~rm-mdo.Por otro lado, ya que son rnuchav las excavaclones subtsrrllneas y 10%
costos del ademado son aItos, la industria ha organizado centrales da lnvestiaac8on y de-
sarroUo. cuya msibn consiste en idear metcdos generales aplicables a toda la industna.
Son tipicas de esta clasp de nrganhacibn las ofichas del United States Ruwau of Mines
[Oficinade M n a s de Escados Unidos). .a South African Chamber ot Mines ICdmara Mi-
nera de Africa del Sutl y la Stelnkohlenbergbauverein (Unibn de Eas Mlnav de Carbon)
de Alemania.
D I S E ~ ODE EXCAVACIONES SUBTERRANEAS
&POTd6nde dehe ernpezM y cudes son 10s pasos que debe wguir la persona a quien se en-
el disedo de una o varias excavaciones? Uno guis de 10s paws d s importantes do
?stp PPWPSO ze senala en forma de diapama en la p d ~ l n a116) y la filosofm d e l d s ~ f i u
de con.
n . discus~ondetallatla de ca$a pasose vmen 10s capltuio.:
junto -e res~ilaa ~ n t ~ n r r a c i o La
slmlenter.
E l prapoqiro pnncipalue c u a l q u t ~ dis~lio
r de excavnc~bnsubterranea d e b u t ~ h a Ja
r rp
La mlsma cumo material wtructural princrpnl provacsndo la menor perturbac~bnpoftkle
durantr el prtlceso de excavaclon y anadtendo el rmlllmo poslble de ademe m ~ t a l ~ cood~
rnncreto Cn \u estado inalrerndo o cuundo .;e someten a esfuerzos de comnres~bn,la
mu\ <on muchri m5s rclrstcntes que el concreto y rnuchslq alcanzdn
de la5 rucas d u r a ~
14m t s n ~ ograd0 de re51stenc1aqur el ncoro En consmuencia, e s u n contrasentldo cconnml-
('0 rermpld~arun mater~alq u r p u d e <er pcrieccnm~ntccompecentc cot1 otrn quc. in
purde ser menos
 n r e l < m ~ n ger .~b+,r:rcroc>Jn Je notor qeorop,.r; trc 3grurnenaor
La medida en que se t o w ests propdsito depende de las condicjones geolb&?is e&ten+
r;#.l:ur, conor geolog8coh. : ) 1 3 " r l * * 3 1 0 e r ~ 1 1
, 0 ~ 3 q r a l i udm LuD?-!.CrQ Y r11 tes g de la medida en que el ingauero esta mnsciente d* elfen y las puede tomar en cuenta.
>,rrra, de vucle?r oe errrjclr3,- on rn atemonte. Con71drro:loner sorrrn C1 re c- Por la tanto. uria interpw~cionexaeta de Is gebiogia e9 un M s i t o ssencial para un
:e- -.rr:clor ior(1~.er1311~01 l CCllO C K n o v l
~ i hm o qjnomotrin v ormen-oclir + diseilo Ibgico.
En este librr, no se pretende mtar la inhpetacibn geoldgica. Msica. requerida en esta
primera etapa del pmwo de disefio. Esta materia ha sido examinada en li'brosde kxta
mo el de K ~ y n i nye Judd.' y qe da por hscho gue el lector se ha familiarizadocon& matwin1
o que time a c w d a asesoia gml&ca cornp&nw. La importancia dei mocirmento g e n d
de La palogla se resume en la sipiente cita tomada de un artlculo de WahLstr6m4:

"Los estudios de geoIogLa superficial. mediciones: rnfis~casy petforaciones de

exploraci6n proporcionan informacibn directs dtil, p r o de ipal importancia para el
geblogo pugde ser el mnocimiento de la geologia reaonal y la histnsia geobaca lo-
llri.04r
u.memos ee esrob, d u d w.lr?e r r -
y lu 'ormu 4 ~ %O
d ~. - .~ c A u 1 ~rcimrce-.' 1
.
cal, asi comn tdnocer a fondo el mod0 en que reacciona la m a al ambiente gwlbgico
cambiante. Tales considerac~onesle permitiran b c e r una estimacibn sermcuantitati.
D , ~ * f i o d e lor +xco,,o: c n ~ :">:c&e
%
va muy zltil de las caractensticas geolbgicas que encontrarh en las profundidades.
NO
srPisr.cn qe sun o+ms rn--rm= j mas no su localizacibn exacra."

Aunque no trataremos log pnncipios p l b g i c o s bhsicos, swh necesario considerar

alpmos de 10s r n l t d o a de investigacibn de sut~osque existen para recabar infomacidn
geolbgica. La representacibn gafica de esta informacibn ea parte importank de La cade-
na de inforrnacihn entre &logos e ingenisros y de esto 3e habiar8 en un capltulo posh
rior.
La necesidad de h c e r pronb8tic03 cuantitativos sobre la cantidad. la inclinacibn y la
orientacibn de 10s acudentes gd6qEces y de la$ posiblw propiedades meclnicas de
la roca qut lo8 encierra, ha sido desde h c e much0 tiempo parte del trabajo del ingeniero
geotecnico. Comendo el riesgo da ofender a 10s juristas de la geologln que aseguran que
su ciencia no se puede cuantificar de la manera coma lo quisieran loa ingenieros. alqunos
geotecnblogos han id0 adelante y han desarrohdo siswmas de evaluacibn de maclzos
toco*os que han sido mup ltiles en la3 primers9 tareas del disedo de la excavacidn sub-
terranea. Cuando 3e tiene que disdar gran cantidad de excavaciones en Ias categorkis
.A y B para un crabajo de rninas o de explotaci6n subterrknea,el uso de almna forma de
clasificacibn de caLidad ds roca para dewrmhar las necesidades del aderne puede ser la
mica manera prhctica y econbmcamente factible. Para reconocer la importancia de es-
te paper se ha pasado revista de 10s sistemas de declasificacidnde roca y 9e ha dedicado to-
do un capitulo a su uthacibh en la inaenieria de excavacibn subtertbfiea.
Una dez que se determina. de acuerdia la interpretacibo geoibgica, que probablemente
habrh probl~masde esta bilidad. seri necesario en trar en 10s ~ u n t ode
s mhs detalle aue wlla-
h la bsja de la (16). En cu&le puntm nos qu&mas. depende ob&ante del
p a d o de nesgo que se prevk, de 1a chse de excavacibn y de las limitaciones prhcticaa y
ecrrnomiws dentre de la3 cuales el inpniero Ziene que trabajar.
Cuatro fuentea principdes de inestabilidad se identifican en Ia tabla de la pkgina
6161.

ur Ea inestabllidad ocasionada por una geologia gstructural advma ~ u e l ewunv en rw

a s duras que tienen f d a s y h c t t r a s y dmde v m series de disconcinuidades
tlenen una fuerte i n c h c i b n . La estabilidad p u d e a veces mjorarse con la relotali-
zacibno reorienucibn de la8 exmvaciones pero casi siempre se necesitan tambibn re
fuerzos basmnte irnportantes. Las anclas. dovelas y cables m n rnuy efectivos para
su soporte a esta claw de macizos rocosoa, con la condicibn de que se tornen en men-
ta sus carrtcterlsticasestructuralea para el siskma de ademado.
61 La inestahilidad debida a esfuerzos exagerados en la roca tambibn se relaciona
con rmn dura y puede ocunir en minas a gran profundidad o cuando se hacen ex-
 .. . .

cnvaciones muy grarrdes a escasa profurididad. Condiciones poco frecuentes de

b ,,

REFERENCIAS DEL CAP~TULO1

usfuerzoe, cam0 I n s que se encuentran cuando se excava en regiones rnuy acciden-
tadas o donde haya rocas de muy baja res~stencia,hrnhbn paden dar luyar a
problemas de mestabdidad tausados por tensiones. El ambio en h f o m de lu ex.
cavac~bny la reubicacibn dc Ia misma son mny utiips para sobretlevar tstos
problemas pera tanbtbn puede necesitmse ademe.
cl La inestablljdad d e ~ i d aa la meteorizacion y!o k~pansiones,pneralrnente se rela-
ciona con ana roca mhs blen mkla per0 t a m b ~ b npuede presentarw on grietas
aisladas dentro de una roca sam. El remedio mis e t i m que se aulimra a n tal ca$o es
el de protewr la ~liperfitierwoa de cambios importantes de humedad.
d\ La inestab~lidad cebida a presiones o fIujo excesivo de zguaa $nrrbterrarreas
~ u e d epresentarse en cualqu~ermacizo rocoso, p r o normalmente no alcanzarii se-
nas proporciunes ~i no e3ta nsociada Eon a1guna do !as ntrtls formas de rneurabih-
dad que Fa se han mencionado. Dasriar el flujo de agua con mncreto y reduc~rsu
pres~bnpor medio de drenes son generalmente 10s remedios m8a eficaces.

En un sitio dado, dos o rn8s formas de inescab~lidadpueden ocurrir junta2 y a veces

purde st3r dificil decidir rin metodo de disefio tacional. Es mas, en a ! ~ n o casos.
s el dise-
ilo mas adecuado para una de las formas de inestabiidad puede resultar en detmento
de la otra y entonces el inganiero confronta la nwesidad de Ue~ara dlguna forma de
campromiso practico.
4 esta altlara es necesario insistir sobre el papel del riter ria del ingeniwo. Un macizo
rnrnso es un conlunto complejo de rnateriabs diferentes y ra rnuy poco probable que su
comportamiento sea el de 10s morlelos sencsilns que conetruycn 10s ingenleros o lor, geh
lo#m p w a oornprender los fenbmmos que 5s w presentan mando h rom se somete a car.
gas. Eslm nldeloa. dc 10s cualpq qe c~schihenrnuchw en este libra. mz, deberhn usarse
mas qua como auxiliares en el disefio de excnvaciones rrubterraneas y en iodo momento
habrh que tener presente kas suposiciones en la3 que 8e h s a n v sus lirulauones. Wn
buen disefio de in~enlerlaes aqukl que eat8 "balnnceado-' y en el que ss toma encuente
la 1nteracci6nde t d w 10s factores: aun aquehs qque no se pueden cuantificar. Se cita dp
un artirulo recientes: "La responsabilidad del ingeniero proyectista no es de computar
con exactitud sin0 de juzgas acertadsment~."

BIBLIoGRAFIASOBRE EXCAVACJONES SUBTERRAYEAS

Enfrentado a la tarea formdable de diseAar una cavidad subterrhnea dc p n n dimensihn
para un provecco hidmelktrrco o una explotacibn minera imporrsnta. el ingeniero o el
gehlogo quorrh contar con la experiencia de otros que ya paisaron por un aprendizaje yi-
rnllar. U n punm de partida adecnado para c~alquierproyecto de p a n rnagnatudseria un
estudio de la Literntura de este tema, srpido por v ~ s l t a sa algunae obrna donde les con-
dlclunes parezcan an8:ogas a las que sc estdn esrudiando.
Se presenta nna extensa bihliopafia sobre excavaciones subterrhneav en el Apsndice 1
>I fina t de este Iibro. para a n d = al lector a qtre enfrente el pmblema d e tal pmyec:o. A p w
te de mds de 350 referencias literarjas. en su mayorla con ur breve rruumm, 3e puhricrn una
Lsta de la3 c:rvidades wbterraneas n a s gcandes. 3asta donde rue posrhle. se hnn indE.
r d n ~ U L wbreU ~ la n o t ~ c a l e z ade la rot.3. IHP.dirncns~nnesde la excavncion v las necesi-
oades dc reherzus.
Despacladamente, la rn-wr park de la literatura de ~ f e r e n c hconcierne a prayectos
hldrwlectncos. Relat~vamentepocm drclculuv parKen haberw publicado w h r ~otrn* tips
de estrcctwas de inwuena evil suh'prranea I: menos atin sobre excavationes mineras. A
pesar clo eatn ~imiC.aclbn,la bibliomtlb 31 muertra el cxito considerable logrado en los disehs
de evcnwciQnsuhki-rmea y esta dehrd lns~iraral lector 2 kner 3us propms pxperiencias.
Una excavacibn subtsrrhnea es una estructura de gran complejidad y las unicas
herramientas de las que dispone el p r o y ~ t i s t epara ayudarae en su empresa son unos
mode103 extraordinariarnente simplificados sobre algunos de 10s fenbrnenos que se
conjuaan para 10grar la etabilidad de la excavacibu Por lo general estofi model09 sbIo
se podrdn usar para analizar determinado fenbmeno a la vez, por ejemplo la influencia
ds discontinuidades estntcturaks o de grandes esfuexzos de la raca sobre h exmvacibn
En teoris no 3e puede determnar bien. m8s que rara vez, h inhraccibn de estos
fenbmenos y el p r a y ~ t i s t ase ve forzade a tomar urn serie de decisiones de diseno en Las
que su cnterio de i n g e ~ e r oy su experiencia practica juegan un papel importank.
Si -,e time la buena fartuna de contar con un ingenisro que haya diseliado y diriRido
la constmccabn de excavaciones en formaclones parecidas a las del proyetto, se p d r h
comar las decisiones con cierta tranquilidad. Pero cuande no se cuenta con esta eape-
riencia, iqub criteria habra que utiIizar para saber si las decisiones son lbgicas? & C b m
se podrb saber si el claro es demasiado grande o si las anclas que sa eapecifican sobran o
escasean?
La respuesh consiste en emplear algun s i s t e m de clasificacibn en el que se puede
confrontar la problemhtlca propla con la encontrada por otros. Tal sistama de clasifica-
cibn sirve para que el proywtism tenua acceso a Ia experiencia sobre condiciones de
rwa y necesidades de refuerzo, expenencla recabada en otras obras para cornpararla
con Ias condiciones supuestas en ju propia obra.
La necesldad de alpin sisterna para la clasificacibn de roca se manifiesta por la
cantldad de referentins q u ~ t r a t a n del tema 6-29 !, I*. A l p ~ n a sde las etapas m8s
importan tes en el d~qarrollode sistemas de chsificacjbn para 10s reherzos subte&nem
se resenan a eontinuacibn:

La-referenr~aatrenen nurnnros renadoq Wn asta hbro v no s e w p ~ u n Par

. Fo fotsnro. una wfewncn qus 4e hs ~mplesdo
rn ur( capilulo nnterror a qucded con rl rmmro coo el que a p m ~ b la pnrnorr u e r
En ?946+Tprm.agkE5 propaso us slstew sencillb de clasificocibn de r x a parn calruhr \as
mrgos que deben soportar lor mrcos de acero en 10s tuneley Describih ranos tlpoa de
r x a y con base p n su experiencia de 10s trineles f-~ncamleroscon refueco de acero. en
10s .41pes. firb eswlas de r o c a sewn la$ dferentas condicianeq del terreno. Este nrticulo
tnn importante, one1 cual T ~ r z a g kintent6cuancificar m experiencia de modoque pudie-
ra servw a ctrQq. ha terndo desde el dh de su puhlicacibn un u ~ extenso o en la crmstruc-
cion d* tlineles en Xmbricu del Norte. Por la lmportancia histhnca d e l t e m y tnmhikn par
la dlficulwa para encontrsr rsproduccrorres del terco n r i ~ i n ade$ctiblrrmos
l esta c h s fi-
caclbn con .n63 detnlle rle 10 clue 3~ barra normalmente.
En la Introducc~nnde la parla deI art:culo que crota d e la ~grimacibnde hs rocas
c a r g ~ d a s 'renaghi
. haw hrntz~p~cwbre la ~rnportancjade la explorau~hnjieolkica que
debern haterse anten de tlur 4c termnu d i r e f i ~ ysobre todo insiste en consegulr infor-
mactbn sohre 10s d e f ~ i nen s la formacibn de r w . U l s r i b rie st articllo
'-3esds el punto de V I C Cd
~e l de defecto er. la
la mgenlerla, c: conmimentn d ~ cipo
rwa y en 3u lncensidnd puede ser m8s lmportante que el tipo de roca que se puedn
encontrar. Par In tanto, rfurante la ~~plorarron hay que dar esp~cialatenclbn n Evs
deiecLos en la roca El inform? geolbglco deberb contener una descripcibn detallada
dc Los defectos nhwrvadac en cbrmnns g e o I b ~ s o s Tarnhien
. debrrh mencmnar k
rwa defecrucsa en t P r ~ n . +dp runalo. como .wr ejtmplo. soca en bloqu~s.ruI1:ea-
da. roca que je cornprime Q se expande."
En ru artlcuio procode con la deiinlc~dnde est6jstermirlr~sd e tuneleo cunlu siqie:

+Xocarnalterada no clew flsurss RI rarnalros Pur 11) t a n t o , c u a n d o 5~ rornpc. lo harll

a travbs de la r m szna. Debido 31 dnno q.le se h c e a la r w r con ~1 u*r, de evpiosl-
vos. 3 u e d ~ ncaer del ~ e ~ drugaiesh n dc roca varia+ hnrsr n vntlns dm5 despues de la
r.oladura. Esta condicioti ss 3ama deqprefididb La roc:? duca, in,l,trrnrla tarntnen
puerlr l e r c e afcctada per c h ? % r l r ~ t c olo~ .qup implica la separactbn rl.pcln tdrlca v
vlolenta de IBmnas de tncil de ins paredcs o del rccho
* I!ors ecrmtr;irni'n e--3 corst:tu~da po- cspaq umtaria.; --on p ~ x . : ~, sm;wn~
r e s i ~ t e n c l za In ~ep:lraclhns. lo lnrgo del plan0 lirmcrote r5ntrPr.str,icur [.a \%ipilpuc El conccpto usndn por Terzaghi pnra Pstimnr 13 c a r p de roca t r s n r m i ~ i ~ iaa lr!r r n ; r r c r , ~
C ~haberse
P debil,rLrdo.r no r?bildo3 i:accuras crna\ver? lies 1.0- d~\pre?<lidn% -or. de arwo p a n el soporcc dc un :unel se itusrra en $i diaqanla ilmplificado de la f i ~ ~ 1.r a
cornuner m ~ p t !i1?1? p il?* ~ C ? S . D u s i l a t ~la r.onstr~ccibndei :i-rl hsSrA 9 1 ~ rclaiarmencrr
2 ~ ?+ la t:(rhei~,-? d* !a Torn?>.
Rocil rn~dianumcnre fir tlrcilu tier.? tisuras y rsmale'js p r r j /.)$ hificlcei r n c r c la? clan rbcr)sa arribc y en 10s lados del lunel. La ror!n sueha d r n ~ r a r c !!
del h r e ~ , :pnrIe+
tuntar; esmn ~ o i f : ~ dI)o%~I ! rtirnam~nhf*?mb~b~-aC!or; q 1 k Izs
~ >.u.~~de'-
..-r~:~;n1.-> 3 ;r?~mplr ?n tli tcnel. -4r 3 t e -ovin:ient~ je opcndran fuerr3s de :ricctn~a l o -arKo de
necesitan refucrzn. Er:ruuils Je a5re tipo, se puedc encuntrjr a 4:t vcz el tl~,+prl,\ndi. !us l i r m t r s lcteralrs a r. J. b ri yestas fuetzas de friccida ?rnn:li~ren la ?u:te mi4 ;mprr-
ria :; el ckasquidn. rank del pwt: de ki csrga de : w a at marenal de ins Ladcs del ttlnei. El -.echi, y bs
I?,,(: ~ f ~ r r ~ c~r rI A,':~;:,rcs
rl : . b i qu1ndr:trlrnte i11airr.rnd3 .,caqi ~.r;lirrrndn.
.in;! r o t a ! a d w .?cl rnnel ao : i e n ~ nqur *owortar mas quc rl r e s t 0 ,.ie ! a carril cue+?u:.:.,iira : ~ n n
r:llqnc ir:u,rmentr,5 <? m-r!cu~t;~ratl rfltnIm.;.nre uspnrnuu.: r r f l ~ ! < f i r . 13?m. y nn en;,^^. h r ; t F?,. FI anchu B,de La zuxa de In rota donde r a i s el ~ ~novimien~tr.
~ tibh?enlivr:r rjc !:i.
can. ,:!asp (5: -w?cllm r i e ~ r w s i t a ridr1n.i~1 3 t ~ r 3 j u' H~ '113 I,ilr-s:,!+r. r ' 3 : 1 ~ t ~ r : 5 t i ~ iil pi i3
~ toea y de :as dimensionus Er ;
;fi &i ~"nc.i.
IIr,c(l ;c:r:,-n,;,:t?11rx) ~ j ~ ~ i ~ r j ~ nwmnea <::en?~ t e ia aparir*nc:a !e ,:.!. u o prrrducro r i q . F e r z a ~ hrpali7.h
i muchaw pruebas de mequeta, ur.iliznndu arena ,ill c ~ h e s i hpfrra l ~ E.;-
ritLrar1~,+a.5i Ins 'rag,::~.r:5. 'n cu n;arrrrta T I .c,rl.15. i n n ?:u-! ' 2 t 1 ' t:i,, : i ~ * - -<,
~ ~ . C I ? - ; ~ ' x d i a r la lorn3 d e Lo que -3 Ilamaba arcv del sueln ' Jnctrna de3 cine[. Son \l;~ret n e,i-
hJhjtio ~ c p m ~ m i a c i n ?In. :-3c:i 1ritumda ~ U vCr t i .thdi.l :lei ':ivlk! 61- 1.15 I ~ Y I , ~ ' . !>7lclla5 en Su ?xperi!ripnci;r4.n cu1lclc5.:on rc?;l?rzod~rarcr).s :!r::?.-?~. pro;.u<n
rscala lie >:ztorgs [LC catpa3 de roca senalada e n la tabh 1. Los nvtas a l I r rip lu nlisrr.il 1.
q51E -~ccln#?aliaban el :~rriculoorrerlnl se 1nciuye2 para c o m ~ l ~ m e t i r a r i o .
(.'ording: Derrez4~e5altlhgue e r t o s criterios han ~ i d rm.plvada~ o +x:;~r-ca!:lc->tr ~111.
:z!lre ios dnmm 3 , 2 1 0 5 y que han resultado correc?fi$> aunrluc1 un PCICU I ! ! ~ > ~ ! - Y ~ c L c I T P ~ .
?arm? !DS runtlrs (:fin 1n:lrco.: d r :\cero,Pot arm lado. Ce1.i1IL e.;:jrr,ct ,!w. . : <!acjitc2c:,\n,ip
L r z s g h l C T G rfcmrisiodo gsncrnl para pnrrmtir urn .?vniuociijn nh]et~\.n<:e !;I <:rlidad <Iu I n
Tr3c3 ! Qlae 0 prol,orciuna la :sfqlrrnr:c:on ant it stir--a iflt>r~+ :us prr>l~ri-crrcr.5, i!=cr)trle~l.
q u e h i b l i n r ~ t a r nsu ur;o :I tunrles !.on refurrto de olarco- ;le : ~ c : r r r ~
 CLASIPICACIQNES DE STIF11 Y LAUFFER

Tabla I . Clasififaci& de Tenaghi para mrga de roca en tuneles con suporLe de mercoa de ncero. CLASIFICACTONES DE STINI Y JAUFFER
Stini. en su manual de geologIa de tuneles.'* propuso una clasificacibn de 10s macizos ro-
Carp de rac. Hp en pres de mea sobre eI cecho del tune1 con ancho R (en pier1y nltura / I , [an plesl a cwos y comentb muchas de las condiciones adversas que pueden encontrarse en la cons-
UM pmfundidad superior de d s de 1.5 L B + HtIV tmccih de tuneles. Insistid sobte la importancia de 10s dafectos estructurales de la rwa
Carga de roc0 H p en pies Ohrervaclonru y d e m o s e j b que se excavara paralelo a1 rumba de discmtinuidades muy inclinadas.
Estudo dP h m a
.I.lientras Terzaghi y Stini habian estudiado la inestabllidad en relacibn con el tiempo
1. Durn y mswa en 10s tiFneIes, h e Lauffeld quien llarnd la atencibn sobre: la importancia deP ttempo de
Pscaso si hnv despfendbdo fi
s o s r h del chm actiwo en un tunel. El tiempo de sosten es el lapso durante el cual una
chasquldn
excavacibn sera capaz de mantenerse abierta sin ademe, mientras que el claso aCLlVQ es
sI chro sin ademe m ~ gmndes en el tunel entre el frente y 10s reluerzos, como lo ilustra
0.5 B nada como proteccrnn conrro Ia fimra 2.
quitow '* 0 a
dssprendimentw Lauffer pensb que el tiempo de sosten para vn claro activo cualquiern esw relaclans-
I
I I do con las caractensticas de h rwa conforme lo ilustra la fimra 3. En esta ligura las
3. Masiva. bwramente
1 Om0.25B
La c- puede Earnblar en
f o r - h t i c a de un punm a ,
1 letras se rsfieren a la clase de rwa. A corresponde a una roca muy buena. o Rea la rwa
tenaz e inalterada de Tenaghi y G corresponde a una roca muy blanda, m&9 o rnenos la
roca comprimida o expansiva de Terzaghi.
El trabajo de Stini y Lauffer que se publicb en a l e d n ha despertado paco interes en
4 Uedianarnenm fr~crurada el medio de hable inglesa. Sin embargo ha tenido una iduencia determinant@en IOF sis-
bloques alga abisrtw 0.25 B a 0.35 (B + H,) , ?lohay preslnn lareral temaa de cbsificacibn dfi secientes como Ias que pmpusieron Bnkke y Howard3?y
Bieniawski," mismos que se estudiar&nn 8 s a & h t e en este capttulo.
5 . Muy frrtcturada en bloques
y Ins lracturas ablertas 10 33 a 1.101(8 + H,I 1 I
P m o mmna prestbrr
l a d

6 T o d m e n w trituradn pel0 c R ~ i o n e sInterales

qlurmcamente ~mlterade 1.10 tB + H,I I com~derabIeu Los electos de
\as rnflltrsclones k c : a el I
I I piso del tunel requlercn
apoyo concrnuo para las

11 1
partes bajas de 10s marcos o
h e n m r c o r circulares

,
h
7 R w a compnrmda.
profundidad rmxierada 11 I0 a ?.?Ol lB + H,I
Conutderable presihn lateral
Se q u l e r e plantitla
apuntalada Es preferlble
u ~ a rm r c 0 4 ctrculares
I 3. R w a cornprimids a gran
profunddad J 42.10 a 4 50) IBI + H,I
' 9.Rrrca expanslvn Hasta 250 pies, Marcus ctrculores
rndependiantenaente del valor indlspensahler En c a - o ~
(B + H,I extremoq. useve rehlenn
~Ibstacn

Se ,upone qrre PI tech0 ljPl runel rp p n ~ ~ ~ n t m a del

b a n~zo~ e (re4r1co
l St se Iacahro prmmnsnfemenrrs m h n srrr stu.4
:rsdc~ca 105 ~,nlorqsqrq 4-, imdrcen dr 4 a 6 podmn drsmrnurrre en u* , W por rlenra
. . A 4 u m d~ lar f m n m r o n e j m o l a r mad mmunas c o n a r n ~ nc
aw dc urnto"' h n d o w - s t 4 m r r m d & brrm
c ?&dm no esrd p-or que urms mcas esrmuflcudor Sin @mba=o la p b h m p r r o m r nr svlrco r n l ~ h 4 .~ v ~a r,mti .
rompacros q u e lodovia noadqurtrrn h p m p r e d d e s de In mca E ~ r am a l I b m w k Iurrrr p s d e
m#ntor a r c t l l n r o ~mu?
+---I
romporrarrr en u n :und cnmo .no -om campnmrdn v aun rxponrtva b Ademe colocodo cerco 3el f r s m r ~
54 urn [Onnafldn wnsrsle m v w stcrrmcm & ~ p horuonraks s dc mnrsca 0 r&a v d.iunra ,nmorlrrn~h qxw.
vecrbn dsl rsnd re compltco m c c k v w s con una compnrdn pmRwrlurr d* h mcrr t a u m h r :ndi,* drr ~ u l l r p*r*r f ,P
cando un mod ~ m r r n r odrsr,ndenrr dql rccho Adrmos una bola res:rr~*crualuralrrornt~nrrr#n Ivr &mtr~r rmm lu
Figura 2 Definicibn de Lauffer del claro activo S
lutrrP y la mcs prnb~hlrmentaw d u ~ l dmvcko lo copacrdddaapunmYarqw CwnsLa nora riic.mu rlelrrr hnr R r r I,, run.
ro n, r i m c l w lie
~ ( o m l l ~ n r rhpmvdn h o dpscrmn emdrrvnroenuna ,hrmocm r n v v ~ ~ u m rrnhemvrh
~ o b r v ~ l ; ~ cpu& lu

I sn~ o n r t u r c m ~ n
Una araducc~bn~nglesadcl capltlilo inutubdo "la m p r L a n c l a d * la esrrucrura dsl mu. ~ l o r w m n ~
**'El m n n Infl+s shak se tra tmducrdo mmo pimm d m .~o sc tuar d d t lurlc. p b b r m *dl*. de tuneley ha rldo m l i a a d o por la hustmn Sonetv lor Cmmmharucq ~ G r u e d a d4ustnaca 4,. I : m ; l n ~ r a ! tm
k?lu Y cl ds plmrre l*br,l par. k metnrnbrfica. m Ian de entar coot us lone^ a1 pnmlpmnw tF: del i i T I ducc~bn18. Juho 1974. 102 p l m n s s
 tiva de Terzaghi. Cording. Hendron y Deer&' modiricaron el Factor de curga de ror:a de
Ten.aghi y relacionaron este valor mdificado con el RQU como 10 m u e s ~ r ala Fimra 1.
Este diagrarna sugiere que puede haber una correlacibn razonnble entre r?l RQD y rl fac.
tor de carga de roca de 'rerzag.hi para excovnciones con ndeme de uceru. pero que estu
r:nrrelacibn desaparece en el casv de una excavacibn reforzado con anclns. Esro coniirmn
nuestro co~nentnrioanterior de que el factor de carga de roca de 'rcrzagh aelle ljrnitarae
a uqurlla condicibn para la quc se ideb: el refuerzo de tuneles con marcos dr accra.
?ilerritt13hizo un intento de Uevar Is. anlicabilidad del RQD hasta donde p u l l i ~ r aw r 9
de ndeme necesario en un t u ~ eyl su proptrsito ss ilustra en In
v;r para (leterminar el ~ i p u
f i p r a 5.Aunque estaba cant-encido de que el RQD era importante pars heterminat 10s
~isccrnasde suporle. el misrno encontrh una seria limitation a 421 p r u p ~ s i t t ~ :

"El criterio dc: refu~rzflrdel RQntlene limitaciones en el caso de que hapa tracrurar
[.on rellenos delgados de arcllla u de rnacer~almeteorlzadu E s t ~ cnso pueae presen-
tarye cerca de la superficre donde Ia meteorizac~bno las infirtraciones havnn nmducl-
. r
dn arcilln. lo que r ~ d u c ela resistenc:a a la friccibn a lo larqa de 10s planos de frscrura
Ecto Celernra una mca ~nesmbleaun las fisuras estan muy separldas una de o t r o
-1 vator de !a RQD es alio '.

:I, ~ ~ b enrre
~i~~~ i b active
~ cl:lro ~ y tiempo de 3nsti.n parn dilrr~ntrwr l a s ~ sI ~ roc>. 4 ,
P roctl nrup
hurna,
(;, raics m u v malo lwgun T.uutf*ra>

DE
ROCK QUALITY DESIGNATION ( R Q Q - EL ~ N D I C E
CALIDAD DE ROCA DE DEERE
En 1964 Deer@propuso un lndice cuslntitativo ds la calidud de Lu roca hasudo en I;)rccu.
peracibn de nbcleos con perforacibn de diamante. Se llama el 3iscerna Rock qualitcpDt!.
sip.na~lon(RQD\ - Tndice de Calidad de Rocn -: se hn usado en cotins purtes y sr ha
comprr,bado quees mu? irtil en La clasificacibn del macizo rucclso pora la .6alecciiln drl rr-
fuerzo para 10s t6neles.
La RQn 5e define como el porcentaje de nucleos que se rpcuperiln cn p i e x a s enrri-3s
dr I v O mrn o miis, del larco total del Sacreno. Por I{> canto:
I onyltud de los nucleos matrores.(le
-- loll [11!~
[ { q g,..;, = ,no x A -
Isrgo drl harrenn
F.:stn normnhnente acepcado que el RQD se astnb1ec:e en nucleais rie cuandr, nlrz!os dc
.ii) mrn de dibrnetru. recuperados con una perfuradora rir diamante u e (fohlc harr!!. l ' n I
v a G r RQQ se daria para cada tramo perforado de d i p m o s P metre)\. L s ~ nopcrario!, zls
s.int:llla y riip~da.y si st! ejecutn conjunramenre con el rc$ctra geolby:cr>:~nr~:ll i>ri;Tun-
,ien c ~ s no i o u n ~ e n t ael costcj de !a explarari~>n. !
U e u r p propu:o In y i q i e n t c relacion ~?ntre -1 v a h r numerlca 2Lf.n; i:i 4.nli~iati.ic la 9%-
. i y r l : . ~1 p;;r,tu d': vihtn en la irqenirr~s:

ti^^ la !:(?D 3 r r A ~dar ufi valor numer:co n la c-aiiciiari & Ii! coca, nql es ric
~ , j m ~ ~ > ! ,,;!!a s ~har3 ~:::.:dn ~s.: rp!acionar i ? ? t ~~ ~ C Pcon
d ~ r<e T I!a
I ::!>'riii~;(t.ttfn C I I ; .;-
~ ~

Fjgura 5. Propos~cibndel uso de la RQD para rwoger el ststems de snpnrte de rma
15Seg-m Mern~t'"l
ApartP de esta limitaclbn, el RQD no toma en euenta otron factores camo pos
ejemplo la orientacibn de las junms, lo que tarnbikn tiene qu importancia para el com-
portamiento de la roca alrededor de una obra subterrbnea. En consecuencia, sin querer
r e s b r rnkritos al RQD como mktodo rdpldo y econ6mico para dar indicioa, t a r n b i ~ nes
clerto que no provw informacibn a d m a d a sobrs 10s rnuchos fenhmenw de compnrta-
rmento de la roca que 3e pueden presentar en una excavacibn.
INFLUENCIA DE LAS GRIETAS CON ARCILLA Y DEL
RELLENODEFALLAS
Y a se han examinado las deficiencias del indice RQD en lugores donde hay arciilas y
terrales meteorizados. Rrekke y Howard" sellalan que e r tan i m p o r t a n s y a vsces mRs
aun clas~ticarlas discontlnuldades segrin su naturaleza que indicar sus parametro4
rientro d e una escale. k. a cantinuacibn estudian siece p p o s rle rellenoa de disconti-
nuldades que tienen una influencia Importante sohre el comportamiento de la roca que
las cnntenKa Aunque su Lsta no constltuya una dasificacibn de rocas. h ~ncluimosen
este capitulo a causa de !as rmplicaciones nefastas que puede acarrear su deqconuci-
nuento en el d i d o de una excavacibn.
Los cornentanas de Brekks y Howard sobre 10s reuenos en discontinu~dndessvn cu
mo slme:
I , Las . fisaras y a veccs incluso las fallas menores pueden sellsrsp gracias
p ~ e t a a hs
a prscipIwcion de solucinnes de cuarzo o de caleita En PSLP caso, la dlsconti-
nuidad p e d e q u d a r "soldada". Estas discont~nuidades,y l n ernbar~o,pueden
volverse a romper, formando nuevas superficies. Tambibo hap que ~nslstisen el
h ~ r h nnup ouede habtr cuano o calcita en una disconttnuidad ?in qnidar!a
CLASIFICACIONCSIR DE 1.03 UAl'TYLP I10COKS F14UnADOS 3
2.Discontinuidades limpias, o sea sin rellenos o recubrimientm. Muchas fisuras o
fracturas serhn de este tipo. Sin embargo, cerca de la auperficie habri que culdar-
se de no conhndir discontinuidades llmpias con ~iscont~nuidadm "vacfasb*de
donde el reUeno he sido lavado par el a p a de la Uuvra.
3. Loa rebnos de calcita. en especial mando son porosos o en hojuelas, pueden disol.
ver5e durante eE tiempa de vida de k obra subterrbnea. Can esta iisolucibn desapa-
rece. desde luego, su ayuda a la res~stenciade la excavacibn. Este es un problems de
errtabdidad a largo pIazo y a veces de movtmionto de flu~dosque ea f h c ~olvidar
l du-
rante h fase del disefio o de la consti-ucubn. Rellenos d e yeso pueden comportarse
de la rni.sma forms.
4. Recubrimientos a rellenos de clorih. talc0 o grafito hacen las juntas muy resbalo.
sas (n see. de poca resistencia) sobre todo cuando e s l l n humedas.
j. La arcilh inerte! en juntas y fallas represents desde l u ~ un ~ omaterial mu?; debil
que puede quedar comprimido o lavado.
6 Las arcillas axpnnsivas pueden causar serios p r o b l e m s por la expansihn libre y Is
p4rdida censecuente de resigtencia. o por la formidable preslhn expansiva cuando
esthn confinadas.
7 . Un material que se ha nlteradv en otra rnaterfaE de menor coheyihn ltipo arena!
puede fluls e irmmpir en u n tunel bnediatamenze despubs de la excavacion.
hl contrarin de lo que uomenm Mernttu acers de que las fracturas rellenas de a r d a
se presentan mLs bien cerca de fa supedicie. Brekke y Selrner-O1ven3 informan que %
han encontrado fracturas Mn rallenos poco con solid ado^ hasta mandes profundidades.
Por lo tanco, el provectista nunca podre imorar el peligro que puede reslrltar de La exls.
tencia de estas circunstancias.
Brekke y 1-?award han resumido hs consecuencias de encontrar discontinurdades
rellenas durante la excavacibn de un tdneI en una tabla que se reproduce como tabla 2
m la pagina 30
Vo existe cbsificacibn sencilla alguna que pueda dar una idea del comportamienr,~
complejo de la m a que rodea una excavacibn y esto es lo que se habra cornprendrdo del
comentario anterior. Por lo tanco, puede Ter necesaria aiguna cnmbinacibn de 105 facto-
res carno el RQD r la influencia d~ reuenos arillusos y de la rneteoruacibn
rna-
Bisnia~ski.:~ a 'el South African Councjl For Scientific and lndustrlal Research tCSlR].
Consejo de Africa del Sur para In Envest~pac~bn Cientifica e Industrial) propuso una
ckslficacibn de este tipo. Gsta 9e estudiar6 con algo de detenirniento a! que se trata de
una de las dos clasificaciones que los autores de este Lihra recornendadan para usarse en
el disefio pwliminnr de excavactones subterrkneau.
Bieniawski" acnnseja que una claaificaclbn de un mscize rocmo fisurado debe.
1. "Dividir el macizo en grupos de comaortamientn parecidn .
2. Proportiunar una buena ha5e para la mmprension de las caracter~etlcasdel ma-
&o.
3 Facilikar In planearinn y el disMo de estructuras en 18 roca al proporcionrtr datos
cuant~tatlvos UP se nwesitan para 3a ynlucion de problemas de ~ngenieria,y
4. Proporc~omruna base comun de comunicacion dectiva para todas las personas
interesadas en un problems de genm~chnica"
 - --
&
. M I . Q ~ U X P J ~qzt>narn~%scnl rja@ua~durc3, r?niuI?nawoaS!~-9!3Pn!l
-rsai3.. nc. anb a~u;lu?7eurH1ro a
o s n d o ~ dy<.%EruatgLso3rs!nhaaq o l ~ uo3 ~ r l d r u n srlcd
-Rxmnuo.w A e p d r ~mauru:
3sa
sp o d r ~ ~ UiP ~ s ~ a 3 q q ~ uapnnd ~mat.7.Iu ~ l a as
v anh ~ r r l ~ a u e l rua
d o,iadc aS 'i:
,i :Foururlal sar ua i?fi!~c3!$pa!G ci B(\TJU* s 3 . ,' T
np ~ l r e d u t r r ~ l c s aa~K~tul q [ l l u ~ .clu 3
> I ) J I ~ E U ~~I[ I1 '1I!:allb c11znul13aA Insmscu+lg zc ~ u l S . r l
T a p c ~ ( qF!ear) p a?mdq ua Pnsanw as saprvns!~sonanur emd ~ 1 e 3 r~u ~ ~3a u c r e r ~
sa uorxngrent3 nl na s o p o ~ o d ~ o n uonrc ! ur< soalaurclad snj=s anb nl u s omJoJ r?
-paurrJaqn- r n 4 ~ un3 F ~ W O . ? P I ~ J ;BJRIIP? nfiiivayvn-, Z I Q ~ YP J ~ ~ P ~ O
FUL~?~Vuos o 'pd~ssrJd~ 3 ; r t 1 * oznnrsa !a a
:.
. : . F ~sqw ua e d r pp u m s ~ ~ qda l v a
xsrxa anb UOiJBTal E[ ap a 'uOraEAr3xP BT UI; m a u a d anb oponJamo Iepnsn Ian
~ o u n u ~ arra? ~auotaenaaxaap DFpq:qtrrsa rl a q o s smxPJc*lralqns sen78 ap u r n ~
lap P??URnLIUl PI npaw ap oiuAlul un *scq ag i l a , m ~ ~ a ~ nv;ie ~ ' ; k Ia;l \aur>>?puoLJc
'sc.rnsq sq rra ouana; ap e13uasa~dPI I (qvpu~lqII 5 R d n n ) sap
.urd s q ap o g n s a IP Lara~i~adnt. nc apprp!so?nJ 1 .pwpu!guon nc cr1nq.l sef ap
s
d aP?uans
c ~ n ~ a a qu nr r y ~ n ~ ~ el u a ewoq o~l;lruca~d a3sg s z ~ r r s s~
l ~p 0 D E 3 E P ~3
:an4rs ortlo:, uu~epanbuprsF3!jls"]a q ep so3rsac S O ~ ~ ~ U I 0C3 J
U 1P3 ~SO{ q u m r ! ~
'm3ts~csollalrre~~d sol JanIsna ap sandsap ugrma!Jr<epr ? ~r! a 3 s n ( ~un uo3 01
-umn =a uauroa as -v3;laj+ sns .i
opeq3a IP .C aqmm lap uorsr?3uanr~q soarseq so~qerue~sd
ad
a . o m a ~ e ~ onanu
aF "1Sn "F ap pumfl? 'smuapy 'RamF!l 9191 ap o p s ~ 11 un ua seJnq4
Pq ap peptnu-moa e l n' ugr3e~edasq opuainput a 1eTFun aotsa~druasq r er3ualslsaJ
a
ua c3uan2 UR OPPUIOZ ~ * 0:3aja n~ anb cX 'oae~adxo n a u r c ~ d?douron r r p r ~ s 2 t ~ n k
 :aluernZ~se~auem9 p qoqen n asJr-a[l anh elptrw tto!~nrr!~!sq3
e? * l n ; n ~
rrn lopad ad anh Leq anb fa ua o3r3ruel4 ozrnrur vn ap oldwar* la acaraptc~o3
'snoJ q PI
~ - I ] ~ C Vub
-sds a v a n r a ~b o ] ap E ~ P aJ n~ b ~ m a ~ s oO d > ua out6 tnbe wlrz7srp a& ou oaualJq
qns ozranjaJa? m a ~ s ! sla ~ r $ a ~e a~ a dHIS^^ ~~nrv3auroe3 u ~ p s s t i t s q 3c i pp UglSR>Rdr
e
e~ ~ i e q agm PtqwFaa al: P&TJ e?*;r an r r w 12 F ~ ~ ~ avb I
L Uoarrszrd oldma9 un .( .gf
m14nd tr( ap g wn%rjq na q w a c a s arsuaxqa ap UQKJt7Ta.I 1-7,Jagn&-Taqua.qeirrlcrm as
-rado~dolortro~amapPu!s O m 1 R 0 ~ unqaD ~m~odosap odmr13la tr63 (OZIS~K- [apns.a%nl
*B,\ B[ ap 1mo1~apmn-a DLosn2nJ ozl?nro jay uF?mrrpo ns o p n u o t ~ n l aav
~ rqrmnmora
.osoml o r t 3 w lap mSuamCa2 9 ap s a l ~ w c ~ sq~ hd
SRrmsunqns wuOr3s~e3m:aqerud u3Sos ap odrne~?ap somurial ua sauotnenlen splsa ap
u q ! 3 m ~ ~ d r o srun
~ ! up es qqea q ap a a~:sd L.( ;rg salwol vazronenlaz sauen sp(
c
u d a o~s o m ~ m s a u r[apug!aduscap q L ugrJeqtse/3 ETw3sanm 2 9 4 ~ "13 an J a 3 ~ P'I ~ d
'ug apw sxad sopvsn m~r.~dusr;ap sourur~wso: aa upawandxa cun s p as g q u m q uy
'!Vim "1 a? 8
a a ~ ~q
l dCrBpas anb sauormauoa s q umqdt. as onuwrr r&q K. anb o scans!? ,:el ap uoram
a a u o aap ojdasuoa la lod msnln un s~!saaar:~v~aua4 g
un:7sn?r+ p ~ ..;n~qanlrmd ap
oun s p ~ 3ap uprsrap 8( es~earnwIP onsm lap luau& uytsPnpn aun c c 9 a ~as X allam
-wd epe;, ap S J O ~ U A OP arias Tea a ~ % ~ oa< o
z uqrsRnlUh run c so3und ap olarunu o:Jar3
,,JamrrqS X uuuapar& .mnuysrM ap saepi -el uo? PISUWAO~UII.I ua <U.Z~UEIIX! 1rt5
~ E
ap ,,et3um~udrurap s a u o g q e n , . ap ayas sun Q X ~ !ysme1uaTH .o2uv7 01 lo2 .uprurdo
wsa muaqnarpa Iwlqurea apand ~ m m r s m msa r;a apaclX uo:~aqlgu!pan w a d 'a1 -
.- ' I !
-ua[aax+p P p q q a p f130x mn J83!PU! uEUaJa~ddF ~ 007 H ap Inlxqun ug!salduro> ol c el3 I
~
-uals!sal Run L 06 a p afia un '01druaCa J Q ~orr3mu lap o,uamra:~odmm ~cw a u m 1st-37
8 \! F _ I Z J
,
. J*.- -
i ! [ !
-
'=laui?~ SO[ u a =eAnsy %q ap opqw la iq m r u tap oawm rg .g wqnj,

M~nutos Horos Meses
F i p m 6. Relacibn entre el tiempo de sostkn de un c b r o d t uns vxcavacidn subterraea sln aderne y l a
Gln~~ficac~(rn CeornecAmca CSIR propuesta por R ~ e r n a w ~ k ? '
El tunel quedb orientado de tal f o m que el s~stemaprincipal de fisuras tiene u n
rumbo perpendicular nl eje dcl tunel con un echado de 30" contra la direcc~dnde la p e
netracibn. La tabla 6 sedah que esta sjtuacibn es desfavnrahle,por lo que se hace un
ajuste de -10 se@n la Tabla 5B. En esta forma el marcador final 9 5 de 59.10 que coloca
la roca en la parte nlta da la Chsificacibn 111 can mencihn "regular".
La figura 6 indica un Eiempo de sostkn de apro~~madamente 1 me$ para un tunel de
3 m sin ademe.
Basendose en una gran cancidad de crtsos tlpo de estahilidad en excavaciones suhterrd-
neas, Barton. Lien y LundeLdeF Nonvegian Geoterhnical Institute (KC11( I n s t i t u t o d@
Geotecnia de Noruega), propusieron un lndica para deterrmnar la csiidad del maclzo e n
trlneles. El valor numbrico de este indice Q sa define por:
Q = -RQD. x
J,
A
J,
X -"-J
SRF
Donde:
R Q 3 = es el ~ndicede cafidad de la roca de Deere como qr define en la p i p n a 2.5
J, = es e l nlirnero dc sistems de fisuras (joint set number^
J, = es el nurnero de la mgosidad de las fisuras [joint roughness number).
f J, = es el numero de k alteracibn de hs fmuras fjoint alteration number)
h J, = ss el factor de teduccibn por agua en las fisuras (jointwater reduction fac-
tor) y
SRF = e s factor d e rdvccibn pot esfuerzos ( s i p s # reduction factor)
La d e f i ~ c i b nde estos termnos se entiende por st solo, sobre todo si el veior numlri-
co de cada uno w sacs dd Pa Table 7.
para expliar cbme Uepron a la ecuacibn para determinar el fndice Q.Bartan. Lien y
Lunde ofrecen Ios comentarios ~ ~ g u i e n t e s :
"El primer caciente (RQD~J,l,qua represents Ia estructura d d macizo es u r n me&
da rudimentaria del tamafio de 10s bloques 0 de las partlculas con dm valores extte
mos (10010.5 y 10120)con un factor de difereacia de 400. Si se inwrpreta el cocienk
en unidades de centimetros. 10s tamahos de "particulas" de 200 a 0.5 cm se pueden
aprcciar como aproximaciones gruesas per0 bastanm tealisbs. Probablemenb 10s
hloques mds ~ r a n d e stendrian varias veces e s b tarnado y 10s fragment01 chicos me
nos da la mitad (particuhs de arcfi desde luego no ne toman en cuenta).
El s e p n d o cocienee IJnJa, q r e s e n t a k rugosidad y Lag caractesisticas de la fric-
cibn de las paredes de la$ fisuras o de 10s meteriaies de sellene. Esm cmiente se mcli-
na a favor de juntas m m a s e inalteradas que se encuentran en contacto directo. Se
puede pensnr que estns .superficies estan cerca de la resisbmcia bptima. que wnde
r8n a dihtarse fuertemente cuando estbn sometidas a esfuerzos cortantes y que por
lo tanto serin rnuy lavorables a la estabilidad de un tunel.
Cuaodo [as lisuras tienen recubrimientos y rellenoa asclllosos delgados se d u c e
nomblemente su res~stencia.Sin embargo, el contacto de las paredes deapues de un
liwro desplazamiento por el esfuerza cortante puede ser m u y importante y salvar la
excavacibn de un colapso.
Donde no haya contact0 de pardes, la aituacibn para Ia estabibdad de un tune[ ae
presenta de manera muy desfavorable.
Los "angulos de fricclbn" que sedala Ea tabla 7 est8n un poco por debajo da loa
valores de resistencia residual de la mavona de las arcillas y es pasible que hayan si-
do rebajados por la tendencm que tienen estos lenks de mcilla o rellenm de consoh
darse durante el esfuerzo cortanze. Y esto sucede por lo menos cuando lm lentas se
consolidan normalmente o mando huho abIandamento o expansiones de 10s m i a -
mos. Tambikn puede intern& aqui el factor de la presibn de expansibn del monb
rnorillonita.
El tetcer cmiente (J,ISRFI consiste en dog perAmstros de fuerzas. SRF es unva-
lor de: 11 la carga que se disipa en el caso de una excavacibn dentro de una zona de
fallas y de rma empacada en a r d a : 2) lm esfuerzos en una rma competence. y 3) la3
cargas compre.~ivasen rmas pldsticas incornpetentes. Se puede considerar como un
parnmecro total de esfuerzos. En cuanto a1 parhmetroJ, ae trata de una m d c i b n de
la presibn del agwa que tlene un efecto negativo en la resistencia a l esfueno cortante
de las fisuras debido a la reduccibn en el esfuerzo efectivo normal. El agua p u d e
causar ndemhs, un ablnndamnto de la$ arcillas e incluso posiblemente su lavado.
Se demostr6 que es lmposihle combinar estos dos parametros en Urminos de esfuer-
20s normales cfectivos entre bloques, ya que pardbjicamente un valor alto de es-
h e n o efectivo normal indica a veces condiciones menw estables que un valor bajo a
pesar de tener una resistencia mayor a1 esfuerzo cortante. El cociente (J,tSRF) es
un factor empirico complicado que describe las "firenas activas"'.
Se ve ahora que la calidad 8 de rma para 10s tlneles puede considerarse como
una funcihn de $610 tres parametros que son inedidas aproximadas de:

mvnciones subterrhneas.Por lo tanto, independjeotcmente del P x i b que haya tenido un
prowam de berrenacibn, se habra ~ r d i d ornucha Information importnnte 91 no se
lopa d a una ~ orientaclon a las muestras.
Ph_iIlipsg7y Ragan" hnn descri LO metadoir para estahiem la orientacibn y la inclina-
cion de eztratos a partir de Ignres o pianos de estratificac~onrreconocidog qlre queden
intersectndos por dns o d s hamnos no pnralelos. FQSI todoa Ins @logos se han fami-
liarmado con estpd t k n i c a s que son muy utiles en a l p m a s circunstanclas. Los i n p n i p
ros civlles deberhn consultar a PhllIlps4' para lo3 de~allez.
La orientacibn de lds muesuas a parlk de un solo barreno depende generalmente del
uso de a l g h aparato de orientactbn que se ernplea durante el propama de barrenacibn.
El m e t d o Chiatensen-Huger utlliza un aparato p a n marcar. qur raya linens paralelas
sobre pl nucleo cuando Qste entra forzado en el t u b o interno d(4 harril'" El sistema de
orientncidn Atlas Copco-Craelius utilizn un instrumento que se fija e n rl harrll cuando
kste r n t r a en un harreno al comienza de una mnda dr barr~nacion.~ \ l + g ~ naa ps j a a para-
lelos a1 eje del harrcno snhresalen de la broca y simm el prrfil de! zoquete del nucleo que
drjO la tantin anterior cnmo lo muestra la figura 14. La ortentacibn riel aparato er relat-1-
va a la po91ribndel trpn de b a r r a ~en el b m a i dcl barren0 o,en un ljarreno ~ntlinndo,s~
d e t e m n n con un marcador de h ~ l e r oque d r i w un plnno vertical con respocto al eje del
barreno. Cuando s* ha recup~radoel nurfeo. se cornpara la primera Dleza can el mrfil de
Ias aaljas p las 5igulente.;piezas de lu ntuestra %Fvan colwando c&formt? a la primera
para ubtener la nrientaclbn de otras caracterlsticas estructuralcs en telncibn con la pri-
meru pleza.
Hay sistemas de orientation de muestmq mas elaborndos que irnplican la pcrfora-
cjon de un ogulero de pequeno diumetro en el fondo del harreno donde se quedb la tando
anterior. Una bru1uIa se depos~laen este agujero. rntsrna que se recupera en la tanda
siguientc". o se puede cementar una rrnrllla orjentndu en el amjero, lo que proporclona
refuerzo a la mueqti-a al misrno tiempo que orientacibn. Esta ultirna tbcn~ca,q u e se co-
+iqurs 1 4 t # ndparoro ~ l r\tias ropcn-r'rae!!~-pnra ia or~ent.wc.lhndcln Inblesrra. I''1~3dale n el intcrtnr
Ir>Id hrwu ae d~arnnntes.las a p j l a 5 taman r i pert11del znqupte del nurlm dyad0 plr la tanda n n w
mr I..! pr1~510nwhr14 el cnno ~ c t l v a d octlo r e m o w51;1 l a 4 . i ~ u ~ aarrtnna
s. PI rnarcotlrlr y suelta PIspa-
4'0 p:jra llue p u w s twtrar pn rl l o nwclm
c b ~ l ~ n flel
BARRENACIOW CON IIIAM.q\T).:S P A R A EXI'I.OHAH kt,SUDSCFIXI 61
rime el mktodo de muestreo integral, la dexribid RachaMy puede ser usada para
rwupersr n " c ] ~ sarientadns, de alta cslidad. de una roca muy m a l a Sin embargo e s b
m m c a es muy coatosa y tasdada y no usarse m8s que pnra i n v e s u ~ n rk e n s muy
etlcas en el m C U o rocoso.
Para la orisntilcibn de las muestras se han h ~ h observaciones
o dc Ias paredes de 10s
hnrrpnos por mtdio de camaras fonwaficasS'0 d e sisternns te~evisivos,pero 10s results-
do5 ve7. han sido sat~sfactorinsPude perderse rnucl~otiempo debido a descompos-
turas mecjnicas o elkcricas en 109 quipos que no han sido ideados para trabafar en
condisi~nestan severas. bn instrument0 para la inspecclbn de 10s barrenos que parwe
dar mejores resultados es el "Telemewer" que origimlmente se id& para la industria
petfoler~51. Este instrumento, que trabaja en un barreno Ileno de lodo, praduce unn ,ma-
g n del ~ i p ode la televistdn por medio de la acenuacion de una sefial sbntca poi- Ins f r a ~
turas en la roca que circunda el barreno. El alto cost0 de este instrumento limta 3"
aplicacibn a investi~.mclonesespcciales no entra en trabajos de exploracihn de rutinn.
cn medio barnto para nhtcner la impresion dcl interior de un barreno hccho con
,$amante fue el inventado iltimamente por Hinds535'.La figura 1 5 r ~ p r o d u c euna
mpresihn tomad3 en un bnrreno de 3 pulsadas (76 en areniscn y esta irnpreslon
mueszra el mano grueso de la roca. asi Cum0 varias flsuras abiertas. El rnarerlal de h
impresibn es una pelicuh terrnoplhstica Itamada Parafilm M" que se aplica contra k t pit.
red del barreno con una h l s a de hule que se 1nff.a.Si se conecta este aparato a al&n n i p
tema de orientasibn o a l d n i n s t m e n t o topografico de bmnacibn, sc pudecon$e#uir
in tnrmacibn sohre la orienf wibn de las fracturas en un macho independientemente de Ia
prrturbac:hn del nbclpo.
De 10s cornencarins hechm en esta seccihn se habra comprendido que la flrientacion
de bs mutstras es una operacibn cornplic:lrb con resultndos mulchas VKCS i n s a t l ~ f n ~ t n .
nos. .\ pesar de eatas dificutt~des.el conwimknto de or-entaclon p de lu incharrnn de
las d~sco~tinuidades en el mncizo es importante y no hay que escatimar esfuerzos para
conseguir essa inforrnoc~on
FiXura1,;. R ~ D ~ ~ ~ ~15:, .ll-~:.', , , dJ e u n . , :,.r;rc=ion tnrn.rd.? ;oSrr pelicula wr.
moplentjca dentm la.(,n I,arro:lm, &:r! 1711rnml :.+:io 1rr>ri diilrnan:t-< m arenisca.
' F*,rqrad,> pnr The I\mpr;van rompon? \r+wr>czn 1.anu (;rcrnclr,h. C'r~nn.*lh*:!f~ 1 : t: 11.11

F i w a 111. Y d c l m recuperado5 rig loricrl~ms,L i r n o l ~ y
~ tarem5c:Nr
~ interestratificadas. 1.8 fotografia
he :orno unos sers meqea despues de la tiarrenacibe y muestra 1'1 Pcvera metwrizad6nde la* Lirnohra~
!-k c o l j b s que w p a n las ranuras wntrales.
El Lrervalo entre la investigacidn preliminar de una obra o rnina IJ el inicio de Ins activi-
d a d s puede 3er de dim a n s , pero mmbien duranze varias decenas de airos puede existir
r tniormaclbn w l b g i c a o r i g n d . Cnmo e s p m o probable qua
la necesiaaa tit. ~ o n s u l t a ;a - orposicibn prmanente en la *a,
los jpologos encnrgados de ta investigacibn esten disponibles durante todo este tiempo.
SF +:e cuan necesano eu gue esta informacibn quede registrada en forma taI, quc puda
ser tq~rpretadaadecuadaments por otros. No conviene indicar la lorma exactu de U e
rar a caho el registro d e 10s nucleos ya que esto variara ronforme u la n a t ~ a i e ~ dela p r o
ywto y del &eiio aqi como a laa condiclones g d b g i c n s generales del lugar. El slstema
q t e g adoptara en el caso de una operacibn minera en cuerpos masivos de menas ds
plommzinc, serfl probablemente muy diferente $el que se escogerh pars una casa de ma-
qrunas suhterrbnea en r w a s sedimentarias de estratificacibn horizontal con lentes
car'mnifesos. Per0 se inslste en que tanto 10s directores de un proyocto como 10s geblo-
REG fSTRO Y FOTOG RAFIA DE LOS NUCLEOS 6.5
Figura 13 h e b a d~ la resistencia a la disgremcibn en la cud se girm muestrns de roca en dos tam-
h r e s en flgua y su pbrdida de p r o indica su sensib~lidada la meteorkc~dn.E ~ t e q u p lo fabr~ca
Engn~enngL a b r e m r y Equipment. Hemel Hempstead. Hertfordshue, Ingiatem-ra.
goa debsn prestar mucha atencibn a1 proceso dd registro de lss muestras y p-ntar
peribd~camente3us infamies preparados con muche esmero. En la figura 20 se reprdu.
ce un ejemplo de un registro de mueswecl bien programado y bien presentado de un
articulo de !doye"'.
Donde sea p i b l e , 3e u s a r b Tos simboloa convencionalespara la representacibn gr9-
fica de 10s datos geo4b&osSa y sera util lncluir una lista de estos s$rnbolosen cada infor-
me geolbdco.
La preparacibn de un registro de nuclws o el infome geohgico implica cierto criterio
del @logo; pot lo tanto, los que empleon su infonnacibn m99 ' m d e puden tener dudas
al respecto. A I v a s de las dudas sobre l a interpretacibngeolbgicapdrhn eIimins;rse 9i
10s registtoa y reportes vienen acornpa*dos de buenas fotograffas a colorss de Im
nucleos. Si se toma en cuenta el alto costa de la recuperacih de muestras. no hay duda
de que conviene gastar otro pwo m&sen la fotografia ruthinaria de 10s nucleos antes qus
bstos sean almacenados. Se p u d e d o c a r un pie fije para ma dmara de 35 mm de lente
senciUo en un rincbn de[ lugnr de rnuestras donde se totografla cada caja de muestras
qua llega del campo, Un refleetor o un flash electrbnico perrnitirbn d operador umr m a
lo que darh regularidad en 10s resultados. Es pro-
bable que se nwmten algunas pruebas Fara corrrprohar el sistana y asegurar que 10s
tolorn e s t h bbien balanceados. En la myoria de 10s casos sera convsniente emplear
pelIculn negativa de color. ndaptada a la luz disponib3e. para producir una sene de
transparencias arigina2es. En el comercia serh fhcil obtener copias de estas transparen-
cias o copiaa de hs m i s m a s en papel. Es muy importante que cadacaja de muestras este
debidamente identificada con un letrero claro que figure en la fotograffa. Tambibn
es util incluir una escala de c~loresen la fotograffl para qua 9e puecia hacer alguna
compenssc~bns i la transparencia o la fotografia irnpresa llegaran a perder su color ori-
pjnal.

dad. La insemridad que subsiste despues de confrontar la information obtemda con el
levantamiento de la mperficie y de la Ibarrenacibn con diamante resulta ser tal. que nn
se puede escoger Ia me] or Pocalizacibny orientacibn de la cavidad mbterrbnea ru lfisefkar
en detalle 10s sistemas de ademe con base en esta hnica informacibn disponible.
En vista de que a la postre se va a necesitar a l a n acceso subterritneo. la excnvaci6n
de un gocavbn o de un pmo a cielo abierto, es generahmte la major manera de tener ac-
ceso a la formacibri en esta fase del proyecto. Desde el comentatio de Ios siaterna~de cla-
sificacibn de r w del capttulo 2 se demostrb que un pozo o un tunel de pequefio diamt:n
puede por lo general hacerse con mucho menos edeme qus el que m s i t a r l m a excaca-
cidn grande y por lo tanto el cwto de una obra de explorscibn puede permanecer bajo si
el sitlno del svance e9 Jto. h e d e haber una excepcibn en este: principio de mantenes 10s
potos y t l n e l e s de acceso reducidos. cuando ya exlste una decivibn fume sobre In ejecu-
cibn del proyecto y cuando se necesita un acceso para la construction y para eI equipo
desde la primera fase deI proyecto. En este caso se puede hater un pozo o un tune1 h ac-
ceso mas p a n d e y utilizarla para praporcionar iuformacibn polbgica a1 mismo tiernpo
que como acceso. La desventaja de este ar-egle es qne el pozo o el tlinel3e convierte en
un lugat de paso constante y el geblogo puede tener alfina dificultad para Uegar a la ro-
ca expuesw y poder hacer sus mapes. El trabajo del geblogo casi se torna imposihke
cuando el ingeniero residente insiste en que t d e la r w a expuesta se recubra lo mas
pronto pusible, con c o n m t o aplicndo neudticsmente (concrete lamado o gunitcl, por
rezones de sewridad, o rnerarnente de apariencia.
REFERENCIAS DEL CAPiTULO 3
30 1
4 II.I.FR. L' C P h t ~ t r , ~ ~ llnternar~onal
uio~~ Serle.9on Earth S c ~ e n c ~tZcGraw
? HiU Bonk l'crm-
panv, Sew York. 1961. 248 p
DEARMAY. W R and FOOKES P G E n ~ n e e n n ageologml mapplnR for c i d e n m n ~ r i n g
practice In the Uruted Kingdom Quart J Encnwnng Geolop. Vol. 7,1974. pbmnas 229-256
MOYE, D G. Enmneennq geolo~yfor thesnow M o u n m s scheme ,Tournd o f the Jnsr~rutron
a/ Enpnpern. Auutrok4 Vot P i . 1955, phmnaq 287-298
BLYTH. F Q.H.and DE FREITAS.M H . I CmIogv lor Fttpmeers E Arnold. Landres. 1974.
557 pbmnas.
4'TTEiVELh P B and FARMER. I i V Pnnc~pIeso f E n e ~ n ~ e r r nGge o l o ~ vChapman y Hall.
Londres. 1976.1074 p l ~ n a s .
DUNCAN, 4' Ruck .tfechanlcs and Enplnwnng G ~ o l o g vVoldmenes 1 y 2. InwrnariomI T e x t
Book Co.. Londreq. 1969, 560 phmms.
LEGGFT. K.F G e o l o p and Enmneenng HcGruw Hdl Book Co.. Vera York. 2nd E&bmn.
1962. %&I phginna
ZARUHA. M' and h1ENCL. V E n q ~ r r e e n nG~e o b g v ELsevier Scienhfic Publi%hrrgCo Ams-
terdam, 197:6. 504 @qrnas.
ROSFBROIW. D 41. WICKENS. E H and MARKLAND J.T.Terrestial photupamnretry In
open pits part 2. h n a ~ dto peo1ogcal m p p ~ n g .Trunp. l n s r Mirolna and ~W@tallurgv. London.
Swt 4.Vol 87, No P03.197'3 pawnas
WOFFITT F R. Yhotugrammcrr, I n t e r m t r o ~ Textbmk
l .
Co Scrantan Pemsvlvanra 1967.
. -
540 wemnns.
M O S S M A S . R.N' sad HEIM C E Setsrmc exploration applied to undergound excavation
problems. P m F:rrr .Vo:orrh .4mencan Xapid Exrauet:on and Tunnell~ngTon:~rencctRenorte
dt la In. Conferenma Xortearner~canasohre rxcavaci6n rdp~day tunelesl .41ME,Yew Y o t k .
1972, PAU'IMS 169-192.
RAL'IWSSER. R.W, and W N R E Y C E , H.W. Appbeer~anof well logpng techniques In me-
m1bc mneral mirung, Geophysics. VDI :35. 1970. pemtmr 143-152.
IVANTL4XD. D. Geophysical meawrements of rwk prormres i n situ Pmc.C a n k r c n r c u n rhe
State o f S l f ~ ~tn6?he Earth'? rrust (Reporte ds la Conferencla sohre las tensiones en lo corteza
terrestre). Stlnta Mbmca. Cnllforma. 1W3. Amerlcen Elsevisr Publ~stungCompnnv lnc . 1964.
pawnas 409-44e
ROSENCREN, K J D~amond d d h n ~for fprh~cturdpurposes a t Slounr Ise Indusrnal
Drumand Reurew rHevista drl riiawnbe ~ndustnall.Vol Jn. No 359. 1970, p i ~ n s 388.395 s
JEFFERS. J P Core barrels d e s ~ ~ n efor d m a m u n core recovery and dnlllna perfomanre
Proc Austmlrnn D~arnondDnIlzn~Svmpmium Adelude. .-st0 1966.
HUGIIES. M.D D~amonddrillrn~lor w k mechsmcs lnvmtlptlons Rock Mechanrcr Svmpo-
slum Uruverarty of S:-dnep. Auatraha. 1969. parnoas 135-139.
M O I T . D G.Dlarnond dnlhng for foundationexpl~rshonC1~11Bnmneenng Tmnsocrrons 14s-
htutron of E l a ~ n e e r s(Comunrcacionesde Ingemems G~vlleq 1 ~ 4 t l t u t o
de Intemerosl Ausrm-
Liu Vol. CE9. 1967. pdginns 95-100.
PHlLLIPS. F C The ure of Sterwgrephrc Pro~ecno..thcn Srructrrml Grolnm Eda-ard Arnold.
Iandon. 3rd Ed~uoo.1971. 90 p4pnas.
-
RAGAN. D M Stsucturnl G e w l o ~ , 4n Inrroductrnn to Geornetncal T~cknrques.J o b U'llev
.B; Sons. New York. 2nd e h t l o n . 1973. 220 @g.ln&s.
KEMPFI. W F Cnre orienrat~on.Proc 12th Erploroaon D n ! l i n ~Svmposrum [Repnrte del
duodklmo qimpnsio sobre barrensndn de exploracldnl Umvsrslty of Mimewca. 1967
ROCHA. U 4. m e t h d of lntegral sampling of rock r n a s w Rock M e c h n t c c , Vol 3. No 1
1967, p.4Bnas 1-12,
BURWELL. E R end NESBITT. R H The HX borehole a m .Tmnr. A r n ~ n c a nIns! .'dl-
nlnw F n f l n e e r c (Reporcadel Inst Amerrwno de Innenieros de Mims~VoZ 194. 1954 pamnas
RO540U
-
ZEMANEK. J r t al. The bDreholeTelevlewet a new lomngconcept for fracture locntronand
other types nf borehole inspect~onTmns Soc. Petmburn Fnpneers [Reportede la de In-
meros Petrolerw). VoL 244, 1969, paenas 762.774
H l h D S . D V. A method of t a h g an ~npressionof a borehole waU Impenal Collegp Rock
%chanics Resrarrh Rewrr [Reporte de Investigaclbn por la Eseuela lrnpwiol de Mecatuca dr
Rocas1 Numero 28, Novlembre 197 1. 10 pAmnas.
RrIRR. 1I.V and HOCKING.G. Borehole structural l o ~ e eemployin~
n a pneumatically infla-
uble impremron packer. Pmc Svmp E x p l o m t ~ o n(o~RoftE n g t n ~ e n n(Repork
~ del Svmp de
 pmebag de las rnuestras de aceros. De no Llenarse Lodm e m s requisitm, e j
usan en las
pmo probable que se le conceda credit0 a 10s resuItados de h resistencia a la tensibn.

Uno de 10s autores de este libro ha usado un aparato de pruebaa quese ilustra en la figu. Hueco de '>leranc~o
65 para ohcmer d a b s sohre la ruptwn de rcca halo todas :as condic~onesde esfuer.
zos, que sun de interbs para esta estpdio SP somote la muestra, 8II forma de " hueso de Cueroo de la ceuda
a c e r m rvave
p r r o " y recubiwta de hule. a la presidn hidrhulica p la que genera eafuerzos radiales
q = o; = p y un esfuerzo axid a Ta b s i b n 4 que mrresponde a:

Muerlro de lo roco

don& d es ei &metro de centm de la muestra y d, e3 el dihmetro de lo3 cabos ensanchw EnrruJu dul urecls
doa de la misrna.
Se lopra un ajuste de la presibn que se aplica sobre los seUm de hule apetando o
aflojando rirnplom~ntelas piezas con cuerda en ambos evtremos de h canara. Este
ajuste es necesario para logar variaciones en el hueco de evacuation que erriste entre la
rnuestra r a b i e r t a y Iw seEos a m d o que se praduza un pequeflo g o b de aceite lndkcncor de lo
de;nr~ucrtrm
cuando se someta la c h m r a a presibn. Este goka reduce al m l n i r n o la friccibn en hs ter.
mir~alesde la rnuestra y @vita una carga excbntrira s o h r ~la &ma. Las muestras que se
destinan a este aparato estfin prepamdts en un torno par medio de un esmeril Mdraulico Pigura 66. Corm en ~ m -
o mednica de dismantes127 adaptado en el contra-cabe7,al va de una chars u?arial para
pruebas con muestras clllndnar~
Pruebas uniaxiaIea y triaxldes de mca con p r e s ~ m mde m d k -
Manao selladoro r e hule
miento hasta d* 70 UPR I1O.W
1 bslpulRfl Na se necesita hLI
En daparato que se h s t r a en la figura 66.la muestra se somete a un esfueno a d a, v cb- entre las pvebas DlsPdo
a conhamiento radial que corresponde a u2 = rr$= p, dondep es Iapresidn hidrbulica en de Hoek y FranklinmOn

-
la cslmara. Las condiciones normales de la prueba se disponen de mado que a,, el esfuer-
ze principal mayor. actue en el s c n d o del el* de La m u e s t ~ a .
Una variante de esta prueba, que se conoce con el nombre de prueb~,de exrensihn,
es el enfuerzo axial en lo muestra. .4unque este esfuerzo axla1 es una compresibn, la de
implica In npEcacibn de ulna prp~ibnkdr8ulicaen la dmara que es mAs ~ m d que e el es-
fuerzo axial en la muestra. Esto cortdnce nna situation donde 0, = q = p > q donde a, formacibn axial t, es por tension cucuanda e:: pequafio w+asela ecuacihn 1C en Ia p8g-h
911, lo que causa el alargamiento de la muestra.
La importancia de estan dos variantes de la prueba triaxial es que representan kis
condiciones scprior e icferior deconfimmientepara el e s h e m intermedio principdo:.
5ello de hule
10s que se pueden usur como prueba de la influenria de p a t e enfileno sabre el debilita*
Hueco d a e ~ o c ~ ~ u c 1 6 ~ miento de la raca.
4 P r e r ~ o nhrdruulb:o Una variante adicional de la pnreba tr~axiales la prueba sencib ilniaxial a la
I r
~~g;+$2&$22@{ W&lfl/A,/ /pfl compresidn donde rr? = o, = 0 y, al dehiliramiento, a, = me la resistencia urnaxial a la
compres~dnde la r m .

IT-
Figun 85. Aparatu para d u c i r cmdiclones de eshenas tnanales en Iw
que uno de lw oefwuenor pnncll'dns H dp Wnn~On %;Rgrin Hd."' 1"
I I En todos 30s casos, las condiciones finales de la nuestra sa encuentmn en urn si.
tuacibn criticu cuando se trata de apllcar un esfueno axial distribuido uniforrnemente
Qn la muestra. Hawkeg y MeUorlZL han estudiado eshs condiciones finales con todo de-
bk .v aquellos que estCn interesados e n pruebas de rndruca de rocas deberttn prevrar
Particular at~ncihnn esta situacibn, ya que una descuidada preparacibn o carga de la
mueiltra, p u d e ofrecer resultados rnuy pobres.
Hernos preferido h tautili?.~cldnd~ un esmeril de diamntes monbdo sobre el con-
tra-cabezal dc un torno. como se muestra .cn la foto en el rnargen, para preparar 10s
@xmtslm de una rnuestra p e n pruebas uniaxialw y haxiales. S1 se mmortta Ia muestra
en el cabezal del torno y se gira n aproximadamente 20 revoluclonss por minuto en el

,!
sentido conlrario del esrneril (que $a a apr-damnte 3000 revolucioncs por minu-
to con e n f p a d e n t o de aguab, se forma un b o d e a escuadra. Si e1 esrneril se aplicn rnhs
alls del centro de la muestta. se obtendrA con rapidez p economis un extremo lan no con
un acabada de supsrficie muy bueno. La utilizacibn de asienbs esfericos en cada krmk
da la muestra, como lo ilustra la figura 66, reducvh a1 ainlmo la excentrimdad de la
cnrga pravocada por la falta de paraklisrno absoluto de Lns terminales de la muestra.
una mdficacibn en log rodi1los de carga del aparato de la fimro 66. permire b
pru~hade mue*tras de rma con la presibn intcrna de 10s pnrns. ,$'I 105 a-rentos esf+ncos
en lorma de domo Ique se muestran en contact0 con la muestra d~ roc111~e perforan para
ndmrti acoples de aIta presibn se colman discos poroso3 entrc 10s asientos y 10s exrre
moa de ia rnueFtm. se @-a introduclr agua a prryiun dentro d~ ID mueYtra bajo pmeba.
La importancia de rsta pwsibn de agua se hara evldente m9s adelante en este capltula
cuando se mtudie el principio riel esfuerro efectivn
CRITERTO EMP~RICOSOBRE EL DEBILITAMIENTO
DE LA ROCA
A pesar del excelen= tra'oejo que han realiwdo rnucho.; cient~ficosen esta especialidad.
10s autores no han encontrado aI@n.crlt~raosobrr dehtlirarniento que Ilene t d o s 10s r p
qulsibsque hemos planteado en laspndnas 1 5 6 ?i7 ~ Illuchsde hs twnasdeldekilitamiento
gue exiswn ofrecen una explicacinn exc~lentrm r a a l s n o s aspectos del comportamien-
to de la roca per0 no pueden esphcnr otros o no se pueden Jlevar mas a h de una sene
muv lirnitada de condiciones dc e s i u ~ r z o %Como conwcurcc:a. y puestos en preserlcla
de ia necesidad de proporclnnar un cr!tur:o vohre ei deb16carmento que tenga atgun va-
~ R I T E R I OEMPIRICO -.ORE EL ~ E R I I . I T A M 1 E N T CDE 1.A ROCA 163
5 lor prhctico para el prqvwtistn de excavacrones subterrhneas, no tuvimos mhs remedio
f
1
qae buscar un nuevo criwrio que a1 menos tomara en cuenta la mayoria de Im requisites
de las paenas 156 p 15 7 .
Jaeger y Cookfi' proporcionsn un chru e m ~ b o sohre Ias diferentes tmnas conmidas
para explicar el debilircmientn de las r c a s . pem su escudo no se reprwluclra en esta
i "bra. Estas tenrias -nn particuIar la de Criffith. modificadn pot WcCLintock y Wnlshl'
F - proporcionaron !as bases para la tmna empisica que se presenta en esta ohra.
Nos herno* basado en nuestra experlencia tanto tebrica como practica. del compr-
tadento dp la rwn, para desarrolIar par m d i o de un proceso de aproamaciones la si.
p i e n t e relnsibn cmpiricn encre 10s esfuerzos princjpales que i n ~ e n ~ ~ e nene nel fenamenu
del debilitamiento de la roca:
?
fl, = u3 f ,mu,q + s d
F donde
1 ::: cs rl esfuerzn prlncipa[ mayor en el debilicarmencn.
r, as PI rsluthrzrl prrnclpal menor aplicado a la inuescsa.
I,. P S la reci\tencla un~axialJ Is. compresldn de la rnda ~nrtltcradaen !a muestra,
m I; r w n constantes, qut: dependen i e lap yrnpiedadeg de la rota y del g a d o de su
fracruraci6n antes cfe ser ~nrnetidaa Ion esfucrzu'i u, y o,.
E
I
P
Es ta relacion se puede repreyentar gaficamcnte rnediunce un d i a g a m a tal y como
se muestra en Ia parte mpeao: izqulrrda dr la figurn 6:.
b La resistenc~aa la compres~dnuruaxial d@la murstra .;e l o r d sustituyendo n, = 0 en
kt ecuaci6n 43. lo que da:
t Para 13 roca inalterada, r, = ~7,r. \ = 1. Para la rnca q u stuviera
~ fractwada de an-
%
!> temano. < < 1 y la resistencia cero en B p r e t ~ o nde cnnfinamiento !o da la ecuaczbn 44.
i donae o, es Ia resistencia a la cnmpreqrnn un~axicinldr: la roc3 :mlterada de la muestra
La res~stenciaa la tensihn un~axialrle h muestra 5e logra sustituyendo u; = 0 en la
f xuacion 43 1. el darle snlucibn a lu ccuacibn cusdr3tica para -7,.
Aparte de Ia relacthn entre 10s ~sfuerzosprincrpaIes mayor > menor en el debd~ra-
mento, camhen p u ~ d e3er ~onvenlentcexpresar el cr~terlodel debllitamento en term-
nos deE esherzn cnrcnnto ? de 10s estuerzos normales que actuan sobre un pIann que es-
ta jncbnado un a n a l o !con respecco a la dlreccion del esfuerzo prrnclpal mavor, como
'0 muestra el c4quema que qe rocaha en la parte superlor derecha de [a fimta 67, Cuan.
do ae convre IH ~ncLinitc~on2 del p h n o del dehhtarmento, se pueden drterminar d~recra-
men[? IOS esfu~n.nl;cortante v corm1 o a parrir de iaa ecuaclones que .re p r ~ s e n t a nen In
flwra 6':
Cuundo se ! ) m e la pmeha con una mueytm tsotrhp~ca.TP suponc hnb~cuulmcnteque
la r~lacianen t r p la re.;istenc!a al corte - y eE esfuerso normal q u d a definido por la envol
"*rite clc una wrle d~ C ~ T C U ~ Wde Uohx que reprPsentan lo- ~ s f u ~ n nprlncipnles ., en el
[lrhllit,~ m i r n t o lveare l a p. 1131 Bajo esws confircrones se supvnc Q U P la ~nclinacion3 del
plnnn de det~il~tormento queda def~rudapor la normal 3 !a c n v o l v ~ n t edp Xlohr como lo
~ I u q t r r lel diagrams lnfenor de la f i p l r a 67 Crlno lo vprpmos mne adelante en este
Retoc16nenrra esfuerzos
pranc,pole%en el d e b ~ l ~ r o r n ~ s n i o

capitulo, esta suposiubn es probablemente una simplifisacibn exagerah. La hems

incluido en este estudio por su importancia histhrica dentro de la literatura de la me&-
nica de rocas y zarnhibn porque sl da una indicacibn muy general en cuanto a b inclina-
cibn del plan0 o de 10s pknos de debilitamiento en algunas condiciones de esfuerzos.
Rnlrner'ls denvb urn rehcibn general entre 10s eshertos normal p m t a n t e y 10s es-
fuerzos principales a raiz de los cuaks se ptesenta el debk2itamisnta en una muestra
isotsbpica de roca. La sustitucibn de la eeuacihn 43 en la de Balmer da:

donde
R c l o c 8 ~entre 101 eriuerras carionre
prtncswlea

El hn&o ,3 se define por:

sen 2fi = 7
rm

Un estudio detallado de la derivacibn de estas ecuaciones se da en h par& 3 del

Apbndice 5 a1 final de este lihro.

Hay una bmitacibn prhctica al uso de las muadones 43-46 y 47 porque. sewn lo vimw
en lss @ginas 163-165,el cornporkmiento de la maywie de las rocas cambia de quebradizoa
ddctil hajo altas presiones de can~mmiento.WogiS5'investigb esta transicibn y en.
mntrb que para la mayoria de hs socas, se define por:

Esta transicibn se ilustra en el dibujo del margen en el que se presentan 10s resulh-
dos obbnidos par Schwartzl" de una seriie de pr~ebastriaxiabs con caluas cte Indiana.
H e m utilizado La ecuacibn 49 en nuestre a d i s i s de resultados de pruebas
triaxiales sobre muestras de r w a inalterada que presentamos d s adelanb en este
capltulo.Por b tanto, la ecuacibn 43 sblo se aplicb en 10s wsos donde u, > 3.4 R.
En pmebas triaxiales con rnuestras afectadas par planbs de dehilidad dque hayan si-
do quebradas con anterioridad, la transicldn del debilitamiento de auebradho a d k t i l
nose define con la msma claridad queen el caso de pruebas con muestras de roca inalte
mda y homodnea. AdeMs, esta transicibn, cuando se puede dewrminar, SQ da en una
relacibn menor de 1 a 3 que para la roca inalterada. En vkta de la inexistencia de di-
teetrices pubticadas sobre e s t a transicibn. hemos u t i b d o arbitrariamente u, = 2 9 c*
mo Urnite aplicable de Ea ecuaci6n 43 cuando hernos analizado 10s resultados de Ias
pruebas triaxiales de muestras de r m .
3hil FR P I
Wfi 69 5 *
no1 F L C I
L8n Rfl C m
9FP 1'51 c *
'en 001 0
PRO c:I E I
La l! 8R 9
L60 9F L *
5s 0 5'r 9 I
Z L IJ ?'L I)<' *
Ah O L L;: ;t *
6tiO q97: 9 a
IS0 807 Rt.
VRO 6Ri. t T *
66 (1 R zr 9 I
Ffj O F R7, L A
W l nIi L v
00 1 L 0;: LI I
160 Z 1; 5 I
RA 0 R 611 9
00 1 KZi: 5 rn
FFO F'Ll
660 OR A V
I-SV F S 01 I
860 :6L 9
Z 6 1) P F1 AT:
060 Lot 0 1
L60 191 L Y
cfi n E.(G f.7 *
660 A l i 7 R
Bfi V B PZ
--
F
-
1
 Talrla9. r\nAl~s~s
clt! lua dalua de Erocturr do rtre . Coibtinuaclrrn

Tennessee f ? A! EU. Wawers~k& Fa~rhurst"' 44

~rorhl~ #I 6
Currara, lla!ia Kovsn & nsa1" + L6
Fronkllr & H w ~ ' ' ~ I 14
Urrdthuct"' A 7
Y~hwartz"' 4 9
B~trnawsk~~~ a 23
M J
Blrmnwskil* 17
Hrnh"' a 5
N ~ r u e g n( B B I I I ~ R ~ H J HrlxhA" 5
\ v i b w a t e r ~ r a d .Africa tie) S J ~ Hde)t'4Y I I9
Wi~waCcrsruntt.A t r i r ~(!PI SUT RIPNPWT~I~'~ 35
I~IKLIIX N L I ~ H I I G~, O f3 ~ , hllura'" A 5
A ldracbtd w 57
S%b ~ w i i r t z ~ ~ ~ I 44
HIP~~~ws~I"' * i6
Franklrn A Hmk'" T a
Frhnklm & ttnekLiO L 27
Franklin & H ~ k l ' ~ 4 31
Sc hmh O L el*" b 13
Hot-W.& TLW" 1 . 17
nm~o1lv
I" \ 14
I
MlsrelH [ I 6
hl hsral+. I1
H r t r b n Ulw. Ci H. bllml" 6
liwsforth. G.B. MlsraLH 5
IZa~ilslrelLonWild. (:.I3 M ~sre'" 5
blisi-al" c. 5
hl isrulM & 7
R.mJ

. ,. *- "+;r&3+

o
E s h e r r o nornljl e l ~ l i v u
R ~ ~~= G m
DZ
s C i ' d z nGiG
 Esfworzo normal slrer~vaa
rn o lo c o r n p ; e 7 T n ~ O ,
--Res~rronc

EaIuerro prinr~palrnmnor 0, CUARZODIORITA

--
~ e s i s l e n c ~ a -Ira
o r o r n p m s ~ o nunlaxiol o
 RESlSTENCIk Dl3 LA ROCA Y DE MACIZOS RDCOSOS

Esf uerro varnente amplio de carnctehticas da debilitamiento. La diferencia entre las rocas am-
nrml padas bajjo el nornbrede granito y !as que se describen como &s se evidencian en Eos
'

I1 do$ diagramas de las pa@;ina~88 y 93.

: t
eso satisfii la nacesidad obvia de poder condensE 10s datos en un minirno de phginan.
tambiPn pensamos que este ordenarmento responde a una necwidad prbctics. E n
muchos casos, el punto de partida para un p r o y ~ t ode excavation subterrhnea a la que
no hay ammo, es la nocibn de que la roca en la quo se realizarh dicho proveeta es un gra*
nito, o ~uarcitao aremsca. En cunsecuencm, si agrupamos 10s datw de la r~sisbnciade
la roca canforme a1 nombre de la rmsm nos puede ser de uso pdctico, con la condition
de que haya alguna rehcibn e n ~ r alas caracteristicas del debilitamiento de m a roca y el
nanbre que 31eva.
Un examen detallado de Ias tractusas en la roca sugiete que factores como la compe
sicibn minerolbgica. el t a m ~ de
o los cristales y su angularidad. la forma de acornodo de
-
La manera en la que una iractura se inicia y se propga deterrnifia la forma de la cur-
va que rehciona 10s esfuerzos principales en eldebllitamienco y asi es como se refleja en
el valor de rn en la ecuncibn 13. For atra Indo, la n?si.rtencia de la rota dependa de la re
f gi.rcncia individual de iaa p.rticulas de Ins que se cornpone Ia nuestra y em n U dclmi-
do por la resistencia a la comresibn urnaxial uc en la ecuacibn 43. (Hayqus notar que s =
1.00 para la m a irrslterada.; Por lo tanto el granite de Westerley con el que hizo b
?
prueba BraceM0tiene un valw de rn muy cercano a1 drl granito de Stone Mountam que
b. hvestigd Scbwast~.'~' p r o lag resistencias deeaos matmiales se diferencian con un fac-
ror de tres. En unn phfica sin dimensiones camo H que se reproduce en esas pAginas,
I
10s sesultados de la pmeha t W pato 10s dos materiales caen en la misrna h e a : sin en>-
bargo, en un diagram vardadem de la e s f u s m , los resultad% apamen muy separados.
?
if La inctinacian de los planos de debifitdento
AI derivar la envolvmte del debiLicamiento de Hohr para m a quel~reditn.lecuaciones
46 y 47 en la pigiria 1651, se ha supussto que la supei-fiicie o Is zona a lo largo de la c u d
4 5 8 presenta el deblljumientode la mcestra esmba inciinadaen un a n p l o P con respecto
\ la direccibn del esfuerzo mayor principal. Este iingulo se def~nepar la ecuacion 48 y se
1
i
llustra en la tigusn 6;.
lvawerslk y B r n ~ e ' ' ~Devaron a cabo un estudio detabdo de la iniciacion y de la pra.
i pagcibn dde la fractura en muestras de granito p de diahasa. Se hicieran pruehas de es.
ws materialey en una d q u i n a rigid= b e a s o phgina 1571 y se nhtuvi~ronmrvas c o m p b
tas de esfuerz+deformaci6n. En el dibujo antmior se muestra una curva ilustrativa

los granos, y 10s m a k r i n b s cernentances entse 10s panos, todos mntribuyen em la for- t, de esfuerzodeformacion para un granfto de Westerley que se someti0 a una pmeba de

i
ma en la que ge inicia y se prapaea una fractura en una muestra de roca. En el caso de un un enfuorzo a In camprosibn uniaxial. Esta rurva de esfuerzdeformacibn esta dividida
t i p de rota coma el @to. esos factores Sbn razonablemte uniforrnes. independien- en mho secdones; I','awersik y Brace hacen la si&ente descripcibn dc la iniciacibn asi
lomento del origen r l ~ granito.
1 Luego las cnracteristicas de la fracturn de un p a n i t o de como de la propagaci~nde fracturas en esas zonns:
iVesterley de Estados Unidos son parecidas a las de un ~ a n i t de o Mount Sorrel en
Gran BretalZa. " h e zonas I a I1 I se distinguen por el cierre de fisuras pree?ristentes. pus e1 compor-
lado. d ti?rrmno "caliza"se apIica a una gran variedad de rocas carbo-
Pero por o ~ r o tamientu cercano a1 elhstica lineal. y por m a combinacibn de formacion matica de
natadas,formadas tnnto por prmesorr orgknlcos como lnorgamcos, y no es de sucpren- iisrrras. de alargamiento de fisuras y de no~lmiefitoen interfase existentes de fisu.
der gue !os materiales que seamparan bajo me nombre, hacen gala de un rango relati- :as. (Nota: esta fisuracibn 39 presenta a escala rnicroscopica.~hn la zona IV, en lu
que se lacaka el esfuem mh.ximo. se f o m una gran cantidad de pequeras !ract+
ras mas que nada paralelas a la direction de hcarga. Esta fisuracibn loeel p r o s i c e '1
Eo largo de t d o el proceso subsecuente del dehilcamiento con mu) pocrJamrnl,ios en
la distribucibn de las fisuras atlgukses. Ademas, hacia el E~nalde la zona 1V apnrecen
Fisuras relativamente mandes ceca de 10s lados libses de! la muePtra y npronimada-
mente paralelos a ellos. Escas fisuras se producan mas o menos s media olturn en to-
das las muestras y dan lugar a un cornienzo de astillaje en 10s comienzoa de la zcma
V. Ya que las a s ~ i h producen
s m a reduccirin det h a . el cnmienzu de la zona V es:6
asodado crln un dbrnento del esfuerzo m d i n verdadorn en 113 rnuclvtra El nstilEaje se
awncua en las zunas V y VI debido a la :nestabilidad del pliepe de tapas delaadn
de roca cerca de la superficia. En la zona V I se forman fractur~swquenas y mu?
~nclinadasdebidos nl rsfuerzo cortance: Cstas .w tran-forman en una IaUa a b ~ r r t aen
la zona VII. En la zona Y 111 la deformacirinacaba en una w s n suelta d~ t r a p o n t o s
ik', r m c 3 w - Ir? ' puq,t,.g rot05 que ss mantienen unidoa wr la fr~ccion."
r: 5V: I'm
Cur*? (orrslPI7 de e s ~ u ~ r r o - d e + o ~ r n ovn~oxral
t~on Esta description subraya la cumplejidad de 10s procesos dt? la in~dacihnv la prupa-
Es'uerlo Uorrnol - MPo pars vngrcrrbro d* W ~ 3 i e r l e v-n m e h s re> 1 : 3 ~ 3 s 9 c l o n de las fracturas en la rocn r. los prnblcrnas que h u h para Uemr a un criteria) 3~
nnr W a w e w k v B T U C P . ~ ' ~
# d~hilitamientobasado en modelos de frhcturaci6n \ i m p l c . ~ ~
(_I
n
+
-
/.
J
- I
'I:
-
-
#
-.-.
x
z
%
'A
2
%
.
!rl
,-.
L
A
5
-
*
-
<
-J
/,
1;
-
>
-1
/.
 Los r~.sgltadosda Brach son de especiai intards pnrqiie se obturieron coma prte del
p m m m a de e n a y o s triaxirheu sobrc asaa toran cuyos resultadas se incluyeronen la
tabla 9 y en 10s d~aflaruas dt les phqi-lns 173-174 1 179-L80.h s diagarnas sin aimen-
alone$ de los resultadas dc Broch mutstmn q u e no hay una q a n diIerencin ontre IRR f*
nhmenos de Irnctura de m u r s t n s setas y satwadas lxndiradus pqr el valn- rn) y que la
dzferencio princ~palr~qideen Ia reslstencla .1 13 ComFrCzlOd flniakial , Y ~ .
3entro de Ins limites de precisjhn del crlterio de aebdibmr~ntoempirim que h e m
plantcw-io con anterimidad en este capltuho, *c p u d e qugoner que la presencqade aguz
en 10sporos da la r w a sera tactcw d e rcduccjdn en su resiskncin n la compres~dnw n i u
mas no en el valor de In constanto dPl mnterial ~n.
Cuando se cornparan lna resiswnrias de muestras de =s excradas de ua m a c k
dererrmnado. wr&importante aseguraree queal conLemdo de bumedad sea i p 4 1 en t+
da3 erlaa S i coma s l d a swcder. las muestras se dqan abandonadas P ~ Iel hboratotiQ
durantc nlgun t i ~ r n p oa n t e de per sumetldas a la p~uabapuecle htlber una dispersldn
importante en los resultados, sobre Lodo si av uam de r w a + s d m e n t a r ~ a que
s parwen
*w las rnas afeckdas por 10s canbioa de conterudn de hslmedad Ideslnenre, el contenj-
do de humdad de bzs mueszrva debcrin set el rrusmo que la humdad en d rnaciev en tl
que 3e ha prov-etado Ilacer la cxcaxrari6n subkrrsnea, pot lo que recomc?ndamusque
cuando hays iluhs-,es mejor hrce: las pru~bascon rnuestras saturadao que secax. Si
emsLe un m a r t o dc curado Cit mueszra7 de ccncrew,ahi se nlniacenaran b s rnupstrae de
rova duranto varin. wrnanas en una azmbsfera h d m d a p a t o a s e p w a r clue sus ccnteni-
do9 de hrtm~rladQeanunjfomes y cercanos a la saturnclon.
.\I lleenr a este punto de nuestra estudn, srrponemos que lo qu? rnar~durn r.1 debilttn
miento de la raca ..on10s e*tut.xzu;i princjpoles m y c y~ menu: (0,y w,) y que el ~cfuprzo
psinc~rralinwmedio o, no pent* efrcto sobre el proceso d ~ tmsmo. 1 Estc es una enawrr.-
cion cviclentp p m l i j ~ a t ~ i k a n oper c d afkn de ~nants?esel critPrin de1 dshll~tamiento
Io mbq s~ncsloposible. gbre todu SI tonumoa an cuents qrle tdavls lo tenemos quo er
rmder hssta lncluir el comportanuczto dc la rocn f.surad3 y fracturnda.
b s datos cue obtuw Brac~~'%sobr In rev~stenclatr~amaldedolerr~a.dol3miia. g s
turn y cudrtita. mndeoen resultado* d~ pruebar rant0 trlmiales a 18 cornpresibn como z
la tenslbn. C a m to renos e*tnldiadn PI la p@na 160 estn ~mpUcsque sus rosultndns
lnctuycn larnaxlrna uanac:hn postble dd esfuerz3 pft~ldpzliri-trmcdio o, q u ~p. l ~ e d eubi-
c ~ r - epntrt, 1 0 e v~lnreqde 10s egfuerzoq prlnc~palwsmayor y menor Rrac? no e n c ~ n t r o
~.ar!as~ljn ~ m p o t t a n t ea l p n a entre lob re>ultados nbtenidws cuando n, = .I,
p cuanclo
.r2 = a, 7. tlegh a la conclus~bnde que d esfuor7.a pr~nrlpaIrntermedio tiena una ~nffuen-
a a casl nu18 + o bel~debdltamirnta da Iss r r n %de 4 ~ pruebas 4 Fern ~ f loi que insrstid
h e en que a su mdlo de ver el ascntn necesiceba estudhrse ma,..
H n l ~ r nv Lookm h~clernnensrwns con una lramara. "pobm~al'en 1.a que ~c usabnn
3 1 r j s h~drduliulsp=quefiar;pars ruletar rnu~strasrectangdnrrs a tres cvfuenos princi-
3dr5 i;lrlepenalente< k'exarne-n d~ iur -e=ultadusdo exaK prucbns, J ; I P ~ PyTConkd-Ile
y d o n s L mnr:~rsir,nde que l a resistpnlia de Is rtrauumcnta cnnfnrn~cal ,iumrqco d e ~
e r i i i e n r ~nrinupaZ intcrnedh p r b qce eslsdxacntoos lor ~ u e h qce a ue puer9ri g n e
sar pnra 13 mayorT:lae IBS ap11cacnunt.sprdcclcas
\.ioE1:61 111 h_lzo urla F P T ~ C cle prucbas d~ rncils nil10 cnndic~onesde ~esf~~tlrtcra po-
;rau!a'rs encnntro d i l c - e r ~ c ~mi.; n ~ ~mpor:anle- d~ la *e~lstenciaque 10s que rvprrtcan
!Jmer u H W ~ ~t'mk , I I Fern thnwa-nen arento de 10s rasultadnr h f n z p:lrocsq ~ n l i i -
cnr que -us p r u c h a ~~n~plirrlhzn tmnsichnes d? qadradiztr a d ~ c t i l slo
: ~ -.:LA .l;irt~haytd
quc pullto ~qtr*llr>puda hsbrr cnlnpl~cadr> In 1ntrrprrt.bcrrm dc 5 u rrrtrlt:~&<
~ dos. la variacibn s n reristenda con e l tarnafio se relaciona con el espaciarni~ntode las
c 1 .!clrnrls ~7 14 ~ v ~ d e n c eKI>tenCe,
ib C I W ~ Qq ~w P S f . 1 ~h1dt-l iai,r:t: id
, 1 :, . .*-, ,-.....
.$ . azl ~ n t r r ~ r d ~r c~ 1 ~ elt -drl=~l~tamla~nrtl
u clc 11 rur:n rlut>brarIiaa.krsc.r
presunudn es importante para amantener e l eriterio del dehdizami~ntotan sencillo corn0
sea poslhb con el f i de
~ p d ~ r i hextender has& incIw 104 efpctos de fislrrns y de frac~u-
ras prWXlstertt&.
i
3
V d u h n . Lama y Salojn." han nrderiad~la m b m a n b n obrrmds s o b e In in fluerminde
la ~ r o p r c i bde~In c a g n c n p respwto a la resls~enctade! g-rdnl~uGC W a t e r b y haio con-
$ &c;ooes dc cnsaym triaxiales > hen delmstrado aue la re3ismncia puerle disminrrir has
% ta in mtad +i se dismnuye cuatrc veeps la p r c p r c ~ o nde Ia cwga. En Grminos genera-
1 les, pncte mas rhp~da3ea la tasa de la tsplicacicn d e la carga. n8s resistente sera la
rnllestra de La r ~ e a(IYC re inwyr. Dcn~rads ins perspativas de erfudio. irrulrv
qw no es tan grsnde la diferer~cinde la prnpnrcibn de lab cargqs en l a rnen~eriadc 13 ex-
? cavation subtrrcinea ( U C P ~ L O ~ u a n t i ose waca da vo1aciurasr como pus qoe la tenga-
I m 5 que t o m a r en c m r a .
i
Infheacia del t m a i o de la muestm
L3 bt~rar.ura acercn de la rnecanica de :ucds sc ancupntra repleta de akservaciones
contradictwins wbre la influencla del t a m d o de la rnuestra de la M a con r-ptlcto a %u
resi~tencia.Hodgwn y C ~ n k ' ~p ' Obert at nla5 no reportan carnbro a h n o en la nsitcn
cia de la roca pnr ei aumento dpl hmafio de su muestva. Por acre 1ado. M ~ g i . ~ ~
E31enrarvski.l~'Psatt C L a!?b1Pmtdiakonov y Koiimn'"' y Hovkms y bar in^'^^ han re-
portado irnportanc~~ redur.cionesen ia resistencia a ;nedida qas numenta ~l tame80 de
la niurstm.
En wcurnidas cuentas. pnsamos que ai hay una rerluceion de la resistencia en la
rnaymia &e hs rocasa rnedida qucaus~eitneltamefin de su muestm, en la figurn rj9pte
sentarnos unn rer:e ae resultados de experimntos. Estos datoa han 11d0 reducidoa o
una forma sm dimensionea a1 aividir Ins valoms de misfencia individual plr !a resisten-
cic de ula mueslrs quc ten@ 511 m de diametro. que es el lamaso medir, de ura
m?res;ra de lahorabrio. E ~ L?rwew
P no sbIa permite la cunlparacibn de rs~r~ltados er-
primencales sinoqtte tzmbikn edrmm Ias diferencias que correspond~riana vanaclones
del contonido d~ hurnedad, forma de In n u e s r a . : m a de la carga. etc.. va que eson facto-
res son generalmnte 10s rnixmorr para vtla *rie dad^ de r h o s
Una relacion aproxhada enve la reointencia a la comprevion uninxial y el di8melro
de la rnuestra (para muesiras entro 10 y 200 rnrn de di5rnetrol se exprwa con
donde ?r, es la res~senciade la cornprp-ihn uniaxial de una muestra
de 50 rnm de didmetro y
d cr el &&metro d* la mueztra en mm.
Hay que norm que lo$ datm que se presentan en la figura 69 son rinicmente para
@mayorde laboratorio sobrr?roca inaltmda y sia fisuras. En el caso de macizoq fisura-
influm- discontinuidades tcsmhrrdose m cuenta cuando JB en~pleanlas clasificaij~nesde 10s ma-
aRos para p r e d e ~ i r'0s valorea de m g s cvmo ae v e en Is p h ~ m
104.
 RESESTb:?IUI 4 DE LA ROCA Y DE MACIZOS ROCOSOS

bajo
uond~cnn~s . uns. situadbn comn la que se muestm en el h b v o d e l mw.pn.
L U A ~ ~ Jcn
se pr-entar:a un (fr~Luitrmenteen la rlisconrmuidad ,4I3 Si h dkconcinurcad c ~ e n eund r*
7iatenc:a 31 ebfuer~ocortanle indlcado por

r = r c ran + 1.jfil

donde v es la fuerza tie coheiton de la superiicie y

o es el angulo de ir~ccloa.

entonces el deslizamienm ocurnra cuando

Figurn dq. It\nurncla del tamafio de la m u e s m s o h la rensrencia de la : ~ rn.ilt*v.trla

a Para aquellas cnrnbinaciones dec, 4 , o, para :as que I?d w l ~ a l d n ae
d In ecuacion
nose sacisface, nu se puede prePentar el deshamenro sobre !a ~llscnntinuiilady ia unica
alternativa es la Iracalra de la roca, indcpenrllentemente de la pteqcncla le In tiistonti
"dad Esos dos tipos de dehhtamicnto, ~ie5'uzarmencosahre ra d ~ ~ c o n r : n u ~ dvatrac rl
RESISTENCIA DE ROCA A N I S O T R ~ P I C X m a de la r w snalterada, se representan ~aficarnenwm el t i ~ h u ~deo 13 paend vruience
qnnque adecuada para [os casos dontie cxlste en la mvcstrs -Ins .;oh . w n detintda
?n !a h q r o 63 se sedalo que kt etapa slfliente de estr nrrx ? - t i para dl-arrotinr un !-rlKC?-
~ rencdla - ~ i a c i u nno r s :-dida pa-
['lscontmu~dadla experlencia ha d ~ r n u s t r a d oq u rsta
:ro r!et ue;llittamento que fuera de uso prdctrcu pard el ~ r n > - r t ~ xd te ~o y r s . ,acIonr\ "ubr
~ rcomportamento de ]as rocas anlqotrnpjcas que se encucnxqn fin la ? a n -
r a d e ~ c r l b el
:erannea:: serrn el ae cons~derarel efecto de una discons~nuirl.itlp r ~ - u u j s t r n sr ~o h r ~!a -aleza. corno por qemplo h pltdrra. 5IcLarnoro v ( ; r a ~ *han ' ~ propuesm --odiFicar:one*
-osl<rcncls de una rnuestra de rwca.
,. P ~ C carnu0 a M ecuacron 57 per0 estns opacan la Ihmca qcncllla que usaha J s e ~ p~rra deri;ar !a
r.n P 5e han realizado m u c h o ~trahalo.: t:lnto crac:~~ncn thles crlmo rmr:
y u a c ~ o no n q n a l y el re+ultado final c.s una ecuaclon empuica
"'
co5, to, ar~rculosde J a ~ g e r IIcLamore y Gravl'?5. don;^ th.") por e]c~npin,sun ae con
En vez de seguu el carmno de McL,irnore y Gray hemos prefenao arloptar a m
~ u l t aobtipda para todo* 10s que i e gulpten fumilitlrw,ar con P F L ~rema
e a r i o n ~rnpmca*que sirvp para madificur tas conrtantes m y c del mter',ai. r r ~ s r r a s
LA cmna del plano de deb~hdadumco. que clesarrnihl .J,rcp~:''qvmse tnmh1t.n . J a w r I,
l a para IJ.: cons~deracionessobre el
C~xlk.~'paws 654.3)surtmstra un punto de p u r r ~ ~utd
efecto de ocon~muldades prwxlstente? p n la res~strncinde la rwd. J a e g r d e t e r m o hs
 RESISTLVCIA DE LA ROCA Y DE YAClZOS ROCOSQB "7" .- s g p : ~ C : ~ROC.&
~ ~ ANSOTHOPILA

~ ~ to.b h ubl t a d o s ds far e m r m de h ~ t*

ohhla p ~ m de
a Marti~sburg
f
hnphb 0" 15'' 20" *So 60" i5" --
30--
-_-
t)reston de Reststencia mI debrEtarniento axla1 d - bares
mnfiramenta
-
V, - bares
u 35 1275 51 0 221 125 748 1275 lgJH
., 105 1615 81ti 442 524 10?0 159R 241 1
-o
m
35V
500
2720
36B3
1343
1717
A67 1371
1496
1496
1918
9159
2839
4334:)
dog7
U
cY f :OW 5304 2856
I292
4295 2S01 314.5 4556 fro"!
mbm
Desl#zon?lan<o
urn cworrr.cc.,.jod 1 - -
m 11.54 2.12 1.10 1.42 2.71
A----

f 40 14.22

I I
i,'
I
a? i E
0.14
0.99
001
0.98
-0.06
I3 Qt?
-0.04
0.96
0 08
0.93
0 I3
0 96
.
-
1.\I0
0%

que sz han ernpleado anteriormente en este cap.iulo. tas ecuncioncs rcmltantes para
y s son:

don& m, es el valor de m para Ia rota inalterada. A y P son conutantes,

<, es el valor de cuando m estk en un rinirno

I, e3 el vnlor deb ruandc a esth en un mnimo
A I , A], P, y P, son confitantes.
-
Los valores de rn y s para 10s diferentes vdores del angulo 13 de la hscontinuidad ss
calculan por mediu del mb2fsis de regreion lineal que inc:uimos en la paste 2 delhph-
dice 5.
'
Para ilustrar la aplicacibn de ha ecuaciones 58 y 59 con una serie de resuhados e m
rirnenales, analizam en la riwiente p i g h a 10s cnsavm realizadns pnr DonachL7'
gobre la pizarrs de Martinsburg.
N6tese que la resistencia de Ia roca innlteradn SP det~rrmn6a partir de valores que
dieron las pruebas para P = 90". Un analisis de wgresibn lineal. siguiendoel ~ W que! o
se preconLa en lo parte 1 del Apbndice 5 . cia la resistencla a la compresibn uniaxial dei
material inalterado o, = 1551 bares y eE valor de rn = 14.22. Fiqura 70. Relacifin sntrt Ios oafuetzos primlpales en el deb~li-
Si se analizsn los resultados w e presentarnoq en la tabla 10, las valorw s para (I =
tamlento de la pizam M a n i ~ b v gemayada por Dnnoch."'
30" y 45*, son negatives. Esta 9e debe a que no e m t e n valores de revistancia a la p r e
d i n de cunfinamiento cera y el a d i s i s de rpgreslbn lineal de la pane 2 del Apbndice 5
acomoda una cuwa a 10s datos dispoubles. ~novibndolaligerarncnte a la d ~ r e f h apara
compensar la falta de resultados de ensayos urwxlales. El valor negatiro de s qae se ob-
7 h ' I l l , (cJ l~u.;"!:~~
 a pizarrn
Figurn 72 K e ~ i ~ t n n c ide ensayada por McLamore y Gray."'
n
-y-
1
2
*
'I!
41
.3
--.
-
3
5-
<
7
,,'varrl{ ~ r w !apa6oaua I n s lap e x q y ap ~ J J V sun
~ ap n!xlalslsa,l p~ n~n4!>4
 u
w?
Angulo de d~bcoor~nudad
P
 -
-t
z
G
S -
5 A,?
I
2 a
i I C
*,+
" - e'
r;
',II.
5
2
B
.s y. "
-2
ZE ' T
.-
-c m
d
5 I
2 t
x - I-?
I?'
.,
J..
f
:
zw
-
>
C
L
o
 Bray'" piensa que la reslstencla global de un macho de r w a qutl conthne variav ye-
&* de discontinuidades. es la de la envojvente de la resistencia mBs baja a las curvasde
egistencia indivicueles. Para ilustrar la influencia de varias series be discontinuidaces
id.&nti- sobre la resistencia del mncizo de rocas, str han construido las m a s de regis-
tencia que se representan en la fimra 78 en base a la sesistencm de la pizarra ensayada
p r 3Icbrnore p Grays1'' m o se presentxi en la figura 72.
De la figura 78 resulta que a m d i d a gue aumenta la cantfdad de discontinuidadesen
el macho rocoso, el comporwmiento d e h reai3tenc.a global del macleo tiende a heck%
mAs y mas mcrbpica. Dentro de la perspectlva de este texto sobre el disedo de excava- '*
W
10
ciones subcerrkneaa, pensarnos qile se justifica tratar carno isotrbpicas a las I o m -
ciones de: roca que contengan cuatm a mas series de discontinuidades. Vlll
Curvo de esfuerzo.Uaiorma~~on.,-u*,?,

C ~ r v au n ~ o x ~ o l v
wyado par ffnvower!~~ boce~"
RESISTEXOIA DE MACIZOS ROCOSOS MUY
FISURADOS
h s cumas esfuerzodeformaci6n completas que se obtuvleron en -1.u tbasaL'rrrr
Cuando un ma& contiene cuatro o mas series de continuidades, sn curnpartamiento reproducen fenla f i a r a 79 y 10s siguientes puntos sohre eAas cwvas se han umh
puede ser considerado como isotrbpico en 10 que se refiere a su reslstencia y deformabih- el anblisis de resistencia slmietlte:
dad. La unica excepcibn que hay gue hacer en esta constatac:bn general es aqueUa en
que urn de las discontinuidades reautta mucho &s imporMnte quc Ins dernho, ss deck. Comiewo de la e t o p IV. Esfuerzo mhxlmo alcnmado pOr la muestrs :tc~lmp.lfifllio
m8s continua o con rehno. Wn buen ejemplo de estn excepcibn se da cuando un ma&o de la formacibn de un p a n urimero de fractwas peqagrias paralelas ,t ia dimT:dn
muy fisurado queda atravesado por una falls. la que, siendo m u c h m8s debil que las de de la carp.
d s discontinuidades, impone un cornportariiento amsotrbpica a1 conjunto. * Corniemo de la etapa VI. Fonnncion al esfuerzo cortante de fractms p r l u ?'~ ~ ~
A1 considerar la resistencla de un ma&, rocoau muy fisurado -olvi&ndonos del muy inchadas,
anisotropismo- podremos usar la ecuacibn 43 (pkqina 82) para determinar Is relacibn * C o n i ~ n z ode h e t a p VII. Una lorma de las p e q u e ~ sfracturasmu?-inclin3d:w
entre 10s exfurnos principrtles mayor !:menor en el debilitrrrniento, Sin embargo, antes desarroh en una f a h abierte.
& empiear In ecuacion, tendremos que pretrtar atencibn a los vdoreg que vamos a otor- * Comienro de la etapa vlll. Ultirna r e s i s h c i a del material suelto y fcaKnl~nf:~dt~
gar a h a constantes del material 0,. rn y s del macuo rocoso. we mantlene crerta cohesion par h fr~ccionentre ias particulaa.
Ya que el macrzo se cornpone de cierta cantidad de piezas de roca embonadas, parwe
lbgicoemplesr resistencia a k compresibn uniaxial del material inalterado como u, del
macho. Esta aprecieci&ntiene la ventaja de que Is resistencia del macizoesUa relaciana-
da con la resiswncu de las muestras inalLeradas et~sayadasen el hborstorto.
Como se vio en e l estudio que se hizo sohre el debilitamiento de la roca anisotrbpica,
la prwencia de una o mas diwontinuidades en una rnueswa de m a produce una reduc-
d i n en bs valom tanto de rn como de s. Donde se puede contar con una serie de ensa-
yos ttiaxiales confiables, se pueden calcdac 10s vslores de m y s por m d u d d adlisis
iegresiro que se desamllb rn la parte 2del ap4ndice 5. Desqaciadarnente. son relatlva-
mente pocos b s dams confiables que elisten de pruebas tnaxiales sobre roca fisurada,
y hash la Ietha, la elecci6n de valoras correspondientes para rn y s tienen que basarse
en esos pmos resultadw y en una buena donis de cnteno. Para ayudar s 10s leetorw a
normar ese critma, hernos incluido, en Ias paginas siguientes, una reladion bastante
completa de las etapas m 8 s importantes de nuestro batalla personal que nos perrmtib
Uegar a un prmeso radonai paw determinar m y s.

Fracturamjento progresivo del granito

La pr~sencinde discontinuidades en un macizo rocoae da por resultado unn disminucion

de 109 valores m y s por la mayor Ubertad de rnoqirniento de las piezas individuales de
material inalterado dentro de la m a mtru. Este se puede demstrar J analizar los re
e pruebas trinxiales con el gnnito Westerley que efectuaron Wa.
sultados de ma s ~ r i de Fimra 79. Curvas eornpbha de
w r s i k y Brace."' Para hcerlo, usaron una miiqu.na rlgida a m d o de poder estudiar el tension-comprmidn pu? F . m N -
dehilitamiento p r o m i v a de h muestra (vease pbmna 157). t o Westerlcy ~nsnyridaawr fir*
wmik y Brace."'
 -maw RI r)IJ1'1.1C3:.r P] I: L%uoI>~~]~:~uc):> S ? ~ G I ~s1-q 1.b 2 ,
~ L,$ Ecb!nrlcJ] . $ ) u d j d ~ k . ? ~bd~ubuu~u.
S O U I C ~ S B RI ~ '.mnntr.) rrpr3ua~urr n q a n u sa r j q .sndns11 qcl an 7;rpBi~ap iuy!nl!-ft.I:p ao
ouamot;or:ar p clanbum crrn ua a3uaulepnnnspn a3npuidal a.: za.\me1 ' J B I R ~ I I - I PU~B .L .SOP
ngnBaa sopeqnsal rinuornrodoad GFUIJPF ,i B L i ~ ~ ~ o ~ ~ ? SET l WV! J~ Bs ~ aa l,ui a~ u~ ~ q d w ~
u r q t ' r n as anb osaL an smanbmu SFI S O ~ E ~~~ly>a-' I O ~ O ~ L ~US PR'semsn:~ YrJnsrl ,?I
ap 0 l u a n ~ ~ v l ~ o d m73oo3 ccmsg s q u o ~ m ~a:u lsafenn so[ aluranp s03y0:xl w ~ Y W J ~
sol aIuauren&?t~napa v j a l r a ~nu npelnntlfi ~ o u ~ m apuuo!mnpo~d q nrut%s ?SF 'wlnstl urr:?
o z p m un nu .i p q ! s t ~ ~ ueFncl d ap npeuoqwa npr>afic cn en6 smu 5% ou 'uolarqrncap
oi .'&act n' u a & u a s o ~OWUJ A lo^, o s o m o n s m un ap olu+rarm~odruo3lap oFPn1sa 1"
emd opmmpr olapotn un sa ou onqnuvfi lourJew la enh wmguas sauozw snsa md
-opnmlpuy Tournm f+p o p r m ~ s dn'nw r?r*y owlnu
-ci?letm3em lap O ~ I I ~ " U ~ ? ~ J O la ~ Uanb s a rrJas n o ~ u a p ~ u ! ~o.llr!
I O ~a s ~ s ~ a d ap U o sa0 sauo!s
-aid ( J I F ? '~o q ~ a yag .opel*qeut IprJa)nuJ yap m . l a s q 81UTS o q u a p e q s a p lpqcy m q u d
nu "3uarurEuyuoJ olcq ap oaJayss ap el PW ou anb uo!~rpuonlam3pm3 ua anb opom
ap 'srpauoqma a~uamerur~nl a seso2m ucla sousfi sol ap saraqixlns ST 'lourlpW p p
uyrsrJnisey sj na nmaguezn]dsap r! a.1~03oqny ou anb an^ 'anb alqaqold sa ua!qrucL
ap oluqap iod n!Jcl<a ut ap oumslqe loye.?la h s i o valsa ~ P a s ~ n q d ~X J ~ U
ciamnd JoInn alsa !s anb alqeqo~dsx -vpualluur em2 q anb oqt: s w "h ap lop.%m lau
a1 apand anb n.;uard as anb lap o u t ~ un z ua o ejrsrrl ap Isls!xa un ua a3mlnuol as opeuoq
-ma o p ~ s a a nlap ealseq p ~ p qv 'uoraelnucB q ap sandsap ' & f t ? q ~ au!S ' U Q T ~ P I ~ U E ~
ap sa!xj~adnssrI an q c saar uorqaqon run 1103s q ~ l s ! ap ~ s ups8afit. un oqwq ap sa anb
~
' T " U L ~ ! J e3oA EI cmd u,znlqu a? anh 0 ap loren un osn as sisqcua wsa ug .up!nnlnu~B
ap o s ~ ~ o rlad~ o d o w ~ o ~ s u vas~spmalIFur
? rmJ rl w a d .'D sp J O la ~anblod opollnsal
agsa a,tnlqo as anb a~qnqofdrsm sx .sa~upe#!lsantrrsol ~ o sdo p v T u e sopqnsa1 sPmap
sol ay Rnoiaur "1 ap P J ~ U O Dua PA anb EL a?uesaaoqm$a ur ap l o p la ua o l u a u m ~a l q
-0priSa14~[a snd 5 ~ ' s
c opcJaq[eu! la!lP1Pur (a n ~ 00 ~ t dap wuawne tu aluelsuon 131ap io[r.z p *opyoJl0 JOd
.oluavnlualcn (a ~ o w d d u n ~ Run op-isap ay as Inualaur lap utrisuw RI a y3ua1679
4 2 BI anb ap cistn ua ssa~daos sudurv sa ou ols3 .apalnucl4 plwmu 13 nmd 61-0r 09
3 ~
- 3 ~ 1omrmr1 d ap e [ ~ q
la e ~ s 00.1 c K1UWSU03 PI ap lo@,$~ t anb r ~13sanar18 U~tLqgq
.rrpmsy ~ ~ 6 ~wl ap tu q ~q e m r?tm o ~ ap s p m l ~ ~ o olapow q q ~ un d omm
aF.aqiap!suor, ap ou%?paa D..rmqo a5 anb oraa~aadopnoqma ap A p~p!sozod E I R ~a p opes
13 .p1@!10uon!f~ldns rra ernEpoq 01ed sop~mdasquaurIalol rsal aeqMfia sauefi
sol enb sel na + , s a p ~ j n u c fswlsanur i,~ l a u a ~ q oraorapnd sa~ope9rlsanm '30009
a3uaw~pru!xoldcmseq ocanl4 o u ~ ap s Iornpui aysa 1waaFs yy . ~ q oap~sa2ufinlon .
-ua ap euraoj ol oivq 1s E&!J ni ua ueiuasaldal ag sopcqnsa sodna ueLqmoM IOUI~PU
p a03 sope>i%yos soguaur!~adxaap a!ms sun oqas r uonnan ,,,~aBilny L u a d u a s o ~
- -- N G,opeynes~S
,.l o m w u lap B!sualqsau
P N f PI
3
U U W
m u - c- .sem$3sqap uorrrmoq nl a o d m a d ~ 61s y qnm c m snb rrprpau
- p
E o m SIRE^ a L n m s r p azsa d z y s m em^ wr ap nrauals!sai q ; ~ uorsuw ap a u a u o d w o ~
a ~
la ~ l a r,~anre1suo3 q aob F! aqap as ,OB 00.1 ap adnnnusrp 5 ap m ~ e nla ' I J ~ , \
PI B ,\I sdcaa q q~aasanrrr 131 ap uo!aemy3~y81 csaGfard anb s p p u B 'opq 0130 J O ~
~ ~ 3 s a n rqn ap svp3rand sq ap auoqura lap OPES alqrsuas sa anb .i 1401.\;
ap muapwTqap lap a3aa.tlonua y ap smlehms a1 e l a p ~ a3uc~suo3 anb m o u anb
.{q$ -mpRuoqma a l t x a m m uraauerwaa as sr.zepm n' sofa1 dnw 4 ap pmaq!l9 o p v
41upy ou nmlol ap sepnmnqsy sqn313avd 6V7 anb e q a p as anb oi 'opl!dar, quasald la ua
aquqapn 6 - y s o u r a m x a enb s o z y m s q ap q nos sorunmdmm q !s wsapour aluarn
-anyqaa sa uoranyu~lpq s 3 WJ ns BISUY q m nfi apsap e z r r e n t l m ~ap nAlsanur q
ap w 3 u a i m q opwna 7 RP o p m q x o l d ~lolarrj an JIM aanpal rn ur ap xopn 13 'salsanm
q ap o3uammpay le wmnne anb w p p w r! u e 6 n w s s~ n' w ap s a r o p ~601 anh w n
~rpod+Xk 08 s d g a1 ua mrjcrasarda~a6 sad~aaRpgsa d q o ap~saluanlohua S T
 ' f
3
sib, que p ~ t a m oen
a la compmibn u1 -
s la p a r k 9 del Apfmdice 5. Esta adliaia dio una resistencia
da dc = 265 MPa, un valor do m = 18.9,s = I Ml y rrn cm-
ficiente d e determ~aacibnr1 = 0.85.
.ktuestrPs de nuclws no perturhdog. Urn bawenacibn muy cuidndosa. u t h d o
4 una dquina de perfoaacibn con un tnple bamil de 6 pu@claa, p r d u j o vmks
3 muestrns de nucleos no perturbados de andesita de P a n m a Fisurada. Estas mum+
i1, tras -w tranqportnron. dentro del bard interior. B Canberra. donde Jaegerm3
10s preparb y somtib a pruehas tmxiales. Utllizando el analisis de regreslbn que
5 preseatamoa en la parte 2 del mendice 5. suponiendo un valor o, de MPa 265, se
obtuvieron l o j siguientocl valores rn = 0.278,s = 0.0002, r : = 0.99.
6 Muestms xcornpmtadaP por @s. % ubtnvierora muesbas ds 10s frentes de
banquea de la rnina y se estableciemn curvas de grados para esas rnuestrax. Estas
m m a gradadas w dujeron a escda como 10 sugiom Mars&lN y h s muestras sa
compactaron hasta acercarse lo m8s poaible a la densidad in a t t u antes de pas= a
f pmebas en una dmara triaxiaI de 6 pulqadas en el labwatorio de la mina. Un a d .
P sis preliminar de esos datos d i o un valor negativu m u d o de s y el rnbtodo que
pr&nhmos al final de la park 2 del Ap-bndice 5 se usb para determinar el valor de
m cuando s = O. E q k analisis dio m = 0.116 paras = 0.La miama tknica de d c u -
lo se utillzb para hs demhs muestras que siguen.
Andssitn de Panguna fresca a tigemmenre metsoritada. Se embarcb una m n canti-
dad de esm material a Cooma. Australin donde la Snowv Mountains Engineemg
Corporation ensagh muestras en una dmara triaxid de 22% pulpdad da
dihetra. Esas muestras se cnmpactaron hasta lograr demidadw que variaban
encre 1.94 a 2.U7 tonlm3(y de roca a 2.56 tonlrn3)antes de someterre al enaayo. u n
analisis wive de bs resultados de bs pruebas dio m = 0.040 para s = 0,
Andesita de Panguna mediamente r n e t e o r i z k Ensayadas por la Snowy Moun-
tams EngineeringCorporationen su & m a triaxM de 22% pulgadas dcspubs d s
Figurn 31. Rescltados de pnlchrls triaxiales con drrnol U'embeyan inalterado y "panulado", compactarse a 1.97 tolum3, estas muestras dieron m = 0.030 para s = 0.
hechor por Rosunmn y J i i ~ I?'
r Andesrta de P n n ~ r r c rrnuy rne:e~eoriza& L w ensayos de la Snowy Mountains Ez-
gineering Corporation en su chrnara triaxial de 6 pukadas y despues de compac-
tame las rnuestras haata iograr 1.97 ton;m3. dieron m = 0.012 para s = 0.
nica de r-s gue se han originado en esas invest~gauanescon mnquetas. De hecho nm
aotros tambibn hernos usado y segulremm usando maquctas pa-a nuestro trabajo. pero Lag envolwntes ds lvIohr del debilitamiento de estas muestras de andesita de Pan-
en el future seremoa m8s curdadosos con las tkrnican para simular "fisuras" en esas ma. guna se pafican en la3 figuraa 82 y 83 y esta t h o que b y una disminucibn sistemdtlca
quetas. de 10s valores de rn y s cunfarne las f~swnsy b me-acibn van en aumpAte. EM ten-
dencla c m e t d a con el comportamiento cualitativo que se evidenck en lw estudios
Resistencia de la aodesib de Panpna que se p u b l i m n sobre la. rwistenck en Ios macizos r o c m a ipw ej. Manev y
Avramova-Ta~heval'~) y on log rellenos de la8 fmcturas (por ej. Marsal"6 y Mwachi
Uua dc lai:rerie~rnA3 completas de detus de pruebas triariales de las TJe disponernos es Chan y Seed"!. Despciadamente, muy pxas publicaciwes sobre este tern contienen
la que se hizo sobre la mdwita de Panguna de la =la de Bouga~nvilleen Pnpua, Vueve detalles sufici~ntespara permitir el mismo tipo de analisis que el que presentamoa en Io
Guinea. Este material incluve a la :ma que contiene un yacimaqto muy grande de cohre que sobre h andesita de Pangum. LOSautores de eete hbro sMo han podjdo
y el autor principal de esw librn h e asesor de Bougainvihle Copper Limted e n 10s efectuar estudios muy lvdimentarios basado3 en dabs publicados, de ensayw sobre re
problemas de geotknica relacionados con el l a b o t ~
deeste depoalto. Por la ~scalasan 5iukn&s de rnacieos y da rellonos p r o lo que han visto no hizo m i a que refomar su opi-
=and@ de la operacibn, se cfectub una cantidad inusitada de pruebas sobre la andesita nibn respecto a que 10s resultados de la andesita de Panguna pueden considerme carno
de Patlguna y 10s resutcadus de e5.s prwhas se ~ n s l i z a na coltinuacibn. un modelo razonable de la resiste~ciain ~ i t ude mcizos rocmm muy fisurados.
La m y o r park del traSajo de 10s ensayos para este proyecto no ha sido publicado,
por lo que sblo darnoa 10s demlles d s importantes de Iss pruebns. USQ DE LAS CLASIFICACIONES DE WCIZOS
ROCQSQS PARA L4 PREDICCIoN DE LA
A ~ ~ P S IIj pI LPangune
I inrrlt~rrsda.Jaeger a n a M nlgunas muestras tnucleos de 1 RESIS?TNCIA DE LA ROCA
pulgda de &metro) alrededor de 3 6 % .allmnas pruetlas adkionalerr [connudeo*
de 2ppulgadnFl sc efectuaron en Vancouver por Golder Associates. Lou result ado^. En vista de la e w s e z de infomcibn confible sobre la resistencia de 10s macieos y el
d e t d a s esas pmebas se cnmhifiaran v se anabamn rnediante el analisis de cwta elevadlsimo para abtener esa infwraacibn p e w 0 9 que es p m probable que al-
 - - -
'I -
i i-
.-,
'

-.
-.?
- C
C'
I
4 2
..
:? "
C!
f;
. -7
-- b7
1 %
-
c.
C
I-:
.-: :
$ 2
q d
. t
r
4
--
II

L-
-
2
m
7.-
- --. r-
..--
--.
#
,
3

-I. ..
r E
1 %
c C
r g
Z r,
1 ,.,
I'
. . f
I 5
,' 5
I
1 - : l1
- C'.-,?

II =
 al final de esee Ijbro.
Pnra utiluar 1~ tabh 12 para el anhlisis aproximado del debilitamiento de la m.
hay que confrontat lasdescripc:onw de 10scomponenks de b roca y la d i d a d del m a n -
zo rmoso y utilizas las e c u a c i o n ~indicadas para calcutar el esfuemo principal mayor
normalizado o la resistencia al cwte normahdo, *gin se requlera Ca multiplimdh
de los esfuenos y resiskncias normalitadas calcuiados p o c la reaiatencia a In cornpro-
sidn usrianial de ha p i a s de roca inakterada. d a r b le =istencia del macizo en unidade
apropiadas de esfuemw, Hay que notar, en t d o s 103 casas, que ae u U a en este mli
sts la resistencia a la mmpresibn uninxial de las piszas imlterad~nde rota que constitu.
yen el macizs y que, si hem mxsmo. eta resistencia cla p d e estimar par pntebas m-
directas. como por ejernplo la pmeba de la crirga de punts tde la pigina 62).
Las ecuacion~qprewntadas en la tabla 12 sMo d e h a us- para el a d s i s prelimi-
nar de una ercavacibn subterraea o para 10s disedm de taludes en rma y debran
empleame para d e k m h a r la ~nsibilidaddel h e n o a 10s cambios del compmtamiento
del macizt, m o . En el case de &dm Uevedw hast3 sus Umites. se ten& que haw:
un analisis m 8 s preciso, basado en d a b s de ensayotr como 10s qua hemos presantado pa-
ra la andesita de Pangvna en las pbginas 208 a 212.

129 COOK. N.G.W. HOEK. E.,PRETORIUS. J FG..DRTCEPP.W.D. snd SALAMQN. M.D C-.
1 1 I 1 t Rock ~ ~ appliedcto the study
9 a1 rockbursts. South A ~ C MI n s r . Mtn McraiL. VoL 6 6 ,
Rsgulor Bueno Muy bueno 1966, p h g h s 425-528,
124. BYERLEE. J.D. B r i t t N d k tranmtiwm rrrks.J. Gmphys. Re%, VoL 73,N o 14.1968. p6gi-
t l Q l # f CQCrdn a tR m a 47414750.
125. HUDSON. J.A., CROUCH. S.L. y FAIRHURST, C. Soft, sriff and servosanWol.lod t e a ~ i n ~
mxbim;a review with ref- s rock failwe. E r g i m n g Geofa#. Val. 6.50.3.1972. pan;-
FIgur* 85. Rclaci6n antre el &ulo d* la fonnrrribn in situ de macizos roc* nas 155-189
sas y las clasificaciones de 10s mismoa. segOn Bimhwski."' 126. HAWKES, I. and MELLOR, M. U m d h t i n g in rwk muhnnicn laboratories. E n H n ~ n n g
GeoloRy. VOI. 4. ISTO, p4emt 137-295.
I2:. HOEK, E. Rock rnechamcs - an incroductlm lor the pmctlcal ewnarr Park 11. Minis$?m n ~ t o e .
tondres. Vol 114. NO. 6. 1966. p i p ~ 13-23.
s
Laa mlacionm de 10s esfu~rzmprincipales se presentan esi: 128. HOEK. E. Frrtctum 01 anisotmp~crockJ. Sowth A h c a n Inst Mi,& Mitall. Vol. 64. No. 10.
1964, pdgiPaa 510-518.
1211. HOEK. 5. y F W K L I N . J.A. A simple tripxd cell br field a d laboraw M ~ n o gf rwk
Tmnr Inst Mi* N a t n l l . Landres. S-bn A. Vol 77, I968, peginas 22-26,
134. FRAN!UIN, $.A. y HOEK,E Developments in trinxiai testing equipment Rock M ~ h O n i c s
don& m y r son lag constantes del material qne hemos definido en la pbgina 163 y 4,y VoL 2. 1970, @@as 223-228
% son Fm n.fusnos principtbs normlizadw qloc y %Inc, siendo nc h resistencia a la 131, GKIFFtTH, A.A. The phenomena of mpcure and flow in solids. PhiL Tmns. Royal Soc,.
compmibn uniaxial de las piems de roca inalterada dentro del macizo rocouo. Londrm. Serlua A. Vol. 221. 1031.phqinao 163-19R
I=. GRIPFITTI. A.A. Tb0l-y of mpmr~. Proc IntaL CxtgmssAppC .Wech.hlft. 1924, paginas 55-
h s envolventea de Mohr se definen con hs ecuaciones que tienen la f o r m : 63.
133. McCLINTBCK,FA. y WhLSH. J.B. Friction on Griffitb cracks under prmsure. h. 4th .\'a-
tiow! C J ~ ~AppL S SMecJL, 1962. p4gms 101SiQ2 1.
134. HOEK E. Bnttle F - or rock. En Rach .Mechanics ;n Eagrneering Pmrtice. K.G.S t a q ~y
0.C.Ziertkiedcz. dt.J. Wiky m d S m . hnilh. 1968, p k n a s 99124.
donde T, y o, son 106 esfuefitw cwtrtn- normalizadoy nE - d o , y d o c .7 0, es L re 13.5 R A L M F R . G , A nneral analytical solutron for Mohr II envelope. A m e r Sot test in^ Mutenals.
a~stenciaa h tansibn uniaxial n o r m a h d a que se define por Vo1. 62.1952, pbgm$ 126C-1271.
126 MOC1.K Pressure d q m d e x e of roclk srrenqth and wnnslhon from brittle fracture l o duc111e
flow. B U M Eanhqunhe Res Inst.. Japon Vol. 44. 1966. pAmnaa 215-232.
157. SCHWARTZ, A.G. Failure of rock In the trinxinl ahear t e s t Pmc. 6th Rock , W b n i c s Svmp .
Lss consfantes P, y R en la ecf~aeibn69 se determinan a1 generar una scrie de val- Roue. Missouri. 1x4,paginas 105135
para oh y T, para los valores dados de rn y s lutilizando la3 ecuaciones 5 1 y 52 de Ia pkgi- 138. BROCII. E. The influence of water on some rwk properties, En Advances In Rock hfechanrcs.
na 183) y lnego acomdando Ia meno: msva definida por la ecuacibn 84 p r medio del P m . 3rd Conrr.. I n t n l SN. Rock Meek. Denver 1974. Vol Z. Part 4. pAqina8 33.38.
 '?.*:.<;I 5l?umE<I ' ~ 9 6 1'(jk .-,I~A.) o:xr j )'I// '.lH >~P?~>~JA"TJ
'/lllfi 'SY30.1 I ( # Y ' l > u - r l l b -1
-rIWIJI'Jl 1 1111 4 ~ " ~ 1 [ 3 8 d
J V5 f U O ! E U a l U I P "42 i):It!ilnlllll q.6.'J1 '1701*.'9:4 1
' 4 t R I ' ! (ih'!, \ i r r . l r R i : ~ btu: .:I, ; ~ o d a sau711r
~( 10 nnd.17:~ 7 ?+w,~ll m n x :c. C>:II~~OICL
:~nis/iq(f .>r]l #uirr!pu ~+wl> > r q <:rat DazlpJeRrr~S- 1 '-~-1\/:j ~ ( ,i 1 -1,s 'c;'jfl < I n ---I ' & ~ > U Cr)c.1
-'-I' nln.."i~y'(rL6T ';. 'fo,j 'ope;?l+fl " y 1 2 , y ,y.~r?y "'1s [ i ~ j u jL ! . ~ J . ' I x : ] -n::c .md
~ ~1 1 0l IlI;IlPCL?
- H 3 0 1 !O q l ~ l l 1.1q.l ~ s, S~RI~I:I
S S W L pGi. -1715 1 *IITJ, 'M-:) 'H[)<]J i'H'xr)$r)(l()l[ i U I
< t ! ~ ; s ~(I=;
d 'tt6! '[EutlPnrnl:j '<IIO!:FJ!l<{rld Y5-1A fUV;,j, '1 -!(..\
-4.~,;7!1r -
+ ~ ~ I ~ , , I K ~ ,~IV+. /) ? K I > I ! , J ~ ~I~I O
yor,r<?z(i)e-\: ~ ~ ~ ,<~,a,x ; ,ylqyq
~ - l--s-;i y '~I U , ~ ~ J ~ Jj.1, ;?,I
'69;r-f'iT S V - J L ? ~ ~ 'ILfil ' ? '(4s
'9: -in.$ + *>I '. \lfl11>,?> n
/--rrorssa~dwrn[ m x r l r l q5ritl x ~ u ?YXU J'! .wq put a~n'.ln~,...~.-y '1 :'1(11C i,31
'r<.yt <nuL'i
.sd ' o : ~ I -! I<,.\ ';. rdur- u : - q . ~ . ~ j j ~ aJnl!nl y l o l u o ura1s.s ssa1.s tejxrur 118 r?al!R '1.1 ' 1 ~ O I C' I P T
7-5 ~
cmr-346 ' g g ~ ; ;'PI 'p,q ' ~31j.11' I ~ D I X V: V ; : ~ Jwl::rrS ~suauri>~Jsyw.1 8ullR31 J[>J
llrr> ~ r l ~ I ? . i ~1NlIr
l ~ f jPlXl?iJ:
l ~ Kuh!S3p
r J I ?~ . I ~ ~ ! ? ~ ~ JPIIF I I ( I ~ 3 q l -:V, 9-x >OoJ ' < [ . l Y ' V ' l y 3 r n H '091
. ~ ' U . L Y 5T'ULLlld 'YQ$;[ ~~
' ~ I 1 1 1 1 I . 1 I ~' , 11'?ll,t(: ' 5 . - l r l / ) ' '!.lrrH ;~?l:: "
')U ;.' 1 1 , : < 1 H > O J 411
il~r(u.'~a<
n.*.lnsa~duw
aql utn >u.qvo?hlnIs[ouJ V a;ruanIp! ayL -1-8 'a!: 11 .itl'S',l 'n.3V8103 '8C t
T ~ L - L rrucrLFrd 'Cpf.1 ' i t 'IOA
1fi2D7 r j d ? a C ] 9" r a w k - ~ ? l-sls.?l ~d
n ;un.;sard a ~ o d: a ~ n s s aX1[u!lun3 J R p l l n cyml i r ~ k u a U I p 3 ~
jo uv!-rnmlv).?p ~ n 3 r i a r u i ~ a dK~-+f ~'U 3 H I Y 3 J .i '1.y ' k ' r ' l [HA
~ ~";i'H'H3 17i.H I' Z I a N Y H 'EC.1
' g z t - g ~ tscuriivc! '+fii -c -ox ,r -In,\ ' f 3 ~~ip,' u,>d;y .YJ~>>Ir ' ) U J I I I '..;l:rn~ad
no1 30 q)t30~ arl!~lr;le,iJn201 s f i m l c ? a ! m l t a 40 m y o q l ~ tp?a l y 'r't]'XI.LH\;K .i,.IJ'M'32vZ1FI
-jmyi scul#rd 'qpfi1 "'jt ' l u 'slngalnp,:
~ 8x1~s.;~.
--myA a u ~ ; -' J W ~ ?sol pug a)aAouon D x r ! l E S 10 a:nlmj oqi
cuu!l!puun ssnqs .y ' I H ~ Y Z 3 JrljH.1. 'PC'!
'G69-t89 sRu
-gN-oq61 ') 'Ion . ~ o q h ' !' .~u 3 3 f i : q ~ 2 0os 7 ~ .j
3 1 : ~~~9 s ~ A x o lr! -XI+[ 'ssaJ3s ~ L U O ~
, I ~ S S ~ J ~Japm
AJrlJllr; -11 r 01 ~q~a;ed jn uouauouaqd q.1. ?I.'
8u!17!ldq q s o ~ g'.\: 'Yo03 '3 'LSHnHHIY.4 ?(:I
'0961 '6STZ ' O N 'JJOOJK .T)fIF
pdnO[f ~lpr",) :~
';m\' -U13 ' U O T S S X ~ U OTKlYRr13 U! Sq%l.l A I i l c t ? I U J 1M3 10 ~ 3 % ~ 2 U lf
alt.1. 'T'N '73lHJ ' b S 1
'PPX'CGZ
snuprri '(1961'651 'lo.: -Xuuaaur,Su3 s a l n s ~ a ~%u!u!juun
d ~ o ~cl arn:!ej 9 % ~'3'1' ' W : ~ ~ R '11
WP
'rq;.t$Z eeu~Y,q%d ' ~ 9 6 1:' ' p , '
~ a3uH
-:.>y w!;qv "~(""{t-
.i yf>~"r.U~ISS~.'~W l EO
NB~ U l lavun au0SpuI.c r: jo yiRua~7c; a43 prt! carnlnslj 'Ij'lI'M; 'X3ITYH 2 5 1
' ~ 1 . 7alnx31y
, ' 0 : ~ ;'7 -!oh'opc3(1~8. - r ( J a j l - q . 7 0 ~ -apS lulvf v ~ ~ r d V > n:l,a;:) - m d
.suur)!puon 3u!pcul [as?~wrurui.- .iltPrrr lapun ry.ml u ! q l a 3 uo s ~ s A a J O I W D ( ~ V-I.' I . i K M 0 8 ' 1 C 1
F
' 2 ~ 6 1' L ~ F I 1 n.da~>-c~ourr~
~ ' ~ r3o d r ~ amuuan!q a3uaJmel ,artolspuec:3e%Bn?; ro <n!r
-mdrMd TR"~R~Jal'i -3I1 'CIUYYH .'- "r' ' Y H I l U d & 'N3?;N08 "X'Y 'AYRY -K'H 'Y3CIH35 -W1
LC
' S ~ C I .T~ceu"3ed 'fig61 'n -0% '08 'lo,h '):riff 2 0 * w y' ~ 0 . q'!on3 -uo!i
-ewo~ap [quarrrv-ldxa o i pnlmiqnr auo36puap Palag u o srmjp arnrsaad aJfi,J 'r'y;'H31807Y Ft-I
- O Z ~ T . I ~eumnd
F '1?6r 'B-ON 'PL '10.1 P I
q y w11; WUJ UP.>.:\: 1 / 1 7 1 0 ~ jq'sln!~a3rn~
Y ~ O J!o qi2ua~ls aql a'uiul~awnsx'J.'7 , T H S M Y I . ~ ~ IFFI R
-I.?B~ 't j ' 1 1 11,,: 7. ,C -1IIJ1 -L.. I]:. .?;IOg -f :lliJll[. ~ I O I ~ I ? T 1 ~PU J R~lJy M
~IWU PUP
~ ]cIu.~Iu!J.~I:~ '90?-c69 G R U ! ~ B ~'L961 ' S r k u 3 ' ~ 3 n , r 4 7 '305 'Yawy
'6: -I(",\ "~tltmh~,
CP
; - vm: ~ ! ~ ~ J I P F T,a]:?uq t. )r+u-,kua~~ ~ m3rsl:r~lu
s I .U lapun saldmes y 3 o ~jo
'a~nssard~nnco>p6q s x w i ~ a l s B l q 3~ l % ~ ~'O'H
l r t ';X 3 n r H L a H X F f ' t b l
' a U ( ~ j N ' d s.i 'n;~'773jr3.1.1 'I '$?I
-LC;. [ 8;: ~ r u : n ~ 'bgfil
d y ~ t y . 1ma< 'lri.\aqz ',PA 'ppnp ' u ' :-!so:.> ~ :yun? dyr ur ? r * J J y Jr* 'F(:.ll s m @ d'sL,51 ' L 10h 'S.??Zl
C ~ I u;l J
S Y ~ O >:do~~rjsrul! u; Jnr%!.%aqaq (ruonmuJrrlhp piir KUO!~BIJE.A q 1 2 n a q ~- y 'HJ.YS()(~ -t:[ ~ S alP3R 83nllE) aldr~!n~q
- w y ~ dq ~3 ~ H. E l . q I P : x B I I ~p a I ~ O l l u o D u ! E ~pWR -y YSEJ, A H 'IZIY,\UY 'Ilk1
Q Z -5%~ *avlrSP-d *E?F*I 'W.1 RIJOma~r; -.anS 7 ~ 1 .y.m~ : 31rl ' ~ ~ : . l g~qr u S v d' 0 : s ~ ' 5 ' o x ': 'lop, "?fix '11lj4-' Y ~ C J ~ X 7'1~1 ~ s ~ u a u u a d xunfx n
-ol,nc[ur ro mulny.yarI rvuo!-rm~o)apayl uo . i ~ + r q n u ~pua l $ no!saqo> JU s m y g ' y J . ] 4 ~<(m y -c;? -sa~dbuun.:'~u?cloqnlu! 3JrI3JW QJIIIJ~ JO Apnl~: v '3 'LZ.qBnHBIV3 /I^ -1I-M 'HISUZI\ZYM '?PI
8L-7;9~ ~ t ''9r*1 1
4 ~'8 SaUaS ~
'-SuWJ X J B M ,f!,7rf4: '3OV ' J P t i l t r .
'i.CR[ ' h [ K
, . i y x ~ d <:rruatulaas J ! ~ O J ~ O40F Jnolnrqay ~I? I w i u q x w aqL , 3 3 ' , < y n p X 'U ':.11~()1yf-p~{'z?1 -ranmy( spoa? ' s ! s q j yd - a m ~ l o u a aunpnur
u d y j r m c a ! i ~ a d o ~qda o ~lo u o r i n i a r ~ o"q
~ *YHSI1< 'ftl
71.T9 SE'U@Fd '0961 'L6 l@;j ''~Ynl.2''In*:) 9mJ J ! ~ O J ~ O T P ~)a aJnf!PJ JRatts '3.r ' U 3 3 3 Y r '/I ~ g
- q ~ - nmr@Kd IS^[ ' Z - o h 'I: 'Ion ' c m n u J * I i
' C K U ~ P91 ~ '696T 'tCZL
g ~ .asaqe!p
o ~ e pup a i F E f i r jo anot.rq.q srn11rl ?sod - d - , '~3 3 v ~ q A' -u',M 'HISWR.wV!,\ 'CVI
'cuo?~n?ssdauj .!c I~OL~J~J ~.,il!f( j n nrrw1r.g x;'] TFOJ 40 q 9 u a i ~ h~ A I S E F J ~ W O JTeTxwun a q i 'LEUB t 1~'+L61 'ZbPLC
uo ~qdrnc!]ruaru;,ds puoaztc Dray ynar~aqd~jo aauan~joraq,I, ' g ' d '951~()tI. .i'H'r'SYTySOA -0tI 3~3n ~p a:nurrr,lr.]
' r ~ n d nio~mnqwl m v a r . ? t y -a~nssard$uyu!luo2 y4513 ~ a: i ! u ~ ~~*a l r a l s a ~
. p g ~ ; 'Aizd!ar]
{ . p o x n u a r n g ?UIUJ ~ \ c r l r u t ! ) ~ J C .-.~rvd. 1 ~ 3 . ~ J P1" A n o l q a q Irn!uRyaay( -KII 'W30H3S - d -'EIZK,VOB ~ ' 3 ''~~ 3 n v '3'H 'UXY311-Z+r
pwr Y30: $0 S U ~ ! I R ~ T I R + , \ UU! I 7 3 d p arm$ a v - ~1 . '~ ~ rJIOH l f i' ) y ~' $ , \ U ~ O y y I a '691 ~ ~ ~ d '1819-111F finulfrvd ' ~ 9 6 1'oz -OK
-6Z!-CIC 'z: ' ~ O A''aH .sdudoag -r.alnl!sy yma no asaJjc ~rdpuudn r ! w r a v ! ay? 30 1xJ33' J I 'IC)OL%-1l1'1
sEu@Ud ' ~ ~ '66 'lo.\
1 .-r.?yrrily - 1 p . 3 ~ ?.30p y 7urq -wpofp pelurn jun !o h-arvadwd(~'3~lu~q'2aur ' ~ ~ 1 I. 1s m ~ s d* b g 6 ~'~IOJ.e a N ' J e ! A e y 3
a q uu n^ -S'M ' N M C I W
~ azln uaur!d;dh.jom j ~ aal ; ~ ' ~ - f 'i 3 3 y ~ n "gw ~ ~ ' y 3 r f l'~
N -~H ' u v ~ -mI
d q
'pa ppnr - ~ ' .':-J V ui E. ' ( J J " ~~ ~
J " s a d ~ u oaTvsg u 3 . s y w 40 aJnlsell a ! l w g , d ' 'a3v21a -ot.t
?ZI.-LOb ~ U U f i ~'ZL61d 'TlOA '31XlY 'smeF'd 00T '2961 'JnS Tap r>[llS''HIS3 'C81:33W
' ~ J J J A .qi'o.'nlf 'iiuri$ IOOI ' J O ~qnu ;
nl . x m s ~ l aintlq ]o u o r l a l s d n q ,L,Z ' ] ~ s , $ ~ y -' I[S 1~ ~ l g ~ ~ o ' d~ s av ]-s;.){
~ . 8 . R u ~ymfil' ,ir~.v.suo!$rpuorr s s a n s srqais >spun amveq 5308 ' 3 'HZOH'661
3 8 3
5 3: 9
a ? 0
~ 5 4 6
=:;s
; o h :
i 2R.d
3 c o n
n-( a
D : g U
2 ;c-
-8
 trjartqular torno se nuestra. La altura I: del vC?rticede la cuna sobre el techo horizontal
dc] runel se localjzn al hacerse uno seccidn que pase por el trerticp y normal con respecto

- ii alqjr del tunel. E s t n swcibn. marcndo X X en la fiqura 88, i n t e r s ~ t ala3 crnzas a p c en

10s puntoa indicados y estos puntas delinucan la b a s dei t r i n n p l o corno Ire sefialrl en al
p r t i I XX. LOA echados aparentes a e 10s pianos C y i l rsran indicador: por 10s i n ~ l o *
P y 3.10s que se miden cohrr! [a proywcinn e s t e r e o ~ a f i c a lo h r g ~ :ole la h e a S N pasan-
F d o por rl c e n t r o de la rrd.
%' El volumen de la cuira ;e ohtienc por ' z. h X el Area de la hasr cEe !a cunn, lo cual se
! dptermina en la planra de h f i q r a AS.
1: Si tres ?:urns .I*, interwcban para formar vnn rufia en PI techo de una excavac~cm
h c u t ~ r e r r i n e apnro la 'Ewa r,crtiualqus pe-,l p i x el vbrrice r!r la misma nocap dentro (le la
h:~sede Ia curls, el rlei?iliramtenco sbto p u d o ucurrir con friccirin sohre uno de 10s pbnor
&
dc !isuri~n ~ o b r euna Jr Ins tineas de inror-;eccion. Estu c!ondici6n sp represent3 estcrHr
por 10s trec: pandes circulnn cae 3
I
'I '.
plraficarnccrr ~i 10 t'i,p~.:!tie ~ D : P T T ; P C C ~ O ~ C ?tormds
Y
un latlc) del rc:xm (it! In red comu sr ilustra en el dihujo del m;lrgen :nferior
t Lntj conclirifin .:r!icl:)nal que t r n d r a que wr tnmada en cwenta para qucr !a cufia se
2
pzied:r rleslizar, r> rikr zt plano n linra de ;ntersrccibn sobre la cui11se deslicc Len+ u n : ~
r;layor qut? a l del anr7ulo de friccihn ,h. Esta cntbdituwi se cumplira ci cuanda~
6
inC,?inac~brt
mrnm unn p a r r e de la figura de inte~secc:onraedenfrn dr ua circulo uur uc l u p a a1 (ips-

;
1.
contar de la rlrcunferencin e x i ~ r i a rrte I- red la cnn~:di~d
correspondcn a l ankuln dc friction.
de div~aioncsde g a d [ >qur

t
t

:
?

i
j
k
F
-3
1.
1 e! jr lo c .,"-
':il'id~c q c p c rtn.~,:

-
I-

-* C
h !.a :cbr~irrucr.ioc '?F. In ,:r,rrladern -::.-:; en plantn r i q . la cuda ok>uri~ce
?-:-c?i~in.; clue $5 !a c.onsrrr~cciur:par.1 +I 1a:o.
> ~ la f i a l ~
sc c i r ~ r * , c i r.3
3 !0- n l ~ n l u . ;
quc q...;n c u p
f :T, !a fir;::^ 49
~i::;~;~;:.: Xn +ste rjcrnpirs. e! I:lr=a, r1t:l rum30 ,it,!;> rraza c del p:,ln?~ C se
b+C ~ic.ti.?s+,?ijr :1 ii~ner:.~ion
\ ! ,lt.:~r~1?nr::-
L.
. p ~ r f i l:<Nf i c n ~~ J ~ Itomar-*
12 altl:ra ; I + * [:I ~ i l f i aCI C r e. ? : ~ z i o re!.. s
? ' , - , ' , I , : reccryrro, :i a Imeu . I / ) ()UP ?a:.? ;?*,r F) t:ent;., - ; I . I;! ~.rdy l a ~ ~ ; \ r r < r ~ : ~ ! , j r .I t 1 5
? !r.lf',.:?< ;:r,yjlc~,i c.:.:yarr,.~.!l!~ln 105 y;ic>;j- 1y ',!':c:;c : , ch WL>;{&I
,I
:-.?:;,<]i.!-q
I;(- >>!<:,: ~p.i ~ [ e - +y , t n r : ,:t! -51.,~ ej(75 F;,J,II-,
. -
k L-',:A,I*!.I : I:C;I 3 ,io r!:t~:-+:,,:[:o n L.:IL< a , ~ ~ ~ : ~ i e t ; t ~ : :t :6~4crr. a~18.1
~ + :rl,~!<,,ie !r:.*:,;on.cc-
- ,, .
t' - l - o - Y T .!g=\.:<~ e;:! ::~l>u;1, c : ~ : x a r ; ~ ~ ~i> , YO y: ,,:tr!gnd f l h 7 1.i c*:?.~ :v,A-,, ,~~!~r:cnre
F;R-rm,;.5, i:;,r!-rntc: .,
-, r r . : ~ . . ~ ~ ~ t:a1-~,4
?rn,-r . , : I >,:?,a
Z ' ~ ? ~ J Cruri ~ !yr ~ . - W r p ! > ~ , ! f i ~: %-, b.- : ~~ .Let*r-
p:<.-." ,
j G: 4'*:r!~4.: :.a * - - . L - : ~ . r t:e
i 1:1.Y~CL-~:::I' ! Y ! ?:an: I:., .<:< T~;III~JG hnhr? :rs ; - . I ~ , ! + ,itberia
.; ,,.. -.! ;.; *;., . L.=, .,. -,:. . .,.:,nc~ur~~ii;~~-t:~,t+
- - , I 8. 1 :W!IO t11, in :u-et. [: . ' , ::I-,,,.! 5 , ,:.,:. :.ntl,c:ont..; In culik =r rq..,i%:~r,aa dp .:;.:r
,,:>:!, ,<, ,:)r7.:, ?; , ,>il
Ll: .,,,.i
' f
 En las tablas !o pasedesl de una excavation en raca fisurnda. el dehilitamiento de las
cutjas p u d c prcsenrarw PR (in* furma muv parec~daa la del k h o . except0 que
las caidas Iibres no son psibles y que tndos 10s dcbilitamientos en !as parcdes ~mpllcan
dpskamientos sobre un plano o sobre la linea de mtPrsecc.on de dos plunos. A cont:
nuecjbn presentamoc dos netodos para anahzw el debilitamiento en ias p a d s .

El analisis del debilltsmicrnta en Ian pnrcdes: metndo 1

I Considerema un tlinl cuadrado cue va en uno dure"5n de ?SOo a TOn a t r a v h dr un rm-

CLZO en que se presenhn tres series de fisuras Estas fisuras se representan. en h pruvec-
i ~ 5r rmestm en el dibu~aantenor por !on p n d e r rircvls Mle-
t k h c ~ : e r e o p f i cqua

/
-4
/ doa A. 3 y (' L o i t r a m 3 de 10s p a n d s i g r c u l n en sste dibuio re oblurirron poi- la p n
vecclon sobre un phno honrunta: pasando por eI centro de la esfera de reierencia. Para
gaber ma1 es la forma de la cufia en la pared do1 tund. wm necesario de:ermnar la fcr-
ma de la figura de interseccidn proyechda wbre un plano certical
E5t4 fj~wt-a de interwcihn 4e obtiene por la r o t u ~ d nde i s incersecciones nb. Sc y J P
de 10s grandes clrculos en 90" ahededor del ale del ttine1. Se l o ~ estereogrificamente
a
+yta rotaclon de Ia manert simrante:

Se tmzan Ios punlos ah hc y ac sobre una hoja Iimpia de papel ue di bujo. Sohre el CTG-
quis se inecan e l centro. el nmtc y el eje del tainel
9 W E C A X I S \ ~ V SUELDERI1.1 I'r\rrtI-:\T>DLL+hFX('\r IC:O'\F, . 4 t~ ~FDII.lT4hllk \ I 0 I5TRLCTL HA1.fIF.Z Ihb 1'11\7 t0L 901)

SP coloca el r r q u i s sobre la red rneridiana por medro de una agulo central cle mnnera 3*
que el eje d d tunsf coincida con el ele norte-sur de la red.
Se m a wda una de lrrs tres intervecciones subre un plano \*crr~ical a1 dewontar YO"
qohre In? nrcliles pegweirox parando por 10s puntos ah, hr y uc

Hay que sefialar gue 1s rotscibn de tvdov 10s puntos tiene que hace->p en la rmsma di-
reccihn y tarn'b16nque ~l c~rculopequeno :lue pasd p r oc se sale de In rucunferenc~ude
la red en x y ~uelvea entrar en un punco h e t r d m s n t e opuesto r Este pproceditnien-
to p r m t e a todos Ios puntos de i n t e r s ~ c i o nencuntrarse- en el rmsmo herni5lrrlo Y que
la proyeccibn sobre el plano vertical tenga :a.entirlo.
MArquense las intersecclonrs *adas nb'. 6r y ac v ancul.ocrenr;p los grander;
circulcs que pasan por pares de puntos de rnterseccion. Laq ltneds c l ~ rumbo I de esos
gandes clrculos represpnrnn las tnzas ds log planos de ftsuras sobre las paredes vertl-
caleg del tunel.
9rnuestra la censtruccion complctn en la parte supprtor de In Figura 90, lo quc da La
p r o y ~ c l b nestereoffrnfica de lob planos 4.sus inter\ecciones de un rleano tertrcul p a d e -
lo a las del tune1
La construccaon de la vista v ~ r d a d e r adr la cul'la en la sigue el minismo procdi-
mento que el q u a .
~ uso para rl Who lfipuras PH y 891 Ias rr,izas n h y c de las F ~ u r n s
en la pared son paralelas a las lineas dr 10s rambos de 10s psndes clrc~1lu.sen 13 prnvec-
clon eswteop;r&ca vertical, Las h e a s de m p r . m l o n nh , bc r- rn que 4e ven en la p a m i
vertical son tarnklbn paraleias a la+ t i n e w que p r c m del centro de in proyecc:on vert:-
cal a 10s puntos a h I>c y ac
Es trnportantr sehalar que la< t ~ ~ t c en t s las purres ~nterrorssde las f i ~ r a q qfl v 91
representan las L r s s dde hs fivurns que sc wFn en la pared no-re vlsta desdc cl !nturzor
del tunel o en In pared sur x.r<ta desde el rxrcnor del tunel, nwnnao hacia 3 40' Estn PS
cornprobable 31 se cornparan ios rumbus u , 13 y t de La? ttazas de lw planosjl. U > T e n l a
p a r d certrcal, que se l o v a n con k pmyrcciones eaterro<~aficas,con ias tratas cnrrw-
pondenter enlas ~ ~ s t de n rla pared del tunel. Una rmoqcrr de ~ \ p r , j ndr la vr5td dada en
las partes mferiores de las iiguras 40 v 91 represents 13s ~ r a z d~ ~ sla3 flsuras en 13 pared
sldr vistas desde el rnrerior o en la paredednortP vlsEas desde e l o x r P P w r dek tunel, r m r a ~ ~ d o
?s 9 n ae 3W"
hacia la dieccibn de 160"
Es mu? impartante que se camprendan hen esas v l q t : ~ ~7. que un error podrla da:
como resultncia una aprecluclisn ontorrecta de sstabiltdad as1 como loapliu3cion de medl-
das correctlvas indebidas.

I-/----

-.._ < .

I
F1qurlb ( : ~ n ~ t x m : ~Is~. rrsw.
711. ~ terd ,<it.-.$lic una cutl.i 1.m l~ p a r d aeLn rl~nr>l I, >lpltxjo I
m?~,.
 dturx h de Ia curia que se muestra en h figuta 90 se determina con un smona.
hJento xx que pava por l o punta rle la mile. v Iwnlkmndo 10s echados aparentes k 0
5.
de los .~knoc A ' y B que seven en la proy~ccibnvertical. Estn construction es idmtica
a la que se ernpi& en lo F i s r a 8.4 p r n dsterminar h altun de la mfh en al tech del t h i
;"
+

El analisis del dcbilitamiento de las p a d - : mhdo?

En este inktodo. las trazas o. B, y c de las fisuras en la pared del thnel se localkan con ins
echudov apuren tes * fl y 1 ne 10s phnoe A, 4. Cen un piano vertical paraleh al eje del
-.cnel. En la f i p r a 91 w ilustra cbmc se localizan S t o s ecaados aparentex
L-m~ O u h Sbr wcrY
r r r en la p a r d se establ~enul encontrarse 10s echados q,,,
arbct de la$ proywciones de estas linens de mterseccion sobre h p a r d vertical. EI hdlo
%br I d d :

tan
tansnb,=-
COJ
-
donde tla, ss el A n g l o entre el eje del t h e 1 y la proyeccibn de la lInea de interseccibn ob
~ o b wel plano h o r i z ~ n h lv ILUh as el echado v~rdaderode la Einea de interseccldn ah.
Log angulos q,,, y N,, se localizan de ia miarna manera.
La altura h Je la cuna w decermira 01 \.sEorizar In<Angulos u,, y u,,., que represen-
tan 10s cchados d e las lineas de int~rseccionque se ven en un plano vertical en ankwlo>
rectos Con cl eje del tune!. I31 angulo yh,, se nhtiene por

Lah d?,
tan Shct.= -
sen abc

Loq demhs hnmlos se determiran de la misrna manera:

Adernas de los dos rnklodos descritos con an~erroridad.tarnbien se p u d e utiliznr el I ~ B

t d o de proyecciones orroyrhfruas descri~opor C i ~ o d r n n n ~(pd*nn
~' 77)para el analisis
de tn estab~lidadde las paredes.
An$lisjs c~mputarkad0de la inestabilidad s s t m c t ~ ~ ~ l t ; l e n t ~ ~ o ~ k ~ h d a
Las tknicas e3tereo$dficaasonutlres para adquinr una ldG del dehiEicamiento
estmcturalmente controlado y para la verificarlon ce pstahllidad decuuas aisladsr en
las excavaclones sohce~ancas.Cuando se provecum excavaciones mayore3 en una r w a
muv fisurada, se neceslta dernasiadu ticmpo para e*taq t.t?cnicas manualea y se p u d e n
utilitar tbcnicas computaritadns para e; aniksis de la estab~lidad~suuctura;.
Un h e n ejemplo del usude tecnicns computarrradas para el andlisis de la estnbdi.
dad estructural ha sldo presentado en articulos pot Cartneylq4y por Cronev. L e g ~ eY
DhaliahqS: en la5 paenas s l e l e n t e s domos nna hrwe ~inopsivdel mism*.
L7. ligllra 92 nuestra un dibu.0 isordtrico de, com?lejo subterraneo del P r o y ~ t o
I"idroel&ctrico V~nnrunc,qua se locnliza en el Ynrrs: del Pais de Gal~s'~',La casa de mi-
quinafi. qua alberga sels bornbas de turbina de 300 MM', tiane 160 metros d~ largo, un
claro ae 24.5 m y una a l t u r a rnbxmn & 32 2 metros. Esta cssa de maqulnaz. as1 corn0
240 HECAYISMQS DEL DEB ILST.aMIE.%TO DE LAS E X C A V A C I O X E S .. * - I ~ N I E I ( C I ADE LD!3 E W U E W U S I N S ~ r 2 1

En el estudio anterior no hemos m d a en cuenta la influencia de 10s esfuerzos in srm

la mca y h e m supuaw que laa Fuflas y lm b l q m d n e m b t i m l e w b l e s 4dn
n@ h accibn de la gravedad. Esto es, desde hego. una simphfaabn exapt&.
sobre todo en bs casoa de excavaciones a pmfundidades considerable3 o en mac~zmrw
msos en 10s que 10s esfuerzrw horizontales son uxcepcionalmente dtos.
Desgmcmdameme, aI e m d o actual del m t de ~ L mecanica de m a s no abarca ma
solucibn satisfactorm para esta problema de la interaccibn y sblo podemos hablar de la
&encia de los esfuenm ~ r r$am en teminos muy sencilloa.
El siguiente dibujo ilustra el caao dm un bloque de lados pamleloa, de alturn hb y p a
W que soporta la accibn de un esfueno normal medio u,. La condicibn que lidta el
equfibrio de1 bloque se puede escriblr como sigua:
w.sen r
am z hb. tan
en la que + es el &F&O de friccibn de Ias superficies de las discontinuidades.

Fiqurn 100. Aumento drl volumen dr rwa inestable ccn rl aumentn del ! x m i i o de 'a p x f a v a c ~ b nen la
que el eje dc kxa w paralelo a l runho de la Iinea de Intrrswcl*n de lac fisurau.

cuchnrbn de arrastse en este macizo y las areas sombreadas advacences a la excavacibn

mas m u e d a de la fig-~ra100 muestran que una excavacibn de f3 pies por 6 pies praduci,
ra potencialmente inestahles con un volxmen aprnxnnnnn dp 14 pies cirbicos ppor
pie de avance. Supongarnos que se decida rnecanknr esta parte de la mina y de abrir la
galeria a 12 pies p r 12 pies para acomwlar un cargador frontal. Las AMS sombreadas
adyaceates a la excavacibn mayor de k I i p r a 100 muestran que la aprtusa de esEa
paleria mavor producira tufias potenciales en un volumen aproximado de 70 pres cubi-
cos pot pie de avance. Pnr Io tanto, el aumento en volumen de material inestable p t d w
cido por el aumento en tamno de la cxcovacion, es aproximndamonte proporcinnal a1
aumento del area de !a seccibn t r a n s v w ~ lde la misna. Ya que el cmto dei sdeme es
M s o menoa proporclonal a1 volumendel material inestahle que se ~ i e n quc e reforzar, se
p&a pmver en w b ejemplo ~ que el costo do1ademe seria prnporcinnal al cuadradu dei
tamafio de la excnva-i6n.
Deqpcirmdamenk. leccjbn que pude aprendere con eete senciUo eiemdo se ha
pasado m u c h vt.ces por alto, pues existcn rnrachos casos en Ins ~ I I Ins P InKe-ueros de
minas quedaron sorprendidos por .el aumento impartmte de los problemas de estabili-
dad y por 103 costos de 10s refuerzosderfvados de l a misrnm cuando pasaron de opers-
clones s e d - m e v i l r ~ ~ c aasmecanicns. E n nlgunos cnsos e l prnbl~matorl~vlase a g a v a por
la hlta de conEml elecrivo de las voladuras, lo que awsiana sahrwxcaracion y un dete-
rioro mas serlo todavla de la estahiljrlad.
Cuando el esfuerzo normal m d o q.calculado en base a la dismbuc~hde 10s mfuer-
akededor de la excavacibn y del peso del blque, e3 rnenos que eI Iado derecho de la
aos
marihn. PI bloque sera inestable 4- se necesitarh W n ademe para restablecer su suk.
brhdad.
Cuando se haen varias excavaciones cercanas unas de otras, las sombras de 10s es-
herims P presentan entre Ls excavaciwes I.RK
~ I J se figura 124) pueden ocasionar *
ducciones de esfuerzos locales y pueden ptovocar el debilitarniento de cunas y bloques
hsta entonces @stables.Esto se ee con frecuencia en el labarm subtemhe~C U ~ ~W O
altern la selacibn de 10s esfverzos debido a la apertura de una galerja, arriba Q d hdo d@
b. excevacibn. como cuando se inicia un contrapom. lo que puede provocar un debiEita-
hienco en un Iugar que anteriorrnente era e s t a b b En ems casw m& vab hacer caso
omsn deI snpnrte que ~]roporcionanEos esfuerzos en la roca y praporcionar un refueno
W&o a cu&s y bloques que se h madmtado c o w potenc~akmnteinwtables.
Hablaremos mas de este asunto en el capitdo siguiente.
a =.
E
-B gG
J 2
c r
E C
8
J m
0
'Fa
n n.
Slc
F -
E 2
-Y:
y
m +n
:2
248 MECANISMOSDEL DEBILITAMIENTO OF: LAS EXCAVAt'lQNEs.,

nm da im lgsultadosde de esos c f l u i o s en lcn qus la miatencia d i a dej p k

repressoh par olI meFl.!q. donde oc es le mistencia a L compresibnuniaxial del me-
*rial iaalt~reda
p m d m h d~factor & segurihd a p r o W o deun pilar, 3e puede s e w eI
we seiblamos en et ejempio aigaiente:
d d e X es h r e s i ~ b n c i ade un mbo unitano de carbbn (PI eu lblpulg para 1 pie mlbihx
Dm Ancho del piler W, = 4 metros
a o m KPa para 1 metro rdbiml y a v h son conshtes.
AJturadel pilar h = 3 metros Para p i k e s cuadrados, el esfueno d o del pilar g lo da
Ancho del card Wo = 5 metros
Profundidad bajo ta superficle r = 180 m e m
= 0.028 MNlml
Pescr unitario del meciao ~ O M ~y O
Resistencia a la compresibn unixtal del materid El factnr de geeridad de un pilar ae obti~nepor
Inalterado a, = IOU MPa
F.3. - .k=
f
X hewpb(l- e} 7;:'
S u p o n g m ~ svrta buena calidad del maciea r o c m d ~ f i n i d apor las constantes de] 4 r
matenal m 7 1.7 y s = 0.004. El valor de o:, ,dloc. que en la figura 105 sefiala Wfl =
= 0 4 X 100 = 40 MPa. Para determimu 10s valotes de K, o y b. Salpmon y Munro efectuamn un estudx*
1.33.~9 0.4 y par lo tanto a,, estadistico de lw 27 casos de pilareg colapsados y acomodaron 10s valores de h: J Y .'
La ecuacih cormspondiente m la pdRina 136 nos da el esfuerza me350 en el ppitr y , hasta obtener un factor de mguridad promedio de 1.0 para estos casos. R e p r d u m E :
supaniendo que en phnta el p k w cuadrado. so la f i p a 105 u n hi~togramde los factores de seguridad obtenidos pot- S a l a w n
hlunro. Lm vabores usadw en el dlculo de eate h t o g r a m a fueron K = 1320 lhpu>
op = yz(l f WdWpP = 0.028 X 180 X (1 + 514j7 = 25.5 MPa. lpara las dimensiones en pieel Q K = 7176 KFa (para hemiones en metros},a = I).& *
b = 0.46.
El factor & sewridad aproxhado del pilar se obtEe3e por Incluimos tambien e%la figurn 106 un histograms para 10s 98 casw de p~lsmsc F
tablw estodldw p r Salamon y H u m . Debido a1 amplia marg.en de factom de W+T--
dad que abarca e s t ~estudio Ino se hablan us ad^ discfios generalrn~nteaceptador 'p3
iJn factor de wguridad de 1.0 o manos iaphca una inastabilidad Wriw del pdar y la
poslibilidad de que se prepague el de bitamienben el mj3m0, hasta brminar en el colap-
sa. Como lo veremos en la sigukntc seccibn. ~i! piema que en 10s pilarea que debethn
propnrcionarun soporta permanenteen alguna m h a subterranea,el factor de seguridad
deberh m mayor de 1.5.

Comn una dternativa a1 sistema deI andIisis de 10s esfrrenas para el disefio de 10s pila-
reg, varios au- adopurron uri sistema empirim pant lo mfsrn+"' '"
2'O, Ua, estudie
cnmpleto de este &ma se saldrla del masco de esk libra por lo que no exammaremos
Ma que UPI caso tlpieo.
Sahmon y MunrdWefectuaron un estudio en Africa del Sur sobre98 galerhs con pi-
lams estabks y sobre ohm 27 con cohpsos, Lw dams rscabadm por au mtu&o so enu-
rnsran en Is tabh 13 gue sigue:

T m b l m 13. Dnros rwahndos.en el ea&lisisdw %lamon y bfunrcJWpure

pilama de carb4n

- GscubIvn CoInppp~dnr

Prekndided bajo Le superfine. 3 pies 65.~~0 70.950

Hltura dc lop pilsm. h pirq 4-16 5-18
Ancha de 10% ptlaros. Wp pies 9-70 11.52
Relacionen ancharaltun. 14ph 1.2-68 0.9-3.6
Relaclorses de e x t r a m b n e = l-lW,,,/('N, + WplP U.37-0 89 0.454.91
Figurn 106. H~stograrnade 10s factores de sapndad para pllares de carbon en ,&lr~ca
WtudIpi de Selarnm y h1unm-P
dal Sut >'-
 Pilar 0.05 pias'

"V - V-0.I.
(wm/h)0-6
/ ,Muestros inatterodns de roca
K

rocoaos muy buer,a

10 p1esJ

1003 pies"
rocosos buenos
?0,01Xlpies3

Reloci6n oncho/otrura del prlor - WP,h

E'Igum 109. Innue~ciadel tamatlo y f o r m de un pilw whre su r~~iiRtRnen.

f En el ~ t u d i eque antwede sobre la resistencia de 10s p:lares se supuso pue el yacim~n-

i to en el qos se estabs ereamndo era horizontal )r qm las distrihucionesde Ion eshenos
en el pilar eran srrmjtrims hededor de una llnee vertical que p a w a por elcentro drl pi-
i
hr. s i ~ ~ a c i bque
n ae ilustra en ia figura 61 de b 149.
'g La figura 62 de la p&*na 150 muestra que esae suposiciones ya no tienen validez en
el cast, de un vacirniento inclinado que 10s ~sfuenostortantes paralelos a1 echado del
F:

yacimiento dan l u p r a hshbuciones asm8:ncas de esfuerzos. Em ashnetria es mas

~ r c a d aaun curndo ins excav~cionesRtin errca de la superficie y qvedan afectadas
g par Ios gradientes de esfuerzos debidos a cargas gravrtacionales. En esas circunstan-
cias ya no se ~ u e d epensat que 01. dehilitamionr n rfel pilar sigue h misma secuencia que
cuando se trataba de un pilar horizontal, o sea que el dekilitamiento se inicia en las ss-
quinas o asistas de2 p h r 1 se propap u n i f m m e n t p hana su centro. El rnodeIo de pro-

1\ Pagsc16n de! debilitamiento en un pdar de un grcimirnfa inclinndo se desconoa hastn ia

kecha, peru ye p u 4 e afunlar que 10s m4todos de diselio para log pilnres de 10s que hemos
hblado en este capitulo no son splicahles cuando la indinacibn del yacirrdento es mayor
% de 200.
9
b
5
0 m
c: m
s9
.- 3
9
C1
",
m 2
21 tl
ro 73
"- a
:
B
Li? s
m 2 g
9 m -
Q I ~m
,-
rn"
,-?
'-0
2 &3-5
.- .- u
kcc+.
:z
ri. 7
%
-- c
Pl I0
Ad
E,* E
J
2m; m 7u
.,> 0w 0g
m Y
s5 ,Ez
,Cb
g
rJ
a2
LJ
,II
$.a
c;z
gU 2
2&1 MECANlSMOS DEL UEBILITAMlEh'rV Ut L i t 3 t X L , \ \ hLIU\LS . i?.FLLEhL'lA Wk. LHFOH?rlr\ Dt 1,A E.YC,\\ALION 26%

:*
& necesario considerar la influenc~ade la forma de la excavacibn sabre Iw esfuerzos
inducidos en la roca circundante. Laa distribuciones alrededw de varias furmas deexca-
adones tipicas se presentan en el apbndice 3 y 10s diagramas de l w esfuerzos se han
- 5
u t i h d o para compllar la ghfica que presentamos en la figura 118. la cud muestra 10s
v a l o m de 10s esfuerzos rnaxlrnos en 10s h i t - del techo y de Las paredes de excava-

f
i-
i
dories p a diferenres reiaclonea de eduerro.. Hay que senalar y e , ri cornpihr esw re
sumen. se han pnsado p r alto Ins concentrnciones de esfuerzos en esquinas agudas ya
que, coma 10 vimm en la seccidn anterror, esas zonas de gradientes de esfuerzos mu? al-
-6 ms p a m n no Wner influencias mavores sobre la estnbilidad en conjunto de la excaca-
cibn.
Pnra Met demostrar el uso de la f i w a 118. hay que considerar la influencia d~ ye-
ria9 relauones de esfuenos In sltu sobre 10s esheszos que rcdean el time1 cuadrtido del
que hernos hahlado en la secc~hrianterior. Las constantes de las formas A y B para esta
lla
~ q ~ r aSuperfiu~de debllita- forma de excavltcidn equivalen arnbas a 1.9 como se muestra en Ia tabla de la figura 118.
-to al corto en la e s q w de El esfuerzo rnhxlmo del techo se obtiene por
excamah sibternan= en cuarmta A
~ a e s ~ a l t a s 4
I: aJPz=r1.9k- 1)

mjentras que el esfuerzo maxirno para las tablas se obtiene por

Para k = 0.5, o j P , = - 0.05 (tensibn)p o/Pz = 1.40. Como lo vimos en la fimrd 115,
e m s esfuerzos en la periferia dan por resultado d debilitarmento por tenribn en el techo
yen el piso y el debiIitarniento a1 corte en las cahlas cuando el esfuetzo aplicado es lo
suficientemente alto.
Para k = 1.0, u/P, = o,lP, = 0.9.En este casv 10s esfuen-m en el techo y en las
tabias son iwales y en arnbas, un poco ahajo del nivel del esfuerzo splicado P=.Esta si-
tuacibn se prestaria mas a la estabilidad gue para k = 0.3.
Para k = 2.0,oJP, = 2.8 y oJP<- 0.1. Esto demuestra que el c a m p de 10s esfuetzo~,
ha girado 90" cornparado con el de k = 0.5 y que 10s valores de 10s esfuerzos son el doble
de altos. Para una misma profundidad bnjo la superficie, esta situacion resultarla
mucho menos favorable para la esrabllidad riel techo que para k = 0.5 pew puede wr
que las tablas no mfran mas que grietas menores de unslbn.
illesmgw la forma de una exmvacion prrra un camp deteminado de esfumm, uno de
Ios objetivos deberta set el dt! tratw de lomar uno distr~bucirjnuniforme de esfuerzos
de compresibn alrededor de la cavrdad. Este tema fue estudiado en detalle por Richards
y BjorkmanzY5. quienea hablan de "agpjerni:arrnbnicos" para las formas de excavacion
W e d o r de las cuales bs esfucrzoq se encuentran uniformemente distribuidos.
Un rnbtdo rnuy rapido de aproamar la forma de excavacibn idea1 a un c m p o deter-
minado de esiuwzos es el de encimar la3 dos graficas de la figura 118. La forma de elm-
vacion que d&10s marnos eqfuerzosde compresibn para el techo y para Ias tablas serA la
]deal para ese mmpo de esfuerzors. Como lo vimos en la pkgina 133, Ia forma de excavacibn
que proporciona b melor &iisrribuabn de lm esfuerzos de compresion es generalmente un
o d o l d e o un e l i p mn la m k m ~
rehtibn de ejes que la de 10s esfuerzos principles rn ~ lu.t
EL concepto de "agujerw ~ ~ ? ~ N c otienedos
s" lirnitaciones serias cuando se aplica
a1 diseno de excavaciones subternheas:
Figura 117. Despren.
didos rnuy wnos en 1 . El proyectista rara vez tiene likrtad cernpleta para escoger la eacnvacibn, In que
las tablas de une e x w generalmente se descina a algcin equip0 especifico o a la reuperacibn de un yaci.
vatidn en cusrtite AR miento de forma determinada. Por lo tanto. es tornirnmente necesario trnnsnr con
una mnn de oro PYP
la forma ideal del "'agujeruarm6nicaW_v la forma requerida para satisfncer la ne
tun& de A- dd
Sur.
cesidad prbctica para la que se ha labrado la cavidad.
 2. El conccpto de w h r w 103 e s h e n o s de cornpeslon con Ia ekcidn de b f o r m
i n acwptnble cuando Ins valores de 10s esfuerzosde la per~feria
ideal ( t ~~~ c a v n r i i eg
son relacivamente balm si 90 cornparan con la rrsistenc~adel macrzo. Sin embar-
qo,cuando !os esfuenos in s i n son lo suficientemente altos para ~nducirmuchos
debilitarnientos en la roca que clrcunda la cavidad. la distrihucion de bnr wfu+r7.os
ehsacos q u m ~a no 9ea una Sam raaonabte p r a el diw-no. En La tiplra 110
~ u e d 6demostrado h a s ~ aq u e punto una fractumcibn intensa puede carnb~arel
c a r n y de 10s s-Fuerzos. Bafoesas condicinnes. Fairhurstn6 piensa que la eleccihn
de una lorma I ~ P. ' ~ p ! e marmo1+1~0'* p d c no s a !a mcjor soluclon para ia wta-
bilidad. Mas hien e s t i n a qus lwbria que pnsar en una forma de laboree en In que
to5 esfuerzos de compresion altos estbn concentrado-c en arqu1e.sa g d o - de i n ~ i o
que la zona de r m s o b t e c a r ~ d asea h t a d a en eaknnibn y conilnjcla por In ro-
cn circilndante. Noso~rospensamos que rsta uprnibn t i m e mucho mkrrto cunndo
*P i.plj~3a m o somet!daa e~fuerzosmug altos y que 10% investteador~sde 1;g m e
cnnica de rwa debenan tomarla mu? en cuenta.

EJEMPLO DE FORMA OPTIMA DE UNA ExCAV/'~CION

Supnngamos que tenfirnos ~ l u edisciia: para una central electrica m a casa de rndquinas
wbt~rranaaa una srrnhndiaad de 300 metros e n un gneiss mastso EL clrente. r f e s p l ~ ~
de exanlinar el a+unto con 10s fabrluanres del equjpo y con base en el esturllu de
~ i ~ r n p l opwectent~=
s do c a m de m q w w s , ha propuwtn un c h p r t t ~ x ogonerd {llie F,
cur-t:a en PIcrnqum qlguicnre Este divw~rlr=o tlene por rnodplo la central el~ccr;cade Iie
m u (+a Canada"' y d0ja hs turb~nasy Im transforrn~doresen la m l q m cavldaa
Supongarnos gue se ea riconwltor rn geotecnia dpl prnywtn r u v a pr~merit:arm eq
1s de ~ o n f l - m a yr amphar 13 ~ n i o r m a c ~ oyeologcs.
n preliminnr que Ie proporr~wnoel c1i.n-
 El proyecto de distribucibn que finalmente se escogib. se represents en fs figuras
122 y 123 misrnas que muestran las distribuciones de 10s egfumoa pr~ncipales,las tra-
ywtorlas de 10s esfuerzos principales y las relaclones reu~stencidesfuemm.La distribu-
cibn del esfueno principal miuimo seliala qua t d a s 10s esfuenos en la periferia ya son
de compreqihn y que el esfuerzo maxim0 en e l k h o de la cavidnd se ha r d u c i d o a 3 4
MPa p n v a de loa 56.7 4IPa para la cav~dado r r ~ n a en l forma de herradura.
Pnra alcanzar la distnbucion de los ecsfuerzos que se ilustrn en la figura 122, la3 3 ca-
uidsdes se eoolaaron en tal forma que la3 dos menores desrian las trayrcLorihs de lo5 es.
f u e m s ub~cadosalrededor de h cavidad principal para fwmar un flujo del esfuerzo
principal parecido 01 que r d e a un elipse con su eje m y o r paraitlo a1 esfuerzo in situ
mas grande. en estp cnso el horizontal. 41 mismo tiempe. la diatancia de is separation
entre las tres cavidades se wcoge de modo que 10s p~lnresentre Ins cavidades tengan e+
herzos uniformes de compresion. Con las cunraturas en las cahhs el techo de las rxca-
bpaciones. al estilo de los hsefios aletnanm rntxiernwlla. ]as distnbuciones de 10s Psherzos
nlrdedor de hs cavidndes ~ndividualesse hacen tan unifomes comu sea pnsllde
Las confipraciones de Ias reinclones resiskncia,esfueno que se dan en la f i q r a 123
muestran que la rona de rwa snhrecar~lsdase ~ x t i e n d eaprvxunadamsnle 1.5 metrns
dentro de la rocn que r d e a las exeavaciones y que su d i s t s i h u c i ~ nes hastante uniforme
a l r d d o r de las penferias. La conciusinn a la que kga Y e consdtor de m t e c n i a efi y e La
pstabilidad de hs exctlvacjones podra mantenerse cr-n la aplicaclun slsternntica d~
anclas relativamente cortas, de unos 4 metros. colocadns en el t ~ h yo las tahlirs de tm
das h s cavidades.
Como sofisticnci6n fml. r e propons la construccIbn de v~gar;deconcreto E D ~ pnra ~ O
la &a, ancladas a las paredes de la cavldad con cnbles preslorzados cernentados, en lu-
gar de las v~~as-carriles spoyadas en colurnnas que se diqefiaron para la excavacihn ori-
q n d Esw disposicibn tiene la vencaja de que la &mayuede instaldrse m s proncn en el
programa de conutruccibn. que p u d e usarsc para tener acceso al zecho y :ivudar en la
excavaclon de las Posas de las turb~nas La utdizacihn de vigns-carriles andadas SP ha
tmelto bastante comun en las grandeu excavacic~nesde c a w s de maquinas.
Si se cornpara el dis~fiode la cavidad orlpnal que 3s rnuestra al fin de la phgina
267, con el provecto de la figura 121, sera evldente que el volurnen de la excavacikn rsvi-
sadaseramyerqus~ldeldis~~oon~nal.Xmenosqueelaumentoenelcostodelarx-
mvacibn siqviera ye cornpense con 109 ahorros a n aderne, el clientc sera r~acio,y con
razon. 3 permitir e2 cambio. E n esre caso el cornriltor ~endrrtque transnr por unorr cam-
hios m i s m ~ l e s t o sp tendrh que prepararse a iifrontar prohlemas de estabilidnd mas
rliflcdes que se presentwan durance 10s ~rahojosde eacovacion.
El Lector inexperto puedt! suooner que d~spuesd~ Ilevar o cabo el annli~ismhs bien
complicatlo de la5 pa&as anteriores y de haber p~rsuadido'lt cliente que pagle 1175
carnbios. su trabu~ode consultor ya se termnb. E x o dista mucno de ~ e as1 r ya que todo
S ~ Pvsrcadero
~ O de una excavation s u b t e m w (?sy tlene que ser un p m e w intcracr:~,~ E
yeldiseBonosete~nahastanowmoverlot~lttmacar~acirrncayhubwse~n~tnlndo~a
u l r l ancla.
~ :
El analisls que ue presenta en esw ejemplo supone que la torma final cle la escav*
citrn ~3 ia ~JNCB trnporzante Sin embargo, una elecc~r~r: descrridi~dade las ~ r n p a sde P X C ~ -
vzcibn para cads cavidatl. as1 como del programa de la$ secuencias de ~ucsvacionrip los
tros cavidadsr. podria Ehcilmente ser la causa cfe dafias a la r w a por astuerzos e x , l g r a -
d m h d u c ~ d o sen dgurw etapa i n w d de h eucavac~irn Por Lo tanto, una dr h-, rareas
por hacer e< un analisls del prmeso de excavacidn erapa por etnpa. Este nnnlir~sp u ~ d *
baeerv u~dizandnri program. Ael eierncnro de la p ~ r l i e r ~)iasu propbsito r~ detector 13s
rondiclones ad\ c r ~ a sde eafuertm durante B rxcavacion. Esaz tondicionrs oc1rersa.r p
neraimente st! puecien remediar con cnrnbios menores en la secuencia de exca\'acion o
pfir rnedro de refuerzos a&cionalc?g para procqer una snna crrtica rte !a roca hasta que la
uttuaclbn desfa~orahlede 10s esEuerzov hava pasado.
Tambien se supuso que t d o el adlisls de 10s esfuerzos pudo ttatarse hidimensional-
rnente. Aunque csa suposrcldn resulte rmonoble para la mayor p a r k del largo de la eu-
cavaubn, puede h b e r zanas hac~ael f m d de la cavidad o adyacentes a la5 Interm-
aones entre la caverns y 10s tunetes de acceso myorer y las galer~tlsde conexlbn. QUP
$R necesiten una atencinn espec~nl Dependiendo del tamado de ia%Intersecc~onesy de la
< securnria de excavuc!bn que se v a a ndnptar. podrla 3er nece~arioempleer un nnalis~s
tfldim~nsionalcia 10s esfurrzos parecldo al que dsscribrmos en la phnna 145 e ~Iuszra-
nos en la fiplra BO
7 Bahrh o m s muchos prohi~rnasa 108 que tendra que enfrenmrse e l consultor d e gec-
5 tecrua antes de que se rermlne sl proymto. Algunos p d r a n solucronarse con s e n ~ d co- o
mun injiertlerrl p r o otros nwesitarkn un mmho culdadoso y un contml esmerado de la
acar,ncibn en curso para ~ q t a sr e w t o de que T e nphcaron ~oluclonesadecuadas. En
1 much03 wsos tal vez spa necesano p n e r en marcha medidas de urgencja SI i0.p cnntro-
: ler ~ n h c a nque 10s rehrrzos lnstalados no son lor; adecuados o quc almn elemento dcl
: dlsefio no se desempeaa como ?e h a b ~ apretlsto.
2 Aqut rntewaenp la cuest167 .rnpwtante de las cond~cionesrlel contrato p n lu que <c
reile-P 3 109 carnbioq necesarlos pn cl transcurso de la construcclon Ya que el rneemero
4 genttcnico nunca dispone dp la lnforrnac~dnsuficiente y como much05 rle sus metndos
! de dseiro PO *on perfccmq. el desde luego pr~fererlaguardar t o d a !a IlexibJ~rladque
' 4 'uera po~ihIeosra el dlsello .;*n rl transcurw de la o b r puede ~ llcgar 3 p d i r rambles
1 u n p ~ t n l l t P s Por otro lado. el contratiam tiene que s e w u una ruta crit~cartderna~d e
trabajar con un presupuesto ~tustadoy por supuesto lo ultimo que necrsitn es 2ru con.
sultor de dwio 'sobta ' a marcha '
! Hacer un ss~umocnmpleLo ae loq dspectoq rontractuales de Ia excnvaclbn .juhterpi-
i aea qtieda f u e n ae io* I ~ r ~ t de e sw t e libro, p r o para el lercor dehe quedar b i e clacn
que hav que hacer i f d o cuantv =ed posible para prwer 10s problemas pr1nclpa1e.s r, qur
~
i e l contrausta :endr.i (:we estar <upuestamentc mformado s o b r ~10s po~lblescambios tie
11
dise~'ln:,1x5 -arones por la5 cuales 5e pfectuaran. T a r n b i h eJ evtdentp que un contrarrl
queccbasa en ! a w p o ~ ~ c i bdne q u ~t d o s !osdewlles dcl diseno son~nmurablescandu-
run a prohlemas cuando n o se :rate de una excavaclon ideal.
;
'?
4 CX3ZBIOS EX LA EORJL4 DE LA EXCAVACTON
i, PARA 3IE,JORAR LA ESTABILIDAD
t
I,
LC\ carnb~osnayores en a1 di5oosltivn de !a elrcatacthn que S P descr~ber.en la secuion
$ Inw-:or pueden srr :naceptahic+ 3 x 3 el c:liente o para el conrrntista @orcueftkonps d e
;
coE;to 0) de plazos, El ejrvpln stguienre demostrara que se pueden logar mrjoras :n?pnc
:antes en a i ~ n r >casos s {:on carnh~orrnucho mas mociestos
* C o n s i r i e r r ~ qei~1:aso de una crraa de rniqu~nassuhterranea que tendra nue Pxcavar-
qe a c t i a prclfundidacl rie 37fl rneims en un ceiss masivo que tiene Ias p r o p t ~ o d e s si-
qimtr?: resis~encias B compresibn unlsslal = L50 41Pa. constances riel r a t e r i i l l
$
,m = 2 . j . s =3 or14 (vease la cabla 12 e n la p l q n a 215). peso unitario dei maclzo rocrmo
;= Q 027 \lX.rn< La relaclor: cei esfuerzo m r i t r i horizontal al verticnl pn eL rnacisn es
: k = 5.3,
k
E )-I p:ncpcc sta de la ~ x c a v a c l o n4a basada su disefio orlg-rnal en d mPtodn t r a c c:unal
' Y e ye u ~ a b ;n a 10s nhws clnc~entasy resenta5 en el que el cecho me !a rattdnd se remi-.
a 3 a 1 on un -ca r',e mncreto a ~ a d oI.a . rcacc~ondel arco se tomaba en 7rtpaw.s ~ x c a l n d a s
eq ( 6 - 3ar~dt?hd e la cavtdad. 10 que dabn a esta un forma que !lustra Iu t l w a I 3 3 ILd
? zond (:e I r a 5ohrecarg;ida se reprecenta con la z o n a somhreada en PI dihulo. ,-;lqublEa
" 'e denva d~ tad candiclnn~r;Supucscas de e~tuerzosIn crtlr y de las propiedad~rconoct-
del m:tcizu
F
v
 en 8s roca que
n g w a 124. C o n f i ~ ~ l c i o r wdea relncioms rm~sh?wlaYestuerras UM c r v i h d dc variulr furmas p r a urn cam de d y u i n a s . , "-,
"7,
"
?
,
I,
I,. .
''2,<>,.,
 F X C A ~ A C I O V R SEM ROCR COV E S T H A T I F ? C A C [ O NHORIZONTAL 281

donde E es el mbdulo de elasticidad de la r m ,

fit ea la rularihn de ~ s b e f t ~de
z la placa y
g es una constnnte que depende de Ls condiciones ternunales
do la placo 1.a Constante q tiene 10s sipuiente~valores:

A m b s terminales mantenidas e n t n puntas

Ambas terminales sujetas con grapas
U n a terrmnal sujtrh, okra libre
Uraa terminal sujeta, otm mantenida entre
puntas

h ecuacibn 84 demuestra que eC esfuerzo axial quc putde tomnr In ptuca a n t e s de su

vencimiento pn proporcidn inwrsa el cuadrado dc su reltlcibn de esbeltez En conse-
Ins placas delgadas w vencerbn d s facdmente gue laa Fs-,. Esm indim y e m
r excavduon subterranea
i n t t d o cEectivo pa+n r ~ f n r z a la en La UP se piensa que puedan
haber problems de ve~cimientode la5 l o s s . w el de h)ar las losas enire ai mechrrstc
anclas curtns.

EXCAVACIONESEN ROCA CON m~~~~~~~~~~~~

HORIZONTAL

Tal y corno se ilustra en la figura 126, el W h o el piso deuna excnvaci6n en rocn con
estracificacihn horizontal puede p~dacerde un ceb~ttarniencopor vencirrienta wando
]as losas son relacivarnentedeigadas y cualrdo el esfuerzo h o - ~ t o n *r r~r l C I I U es alto.
h a n d o e l asfuerzo liorkontal i n siru ec hain. las Iosns de una excavscibn similar pusden
faUar corno resultado de esfuerzos de tensibn mducidos por la inflexinn de Ias losas bajo
su prop10 peso.

, :
O h r t v Du1~111~~ han r~tudiadoe s ; k prohlemd en forma u l ~ detallfidao y dan las q i
4 ~ i e n t c wuaciones
s para la deflcxiun vsx~ical1 1 l d X l l U a y e1 csfucrzn de tensinn mt,ximcl
en u n a Iosn FIP t ~ c h udelaada.
, rwubierta ?or ' m a s mas g ~ u e a s :
Fiyuro 126. Vd~ncimienmdr losar d h
zwno v def ptso en unil naqweia de
.

.
-,

!- dVL, = -
,-
.
,>*apr?
El

193
-'
r i m rle r a r b rornetidn 8 rrn r u f i a p m
horizor~tal; ~ l r o(?.iraqueta
. Lid h b v r a -
i
r e r j o & F ~ ~ ~ . r t 1 y . n ~ 5 ~ ~ ~ r f ~ l ;' ~ . ; I n -
3
dusrrias luarrslja nas del C;~rbibnl
J
donde &
, es la deflexlbn vertical d x i m a en el centre, del c h r o del m h o . una VRZ que se sobrepaso la resistencia pico dependerh de la relncion de la riddez del
or ,
,es el esfuerzo de tensi6n maxima en lo alto de la losn cerca de 10s pikes. pilar y la de la rota cucundance. Este efecto importante de la estab~lidadde las excava.
ciones subterraneas ha sido estudindo en demlle par autores como Furhurst'".
v es el peso u n i ~ de
o In rota. ~ r a d y 9S, d a i m ~ n ' ~Petukhov
, y L i n k 0 9 y Starfteld y Fairhurstm y solo 10s concepcos
E es el m6dulo de elasticidad de l a roca basicos seran 10s que podremm delinear aqul.
I es el claro de la excavacion La posibilidad de inestabrlidad local o de un tolapso ruhito en una m n a se ptesenta
t es el espesor de la losa deI techo cuando la energia de deformaciones ahacenadas l m l r n m c e en la csLructura rehasa la
enerma total que ye necesita para aplastar el pilar de soporte. El rmsmo concepto hasicn
Cuando una losa relativamente gntesa esta m u h i e r t a por losas mas delgadas. las gohierns. 10s fenbmenos del debditamiento,controlndo o no, de muestras d~ roca quebra-
denexlones mayores de las Insas superiores haran que mras descansen gobre la losa del diz;~en los ensayos de cornpresion en laboratorio d e Los que hablamos m la pa+na 156
techo, incrementando en rr;ta forrna 10s esfuenoa m e s t a !<ma.Este uumenlco puede to- S d e U y F~airhmc", S h o n y~ brad^^^^, d m d l a r o n las tecmcns para dewrmhr
mmse en cuentn cuando on Ins ecuncionev 85 !.86 sa sustituye el peso u n i b ~ ro por un la rigrdes requerida y Is evaluacibn de eatabilidad de lvs pilares. El es:udlo que sigue ye
peso unitnrio ajus~acioy, que sc calcuh en Irt forma s~guienta: basa en %us publicaciones. Se supone que la roca encajunante es contmua. L~nealrnente
eiastica, y que solo Los pilares tienen un comportamientn no Imeal.

donde E,. E, . .. E, aon 10s rndulos de elasticrdad

y l , y , . . . In 90n 10s pPS05 u~trtrlos!,
t r . ,r son 10s espesores de las losas sucesivas

Si la losa de1 techo esth sometida a una presibn uniformemente distr~buidadehida, I

por ejempla, a la presibn de ajpa n de gas enrre ella y lag lwas superlores, la deflexibn 1

m a - a y el esfuerro maximu de tensibn se numentan como sigue:
;.4 nr4
Al.~g-ur;oscblculos de prueba convrnceran a1 l ~ c t n der q r ~ pel aurnento en esfuerzos de
bldo a la presencla de preslones de a w a o tie
sobre la losa del techo ps con\rdrrable.
Por c o n s i ~ i e n t e .si se t~enela qaqpecha de !a1 pre.;rncia, convlcne que .se perforen
barrenos de ahvio en La losa para prevenlr que las prrslones %leanaumentnndu.
La ecuaclon *i y X6 demurstran que Is rehcron rie esbelter de la Lo.% del techo tam-
h e n tlene un pnpel Importante para deteralnar la estn2)111dad de estas losas con carqa
de m a v d a d ast como tamhr~n en lusss que se vrncen kalu carrds asinles. Esto lmplica
Cons~detemosla situac!on que rnueqtra el croquls %upenordal rnarpn cn [a que uer)
T de 10s pdares de una excabacrbn minera sencllla es r~emplazadopoi- u n qoco 'n:drauhco
D~psrnosque la mrya imcinl ~ o b r eP\ Eat0 es P,, v q u e Luego .re c o c l r a ~i~ntdmenzeF d r a
scrnukar un colspso del pilar A med~daque el qatu se conrrae la carjil P *-sera1 el techo
y el piso convergeran. h l ~ e n t r a srl techo rpermanece 1ntJL:o. la cur\ a que r ~ l a c i o n a!a
luerza deI mto _v la convergencla S. sera como lo ~ndicaal c r q w d e n o r de oa+ 51
falla e[ techo en nlg-una etapa. qe n ~ e s i t n r be l yato pam sopormr lil carFa ~ r a ~ ~ t a ~ c i o n a l
g en este caso la fun-a fuerxa-converpncla segu;ulrila hnea dc pianes. I.cl ipertlentcnP
gnti\a de la curva P S depmderrt de ins prnpiedades mecarucas del t e r m y del pisn, de
Ins anchoq d~ IBS excavac~o-es.del tarnan0 dp [oq pilare? ~cracense:: r l ?os .. ~ a 5 0 i o:. 1
' d e la localizacibn del gat0 4 eeizi pendwnte se !e llama ~ y & z !or*! ie mznc;
"'
:a
#
,

qup la colocac~hnde anclas cortas aue fijnn Ids 1a%asdel rpcho entrp 51 disminur p la rela-
r i m de e5bltez y puwie 3 e r efe~tlvfl para ~ ~ t a b i h a r ~ ~ r ~ ~ en ~ i ocon
, arota n c~~\ r.r a t : I ~ *
cacron horuontal

RJGIDEZ, E N E R C ~ AY ESTABEZTDAD

E n este c ~ p t t m l oh e m s hablado hasta ahora en terminus r?ereskerencias picos y cie rela-

c:snea resistencvn'~<Iuerz~a plC05 Sin embargo. otros tuctores c!rsclntn~ ds 10s nil-eles .
dc psluerzos inducl<Iosy de resistencla5 de 10s mdcrzoq que puuden wner una influenc~a q
e cornpnttamien~nde la> excavaciones sut)t.erraneas (:urno ya lo mencionamus en
~ o b r el
Is paginn 2.1,;. Lu virhrncin v 6a r.otalllfati drlcoiq~.;orlc iin cornprmentc. Lornoherha un pi. 1
5
 &mplacemos ahora d gato por un pilar. La defarmcibh dei pilas, que correspande
a la contraccibn del gata. dependerd de Fa fuerza ejercida sohre aquel pore! twho y el pi-
go. E n la f i p r a 127a de esta pggina, se muestra una CUNa tipica de fuena-deformacibn
para un pijar. A d i d a que se carga el pilar. se cornprime a todo lo largo de Ia linea OA
hasta alcanzar su capacidad pico de carga, p,,,. En este momento el pilar p u d e eirtar
del pitar y dei m x w o
uno h l aI r ~ g d r tlocal
fracturado en su interior y en sus lados pueden natarse unos desprendimientos. Sin em-
bargo, si el pilar estA deformado sig-uiendo la mrva posterior a1 plco AB. todav~ae s t i en
condiciones de seguir soportando c a r e s menores d ~ p , Es
~ . este mmporcamiento pos-
terior aE pito el que estL ~nfluenciadnpor la ri&dez local de la mina.
En la figurn 127b y 127c se rnuestran dos diferentps rigideces localea de rnina. AE
rba~a,y i l G [altal, auperpuestas sohre la curva cargade~otmcibndel pdar. En el caso
del ejemple en la figura l??b, un aumento en la canver~nriade AS mas all&d e p,,
daria como resultado que el techo ejerciera una fuerza P, sobre el pilar. En wstn de que
el pilar sblo puede sostener una fuerza Pj en esa nueva deformcjbn. la situacion se \-el-
ve inestabIe y el pilar se detrurnbarh tan pronto como dcance P., En este cam, la
energia que Sbera ia mina (el Area AHDC) es m a s $sand@ que !a energia que se necesita
para deformar ei pilar Iel Area rWDC), y el exceso de enerpja que sepresenra el Srea
sombreada en el croquis q u d a disponible para aplastar el pilar.
Si, por otro Inde. el pilar se encuentra en k regon de alta rigidez local de mina, el
techo es incapaz d e generar la fuerza necesaria para deformar el pibar m 8 s all&de A y la
situacihn permanece estable. O sea. la enerm de deformacibn elastica Liherada Iocal-
mente por la mina durnnte el awnento de converpencia AS, es menor que la que w n.weslt3.
para deformar el pilar a lo largo de lp curva AK. Se puede presentar u n debilitamiento
controlndo del p h r , mas no un colapso violento. En la prictica, la ngidez lncal va 3 va-
riar en el transcurso de la vidn del pilar. de modo que Cste p d r h hacer gala de un conl-
portamiento a la vez estable e inestable durante su historia. La rigidsz del pdar no serd
constante p r o variari con In convergencla.
SalamonZMhn demostrado que la condicibn para In estabilidad de un pilar puede
expresarse matemdttcamente como
donde k es la rigidez local de mina lun nllmero positivol y A = f IS) es la pendiente de la
curva fusrza-deformacibn para el pilar (negative en la regibn posterior deE picol. El slate-
ma se torna inestable en el momento en que k + I = 0.
h medida que aumenta la relacinn ancha a altura del pilar. las seccinnes posteriores
al pico de las cumas tuerzadeforrnacidn se hacen m8s planas y Ia proba hilidad de un cm
lapso subita en cualquier pilar disminuye. La determinacifin de este cnmpnrtamiento
posterior a1 pico no ES un asunto senciDo. AIguna indicacthn de 10s tipos de. comporta-
rmento que d s podrmos esperar. puden obtenerse de 10s reaultados de 10s ensayos a
grsn escala efectuados crnbre pilares de carbon en Afnca del Sur p r Bieniawsklz" y V a n
Heerdcnlz* y de lm enfiayos con rnaquctas de Iaboratorio como 10s q u resefiaron
~ S~ar-
field y Wawersik"'.
Como apuntamos anteriormsnte. Ia ripdez local de la mina. k, vnria con la geometna
de la mina y con las propiedades mecanicas del macizo rc~oso.Para hacer a r d i s ~ sque
permitan calcular 10s esfuerzos locales y 10s desplazam~entosen puntos importantes de
la estmcturo de la milla. se necesita determhar 10s valores a p r o p ~ a d o sds k.
SalarnonfP4.Starfield y FairhurstzZ1y brad^''^ descrihen prmedimientos para reali-
tar esto en configuraciones de rninas especificas.
La f i v r a 128 rnuestra los resultadas de un anelisis para condiciones previas a1 debl-
Ijtamien~oque efectub Rradyi1* mediante el rnktodo del elemento de periferia. En este
problerna se ha examinado la extracchn de un yscirmenta horizontal de 8 rn de espesos
mediante ~ a l e r l a slargas y pilares de costilla. *supone que tanto el yacimiento como la
rcm encajonante se comportarbn elAsticamente y que ambas tendrdn un mbdulo de
Young de 50 G Pa y una relacibn de Poisson de 0.25 I.ns esfuerzos grlncipales antes del
laboreo dieron p, = 9 MPa (normel al ele largo de la excnvacionl. = 6 MPa fparalelo
a1 ele large de la excavacibn) y p, = 12 \I Pa (vertical). 3e excavaron dos camaras de cla-
ro idbntim, S,, para dejnr un pilar de 12m de ancho. Para determinar las caracterlst~cas
 >)ECANlSMOS DELDLHlLLTAMIENTt) DE LAS EXC.IV~CIONEQ
2M

219. BRADY. fl H.G. Boundary element methods For mlna deslw Ph U Thesis. Umversidad
I A ) ~ 1979.
220 PETUKHOV. 1.h.I. and L l N K D V A M The theory of pnat.failure deformat~onsand tb
problem ofstnbrttv In r r r k rn+rhamc% Inr I Hock .M~c/r Mtn. Scr. Vhl. 16. No 2. 1979 phw
~8.5 j; 76.
221. STARFIELD, A.M. and FAIRHURST. C How hlghspRed computers advance design o f pmct~.
cal rrune pdlsr svsterns. En*.anwnng o n d Wrnln~JovmaL Vol.. 149 '40 5 19RR,p8&~$78-84.
I - m i :%% I.(CLRDI'\. JC'L In rtrtr complete srresc straln characmstlcr o f ,:armc i d pthn J.
S o u t h .-l[ncon l n r t Llin .Merull. Vol 78 No S . 1975. ptlnnar 207-21'3
223, STARFIELD, ,\ \I and W 4 W E R S I K . W 3-L pillars 0 s rtructural cnmponents In rmm and .
pLllarm n c d e s l m Pmr l a t h f r m p Rock Meek AIME. V e r York. 1972. pamhns 798-49 . Diseiio de los ademes para las
excauaciones subterrcirtem

F10hj~t.nprincipal del diseao de 10s ademes pars ]as excnvacjodes subterrbneas es a ~ u d a r

aI maclzo socoso a soportarse.
Consideremos el e j e r n ~ l ode la figura 129 que muestra un t h e 1 en proceso de excava.
civn a secc~oncompleta con barrenac~ony voladuras y lue~omarcosde acero qlse se in?
talan despues de c a b cido de rezagn. Los cefuerzoq in srtu honznntales y v e r t i r ~ l e sson
supuestsmente iguale~y tienen una rnagnitud de o,
En la etapa 1, el frente del tunel no ha Uegado a la seccion X-Xque correspunde a la
?~rribndel tunel del que estarnos hablando. El macho rocom dentro del perfi del tune1
futum y que se rnuestra con una linea de piones e l el d i b u ~ ode seccibn de la eapa 1. se
encuentril enequiiibrio con el que rodea al tnnel. La presian de soporte internop, que ac-
tira en toda la ex tensibn del perfil futuro de la excavation es igual al esfuerzo in s z t n 9 .
fpuntoA , figuru 129).
En la etapa 2, el frente del tunel uvanzb mas allh de la ~eccibnX-X y la presibn de
.
souortep qce anws la proporcionaba la roca dentrn del tunel. dwcendio a ccm. Sin ern.
l se dermrnbara porque la deformlcibn radial u esta iimitnda p r la pro.
bargo el ~ l i n eno
xlmdad del frentedel tune1 que ejerce un efecto de sujecibn conslderable. Si esm tuerza
que emana del frente no existieta. se necesitana una pres~bnde soporte rnterno p, in&-
cada poi- 10s puntos B ? C en la grificn de la figura 129. para limitar la deformacihn ra.
dial u a1 mismu valnr. Es de notor quc la prcsldm de soporte p: que se n w ~ s i t a r ~Tarn a
hmjtar Ia defumaciondeI w h o es mas alta que h requerida para la de las ~ a b l a aya , que
a la presihn de soporte necesarid para limitar el desplazamiento de 10s esfuenos induc:.
doc cn el techo hav quc adadit el peso ce la roca suelta que se encuencra encirna.
En la etapa 3, se rezagb e l tlincl y se instalaron marcos de acero hasta cerca del, fren-
@ H a s h este mornento los refuerzos no tienen c a r ~ acome, lo mtrestra, el puntoU en k
~rlficad~ la figura 129, ya que no hub0 ~s defonnacion en el tonel Supmiendo que e:
maCiLo no padazcu 10s fe~lhnlenosde dcformncion quc se manifierran con -1 transrurnr
del tiempo. kts deformaciones -adales t u d a ~ ~seran a las sue definan 10s ptlnms B y C
En la etapa 1, el frente del nine1 avanzd aproximadamente 1.5 veces su didmetro
mdg a h de la seccjbn X-X v eE efecto de ~ujecibny e praporcionab la cercanla del frente
&s3'unuyb notablemente. Esto da coma resultado una deformaci6n radLal mayor en las
tabla3 y en la clave del t h e l , como lo indican lag curvas CEG y BFH de La figura 129.
E s a deforzraclbn rsuaI hacia adentra o convergencla del tunel induce una car@ sobre

F i e m ! BEwrnnko itpotptim d ~ u n
coiocucldn de marcos de .ICWI de.;pves de r a d a r7clo rip r-mya I ..I! cxrbqa a!? rrrrga-cl~iormaclhnpsra
el m c u o racn.;rl Y para ri vivtems idelmdo QP tan en la parte Inrenor de la'Imra 1!%5&1
---*
i
r %
el .istern de ademe qua a c t k como uu resorte cernprimido. La preaibn de -3 p,
i. '; E,.l
que propotcionan :,s m m o s de acwo trquelados aumenta con la deformacibn radial
v, ' h 1
L&--J,\ cia1 tune1 como lo indica la Unea DEP en la tigura 129.
En la etapa 5, el h n t e del tirnel ha avanzado tantu m%s a& de la seccibn X-X que
$ va no ejerce ningSln efecto de sujecibn sobre el macizo qus ~e encuentra en esta seccibn.
5 Si no se han instahdo mhs marcos, las deformacionw radiales en el tunel aurnentaran
9' cnmo lo fndican lalr lI-e dc guionea GG y FIf de b figwra 129.En el .caw dde la9 pare
d e ~la, preslbn que se necesita para contrarrestar bs defonnacjones uluriores sa reduce
f a cero en el punto G y, en este caso, hs paredes permanecerhn atables ya que no hay
i; fuerza de ernpuje adicionai para inducir a s deformacibn Por otro lado. el soporte que
se necesik para Iirnitar la defnrmacihn del techo cae haeta lo mmimo y luego vuelve u
i aumentar Esto se dehe a que la zonn de raca suelta se recarga sobre el tacho, lo qua pr*
i o esta rm adicional se suma a la presibn
voca que mAs r m a se vaya soltando. y el p ~ s de
de refuerzo que se necesita. En el ejemplo iIugtrado, e; techo tendria un colapso si no ae
I.... . . . v ... i hublera lnstalado el ademe en el ttinel.
Como 9e ilusrra en h parte inferior d e la fiqura 129, la mrva de reacclbn del refuerzo
P
;
F ds 10s marcm de acsm t r ~ u e l a d o srntersecb hs curvas car~adeformacibnde las ta-
r'h blns (paredes) y de la clave rtechol del tunel en 10s puntos E y F . En estos puntos, lag
$ presiones ds soporre que se neces~tanpara lrmitar la deformactdn ultetior de las tabla3 v
d ~11 . d a c e quedan axactamen@ balanceados por la pws16n de 3 Q p T W dispomble de log
i msrcos de ocero, _v tanto el tunel como el s i s r ~ m ade aceme permanecen en un equilibria
> estable.
Este eitmpb cu9limti~o wncilIo poneen evidentin que el d i s f i o rational de 10s sip
i t r m s de ademado ilene que tom= R I I cuenta la natursleza mteracura de 10s tenomenos
rarga-deformacibn. canto dcl macixo rocoso como del s i s m m de ademado. Un anllisis
- f
3
decallado de la lnteracrribn :ma-aderne mpbca un problem Mr!co excestvamente difick
por lo que 10s autores de esw h'nro, aclaran gue. en su opinibn, no exlsren hasta la fecha
solucinnes cuantitar~vnssnrlsfactnriaspara ?t;teproblcmn. En la3 pdginas siguisntes se
prewntarh una solucian aprnxmrada al prohlerna y se espera que esta solucidn sea un
t2 metcdo comparativcl y util para el cornpurtamiento d e 10s difer~ntesslstemas ce ndema.
do. Sin embargo, no b y que olvidar lau simplilicaciones que se hacen tanto para derivar
f la st~lucibncamo par3 que et uso que se p r ~ ~ e n dhar ~ de r la miqma see rimitado a estu-
jl diorr sensitivos de la 1nteracc:bn de d i f e ~ n xsiszemns
~ de ademado. Bajo ninquna cir-
i. runstahcia el lector dejarb e u n Iade su criterio de inueniero y su sentido comirn para
! npoynrse unrcarneme sobrp 5oluciones prcducidz? por este t i p de analisis. por mu!,
convincenres que parezcan
i
El tcxto de h a phgir~usanteriures demuestra gue habrb qus disefiar alpin refueno para
registis la5 deformac~oominducidas por el peso rnucrto de la :ma suelta. asi como tarn-
hiLn para la3 que se provocan por el realuste del carnpo de esfuerzos en la raca que rodea
una excavactbn. E n un cam rxtremo que p u e d ~presentarse en rnaczos rocosos a escasa
pr~hndidnd.!as deformsc~oncsinducidas por rsl'uerru> pueden serinsivirmnces com-
parndas can las que ~ n s i o n ael peso de la roca fracturada. En part* Fa se exarnfnb este
t ~ p ode prohlema en !as p a a n a s 221 ri 240 del capitulo anterior cuando vim05 ID^ meto-
dos para d e t e d n a r el de hloqucs o cudas en el te&o Q en Iss garedes de una ex--
vncihn. Obvismente, una vaz p~tahlpridoel ? @ S O al quo bY~ U dar E 90pnrW no queda
mAs que discfitlr el siqterna de a d e m d o para resistir a este peso.
Ur;d blue V e t.?icava rcn r n ~ t n d o
du bar-enac~bn5 voladura ?- Hay cue spiialar que 10q a n t l y o r metodos de diwfio de sopnrtes, como el quz propu-
sn 'rerzagh Ivease copitulo 2 , ppcgma 221, se hnsaron en el disefio de ademes capaces de
Daelllon'" )
inmar una carga m u i r t a . Estos disefios de 5oporte p a s i ~ ueran mlly r i t ~ l o se n r i l n ~ l f i qP*
C P P
E l P P
m c i -
67g;g
gloxnr
chE2a
El. 12.g
; ~ J S
rn - 5 E
* z 'Do
Y
a:,-
g : EX
6T.<2
K ~ R
- Z6-?
P
- X
E.%
6 0-Sj
t l s w
ma*
2.;:
g: ."&
0

6j :
"~ ;f;-
fi ZT-
r;
g:E
m - P

P 5
22:
:F P
g o E.
L

a o g
E 0 4
F 2 g
Fir:
f l a \

Pimra 200. Se c o l m un prs
tdn en el hueco l h o de m t m
epbxica. ta eatenpidn que se
fija al pisan sirve pr.1 lntrp
ducir el lustrumento en d
barreno pequeilo y para em
pljar el pisthn cuando SQ nn-
cueutra el final del barreno
Figura 201. El Instru!nento.
Ueno de resins cphxica ~ c t i v a
da. es llevado a1 final det
barreno por m e d ~ ode uu
~ ~ C Lespw1a1
O y u 1 p 1 1 n do
ruedas.guia para r.mtrlrr el
in~cnrmentn L n conrr~ur,idor
de m~rcuri~>+?n
r?! tn4rrtlrnpnto
indrca la unentacmn I ~ P10s
..
medidore. un I ~ I , rlvo
~ I en
la c d a ~ndjcnrt LWO el ce-
menwntr h a rldv rxrmtdo.
?+um LV'l. Una vex :r3~madtl!'I
~ ~ tgenmalmenrt!
t m e
el transm.il> d~ la n m k l . se
subremwtwa la csldn y rr lm-
ce la Iwr.ura de Im rrwdidmeq
mientras rre lwtrn 4 - b e
muestreo 5i rtdw lo* r d ~ d *
res f u n c i o u n hicn. tom un
reeqtro Iln:il rTe Ins I ~ t u r n ps
tuegu 3e c03rw In cclda 0 . w urn
camrr:i 111q pr(!!sihr: Siaxial pu;l
n ~ ~ constantes
d e c ~ ~ r ~ r > iIns r en curso. Adernis, esas medicionP3 deberdn proporclonar anticipos sobre Ins problemas
elnsric'ar riel nucleo
4M IXS7UUMEFITOS DE CONTROL
d ) Sombtase el nucleo que mntiene el instrumenm de medicibn de esfumos a unet
presibn tadiaI en una drnara hidrhulica para dete-r el rnbdulo de elasticidad
en cada lugar donde se encuentran 10s medidores de deformacihn.
Duncan Farna p Pender'M han publicado recientemente un estudio completo sobre el
anhlisis de ias lecturos de medidores de deformacibn obtenidas pot rnedio del sobre.
muestreo de un sondeo que contiene una celda h u m para determinar Eos esfuerzos.
Leemanlo', Rocha y Si%veridoI y Worotnicki y Walton'oE han publimdo estudios
semejantes aunque men- detallados.
En a l q u n n ~excavaciones subterrAneas. en particular las relativas a distribuc~bnde
agwa o a proyectos hidtoektricm, el mowmiento de las aguas frdticas dentm deI mdz0
rocosn es de p u n importancia. La inestabllidad de la roca producida por la teducclbn de
10s e 5 f ~ e r t 0efectivos
3 sobre las fisura3 lvenst la piigina 186). la permeabilidad dsl cline1
!:la erwibn de rellenos blandos en las discontinuidades. constituyen una serie de proble-
mas prncucos importantes que tendrd que prever e l ingeniero proyecbsh de la excava-
cion. Muchos de esos problemas son diflciles de cuantificar con alguna precisibfi per0 31
es posible obtener una estimacfbn razonable de la permeabilidad del macizo y de la
distribucibn de la presibn de aquas frehticas en eIla. Estas estimaciones pueden usarse
en modelos analIuco3 o numrticos para escudiar la influencia de la presibn del agua
sobre el diseao.
r ~ ~ ~ un estudio inceresante sobra la permeabilidad de los macizos roco
R i s ~ l e public4
$03 fisurados: tambitn se pueden consultar 10s si&ientes articulos para myores de-
taUes: Louis y Ma1ni3l4,Snow3'1, Sharp _u ?iIaim3I2y Wilson y Witherspmn3".
En el pasado cagl todos 10s trabajos tebricos y de campo se lirrutaron a la influe3c:a
de las amas hehdcas en lo que son dudes >- cimenttf~iones?''~. Esto se debe al 'necfio de
que en estas estructuras h pwsion del agua pude qulpararse a loa esfuerzos que acrunn
sobre Ins disconrinuidades, Lo que puede causar scrim problemas de estabilidad. En el
caso de las estmcturas subterrineas 10s esfuerzos en la m a son generalmenee rnucho
mas altos que las presiones de las agua3 frekticas, por lo cml I o s peligros de ineutabili-
dad causada por la redutxibn de 10s esfuerzos efectivm, no son tan altos. Por esta razon
la mayorla de log proyectistas conaideran la presencia del agua mas como un estorbo
-01 que 2e tendra que hscer Erente s i se Ue~nraa psesentar- que como una srnenaza
Camo se ha indicado con anteriorldnd, h excepcibn de esta regfa general son 10s tb-
neles que deberan llevar agua baio presibn. Hasta hace poco, a rniz de ~rabajossobre de-
phsitos sub~erraneosde desecho.; r a d t a c ~ l v o s ~ "y ~ ' ~sobre 10s dlmacenamien~ns de
petroleo y gas, se ha visto que 10s mm~rnientosde agua, aun en pequefias cancidades.
pueden ser importantes para algunas aphcaciones. Egos trabajos tambien pusleron de
teiieue las deficiencina tnnto de 10% l n s t m e n t o s como de las tknicas para me& flujos
y presiones pequeflon de aguas frehticas. Se da por un hecho que muchas de esas deii.
clencia~encontraran remedio en 10s prhximm afios cuando se conozcan 10s resuitado.
de lus estudios que ahora se tlevan a cabo.
CONTROL DE LAS EXCAVAClONES SUBTERRASEAS
DURANTE SU COXSTRUCCI~N
Lan mediciones que se efwectiran durante tn construccibn deberLn proporcionar La infor-
macibn necesaria para v w i f i w la validez del disedo 0 p e m t i r h kmmcrbn deb cnhalo
potenciales para que se puedan Lomar rned~dascorrwtivas antes de que hsms se havan
manifestado a tal punto que lag medides correctivas resulten muy caraa o imposlbles de
 Zandej", a1 estudiar el u~ de instrumefitos &t&nk h construccibn de tuneles, ha
insistido en la necesidad de que Bstos Sean muy resistentes y ~encriloay qua se instalen
y uontmlm de tal d o que afecten lo menos poslble a las d i n d a d e s de La COR?trurcibn.
L{,ndal". as1 como B i o ~ o w s k yi M a q c h ~ k ' ~ 'piensan
, que Zs medicibn de lw desplaza-
nentos es el m e t d o mas efectivo parn controlar el corr.portaniento de la rwa d u r a n ~
la conatmccihn de m a excavacibn subterrhnen.
Existen varios metodos para el control de 10s de~platumientosdelmncizo rocoso que
se resumen a continuaci6n:

1. T o p o ~ m n ' udprrcrc cuando se dispone de un acceso adwuado p cuando Hs m d .

cione* p e d e n referirse a una base estatsle p nlejada. se pueden utilizar tbcnicas
n o r m l e s de tnpvg.nf.a de Lta calidad, carno lo son la nivelncjbn g h tnangula-
cibn, para determinar lo4 desplazarnientos ahaolutos de t e s t i p s colocadoa sobre
as supe-firies: rle 1 ~ excavaciones
s subtemineas. La venmja de e s h solucihn es
qus el equipo de topovafia de la calidad indicada se encuenzra generahente en la
obra y le mayoria de 1 x topbpafos compewntes pueden hacet !as mediciones ne
cpsarlas Las dasvsntajas %onltis mediciones y computnciones quo requier~nhaq-
tante tiempo y discraer at b p b q a f o de su trabajn normal. AdemBs, en tGneles
largoq. Inn r~sultadospueden nu tener la precisibn sudiciente para detectar 10s me
vrmientos en unn roca competente dura. Figurn %3 Extnns6mPtro de anta fijsdo a unn tesrigo de la p a r d deuna rxmt*a-
La Ilegada de apcrratos electro-4pticospara rnedir las distnncias ha facilitado cion subterrknee para la medicbn ddeconvargencia lil instrumento que ae rnuesme
un pocc el crabnjo d: 10s t o p b g d o s . yr qu* para lar raviaades subkrraneas es el madelo 5:855 det extensometro de n n w isbrlcado por la Slop Inhcatar
mandes en las que el acceso es dificil, la medicibn efectuada a pastir de un in Carnpnuy dc .Ublon I'lece U 366A %ttlp. Washneton $8103. E.U E l extens&
rnetrn txnr! una precicidn de + o.M)S" rO.Ofl rnml en un. distancia de 100 pies
mento fijo sobre una serie de eejpejos testigos fi~adossohre la clave (techo)
tahlas Ipardesl, pueden proporcionrrr ~nforrnacibnh tiL (30ml.

2. Jfediriirnes dr concereencra: norrrahence se llevan a cabo con una clnta ocon un

extensbmetro (akrghnetro)de vmlhs entre teshgos fijados en las tablas y la clave
de una excavacibn mmo to muwtra el dibujo nncerior. Eaisten much03 insem- 4
mentos de medicinn de convergencia g la fimra 203 muestra uno de ellos: un ex- ' ,
tensbmctm de cinta fnhricadn pm !a Slope Endicator Company. 1
F
3. Extensdrnetro de bavenos. se utlha para rnedir el despPazalRiento deE macizo rw Pimm m.Exrenshmetro de van& para rnadir Iw desplazsrmentm en el m c h o y e r d c d o Las ez-
coso que rodea a una elrcaraclbn ~ubterrhnea.Estos eztensdmetros conststen en , cavanones sublerrAneas. El instmmento de la lluatradbnes el rndeloE-2 del extensbmetrode pwnm
unas varillas corredlzas o aiambres tensados, anclados en determjnedo~p u n m doble fabrimdo por I r s d Gnw. 14 P~rkhunrStreet Lebanon. New Harnphre 02766. E W
$ E;
TUG-

L"
.;
;m
K6rr 0
,< 10 O
-," 2
m
2
a zc g
8" = C
3&-z3 m %
2.: K s
. m E n
m 4 m
Z G ~ 2
!= (0
& u
c.pu r
P-2 R
ro ei
9 m
aX-.
g 2 2 3
%??$
C.

5 2 :E
rtl o p
.-.
z?z = -I
nLhU
rn * o a
kP2 g
. g 2.g
'" E g
T tL
Pu F
5,;
6'0 0
g 2.2
v Y e
25 5
-.2 2 2
;.'S0
e ,n
l W "
ss s
ornos JSB ' s a u o r ~ ~ u sne
o s X naal ap odp la 'sovmuq snl aJqos s a m a p rep ea8d 0 1 ~ ~ ~ ~
un omq as narq sgm .pgn omd s m a u e K osop!3sw~a3uaruemnE o ~ m . ~ annw a s 030~81
-83 ~qap ugpsagdrrro3 q anb ap npzal q m a a s q rod 's3ualsma s m m m q n s S ~ U O T ~ R ~
-mxa q sepal ap o S o l p 3 an JaxiJqtnsa apua~etdOU RlEg V S g x a m d aod *Ppe~aruna~
' s a l a ~ r o saur
d~~ ue sneugus3qns sauo!3ene3xa S T ap ~ ? s mq n auat3uoj aarpuady
alsa '0312~loaor3 uapao aa ueaamdv srqn3nJ.e 801 anb q ua ajjefioyqtq q 6p m n d ~
-satnape ap mpmrmuw a a m p as a%
01 ua '~o~aajur d
o l n j e ~ opud an ap samnaseade~ omon ra~apisuo;,uapand as anb 01 ~ o 'ajuald
-~nmba -o ap aauomanmxa sa[ t ? . d a& s~rarmusauowsnp3m sma
ouayar s o u m o y a m q n x ~ o r s m o a d~ m r nsn~ o d - u a W anb smopmgqnd sq
ap aid aoKm q m w o j anb ' 6 e 3 w ~ s~s b3q d d swo!3e*Wxa s q ap p?qrrefaw
+s -o un u a u q q e m stq ep '6a3~81306 S ~ m 6wmI'UI m O ~ J E n B 3 X Osq wqo~
u g t 3 w . u o ~ap zase3~;3I;- B I ~ ~ ~ ~ ' sBw u~aqJ n s sM vG ~WD
wqas I
C soyantu uoz
.aXn!m as on o g m ua d 'eomaueas q a q atqos w a ~ anb 3 sopnns o* aairqsm
anblaapammbms3 -sworn 01 a ~ ~ o ~ ~ a e n h 6 q u e n " s a l a ~ a wmp d r n o s
-rwoa x anb wuq~nmxeurn E s p m o p q a s q opopmpu! Yay as 019s d 'sq@m ua smfnsa urn
s npamp ap v n d sq 'mnamalqmnm ou a n b n p u a 3 u g mn rl r n w ?
opwuoaas o3
ap o q q lap d orqy a m ap w n e Q O ~lOd ~ ~ p y u s~ommgqnd rq
ap apadap anb 8.4 '~fipafqnsa-wp sa qpfiorlqlq ~ q pm p W ? m ppl
.so3ru3a3& sgmqqard
o WoualuE gqp%gq!q
anb sol uomlep 86 0196 P a m f i ~ as
so1 arqos s m ~ upa r r ~ s u a
a a sopmlarn 0 ~ 9 6 1ap m w sopmgqnd ~ O P W 801 ap soqmtu 'at-&= anb w o n q r q
9a 3 '($1opyup) dmqssang qoo3 ~pwdald ang anb i' ~ $ 6 ap
1 w la ~ 1 mw s ~
ass mreqs snb 6Baqmaqns s~fulsaIaarpnISquptd aqos P a 0 Ua g q e h d ~= 2% ns Fna
q 'rvfiortq!q q ap sgz o p p m e s m )aq ass ap salcnnn sol ap w n sod WWIX UQ3
spmqqnd e y anb a a o ua vndsp ss w~p&agq!q r r l .soxaQao sap~aua8sm3edse ap enb
sarsuauadxa ap aa!q sgm 838~1es ' m a na -saluaaemaad sauo!mnPaxa smum~odunap
up!aamsaeaq ap rl oyasp lep so3!trwoaP s r v l d s a 601 ap ae?sll anb sohq8~3096 sorm
ap sauampsaz sosm sol ap s p o i l m q ua A. age~qorlqiqwn mnasa~daalpuxh a?sg
~~rmnaoamr
a~
sa~uwodwzs ~ a u p u qns '6WLRS smaEd ';. ' I o n ' L t 6 1 'uepaw3oH ' m a y p a 'y'y 'pa 'rrsnoy 'y rJtuwmfif ymg
ur n u a u r a , n s n a ~p l a y uo d u n s p u ~J O , ~I%uuwur$ua phta u! s4urudo leu1 punofi~apnn
sauo?mnmxi ap . m ~ ~.o q q ? g r~
In!ro! cuonalap!suo>u o r l ~ u a m ~ L l , E u ] '3KHAB PUB '~'1 ' S ~ W V H D T"3'P
~ 'dWHS b t C
.~S~-SS; d@ tf
o ~~ a u ~ rug
'pig1 '01: .ON ' t r ' I O ~W J U , ! ~ y ~ m u7 aqJ v o v s u o 3
h p Spuurcl lpol JO m o l n ~ e ceql
l fupol~olqnx 313H3S'r'x PUE '.li'Z ' I H S M Y l N 3 l g *CZC
@ m r 9s"*Bd '7 'Ion 'tL6l. ' W w a l W J -maPtsg 'Y'V "pa 'UUAOn 'y %3sjnrm(??fin
u! s3uauransmfi p l a y u o d u r 4 ~ U 2~ I q m m un mllarualnsmro mB!J 'd '3aN07 'ZZt
'4Df-661 s'mad "LL61 '2 'IDA '"IOY'fs03S
h r r a n u ~pog paaunwr3 ur a l l c v o j ~uo dwds 7 1 ~ I~V1 ~ m d .sll~nmgddelamod u! wn Joy
isw
'pol praq u! a s ~ ~ orn h o 3 .a.a 'a8vssa-l pun . r v 'uNovcvn19 "V.1 ' 3 N 7 T W 'IZC
'861-161 mdgd 'LLBT '2
P A Prpyqm?~.a.uJanvJ qrmy p a z a n m r ~U Iaawalg uo duriC~7wul w,i gd? Joy
*prm~.91apun JOJ x 0 '~
iw ssau?q%!~'r;t ' ~ 3 1 7 3 ~ pue 1 ' a ~ x ~ '-3.n
w r 'I~OIB(INI7 'OZE