Arrt conjoint du ministre de l'quipement et du ministre charg de

l'amnagement du territoire, de l'urbanisme, de l'habitat et de

l'environnement n 1277-01 du 10 chaabane 1423 (17 octobre 2002)
portant fixation des normes de qualit des eaux superficielles utilises
pour la production de l'eau potable

Le Ministre de l'Equipement,

Vu le dcret n 2-97-787 du 6 chaoual 1418 (4 fvrier 1998) relatif aux normes de qualit des eaux
et l'inventaire du degr de pollution des eaux ;

Aprs avis du ministre de la sant et du ministre de l'intrieur,

Arrtent:

Article Premier :A compter de la date de publication du prsent arrt conjoint, les normes de
qualit des eaux superficielles utilises pour la production de l'eau potable vises l'article premier
du dcret n 2-97-787 susvis sont fixes au tableau joint au prsent arrt.

Article 2 :Au sens du prsent arrt, les eaux superficielles utilises pour la production de l'eau
potable sont subdivises en trois catgories A1, A2 et A3 selon les procds de traitement
appropris:

- la catgorie A1 pour les eaux ncessitant pour tre potables un traitement physique simple et
dsinfection notamment par filtration et dsinfection ;

- la catgorie A2 pour les eaux ncessitant pour tre potables un traitement normal physique,
chimique et dsinfection notamment par prchloration, coagulation, floculation, dcantation,
filtration et dsinfection (chloration finale) ;

- la catgorie A3 pour les eaux ncessitant pour tre potables un traitement physique, chimique
pouss, un affinage et dsinfection notamment par chloration au " break-point ", coagulation,
floculation, dcantation, filtration, affinage (charbon actif), et dsinfection (ozone, chloration
finale).

Article 3 :Les valeurs indiques dans les colonnes G (valeurs guides) du tableau mentionn
l'article premier ci-dessus, correspondent des exigences que doit satisfaire toute eau superficielle
utilise pour la production de l'eau potable pour tre classe dans l'une des catgories mentionnes
l'article 2 ci-dessus.

Les valeurs indiques dans les colonnes I (valeurs impratives) du tableau mentionn l'article
premier ci-dessus, correspondent des exigences que doit satisfaire imprativement toute eau
superficielle utilise pour la production de l'eau potable pour tre classe dans l'une des catgories
mentionnes l'article 2 ci-dessus.

Article 4 :Les eaux superficielles utilises pour la production de l'eau potable sont considres
conformes la catgorie Ai lorsque sont respectes les rgles suivantes:

1
1 - les chantillons d'eau doivent tre prlevs, avant traitement, intervalles rguliers et au mme
endroit;

2 - pour chaque paramtre appartenant la colonne imprative (I), 95% des valeurs mesures sont
conformes celles prvues par la norme et pour chaque paramtre appartenant la colonne guide
(G) 90% des valeurs mesures sont conformes celles prvues par la norme;

3 - et si pour les 5% et les 10% des chantillons non conformes, la valeur du paramtre ne s'carte
pas de plus de 50% de celles fixes, exception faite pour la temprature, le pH, l'oxygne dissous et
les paramtres bactriologiques.

Article 5 :Le nombre minimal d'chantillons sur la base duquel l'eau superficielle utilise pour la
production de l'eau potable est dtermin en fonction de l'importance de la population desservie par
le captage d'eau superficielle concern, de sa vulnrabilit et en fonction de chaque paramtre.

Dans tous les cas, ce nombre minimal d'chantillons doit tre d'au moins six fois par an pour un
dbit de production compris entre 100 et 20.000 mtres cubes par jour, raison d'au moins une fois
tous les deux mois, et au moins 12 fois par an pour un dbit suprieur 20.000 mtres cubes par
jour, raison d'au moins une fois par mois.

Article 6 :Tout chantillon sur la base duquel l'eau superficielle utilise pour la production de l'eau
potable est classe selon les catgories mentionnes l'article 2 ci-dessus, doit tre un chantillon
composite de 24 heures.

Au sens du prsent arrt, on entend par chantillon composite tout mlange de faon intermittente
ou continue en proportions adquates d'au moins six chantillons ou parties d'chantillons et dont
peut tre obtenue la valeur moyenne du paramtre dsir.

Article 7 :Les paramtres indicateurs de la qualit de l'eau destine la production de l'eau potable
sont mesurs selon les mthodes normalises fixant pour chaque paramtre les proprits de chaque
mthode (limite de dtection, prcision de la mesure, etc.).

Article 8 :Le recours aux tapes supplmentaires pour renforcer le traitement en cas de
dpassement de quelques paramtres (got, odeur, Fe, Mn...) est ncessaire. C'est le cas de
l'injection du charbon actif, du permanganate de potassium etc.

Des filires intermdiaires peuvent galement s'avrer ncessaires pour tenir compte de la
rpartition des paramtres entre 2 catgories diffrentes.

Des notes techniques justifiant le recours de tels procds de traitement doivent tre adresses
l'autorit de contrle charge de l'application du prsent arrt.

Article 9 :Les eaux superficielles ayant une prise au fil de l'eau, et prsentant des dpassements de
limite du niveau A3 pour le paramtre matires en suspension (MES) peuvent tre utilises s'il est
employ un prtraitement appropri permettant de ramener les caractristiques de la qualit de l'eau
un niveau conforme A3.

Article 10 :Des drogations sont prvues :

a) En cas d'inondations, de pollutions accidentelles ou de catastrophes naturelles ;

2
b) En cas de dpassement, pour certains paramtres, des limites fixes pour les catgories A1, A2 et
A3, en raison de circonstances mtorologiques ou gographiques exceptionnelles pour les eaux
superficielles ayant une prise au fil de l'eau (rivire, canal ... ) et pour les eaux de retenues de
barrage, ainsi que de lacs dont la profondeur est infrieure 20 mtres et aux eaux quasi stagnantes
dont le renouvellement prend plus d'un an ;

c) Lorsque les eaux superficielles subissent un enrichissement naturel de certaines substances qui
provoqueraient un dpassement des limites fixes pour les catgories A1, A2 et A3.

On entend par enrichissement naturel, le processus par lequel une masse d'eau reoit du sol
certaines substances contenues dans celui-ci, sans intervention de l'homme ;

d) Dans le cas de l'existence de ressource unique dont les eaux ayant des caractristiques
suprieures aux valeurs limites impratives correspondant au traitement type A3 (raret des
ressources en eau, scheresse ... ).

La procdure de drogation doit tre mise en place pour une ventuelle utilisation de ces eaux titre
exceptionnel en utilisant un traitement appropri y compris le mlange, permettant de ramener
toutes les caractristiques de la qualit de l'eau un niveau conforme.

Ces eaux ne doivent tre utilises pour la production de l'eau potable qu'aprs l'avis favorable de
l'autorit de contrle charge de l'application du prsent arrt aprs examen du dossier. En
parallle la dcision, un programme d'amlioration de la qualit de ces eaux doit tre lanc.

Article 11 :L'Agence du bassin hydraulique est charge de veiller au respect par les organismes de
production et de distribution de l'eau potable, des prescriptions du prsent arrt conjoint qui sera
publi au Bulletin officiel.

Rabat, le 10 chaabane 1423 (17 octobre 2002).

Le ministre de l'quipement,
Bouamor Taghouan.

Le ministre charg
de l'amnagement du territoire,
de l'urbanisme, de l'habitat
et de l'environnement,
Mohamed El Yazghi.

*
**

Grille de Qualit

3
4