Professional Documents
Culture Documents
Transculturacin
Heterogeneidad
Antonio Cornejo Polar (El indigenismo y las literaturas heterogneas, 1977; Escribir en el aire,
1994) considera que el concepto ramista ve en la literatura latinoamericana una homogeneidad que
no existe, apoyada en la visin de la clase media. Por eso construye el concepto de literaturas
heterogneas, aquellas en que la totalidad de la literatura nacional consiste en la interaccin
contradictoria de las distintas perspectivas socio-culturales de sus autores.
Hibridez
Ntor Garca Canclini (Culturas hbridas, 1989) postula que la cultura de nuestro continente es
fruto de un proceso de hibridez que no se reduce, segn l, al ms tradicional de mestizaje sino
que constituye un sincretismo cultural donde se encuentran lo europeo, lo negro, lo indgena, etc.
Muchos crticos emparentan su concepto con el de Rama, hacindole las mismas crticas.
Balbuceo terico
Hugo Achugar (Pluralidad incontrolable de discursos y balbuceo terico, 1999) sostiene que la
intelectualidad latinoamericana no produce grandes obras de teora y crtica literaria, sino un
balbuceo mal aprendido del lenguaje del conquistador, como Calibn en La Tempestad de
Shakespeare.