You are on page 1of 334

A1

MF 190LB

1637308M8 (1) 04/05

MASSEY FERGUSON
CONTENTS / SOMMAIRE / INHALT /
CONTENUTO / SUMARIO A2
GENERAL INFORMATION
A3
INFORMATIONS GENERALES
A4
ALLGEMEINE HINWEISE
A5
INFORMAZIONI GENERALI
A6
INFORMACION GENERAL
A7
SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE /
A8
SIMBOLI / SIMBOLOS
SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE /
SIMBOLI / SIMBOLOS A9
A10

RESERVED
GROUP INDEX ALPHA
GROUPES DE MONTAGE
GRUPPENVERZEICHNIS
GRUPPO INDICE B1
GRUPOS DE MONTAJE

PAGE PAGE
TRANSMISSION HYDRAULICS
TRANSMISSION HYDRAULIQUE
GETRIEBE
TRANSMISSIONE 10 HYDRAULISCHE
IDRAULICI 70
TRANSMISSION HIDRAULICOS

PICKUP ACCESSORIES AND DECALS


PICKUP ACCESSOIRES ET DECALCOMANIES
AUFSAMMELTROMMEL
RACCOGLITORE 20 ZUBEHOER UND AUFKLEBER
ACCESSORIES E DECALCOMANIES 80
RECOGEDOR ACCESORIOS Y CALLOMANIES

ELECTRICAL
ELECTRICITE
ELEKTRIZITAT
ELETTRICITA 30
ELECTRICIDAD

CHARGE AND PLUNGER


ALIMENTATION
ZUBRINGER
ALIMENTATORE 40
ALIMENTACIONE

KNOTTER
NOUEUR
BINDER
LEGATORE 50
ANUDADORA

MAINFRAME WHEELS AND SHIELD ASSEMBLIES


BATI ROUES ET GARANTS
RAHMEN RAEDER UND SCHUTZBLECHE
TELAIO RUOTE DIFESA 60
BASTIDOR RUEDAS PROTECCIONE
RESERVED
ALPHABETICAL INDEX C1

PAGE PAGE

Accessories And Decals Lubrication 50 15


Accessories And Decals 80 30 Needle 50 5
Bale Chute 80 50 Star Wheel 50 95
Connector Assembly Kit 80 60
Decals 80 5 Mainframe Wheels And Shield Assemblies
Fieldstar 80 95 Bale Tensioner 60 5
Hydraulic 80 80 Brake System 60 135
Literature 80 100 Ladder Rails 60 85
Lubrication 80 85 Shields 60 15
Transmission 80 65 Twine Box 60 65
Wheel 60 155
Charge And Plunger
Charge And Plunger 40 45 PickUp
Finger 40 25 Chain Drive 20 15
Hay Check 40 30 Clutch 20 30
Plunger 40 60 PickUp 20 5
Transmission 40 5 Shields 20 45
Wheel 20 60
Electrical
Electrical 30 5 Transmission
Electrical Plug 30 100 Chain Drive 10 85
Lighting Equipment 30 40 Clutch 10 40
Gearbox 10 50
Hydraulics Hitch Safety Chain Jack 10 5
Blower 70 75 Transmission 10 15
Blower & Oil Tank 70 70
Hydraulic 70 5
Hydraulic Cylinder 70 35
Hydraulic Flow Control
Valve 70 20
Hydraulic Motor 70 80
Hydraulic Pump 70 65
Knotter 70 55

Knotter
Frame 50 20
Hay Check 50 40
Knotter 50 30
Knotter Control
Cam Assembly 50 25
Frame 50 50
1637308
INDEX ALPHABETIQUE C2

PAGE PAGE

Accessoires Et Decalcomanies Noueur


Accessoires Et Decalcomanies 80 30 Aiguille 50 5
Decalcomanies 80 5 Chassis 50 20
Fieldstar 80 95 Commande Des Noueurs
Hydraulique 80 80 Bati 50 50
Jeu DAccouplement 80 60 Ensemble Came 50 25
Litterature 80 100 Declencheur 50 95
Lubrification 80 85 Lubrification 50 15
Rampe De Dechargement 80 50 Noueur 50 30
Transmission 80 65 Reteneur Escamotable 50 40

Alimentation PickUp
Alimentation 40 45 Embrayage 20 30
Ameneurs 40 25 Garants 20 45
Piston 40 60 PickUp 20 5
Reteneur Escamotable 40 30 Roues 20 60
Transmission 40 5 Transmission Par Chaine 20 15

Bati Roues Et Garants Transmission


Boite A Ficelle 60 65 Boite De Vitesses 10 50
Chambre De Compression 60 5 Chaine De Securite Cric 10 5
Echelle 60 85 Embrayage 10 40
Garants 60 15 Transmission 10 15
Roues 60 155 Transmission Par Chaine 10 85
Systeme De Freinage 60 135

Electricite
Eclairage 30 40
Electricite 30 5
Prise Electrique 30 100

Hydraulique
Commande Hydraulique
Valve 70 20
Hydraulique 70 5
Moteur Hydraulique 70 80
Noueur 70 55
Pompe Hydraulique 70 65
Soufflerie 70 75
Soufflerie & Reservoir DHuile 70 70
Verin Hydraulique 70 35
1637308
ALPHABETISCHER INDEX C3

PAGE PAGE

Aufsammeltrommel Aufstieg 60 85
Aufsammeltrommel 20 5 Brems System 60 135
Kettenantrieb 20 15 Garnbehalter 60 65
Kupplung 20 30 Kanalverstellung 60 5
Rader 20 60 Rader 60 155
Schutzbleche 20 45 Schutzbleche 60 15

Binder Zubehoer Und Aufkleber


Binder 50 30 Aufkleber 80 5
Binderantrieb Ballenrutsche 80 50
Nocken Kpl 50 25 Fieldstar 80 95
Rahmen 50 50 Getriebe 80 65
Nadeln 50 5 Hydraulik 80 80
PressgutRueckhalter 50 40 Literatur 80 100
Rahmen 50 20 Satz Kupplungsstueck 80 60
Schmieren 50 15 Schmieren 80 85
Strohrad 50 95 Zubehoer Und Aufkleber 80 30

Elektrizitat Zubringer
Beleuchtung 30 40 Getriebe 40 5
Elektrischer Stecker 30 100 Kolben 40 60
Elektrizitat 30 5 PressgutRueckhalter 40 30
Zubringer 40 25
Getriebe
Getriebe 10 15
Kettenantrieb 10 85
Kupplung 10 40
Sicherheitskette Abstellstuetze 10 5

Hydraulische
Binder 70 55
Geblase 70 75
Geblase & Oeltank 70 70
Hydraulik 70 5
Hydraulikmotor 70 80
Hydraulikpumpe 70 65
Hydraulikzylinder 70 35
Hydraulischer Antrieb
Ventil 70 20

Rahmen Raeder Und Schutzbleche


1637308
INDICE ALFABETICO C4

PAGE PAGE

Accessories E Decalcomanies Legatore 50 30


Accessories E Decalcomanies 80 30 Lubrificazione 50 15
Decalcomanie 80 5 Telaio 50 20
Fieldstar 80 95
Idraulica 80 80 Raccoglitore
Kit Raccordi 80 60 Difese 20 45
Letteratura 80 100 Frizione 20 30
Lubrificazione 80 85 Raccoglitore 20 5
Scivolo Per Balle 80 50 Ruota 20 60
Transmissione 80 65 Trasmissione A Catena 20 15

Alimentatore Telaio Ruote Difesa


Alimentatore 40 45 Difese 60 15
Controllo Fieno 40 30 Guida Scala 60 85
Infaldatore 40 25 Ruota 60 155
Pistone 40 60 Scatola Portafilo 60 65
Transmissione 40 5 Sistea Di Frenata 60 135
Tenditore Balle 60 5
Elettricita
Elettricita 30 5 Transmissione
Equipaggiamento Illuminazione 30 40 Cambio Di Velocita 10 50
Presaelettricita 30 100 Catena Sicurezza Martinetto 10 5
Frizione 10 40
Idraulici Transmissione 10 15
Cilindros Idraulico 70 35 Trasmissione A Catena 10 85
Idraulica 70 5
Legatore 70 55
Mando Hidraulico
Valvola 70 20
Motor Hydraulico 70 80
Pomp Idraulica 70 65
Soffiatore 70 75
Soffiatore & Serbatoio Olio 70 70

Legatore
Ago 50 5
Braccio Di Scatto 50 95
Commando Legatore
Cammacomplet 50 25
Telaio 50 50
Controllo Fieno 50 40
1637308
INDICE ALFABETICO C5

PAGE PAGE

Accesorios Y Callomanies Hidraulicos


Accesorios Y Callomanies 80 30 Anudadora 70 55
Callomanias 80 5 Bomba Hidraulica 70 65
Engrase 80 85 Cilindro Hidraulico 70 35
Fieldstar 80 95 Comando Idraulico
Hidraulico 80 80 Valvula 70 20
Juego De Conjunto De Conectador 80 60 Ensiladora 70 75
Literatura 80 100 Ensiladora & Deposito De Aceite 70 70
Tobogan De Descarga 80 50 Hidraulico 70 5
Transmission 80 65 Motore Idraulico 70 80

Alimentacione Recogedor
Alimentacione 40 45 Accionamiento Cadena 20 15
Control 40 30 Embraque 20 30
Embocador 40 25 Proteccionee 20 45
Stantuffo 40 60 Recogedor 20 5
Transmission 40 5 Rueda 20 60

Anudadora Transmission
Aguja 50 5 Accionamiento Cadena 10 85
Anudadora 50 30 Cadena Seguridad Gato Armado 10 5
Bastidor 50 20 Caja De Cambios 10 50
Control 50 40 Embraque 10 40
Engrase 50 15 Transmission 10 15
Mando Del Anudadora
Bastidor 50 50
Levacjt 50 25
Rueda Medicion 50 95

Bastidor Ruedas Proteccione


Caja De La Bobina 60 65
Guia Escala 60 85
Proteccionee 60 15
Rueda 60 155
Sistema De Frenado 60 135
Tensor Paca 60 5

Electricidad
Electricidad 30 5
Equipo Alumbrado 30 40
Tomacorriente 30 100
1637308
RESERVED
RECOMMENDED STOCKING PARTS D1
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

ACTUATOR 700709996 1 30 25 BEARING 7713829 2 40 65 BOLT 70922786 2 10 15 BULB S/L 21/5W 908543M1 1 30 45
ACTUATOR 700710211 2 30 10 BEARING 7713837 1 40 25 2 10 100 1 30 55
1 30 20 1 40 35 3 20 15 1 30 65
2 30 25 BEARING 8050478 1 50 25 55 20 15 BUMPER 827568 1 40 55
1 30 95 BEARING 8050866 2 50 20 40 20 20 BUSH 52761 8 60 10
BALL BEARING 700722661 12 50 5 BEARING Y710392 10 20 15 6 20 25 BUSH 6523500 7 50 25
12 50 10 BEARING ASSY 700706124 4 40 65 6 40 5 3 50 40
1 50 20 BEARING CONE 700706039 2 10 45 8 40 10 BUSH 6523799 1 30 20
6 50 20 BEARING CONE 70341230 4 20 60 8 40 15 10 50 20
1 50 80 BEARING CONE 70927347 2 10 90 16 40 45 BUSH 6565030 1 10 105
1 50 120 BEARING CUP 700706038 2 10 45 4 40 55 BUSH 700122681P 6 50 50
1 50 125 BEARING CUP 70927348 2 10 90 16 40 65 6 50 55
BALL BEARING 70575883 4 20 35 BEARING CUP 832190M1 4 20 60 2 40 70 BUSH 700124038 12 40 5
4 20 40 BEARING FLANGE 700108622P 10 20 15 6 50 50 12 40 10
BAR 700113189 7 40 65 BEARING FLANGE 700109753P 1 10 95 6 50 55 12 40 15
BASE 700102136 1 50 35 1 10 100 4 50 65 BUSH 70936273 1 60 10
BEARING 1109055 2 40 5 4 40 10 4 50 70 BUSH 712810 1 40 25
6 40 10 1 40 15 5 50 105 1 40 35
2 40 15 BEARING FLANGE 700715941 1 50 80 7 50 110 2 50 5
BEARING 1124697 1 10 40 BEARING FLANGE 700716611 1 40 15 1 60 20 2 50 10
BEARING 50393 2 40 5 BEARING FLANGE 71122510 2 20 55 1 60 25 BUSH 7849110 6 50 20
2 40 10 BEARING FLANGE 71309128 1 20 20 6 60 30 1 50 75
2 40 15 2 20 25 2 60 65 1 50 120
BEARING 51292 1 20 15 BEVEL GEAR 7894389 1 50 30 2 60 70 BUSH 7852114 2 10 40
2 20 25 BOLT 700710413 24 50 5 4 60 85 BUSH 7852163 2 50 30
1 20 30 24 50 10 4 60 90 BUSH 7852593 2 50 35
BEARING 51318 1 10 15 4 60 95 BUSH 7852742 1 50 30
BEARING 6105159 3 40 55 2 70 60 BUSH 8052177 1 10 95
BEARING 6849160 4 50 5 2 80 40 1 10 100
4 50 10 4 80 45 BUSH Y52316 3 50 10
BEARING 700110467P 1 10 15 8 80 50 CABLE TIE 70925442 8 80 80
BEARING 700112892 2 40 25 8 80 55 CAM 700113323P 1 50 30
2 40 35 BOLT ASSY 6521868 1 10 45 CAP 26260 2 20 60
BEARING 700704263 1 40 15 1 80 30 CAPSCREW 700707998 8 10 40
BEARING 700705612 5 20 15 BOLT UNC 354289X1 2 10 25 CAPSCREW 70923114 1 50 175
BEARING 700706131 6 40 20 1 80 65 1 50 180
BEARING 700706956 1 10 40 2 80 70 1 50 185
BEARING 700720050 5 20 15 BOX 700114079 1 50 240 2 60 30
10 20 20 BRAKE DISC 700112875P 1 40 40 CAPSCREW 70923161 1 10 15
BEARING 700723350 2 40 60 BULB 700722351 1 30 50 CAPSCREW 70924666 1 10 85
BEARING 70590709 15 20 20 1 30 55 1 10 90
BEARING 711770 1 40 55 1 30 60 10 80 30
1 50 5 1 30 65 CAPSCREW 70934842 16 60 5
1 50 10 BULB 12V 3405180M1 1 30 80 CAPSCREW 8701476 12 50 5
BEARING 712158 1 10 95 BULB 12V 21W SBC 621235M1 4 30 40 12 50 10
1 10 100 1 30 45 6 50 20
2 40 5 1 30 55 1 50 120
2 40 10 1 30 65 1 50 125
1 40 15 CARTRIDGE 700706153 2 70 20

1637308
RECOMMENDED STOCKING PARTS D2
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

CHAIN 7087935 1 10 95 ELBOW 700706682 9 50 175 GREASER 70923219 1 10 5 KIT, JOINT 7732274 1 70 35
CHANNEL 700113235 5 20 15 10 50 235 1 10 10 KIT, JOINT 7738800 1 70 80
CHANNEL 700138830P 10 20 20 2 50 240 1 10 45 KIT, REPAIR 700150670 1 50 125
CIRCLIP 700718131 2 50 10 11 50 245 2 10 55 KIT, REPAIR 700154471 1 30 95
CLEAR.SIL.310ML LC2312031 1 10 65 ELECTRICAL PLUG 3760032M1 1 30 100 2 10 60 KIT, REPAIR 700720122 1 10 20
1 10 75 FASTENER 866566 12 50 5 2 20 50 1 10 30
CLEVIS PIN 700706685 5 50 50 12 50 10 2 20 55 KIT, REPAIR 7815053 2 10 20
5 50 55 6 50 20 1 40 25 2 10 25
8 60 5 1 50 120 1 40 30 2 10 30
CLIP 7894975 2 20 45 1 50 125 8 50 15 2 10 35
1 60 15 FELT 844498 2 70 70 1 50 30 1 10 40
1 60 20 FILTER 7825516 1 70 70 1 50 100 2 80 65
1 60 25 FILTER 8799280 1 10 65 2 60 10 2 80 70
4 60 35 1 10 75 4 60 10 KIT, SEAL 700708625 1 70 50
4 60 45 2 70 45 2 80 50 KIT, SEAL 700710949 1 70 65
8 60 55 FINGER 700113345P 6 50 50 2 80 55 KIT, SEAL 700711954 1 70 40
2 60 60 6 50 55 1 80 60 KIT, SEAL 700715662 5 70 20
CLUTCH DISC 700710946 2 40 40 FLANGE 051417P 2 20 15 GUIDE 700139255 1 50 90 KIT, SEAL 700715929 4 70 25
2 50 45 2 20 20 HANDLE 7894967 2 20 45 5 70 30
COIL 700706605 3 70 20 5 20 25 1 60 15 KIT, SEAL 700722237 1 70 65
COIL 700717218 3 70 25 1 20 30 1 60 20 KIT, SEAL 700723560 1 70 80
COIL 700725827 3 70 30 FLANGE 6105621P 3 40 55 1 60 25 KNIFE 700113188P 7 40 65
COMP.SPRING 58511 4 20 30 FLANGE 700711918 4 20 55 4 60 35 KNIFE 700715627 1 50 35
COMP.SPRING 858019 8 10 40 FLANGE 714360 2 10 95 4 60 45 1 50 120
COMP.SPRING 858027 2 50 85 4 40 5 8 60 55 KNIFE 700718710 1 50 35
2 50 90 2 50 25 2 60 60 1 50 120
CONNECTOR 700706683 6 50 175 FLANGE Y710293 30 20 20 HOLDER 8045148 1 50 30 1 50 125
6 50 235 FUSE 1695966M1 2 30 95 HOOK 1712835 1 50 35 KNOTTER 700700968 1 50 30
2 50 240 1 30 125 HOSE 700706798 3 50 145 1 50 35
6 50 245 FUSE 3387318M1 2 30 95 3 50 175 1 50 120
CRANK 700113239 5 20 15 1 30 125 3 50 180 1 50 125
CRANK 700138828P 5 20 20 FUSE 700724610 1 50 195 3 50 185 LAMP 700721617 3 30 70
CRANK 700138829P 5 20 20 FUSE HOLDER 700724611 1 50 195 HUB 700112925 1 10 95 4 30 75
CRANKED LINK 329266M91 1 20 15 GEAR 7894454 1 50 30 1 10 100 LATCH 700714528 2 20 45
1 20 20 GEAR 8802795 2 50 85 HYDRAULIC TANK 700724605 1 50 195 1 60 20
1 20 25 2 50 90 IDLER 87726 1 20 25 1 60 25
CRANKED LINK 329420M91 1 20 25 KEY 700706643 1 10 95 4 60 40
CRANKED LINK 329421M91 1 10 95 1 10 100 4 60 50
1 10 100 KIT 700122667 1 40 20 6 60 60
DISC 1712868 1 50 30 KIT 700122669 1 40 20 LENS 71193862 4 30 40
DISC 700108820 4 10 40 KIT 700710805 1 50 235 LIGHT 700716461 2 30 45
2 10 105 KIT 700710807 1 50 230 2 30 55
DISC 700711025 2 20 30 KIT 700711425 1 10 35 2 30 65
DOG 700137654P 8 60 5 KIT 700720098 1 50 245 LIGHT 700726172 1 30 50
DOG 700137655P 5 50 50 KIT, ATTACHMENT 700114076 1 30 90 3 30 55
5 50 55 KIT, ATTACHMENT 700114078 1 50 120 1 30 60
DOWEL 863738 1 50 35 KIT, BEARING 700720153 1 10 30 3 30 65
1 10 35 2 30 75
KIT, BOLT 700114059 1 80 30

1637308
RECOMMENDED STOCKING PARTS D3
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

LINK 329264M91 1 20 15 LOCKNUT 700711238 2 10 15 LOCKNUT Y704734 2 10 15 LOCKNUT Y704742 4 10 5


1 20 20 2 10 100 4 20 10 4 10 10
1 20 25 23 20 15 23 20 15 4 10 15
LINK 329277M91 1 20 25 2 20 45 60 20 15 1 10 85
LINK 700124036P 3 40 5 6 30 15 3 20 20 7 10 90
3 40 10 16 30 20 90 20 20 1 20 15
3 40 15 7 30 25 2 20 25 3 20 25
LINK 7088008 1 10 95 7 30 30 9 20 25 16 20 35
LINK 86405 1 10 85 5 30 35 1 30 45 4 20 45
1 10 90 4 30 65 4 30 45 4 20 50
1 10 100 2 40 10 6 30 45 8 20 55
LOCKING PLATE 6613624P 1 50 35 2 40 15 2 30 50 4 20 60
1 50 120 4 40 45 2 30 55 12 40 20
1 50 125 4 40 55 4 30 55 1 40 55
LOCKNUT 700703922 1 10 10 2 50 15 6 30 55 1 50 175
1 20 25 17 50 65 2 30 60 1 50 180
2 20 55 17 50 70 2 30 65 1 50 185
1 40 55 1 50 105 4 30 65 10 80 30
9 50 10 2 50 105 6 30 65 2 80 55
1 50 105 5 50 105 2 40 70 MAGNET 700706340 3 30 5
1 50 110 1 50 110 4 40 70 1 30 10
1 80 45 2 50 110 4 50 10 1 30 90
2 80 55 7 50 110 1 50 105 NEEDLE 700122690 6 50 5
2 80 60 1 60 20 1 50 110 6 50 10
1 60 25 16 50 175 NIPPLE 70915276 1 10 40
1 70 10 3 50 175 1 40 25
2 70 10 19 50 180 1 40 35
1 70 55 16 50 185 2 50 5
2 70 55 6 50 185 1 50 145
12 70 60 7 50 190 1 50 150
2 70 60 4 60 105 1 50 155
8 80 45 9 60 135 1 50 200
LOCKNUT Y704635 6 50 55 4 70 5 1 50 205
1 70 10 1 50 210
2 70 10 1 50 215
3 70 10 1 50 220
2 70 15 1 50 225
4 70 70 3 50 235
8 80 40 1 80 85
3 80 85 NUT 700703458 24 50 5
24 50 10
NUT 700710414 24 50 5
24 50 10
2 50 40
NUT 700715751 1 40 15

1637308
RECOMMENDED STOCKING PARTS D4
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

NUT 704247 2 30 75 NUT 70916950 2 20 25 O RING 831452M1 1 70 5 SCREW 7883374 1 30 45


2 40 5 14 30 5 OIL FILTER 7033616 1 70 70 2 30 55
6 40 5 2 30 5 OIL SEAL 700716382 2 10 60 2 30 65
8 40 5 20 30 5 OIL SEAL 700716383 2 10 60 3 60 70
16 40 10 4 30 5 OIL SEAL 70248372 2 20 60 4 60 85
16 40 15 39 30 10 PAWL 700113036 2 10 40 4 60 90
26 40 45 4 30 75 PIN 700113037 2 10 40 4 60 95
4 40 60 2 40 5 PIN 70922135 1 50 30 4 60 105
4 50 5 4 40 25 PIN 70922598 3 50 30 SCREW 8701781 2 50 85
18 50 50 4 40 35 1 50 120 2 50 90
12 50 55 1 40 45 1 50 125 SCREW Y703132 4 40 5
22 50 60 5 40 50 PIN 863753 1 20 50 4 40 10
6 50 65 16 40 65 1 20 55 4 40 15
2 50 90 4 50 25 PINION 702700040 1 50 30 5 40 45
2 50 165 6 50 50 PLATE 6522866P 1 10 40 SCREW Y706549 6 50 115
2 50 170 6 50 55 1 10 105 SEAL 700706045 1 10 45
5 60 15 2 50 85 PLATE 6523807 1 50 30 2 10 70
2 60 20 5 50 95 PLATE 700112903P 3 10 40 2 10 80
2 60 25 10 60 5 1 10 105 SEAL 700706096 6 40 20
10 60 35 26 60 5 PRINTED CIRCUIT 700724601 1 50 195 SEAL 700716267 2 10 90
10 60 40 32 60 5 RECEIVER 700714529 2 20 45 SEAL 700718774 1 70 65
10 60 45 2 60 30 1 60 20 SEAL 700723562 1 70 80
10 60 50 6 60 30 1 60 25 SEAL 8044695 12 50 50
8 60 55 2 60 65 4 60 40 12 50 55
2 60 60 2 60 70 4 60 50 SENSOR 700706398 4 30 5
2 60 65 8 80 50 6 60 60 4 30 10
6 60 65 8 80 55 REFLECTOR 8722894 6 50 115 5 30 30
7 60 70 4 80 95 RING 70927700 2 40 25 1 30 90
8 60 85 NUT 70917421 2 40 65 2 40 35 1 30 95
1 60 90 1 50 30 RING 738633 2 50 20 SENSOR 71393718 1 10 75
2 60 90 6 50 50 RING 7852148 2 40 25 SETSCREW 70923306 2 50 40
4 60 90 NUT 7774995 1 10 45 1 40 35 SHAFT 6553267 1 50 30
2 60 95 10 80 30 ROD 6523740P 6 50 50 SHAFT 6591580 1 50 35
4 60 95 NUT 874404 6 50 115 6 50 55 SHAFT 700138835P 5 20 20
11 60 105 O RING 700706050 1 10 45 ROD 700706503 6 50 115 SHIELD 6530471P 2 50 95
8 60 110 O RING 700720106 1 50 195 ROD 702400048 6 50 50 SHIELD 700712446 1 10 20
10 60 115 O RING 700724602 2 50 195 6 50 60 1 80 65
6 60 120 O RING 7040330 1 10 75 6 50 65 SHIM 6522932 2 10 40
NUT 704486 1 50 30 O RING 70921205 2 70 5 ROLL OF CHAIN W980268US 1 10 85 SHIM 6553275 2 50 30
1 60 30 2 70 15 1 10 90 9 50 45
1 70 60 1 10 100 SLEEVE 6526081 1 10 85
O RING 70921206 1 70 55 ROLLER 6524623P 1 50 40 1 10 90
1 70 60 ROLLER 6524870P 1 40 50 SLEEVE 7849656 6 50 20
1 70 70 1 50 95 1 50 75
O RING 70921214 1 70 70 ROLLER 6529945 6 50 20 1 50 120
O RING 70921349 3 70 20 1 50 75 SLEEVE 7852718 1 10 45
O RING 70921882 1 30 30 1 50 120 SNAPRING 355919X1 1 50 25
O RING 70921885 1 70 15 ROLLER 700122799 1 50 35 1 50 40
O RING 70923561 1 50 35 ROLLER 700138225 1 50 100 SNAPRING 70927699 1 10 40

1637308
RECOMMENDED STOCKING PARTS D5
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

SNAPRING 70927728 1 50 35 SWITCH 700119161 2 30 10 WASHER 705541 4 10 5 WASHER Y705525 23 20 40


SNAPRING 70927732 2 40 50 1 30 20 4 10 10 2 20 45
1 50 30 1 30 25 4 10 15 6 20 45
2 50 95 1 30 95 1 10 85 4 30 15
2 50 100 SWITCH 700710208 1 30 25 1 10 90 1 30 20
SNAPRING 70927744 1 50 90 SWITCH 700724612 1 50 195 1 20 20 2 30 30
SOLENOID 700710176 3 70 20 TENSION SPRING 700712484 1 50 20 1 20 25 2 30 35
SOLENOID VALVE 1079721M1 2 70 25 TENSION SPRING 758268 1 40 30 4 20 45 2 30 40
2 70 30 1 50 40 4 20 60 2 50 195
SPACER 2401516P 1 50 110 TENSION SPRING 758441 1 50 95 8 20 60 6 60 15
SPACER 6530828P 2 50 85 1 50 105 1 40 50 1 60 20
SPACER 700137750P 5 20 15 TENSION SPRING 758482 6 50 20 10 40 65 2 60 20
10 20 20 TENSIONER 7895733 1 50 30 4 40 65 5 60 20
SPRING 58107B 8 10 105 THERMOSTAT 700716952 1 10 75 24 50 5 1 60 25
8 20 30 TIE 70925094 4 30 5 24 50 10 2 60 25
SPRING 58644 10 50 45 4 30 10 2 50 15 5 60 25
1 50 105 1 30 15 4 50 20 6 60 25
1 50 110 1 30 20 4 50 25 2 60 30
1 60 90 5 30 25 2 50 95 10 60 35
SPRING 58941 1 60 75 2 30 35 4 50 105 6 60 40
1 60 80 1 30 40 4 50 110 10 60 45
SPRING 6522700P 2 20 50 1 30 50 2 80 45 6 60 50
2 20 55 8 30 55 4 60 60
SPRING 6553259P 2 50 30 1 30 60 20 60 65
SPRING 700714166 1 50 100 8 30 65 2 60 90
SPRING 758011 10 40 40 X 30 70 5 70 5
SPRING 7758212 2 20 45 18 30 75 4 70 10
1 60 15 2 30 85 10 70 15
1 60 20 36 50 135 3 70 45
1 60 25 18 50 140 2 70 55
4 60 35 5 50 160 3 70 55
4 60 45 3 50 180
8 60 55 1 50 190
2 60 60 12 60 135
SPRING 7758758 1 40 25 4 80 85
1 40 35 TINE 700714199B 60 20 15
SPRING 858308 2 20 35 60 20 20
1 40 50 TRANSDUCER 700720228 1 30 5
2 50 20 1 30 10
SPROCKET 47142 1 20 15 TRANSDUCER 700722199 1 30 30
4 20 20 UNION 70919171 3 50 180
3 20 25 3 80 85
SPROCKET Y747931 1 10 95 UNIVERSAL JOINT 700712443 1 10 20
STRIPPER 700138858 1 50 30 1 80 65
STUD 6523229 1 50 30 V BELT 700718206 1 70 60
SWITCH 3901306M1 1 30 80 WASHER 6591572 1 50 35
SWITCH 700113863 3 30 5
1 30 10
1 30 90

1637308
RECOMMENDED STOCKING PARTS D6
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

WASHER Y705533 4 10 15
8 20 10
60 20 15
60 20 20
2 20 25
5 20 40
3 30 15
3 30 20
1 30 25
X 30 40
3 30 70
2 30 75
4 30 75
2 40 5
2 40 10
2 40 15
4 40 45
4 40 50
15 40 65
16 40 65
2 50 15
4 50 25
2 50 95
2 50 105
5 50 105
2 50 110
7 50 110
26 60 5
2 60 25
2 60 30
6 60 30
2 60 65
2 60 70
1 70 10
2 70 10
2 70 60
6 80 45
WORM GEAR 7894413 1 50 30
WRAPPER 700113244P 25 20 10

1637308
PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D7
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

AGRAFE 866566 12 50 5 ATTACHE 70925094 4 30 5 BAGUE 8052177 1 10 95 BOULON 70922786 2 10 15


12 50 10 4 30 10 1 10 100 2 10 100
6 50 20 1 30 15 BAGUE Y52316 3 50 10 3 20 15
1 50 120 1 30 20 BAGUE ETANCHEITE 700716382 2 10 60 55 20 15
1 50 125 5 30 25 BAGUE ETANCHEITE 700716383 2 10 60 40 20 20
AIGUILLE 700122690 6 50 5 2 30 35 BAGUE ETANCHEITE 70248372 2 20 60 6 20 25
6 50 10 1 30 40 BARBOTIN 47142 1 20 15 6 40 5
AIMANT 700706340 3 30 5 1 30 50 4 20 20 8 40 10
1 30 10 8 30 55 3 20 25 8 40 15
1 30 90 1 30 60 BARBOTIN Y747931 1 10 95 16 40 45
AMPOULE 700722351 1 30 50 8 30 65 BARRE 700113189 7 40 65 4 40 55
1 30 55 X 30 70 BOBINE 700706605 3 70 20 16 40 65
1 30 60 18 30 75 BOBINE 700717218 3 70 25 2 40 70
1 30 65 2 30 85 BOBINE 700725827 3 70 30 6 50 50
AMPOULE 12V 3405180M1 1 30 80 36 50 135 BOITE 700114079 1 50 240 6 50 55
AMPOULE 12V 21W 621235M1 4 30 40 18 50 140 BORNE 700706683 6 50 175 4 50 65
1 30 45 5 50 160 6 50 235 4 50 70
1 30 55 3 50 180 2 50 240 5 50 105
1 30 65 1 50 190 6 50 245 7 50 110
AMPOULE 21/5W 908543M1 1 30 45 12 60 135 BOULON 700710413 24 50 5 1 60 20
1 30 55 4 80 85 24 50 10 1 60 25
1 30 65 ATTACHE CABLE 70925442 8 80 80 6 60 30
ANNEAU 70927700 2 40 25 AXE 700706685 5 50 50 2 60 65
2 40 35 5 50 55 2 60 70
ANNEAU 738633 2 50 20 8 60 5 4 60 85
ANNEAU 7852148 2 40 25 BAGUE 52761 8 60 10 4 60 90
1 40 35 BAGUE 6523500 7 50 25 4 60 95
ARBRE 6553267 1 50 30 3 50 40 2 70 60
ARBRE 6591580 1 50 35 BAGUE 6523799 1 30 20 2 80 40
ARBRE 700138835P 5 20 20 10 50 20 4 80 45
BAGUE 6565030 1 10 105 8 80 50
BAGUE 700122681P 6 50 50 8 80 55
6 50 55 BOULON UNC 354289X1 2 10 25
BAGUE 700124038 12 40 5 1 80 65
12 40 10 2 80 70
12 40 15 CALE REGLAGE 6522932 2 10 40
BAGUE 70936273 1 60 10 CALE REGLAGE 6553275 2 50 30
BAGUE 712810 1 40 25 9 50 45
1 40 35 CAME 700113323P 1 50 30
2 50 5 CANAL 700113235 5 20 15
2 50 10 CANAL 700138830P 10 20 20
BAGUE 7849110 6 50 20 CAPTEUR 700720228 1 30 5
1 50 75 1 30 10
1 50 120 CAPTEUR 700722199 1 30 30
BAGUE 7852114 2 10 40 CARDAN 700712443 1 10 20
BAGUE 7852163 2 50 30 1 80 65
BAGUE 7852593 2 50 35 CARTOUCHE 700706153 2 70 20
BAGUE 7852742 1 50 30 CATADIOPTRE 8722894 6 50 115
CHAINE 7087935 1 10 95

1637308
PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D8
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

CHAPEAU 26260 2 20 60 COUSSINET 700720050 5 20 15 DISQUE EMBRAYAGE 700710946 2 40 40 ECROU 704247 2 30 75


CHIEN 700137654P 8 60 5 10 20 20 2 50 45 2 40 5
CHIEN 700137655P 5 50 50 COUSSINET 700723350 2 40 60 DOIGT 700113345P 6 50 50 6 40 5
5 50 55 COUSSINET 70590709 15 20 20 6 50 55 8 40 5
CIRCLIP 700718131 2 50 10 COUSSINET 711770 1 40 55 DURITE 700706798 3 50 145 16 40 10
CIRCUIT IMPRIME 700724601 1 50 195 1 50 5 3 50 175 16 40 15
CLAVETTE 700706643 1 10 95 1 50 10 3 50 180 26 40 45
1 10 100 COUSSINET 712158 1 10 95 3 50 185 4 40 60
CLEAR.SIL.310ML LC2312031 1 10 65 1 10 100 ECROU 700703458 24 50 5 4 50 5
1 10 75 2 40 5 24 50 10 18 50 50
CLIP 7894975 2 20 45 2 40 10 ECROU 700710414 24 50 5 12 50 55
1 60 15 1 40 15 24 50 10 22 50 60
1 60 20 COUSSINET 7713829 2 40 65 2 50 40 6 50 65
1 60 25 COUSSINET 7713837 1 40 25 ECROU 700715751 1 40 15 2 50 90
4 60 35 1 40 35 2 50 165
4 60 45 COUSSINET 8050478 1 50 25 2 50 170
8 60 55 COUSSINET 8050866 2 50 20 5 60 15
2 60 60 COUSSINET Y710392 10 20 15 2 60 20
CONE ROULEMENT 700706039 2 10 45 COUTEAU 700113188P 7 40 65 2 60 25
CONE ROULEMENT 70341230 4 20 60 COUTEAU 700715627 1 50 35 10 60 35
CONE ROULEMENT 70927347 2 10 90 1 50 120 10 60 40
COUDE 700706682 9 50 175 COUTEAU 700718710 1 50 35 10 60 45
10 50 235 1 50 120 10 60 50
2 50 240 1 50 125 8 60 55
11 50 245 COUVERTURE 700113244P 25 20 10 2 60 60
COURONNE CONIQUE 7894389 1 50 30 CROCHET 1712835 1 50 35 2 60 65
COURROIE TRAPEZ 700718206 1 70 60 CUVETTE ROULEMNT 700706038 2 10 45 6 60 65
COUSSINET 1109055 2 40 5 CUVETTE ROULEMNT 70927348 2 10 90 7 60 70
6 40 10 CUVETTE ROULEMNT 832190M1 4 20 60 8 60 85
2 40 15 DEBOURREUR 700138858 1 50 30 1 60 90
COUSSINET 1124697 1 10 40 DECLENCHEUR 700709996 1 30 25 2 60 90
COUSSINET 50393 2 40 5 DECLENCHEUR 700710211 2 30 10 4 60 90
2 40 10 1 30 20 2 60 95
2 40 15 2 30 25 4 60 95
COUSSINET 51292 1 20 15 1 30 95 11 60 105
2 20 25 DENT A RESSORT 700714199B 60 20 15 8 60 110
1 20 30 60 20 20 10 60 115
COUSSINET 51318 1 10 15 DETECTEUR 700706398 4 30 5 6 60 120
COUSSINET 6105159 3 40 55 4 30 10 ECROU 704486 1 50 30
COUSSINET 6849160 4 50 5 5 30 30 1 60 30
4 50 10 1 30 90
COUSSINET 700110467P 1 10 15 1 30 95
COUSSINET 700112892 2 40 25 DETECTEUR 71393718 1 10 75
2 40 35 DISQUE 1712868 1 50 30
COUSSINET 700704263 1 40 15 DISQUE 700108820 4 10 40
COUSSINET 700705612 5 20 15 2 10 105
COUSSINET 700706131 6 40 20 DISQUE 700711025 2 20 30
COUSSINET 700706956 1 10 40 DISQUE DE FREIN 700112875P 1 40 40

1637308
PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D9
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

ECROU 70916950 2 20 25 ECROU BLOCAGE 700711238 2 10 15 ECROU BLOCAGE Y704734 2 10 15 ECROU BLOCAGE Y704742 4 10 5
14 30 5 2 10 100 4 20 10 4 10 10
2 30 5 23 20 15 23 20 15 4 10 15
20 30 5 2 20 45 60 20 15 1 10 85
4 30 5 6 30 15 3 20 20 7 10 90
39 30 10 16 30 20 90 20 20 1 20 15
4 30 75 7 30 25 2 20 25 3 20 25
2 40 5 7 30 30 9 20 25 16 20 35
4 40 25 5 30 35 1 30 45 4 20 45
4 40 35 4 30 65 4 30 45 4 20 50
1 40 45 2 40 10 6 30 45 8 20 55
5 40 50 2 40 15 2 30 50 4 20 60
16 40 65 4 40 45 2 30 55 12 40 20
4 50 25 4 40 55 4 30 55 1 40 55
6 50 50 2 50 15 6 30 55 1 50 175
6 50 55 17 50 65 2 30 60 1 50 180
2 50 85 17 50 70 2 30 65 1 50 185
5 50 95 1 50 105 4 30 65 10 80 30
10 60 5 2 50 105 6 30 65 2 80 55
26 60 5 5 50 105 2 40 70 ENGRENAGE 7894454 1 50 30
32 60 5 1 50 110 4 40 70 ENGRENAGE 8802795 2 50 85
2 60 30 2 50 110 4 50 10 2 50 90
6 60 30 7 50 110 1 50 105 ENSEMBLE BOULON 6521868 1 10 45
2 60 65 1 60 20 1 50 110 1 80 30
2 60 70 1 60 25 16 50 175 ENTRETOISE 2401516P 1 50 110
8 80 50 1 70 10 3 50 175 ENTRETOISE 6530828P 2 50 85
8 80 55 2 70 10 19 50 180 ENTRETOISE 700137750P 5 20 15
4 80 95 1 70 55 16 50 185 10 20 20
ECROU 70917421 2 40 65 2 70 55 6 50 185 FEU 700716461 2 30 45
1 50 30 12 70 60 7 50 190 2 30 55
6 50 50 2 70 60 4 60 105 2 30 65
ECROU 7774995 1 10 45 8 80 45 9 60 135 FEU 700726172 1 30 50
10 80 30 ECROU BLOCAGE Y704635 6 50 55 4 70 5 3 30 55
ECROU 874404 6 50 115 1 70 10 1 30 60
ECROU BLOCAGE 700703922 1 10 10 2 70 10 3 30 65
1 20 25 3 70 10 2 30 75
2 20 55 2 70 15 FEUTRE 844498 2 70 70
1 40 55 4 70 70 FILTRE 7825516 1 70 70
9 50 10 8 80 40 FILTRE 8799280 1 10 65
1 50 105 3 80 85 1 10 75
1 50 110 2 70 45
1 80 45 FILTRE HUILE 7033616 1 70 70
2 80 55 FLASQUE 051417P 2 20 15
2 80 60 2 20 20
5 20 25
1 20 30
FLASQUE 6105621P 3 40 55
FLASQUE 700711918 4 20 55

1637308
PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D10
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

FLASQUE 714360 2 10 95 GRAISSEUR 70923219 1 10 5 JEU ACCESSOIRES 700114076 1 30 90 JOINT TORIQUE 70923561 1 50 35
4 40 5 1 10 10 JEU ACCESSOIRES 700114078 1 50 120 JOINT TORIQUE 831452M1 1 70 5
2 50 25 1 10 45 JEU BOULONS 700114059 1 80 30 LENTILLE 71193862 4 30 40
FLASQUE Y710293 30 20 20 2 10 55 JEU COUSSINETS 700720153 1 10 30 LINGUET 700113036 2 10 40
FLASQUE ROULT 700108622P 10 20 15 2 10 60 1 10 35 MAILLON 329264M91 1 20 15
FLASQUE ROULT 700109753P 1 10 95 2 20 50 JEU ETANCHEITE 700708625 1 70 50 1 20 20
1 10 100 2 20 55 JEU ETANCHEITE 700710949 1 70 65 1 20 25
4 40 10 1 40 25 JEU ETANCHEITE 700711954 1 70 40 MAILLON 329277M91 1 20 25
1 40 15 1 40 30 JEU ETANCHEITE 700715662 5 70 20 MAILLON 700124036P 3 40 5
FLASQUE ROULT 700715941 1 50 80 8 50 15 JEU ETANCHEITE 700715929 4 70 25 3 40 10
FLASQUE ROULT 700716611 1 40 15 1 50 30 5 70 30 3 40 15
FLASQUE ROULT 71122510 2 20 55 1 50 100 JEU ETANCHEITE 700722237 1 70 65 MAILLON 7088008 1 10 95
FLASQUE ROULT 71309128 1 20 20 2 60 10 JEU ETANCHEITE 700723560 1 70 80 MAILLON 86405 1 10 85
2 20 25 4 60 10 JEU JOINTS 7732274 1 70 35 1 10 90
FUSIBLE 1695966M1 2 30 95 2 80 50 JEU JOINTS 7738800 1 70 80 1 10 100
1 30 125 2 80 55 JEU REPARATION 700150670 1 50 125 MAILLON COUDE 329266M91 1 20 15
FUSIBLE 3387318M1 2 30 95 1 80 60 JEU REPARATION 700154471 1 30 95 1 20 20
1 30 125 GRAISSEUR COUDE 70915276 1 10 40 JEU REPARATION 700720122 1 10 20 1 20 25
FUSIBLE 700724610 1 50 195 1 40 25 1 10 30 MAILLON COUDE 329420M91 1 20 25
GALET 6524623P 1 50 40 1 40 35 JEU REPARATION 7815053 2 10 20 MAILLON COUDE 329421M91 1 10 95
GALET 6524870P 1 40 50 2 50 5 2 10 25 1 10 100
1 50 95 1 50 145 2 10 30 MANCHON 6526081 1 10 85
GALET 6529945 6 50 20 1 50 150 2 10 35 1 10 90
1 50 75 1 50 155 1 10 40 MANCHON 7849656 6 50 20
1 50 120 1 50 200 2 80 65 1 50 75
GALET 700122799 1 50 35 1 50 205 2 80 70 1 50 120
GALET 700138225 1 50 100 1 50 210 JOINT ETANCHEITE 700706045 1 10 45 MANCHON 7852718 1 10 45
GOUJON 6523229 1 50 30 1 50 215 2 10 70 MANIVELLE 700113239 5 20 15
GOUPILLE 700113037 2 10 40 1 50 220 2 10 80 MANIVELLE 700138828P 5 20 20
GOUPILLE 70922135 1 50 30 1 50 225 JOINT ETANCHEITE 700706096 6 40 20 MANIVELLE 700138829P 5 20 20
GOUPILLE 70922598 3 50 30 3 50 235 JOINT ETANCHEITE 700716267 2 10 90 MOYEU 700112925 1 10 95
1 50 120 1 80 85 JOINT ETANCHEITE 700718774 1 70 65 1 10 100
1 50 125 GUIDE 700139255 1 50 90 JOINT ETANCHEITE 700723562 1 70 80 NOUEUR 700700968 1 50 30
GOUPILLE 863753 1 20 50 INTERRUPTEUR 3901306M1 1 30 80 JOINT ETANCHEITE 8044695 12 50 50 1 50 35
1 20 55 INTERRUPTEUR 700113863 3 30 5 12 50 55 1 50 120
1 30 10 JOINT TORIQUE 700706050 1 10 45 1 50 125
1 30 90 JOINT TORIQUE 700720106 1 50 195 PARE CHOC 827568 1 40 55
INTERRUPTEUR 700119161 2 30 10 JOINT TORIQUE 700724602 2 50 195 PHARE 700721617 3 30 70
1 30 20 JOINT TORIQUE 7040330 1 10 75 4 30 75
1 30 25 JOINT TORIQUE 70921205 2 70 5 PIECE SUPPORT 8045148 1 50 30
1 30 95 2 70 15 PIGNON 702700040 1 50 30
INTERRUPTEUR 700710208 1 30 25 1 70 60 PIGNON HELICOIDA 7894413 1 50 30
INTERRUPTEUR 700724612 1 50 195 JOINT TORIQUE 70921206 1 70 55 PLAQUE 6522866P 1 10 40
JEU 700122667 1 40 20 1 70 60 1 10 105
JEU 700122669 1 40 20 1 70 70 PLAQUE 6523807 1 50 30
JEU 700710805 1 50 235 JOINT TORIQUE 70921214 1 70 70 PLAQUE 700112903P 3 10 40
JEU 700710807 1 50 230 JOINT TORIQUE 70921349 3 70 20 1 10 105
JEU 700711425 1 10 35 JOINT TORIQUE 70921882 1 30 30
JEU 700720098 1 50 245 JOINT TORIQUE 70921885 1 70 15

1637308
PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D11
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

PLAQUE BLOCAGE 6613624P 1 50 35 RESSORT 858308 2 20 35 RONDELLE Y705525 23 20 40 RONDELLE Y705533 4 10 15


1 50 120 1 40 50 2 20 45 8 20 10
1 50 125 2 50 20 6 20 45 60 20 15
PLOT 863738 1 50 35 RESSORT DE COMPR 58511 4 20 30 4 30 15 60 20 20
POIGNEE 7894967 2 20 45 RESSORT DE COMPR 858019 8 10 40 1 30 20 2 20 25
1 60 15 RESSORT DE COMPR 858027 2 50 85 2 30 30 5 20 40
1 60 20 2 50 90 2 30 35 3 30 15
1 60 25 RESSORT TRACTION 700712484 1 50 20 2 30 40 3 30 20
4 60 35 RESSORT TRACTION 758268 1 40 30 2 50 195 1 30 25
4 60 45 1 50 40 6 60 15 X 30 40
8 60 55 RESSORT TRACTION 758441 1 50 95 1 60 20 3 30 70
2 60 60 1 50 105 2 60 20 2 30 75
PORTE FUSIBLE 700724611 1 50 195 RESSORT TRACTION 758482 6 50 20 5 60 20 4 30 75
POULIE TENSION 87726 1 20 25 RONDELLE 6591572 1 50 35 1 60 25 2 40 5
PRISE ELECT MALE 3760032M1 1 30 100 RONDELLE 705541 4 10 5 2 60 25 2 40 10
RACCORD 70919171 3 50 180 4 10 10 5 60 25 2 40 15
3 80 85 4 10 15 6 60 25 4 40 45
RECEVEUR 700714529 2 20 45 1 10 85 2 60 30 4 40 50
1 60 20 1 10 90 10 60 35 15 40 65
1 60 25 1 20 20 6 60 40 16 40 65
4 60 40 1 20 25 10 60 45 2 50 15
4 60 50 4 20 45 6 60 50 4 50 25
6 60 60 4 20 60 4 60 60 2 50 95
RESERVOIR HYDR 700724605 1 50 195 8 20 60 20 60 65 2 50 105
RESSORT 58107B 8 10 105 1 40 50 2 60 90 5 50 105
8 20 30 10 40 65 5 70 5 2 50 110
RESSORT 58644 10 50 45 4 40 65 4 70 10 7 50 110
1 50 105 24 50 5 10 70 15 26 60 5
1 50 110 24 50 10 3 70 45 2 60 25
1 60 90 2 50 15 2 70 55 2 60 30
RESSORT 58941 1 60 75 4 50 20 3 70 55 6 60 30
1 60 80 4 50 25 2 60 65
RESSORT 6522700P 2 20 50 2 50 95 2 60 70
2 20 55 4 50 105 1 70 10
RESSORT 6553259P 2 50 30 4 50 110 2 70 10
RESSORT 700714166 1 50 100 2 80 45 2 70 60
RESSORT 758011 10 40 40 6 80 45
RESSORT 7758212 2 20 45 ROULEAU CHAINE W980268US 1 10 85
1 60 15 1 10 90
1 60 20 1 10 100
1 60 25 ROULEMENT 700706124 4 40 65
4 60 35 ROULEMENT BILLES 700722661 12 50 5
4 60 45 12 50 10
8 60 55 1 50 20
2 60 60 6 50 20
RESSORT 7758758 1 40 25 1 50 80
1 40 35 1 50 120
1 50 125

1637308
PIECES DONT LE STOCKAGE EST RECOMMANDE D12
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

ROULEMENT BILLES 70575883 4 20 35 VIS BOUCHON 70923114 1 50 175


4 20 40 1 50 180
SEGMENT ARRET 355919X1 1 50 25 1 50 185
1 50 40 2 60 30
SEGMENT ARRET 70927699 1 10 40 VIS BOUCHON 70923161 1 10 15
SEGMENT ARRET 70927728 1 50 35 VIS BOUCHON 70924666 1 10 85
SEGMENT ARRET 70927732 2 40 50 1 10 90
1 50 30 10 80 30
2 50 95 VIS BOUCHON 70934842 16 60 5
2 50 100 VIS BOUCHON 8701476 12 50 5
SEGMENT ARRET 70927744 1 50 90 12 50 10
SEMELLE 700102136 1 50 35 6 50 20
SOLENOIDE 700710176 3 70 20 1 50 120
TENDEUR 7895733 1 50 30 1 50 125
THERMOSTAT 700716952 1 10 75 VIS DE BLOCAGE 70923306 2 50 40
TOLE 6530471P 2 50 95
TOLE 700712446 1 10 20
1 80 65
TRINGLE 6523740P 6 50 50
6 50 55
TRINGLE 700706503 6 50 115
TRINGLE 702400048 6 50 50
6 50 60
6 50 65
VALVE SOLENOIDE 1079721M1 2 70 25
2 70 30
VERROU 700714528 2 20 45
1 60 20
1 60 25
4 60 40
4 60 50
6 60 60
VIS 7883374 1 30 45
2 30 55
2 30 65
3 60 70
4 60 85
4 60 90
4 60 95
4 60 105
VIS 8701781 2 50 85
2 50 90
VIS Y703132 4 40 5
4 40 10
4 40 15
5 40 45
VIS Y706549 6 50 115
VIS BOUCHON 700707998 8 10 40

1637308
LAGERVORSCHLAGSTEILE D13
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

ABSTANDSTUECK 2401516P 1 50 110 CLEAR.SIL.310ML LC2312031 1 10 65 FEDER 58644 10 50 45 FLANSCH 051417P 2 20 15


ABSTANDSTUECK 6530828P 2 50 85 1 10 75 1 50 105 2 20 20
ABSTANDSTUECK 700137750P 5 20 15 DICHTRING 700706045 1 10 45 1 50 110 5 20 25
10 20 20 2 10 70 1 60 90 1 20 30
ABSTREIFER 700138858 1 50 30 2 10 80 FEDER 58941 1 60 75 FLANSCH 6105621P 3 40 55
BETAETIGUNG 700709996 1 30 25 DICHTRING 700706096 6 40 20 1 60 80 FLANSCH 700711918 4 20 55
BETAETIGUNG 700710211 2 30 10 DICHTRING 700716267 2 10 90 FEDER 6522700P 2 20 50 FLANSCH 714360 2 10 95
1 30 20 DICHTRING 700718774 1 70 65 2 20 55 4 40 5
2 30 25 DICHTRING 700723562 1 70 80 FEDER 6553259P 2 50 30 2 50 25
1 30 95 DICHTRING 8044695 12 50 50 FEDER 700714166 1 50 100 FLANSCH Y710293 30 20 20
BINDER 700700968 1 50 30 12 50 55 FEDER 758011 10 40 40 FUEHRUNG 700139255 1 50 90
1 50 35 DICHTRINGSATZ 700708625 1 70 50 FEDER 7758212 2 20 45 FUSSPLATTE 700102136 1 50 35
1 50 120 DICHTRINGSATZ 700710949 1 70 65 1 60 15 GEDRUCKTESCHALTG 700724601 1 50 195
1 50 125 DICHTRINGSATZ 700711954 1 70 40 1 60 20 GEKROEPFTESGLIED 329266M91 1 20 15
BOLZEN 700113037 2 10 40 DICHTRINGSATZ 700715662 5 70 20 1 60 25 1 20 20
BOLZEN 70922135 1 50 30 DICHTRINGSATZ 700715929 4 70 25 4 60 35 1 20 25
BOLZEN 70922598 3 50 30 5 70 30 4 60 45 GEKROEPFTESGLIED 329420M91 1 20 25
1 50 120 DICHTRINGSATZ 700722237 1 70 65 8 60 55 GEKROEPFTESGLIED 329421M91 1 10 95
1 50 125 DICHTRINGSATZ 700723560 1 70 80 2 60 60 1 10 100
BOLZEN 863753 1 20 50 DICHTUNGSSATZ 7732274 1 70 35 FEDER 7758758 1 40 25 GLIED 329264M91 1 20 15
1 20 55 DICHTUNGSSATZ 7738800 1 70 80 1 40 35 1 20 20
BREMSSCHEIBE 700112875P 1 40 40 DOPPELNIPPEL 700706683 6 50 175 FEDER 858308 2 20 35 1 20 25
BUCHSE 52761 8 60 10 6 50 235 1 40 50 GLIED 329277M91 1 20 25
BUCHSE 6523500 7 50 25 2 50 240 2 50 20 GLIED 700124036P 3 40 5
3 50 40 6 50 245 FETTNIPPEL 70923219 1 10 5 3 40 10
BUCHSE 6523799 1 30 20 DOSE 700114079 1 50 240 1 10 10 3 40 15
10 50 20 DRUCKFEDER 58511 4 20 30 1 10 45 GLIED 7088008 1 10 95
BUCHSE 6565030 1 10 105 DRUCKFEDER 858019 8 10 40 2 10 55 GLIED 86405 1 10 85
BUCHSE 700122681P 6 50 50 DRUCKFEDER 858027 2 50 85 2 10 60 1 10 90
6 50 55 2 50 90 2 20 50 1 10 100
BUCHSE 700124038 12 40 5 EINSTELLBLECH 6522932 2 10 40 2 20 55 GLUEHL 12V21WSBC 621235M1 4 30 40
12 40 10 EINSTELLBLECH 6553275 2 50 30 1 40 25 1 30 45
12 40 15 9 50 45 1 40 30 1 30 55
BUCHSE 70936273 1 60 10 EMPFAENGER 700714529 2 20 45 8 50 15 1 30 65
BUCHSE 712810 1 40 25 1 60 20 1 50 30 GLUEHLAMPE 700722351 1 30 50
1 40 35 1 60 25 1 50 100 1 30 55
2 50 5 4 60 40 2 60 10 1 30 60
2 50 10 4 60 50 4 60 10 1 30 65
BUCHSE 7849110 6 50 20 6 60 60 2 80 50 GLUEHLAMPE 12V 3405180M1 1 30 80
1 50 75 EMPFANGER 700706398 4 30 5 2 80 55 GLUEHLAMPE 21/5W 908543M1 1 30 45
1 50 120 4 30 10 1 80 60 1 30 55
BUCHSE 7852114 2 10 40 5 30 30 FILTER 7825516 1 70 70 1 30 65
BUCHSE 7852163 2 50 30 1 30 90 FILTER 8799280 1 10 65 HAKEN 1712835 1 50 35
BUCHSE 7852593 2 50 35 1 30 95 1 10 75 HALTEKLAMMER 866566 12 50 5
BUCHSE 7852742 1 50 30 EMPFANGER 71393718 1 10 75 2 70 45 12 50 10
BUCHSE 8052177 1 10 95 FEDER 58107B 8 10 105 FILZ 844498 2 70 70 6 50 20
1 10 100 8 20 30 FINGER 700113345P 6 50 50 1 50 120
BUCHSE Y52316 3 50 10 6 50 55 1 50 125
HALTER 8045148 1 50 30

1637308
LAGERVORSCHLAGSTEILE D14
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

HANDGRIFF 7894967 2 20 45 KNICKSCHUTZFEDER 700706605 3 70 20 LAGER 6105159 3 40 55 LEUCHTE 700716461 2 30 45


1 60 15 KNICKSCHUTZFEDER 700717218 3 70 25 LAGER 6849160 4 50 5 2 30 55
1 60 20 KNICKSCHUTZFEDER 700725827 3 70 30 4 50 10 2 30 65
1 60 25 KUGELLAGER 700722661 12 50 5 LAGER 700110467P 1 10 15 LEUCHTE 700726172 1 30 50
4 60 35 12 50 10 LAGER 700112892 2 40 25 3 30 55
4 60 45 1 50 20 2 40 35 1 30 60
8 60 55 6 50 20 LAGER 700704263 1 40 15 3 30 65
2 60 60 1 50 80 LAGER 700705612 5 20 15 2 30 75
HUELSE 6526081 1 10 85 1 50 120 LAGER 700706131 6 40 20 LINSE 71193862 4 30 40
1 10 90 1 50 125 LAGER 700706956 1 10 40 MAGNET 700706340 3 30 5
HUELSE 7849656 6 50 20 KUGELLAGER 70575883 4 20 35 LAGER 700720050 5 20 15 1 30 10
1 50 75 4 20 40 10 20 20 1 30 90
1 50 120 KUPPL.STANGE 70925094 4 30 5 LAGER 700723350 2 40 60 MAGNETSPULE 700710176 3 70 20
HUELSE 7852718 1 10 45 4 30 10 LAGER 70590709 15 20 20 MAGNETVENTIL 1079721M1 2 70 25
HUTSCHRAUBE 700707998 8 10 40 1 30 15 LAGER 711770 1 40 55 2 70 30
HUTSCHRAUBE 70923114 1 50 175 1 30 20 1 50 5 MASCH.SCHRAUBE 700710413 24 50 5
1 50 180 5 30 25 1 50 10 24 50 10
1 50 185 2 30 35 LAGER 712158 1 10 95 MASCH.SCHRAUBE 70922786 2 10 15
2 60 30 1 30 40 1 10 100 2 10 100
HUTSCHRAUBE 70923161 1 10 15 1 30 50 2 40 5 3 20 15
HUTSCHRAUBE 70924666 1 10 85 8 30 55 2 40 10 55 20 15
1 10 90 1 30 60 1 40 15 40 20 20
10 80 30 8 30 65 LAGER 7713829 2 40 65 6 20 25
HUTSCHRAUBE 70934842 16 60 5 X 30 70 LAGER 7713837 1 40 25 6 40 5
HUTSCHRAUBE 8701476 12 50 5 18 30 75 1 40 35 8 40 10
12 50 10 2 30 85 LAGER 8050478 1 50 25 8 40 15
6 50 20 36 50 135 LAGER 8050866 2 50 20 16 40 45
1 50 120 18 50 140 LAGER Y710392 10 20 15 4 40 55
1 50 125 5 50 160 LAGERAUSSENRING 700706038 2 10 45 16 40 65
HYDRAULIKTANK 700724605 1 50 195 3 50 180 LAGERAUSSENRING 70927348 2 10 90 2 40 70
KABELBINDER 70925442 8 80 80 1 50 190 LAGERAUSSENRING 832190M1 4 20 60 6 50 50
KANAL 700113235 5 20 15 12 60 135 LAGERFLANSCH 700108622P 10 20 15 6 50 55
KANAL 700138830P 10 20 20 4 80 85 LAGERFLANSCH 700109753P 1 10 95 4 50 65
KAPPE 26260 2 20 60 KUPPLUNGSSCHEIBE 700710946 2 40 40 1 10 100 4 50 70
KARDANGELENK 700712443 1 10 20 2 50 45 4 40 10 5 50 105
1 80 65 KURBEL 700113239 5 20 15 1 40 15 7 50 110
KEGELRAD 7894389 1 50 30 KURBEL 700138828P 5 20 20 LAGERFLANSCH 700715941 1 50 80 1 60 20
KEILRIEMEN 700718206 1 70 60 KURBEL 700138829P 5 20 20 LAGERFLANSCH 700716611 1 40 15 1 60 25
KETTE 7087935 1 10 95 LAGER 1109055 2 40 5 LAGERFLANSCH 71122510 2 20 55 6 60 30
KETTE METERWARE W980268US 1 10 85 6 40 10 LAGERFLANSCH 71309128 1 20 20 2 60 65
1 10 90 2 40 15 2 20 25 2 60 70
1 10 100 LAGER 1124697 1 10 40 LAGERINNENRING 700706039 2 10 45 4 60 85
KETTENRAD 47142 1 20 15 LAGER 50393 2 40 5 LAGERINNENRING 70341230 4 20 60 4 60 90
4 20 20 2 40 10 LAGERINNENRING 70927347 2 10 90 4 60 95
3 20 25 2 40 15 LAGERSATZ 700720153 1 10 30 2 70 60
KETTENRAD Y747931 1 10 95 LAGER 51292 1 20 15 1 10 35 2 80 40
KLAUE 700137654P 8 60 5 2 20 25 LEITRAD 87726 1 20 25 4 80 45
KLAUE 700137655P 5 50 50 1 20 30 8 80 50
5 50 55 LAGER 51318 1 10 15 8 80 55

1637308
LAGERVORSCHLAGSTEILE D15
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

MASCH.SCHRB.KPL 6521868 1 10 45 MUTTER 704247 2 30 75 MUTTER 70916950 2 20 25 NIPPEL 70915276 1 10 40


1 80 30 2 40 5 14 30 5 1 40 25
MASCH.SCHRB.UNC 354289X1 2 10 25 6 40 5 2 30 5 1 40 35
1 80 65 8 40 5 20 30 5 2 50 5
2 80 70 16 40 10 4 30 5 1 50 145
MESSER 700113188P 7 40 65 16 40 15 39 30 10 1 50 150
MESSER 700715627 1 50 35 26 40 45 4 30 75 1 50 155
1 50 120 4 40 60 2 40 5 1 50 200
MESSER 700718710 1 50 35 4 50 5 4 40 25 1 50 205
1 50 120 18 50 50 4 40 35 1 50 210
1 50 125 12 50 55 1 40 45 1 50 215
MUTTER 700703458 24 50 5 22 50 60 5 40 50 1 50 220
24 50 10 6 50 65 16 40 65 1 50 225
MUTTER 700710414 24 50 5 2 50 90 4 50 25 3 50 235
24 50 10 2 50 165 6 50 50 1 80 85
2 50 40 2 50 170 6 50 55 NOCKEN 700113323P 1 50 30
MUTTER 700715751 1 40 15 5 60 15 2 50 85 ORING 700706050 1 10 45
2 60 20 5 50 95 ORING 700720106 1 50 195
2 60 25 10 60 5 ORING 700724602 2 50 195
10 60 35 26 60 5 ORING 7040330 1 10 75
10 60 40 32 60 5 ORING 70921205 2 70 5
10 60 45 2 60 30 2 70 15
10 60 50 6 60 30 1 70 60
8 60 55 2 60 65 ORING 70921206 1 70 55
2 60 60 2 60 70 1 70 60
2 60 65 8 80 50 1 70 70
6 60 65 8 80 55 ORING 70921214 1 70 70
7 60 70 4 80 95 ORING 70921349 3 70 20
8 60 85 MUTTER 70917421 2 40 65 ORING 70921882 1 30 30
1 60 90 1 50 30 ORING 70921885 1 70 15
2 60 90 6 50 50 ORING 70923561 1 50 35
4 60 90 MUTTER 7774995 1 10 45 ORING 831452M1 1 70 5
2 60 95 10 80 30 OELDICHTRING 700716382 2 10 60
4 60 95 MUTTER 874404 6 50 115 OELDICHTRING 700716383 2 10 60
11 60 105 NABE 700112925 1 10 95 OELDICHTRING 70248372 2 20 60
8 60 110 1 10 100 OELFILTER 7033616 1 70 70
10 60 115 NABENTRIEB. 700720228 1 30 5 PASSKEIL 700706643 1 10 95
6 60 120 1 30 10 1 10 100
MUTTER 704486 1 50 30 NABENTRIEB. 700722199 1 30 30 PATRONE 700706153 2 70 20
1 60 30 NADEL 700122690 6 50 5 PLATTE 6522866P 1 10 40
6 50 10 1 10 105
PLATTE 6523807 1 50 30
PLATTE 700112903P 3 10 40
1 10 105
RADIALLAGER 700706124 4 40 65
REFLEKTOR 8722894 6 50 115
REPARATURSATZ 700150670 1 50 125
REPARATURSATZ 700154471 1 30 95

1637308
LAGERVORSCHLAGSTEILE D16
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

REPARATURSATZ 700720122 1 10 20 SCHEIBE 700108820 4 10 40 SICHERUNGSMUTTER 700703922 1 10 10 SICHERUNGSMUTTER Y704734 2 10 15


1 10 30 2 10 105 1 20 25 4 20 10
REPARATURSATZ 7815053 2 10 20 SCHEIBE 700711025 2 20 30 2 20 55 23 20 15
2 10 25 SCHEINWERFER 700721617 3 30 70 1 40 55 60 20 15
2 10 30 4 30 75 9 50 10 3 20 20
2 10 35 SCHELLE 7894975 2 20 45 1 50 105 90 20 20
1 10 40 1 60 15 1 50 110 2 20 25
2 80 65 1 60 20 1 80 45 9 20 25
2 80 70 1 60 25 2 80 55 1 30 45
RIEGEL 700714528 2 20 45 4 60 35 2 80 60 4 30 45
1 60 20 4 60 45 SICHERUNGSMUTTER 700711238 2 10 15 6 30 45
1 60 25 8 60 55 2 10 100 2 30 50
4 60 40 2 60 60 23 20 15 2 30 55
4 60 50 SCHILD 6530471P 2 50 95 2 20 45 4 30 55
6 60 60 SCHILD 700712446 1 10 20 6 30 15 6 30 55
RING 70927700 2 40 25 1 80 65 16 30 20 2 30 60
2 40 35 SCHLAUCH 700706798 3 50 145 7 30 25 2 30 65
RING 738633 2 50 20 3 50 175 7 30 30 4 30 65
RING 7852148 2 40 25 3 50 180 5 30 35 6 30 65
1 40 35 3 50 185 4 30 65 2 40 70
RITZEL 702700040 1 50 30 SCHNECKENRAD 7894413 1 50 30 2 40 10 4 40 70
ROLLE 6524623P 1 50 40 SCHRAUBE 7883374 1 30 45 2 40 15 4 50 10
ROLLE 6524870P 1 40 50 2 30 55 4 40 45 1 50 105
1 50 95 2 30 65 4 40 55 1 50 110
ROLLE 6529945 6 50 20 3 60 70 2 50 15 16 50 175
1 50 75 4 60 85 17 50 65 3 50 175
1 50 120 4 60 90 17 50 70 19 50 180
ROLLE 700122799 1 50 35 4 60 95 1 50 105 16 50 185
ROLLE 700138225 1 50 100 4 60 105 2 50 105 6 50 185
SATZ 700122667 1 40 20 SCHRAUBE 8701781 2 50 85 5 50 105 7 50 190
SATZ 700122669 1 40 20 2 50 90 1 50 110 4 60 105
SATZ 700710805 1 50 235 SCHRAUBE Y703132 4 40 5 2 50 110 9 60 135
SATZ 700710807 1 50 230 4 40 10 7 50 110 4 70 5
SATZ 700711425 1 10 35 4 40 15 1 60 20 1 70 10
SATZ 700720098 1 50 245 5 40 45 1 60 25 2 70 10
SATZ ANBAUTEILE 700114076 1 30 90 SCHRAUBE Y706549 6 50 115 1 70 10 3 70 10
SATZ ANBAUTEILE 700114078 1 50 120 SCHRAUBENSATZ 700114059 1 80 30 2 70 10 2 70 15
SCHALTER 3901306M1 1 30 80 SEEGERING 700718131 2 50 10 1 70 55 4 70 70
SCHALTER 700113863 3 30 5 SICH.BLECH 6613624P 1 50 35 2 70 55 8 80 40
1 30 10 1 50 120 12 70 60 3 80 85
1 30 90 1 50 125 2 70 60
SCHALTER 700119161 2 30 10 SICHERUNG 1695966M1 2 30 95 8 80 45
1 30 20 1 30 125 SICHERUNGSMUTTER Y704635 6 50 55
1 30 25 SICHERUNG 3387318M1 2 30 95
1 30 95 1 30 125
SCHALTER 700710208 1 30 25 SICHERUNG 700724610 1 50 195
SCHALTER 700724612 1 50 195 SICHERUNGSHALTER 700724611 1 50 195
SCHEIBE 1712868 1 50 30

1637308
LAGERVORSCHLAGSTEILE D17
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

SICHERUNGSMUTTER Y704742 4 10 5 UNTERLEGSCHEIBE 705541 4 10 5 UNTERLEGSCHEIBE Y705525 23 20 40 UNTERLEGSCHEIBE Y705533 4 10 15


4 10 10 4 10 10 2 20 45 8 20 10
4 10 15 4 10 15 6 20 45 60 20 15
1 10 85 1 10 85 4 30 15 60 20 20
7 10 90 1 10 90 1 30 20 2 20 25
1 20 15 1 20 20 2 30 30 5 20 40
3 20 25 1 20 25 2 30 35 3 30 15
16 20 35 4 20 45 2 30 40 3 30 20
4 20 45 4 20 60 2 50 195 1 30 25
4 20 50 8 20 60 6 60 15 X 30 40
8 20 55 1 40 50 1 60 20 3 30 70
4 20 60 10 40 65 2 60 20 2 30 75
12 40 20 4 40 65 5 60 20 4 30 75
1 40 55 24 50 5 1 60 25 2 40 5
1 50 175 24 50 10 2 60 25 2 40 10
1 50 180 2 50 15 5 60 25 2 40 15
1 50 185 4 50 20 6 60 25 4 40 45
10 80 30 4 50 25 2 60 30 4 40 50
2 80 55 2 50 95 10 60 35 15 40 65
SPANNER 7895733 1 50 30 4 50 105 6 60 40 16 40 65
SPERRKLINKE 700113036 2 10 40 4 50 110 10 60 45 2 50 15
SPLINTBOLZEN 700706685 5 50 50 2 80 45 6 60 50 4 50 25
5 50 55 4 60 60 2 50 95
8 60 5 20 60 65 2 50 105
SPRENGRING 355919X1 1 50 25 2 60 90 5 50 105
1 50 40 5 70 5 2 50 110
SPRENGRING 70927699 1 10 40 4 70 10 7 50 110
SPRENGRING 70927728 1 50 35 10 70 15 26 60 5
SPRENGRING 70927732 2 40 50 3 70 45 2 60 25
1 50 30 2 70 55 2 60 30
2 50 95 3 70 55 6 60 30
2 50 100 2 60 65
SPRENGRING 70927744 1 50 90 2 60 70
STAB 700113189 7 40 65 1 70 10
STANGE 6523740P 6 50 50 2 70 10
6 50 55 2 70 60
STANGE 700706503 6 50 115 6 80 45
STANGE 702400048 6 50 50 VERSCHRAUBUNG 70919171 3 50 180
6 50 60 3 80 85
6 50 65 WELLE 6553267 1 50 30
STECKER 3760032M1 1 30 100 WELLE 6591580 1 50 35
STEHBOLZEN 6523229 1 50 30 WELLE 700138835P 5 20 20
STELLSCHRAUBE 70923306 2 50 40 WINKELSTUECK 700706682 9 50 175
STOSSFAENGER 827568 1 40 55 10 50 235
THERMOSTAT 700716952 1 10 75 2 50 240
UMSCHLAG 700113244P 25 20 10 11 50 245
UNTERLEGSCHEIBE 6591572 1 50 35 ZAHNRAD 7894454 1 50 30
ZAHNRAD 8802795 2 50 85
2 50 90

1637308
LAGERVORSCHLAGSTEILE D18
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

ZINKE 700714199B 60 20 15
60 20 20
ZUGFEDER 700712484 1 50 20
ZUGFEDER 758268 1 40 30
1 50 40
ZUGFEDER 758441 1 50 95
1 50 105
ZUGFEDER 758482 6 50 20
ZYLINDERSTIFT 863738 1 50 35

1637308
PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A D19
MAGAZZINO
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

AGO 700122690 6 50 5 ASTA 702400048 6 50 50 AUTOBLOCCANTE Y704734 2 10 15 AUTOBLOCCANTE Y704742 4 10 5


6 50 10 6 50 60 4 20 10 4 10 10
ALBERO 6553267 1 50 30 6 50 65 23 20 15 4 10 15
ALBERO 6591580 1 50 35 AUTOBLOCCANTE 700703922 1 10 10 60 20 15 1 10 85
ALBERO 700138835P 5 20 20 1 20 25 3 20 20 7 10 90
ANELLO 70927700 2 40 25 2 20 55 90 20 20 1 20 15
2 40 35 1 40 55 2 20 25 3 20 25
ANELLO 738633 2 50 20 9 50 10 9 20 25 16 20 35
ANELLO 7852148 2 40 25 1 50 105 1 30 45 4 20 45
1 40 35 1 50 110 4 30 45 4 20 50
ANELLO RACCORD 700706045 1 10 45 1 80 45 6 30 45 8 20 55
2 10 70 2 80 55 2 30 50 4 20 60
2 10 80 2 80 60 2 30 55 12 40 20
ANELLO RACCORD 700706096 6 40 20 AUTOBLOCCANTE 700711238 2 10 15 4 30 55 1 40 55
ANELLO RACCORD 700716267 2 10 90 2 10 100 6 30 55 1 50 175
ANELLO RACCORD 700718774 1 70 65 23 20 15 2 30 60 1 50 180
ANELLO RACCORD 700723562 1 70 80 2 20 45 2 30 65 1 50 185
ANELLO RACCORD 8044695 12 50 50 6 30 15 4 30 65 10 80 30
12 50 55 16 30 20 6 30 65 2 80 55
ANELLO SIEGER 355919X1 1 50 25 7 30 25 2 40 70 AZIONATORE 700709996 1 30 25
1 50 40 7 30 30 4 40 70 AZIONATORE 700710211 2 30 10
ANELLO SIEGER 70927699 1 10 40 5 30 35 4 50 10 1 30 20
ANELLO SIEGER 70927728 1 50 35 4 30 65 1 50 105 2 30 25
ANELLO SIEGER 70927732 2 40 50 2 40 10 1 50 110 1 30 95
1 50 30 2 40 15 16 50 175 BARRA 700113189 7 40 65
2 50 95 4 40 45 3 50 175 BASE 700102136 1 50 35
2 50 100 4 40 55 19 50 180 BEARING FLANGE 700108622P 10 20 15
ANELLO SIEGER 70927744 1 50 90 2 50 15 16 50 185 BEARING FLANGE 700109753P 1 10 95
ANELLO TENUTA 700706050 1 10 45 17 50 65 6 50 185 1 10 100
ANELLO TENUTA 700720106 1 50 195 17 50 70 7 50 190 4 40 10
ANELLO TENUTA 700724602 2 50 195 1 50 105 4 60 105 1 40 15
ANELLO TENUTA 7040330 1 10 75 2 50 105 9 60 135 BEARING FLANGE 700715941 1 50 80
ANELLO TENUTA 70921205 2 70 5 5 50 105 4 70 5 BEARING FLANGE 700716611 1 40 15
2 70 15 1 50 110 1 70 10 BEARING FLANGE 71122510 2 20 55
1 70 60 2 50 110 2 70 10 BEARING FLANGE 71309128 1 20 20
ANELLO TENUTA 70921206 1 70 55 7 50 110 3 70 10 2 20 25
1 70 60 1 60 20 2 70 15 BOBINA 700706605 3 70 20
1 70 70 1 60 25 4 70 70 BOBINA 700717218 3 70 25
ANELLO TENUTA 70921214 1 70 70 1 70 10 8 80 40 BOBINA 700725827 3 70 30
ANELLO TENUTA 70921349 3 70 20 2 70 10 3 80 85 BOCCOLA 52761 8 60 10
ANELLO TENUTA 70921882 1 30 30 1 70 55 BOCCOLA 6523500 7 50 25
ANELLO TENUTA 70921885 1 70 15 2 70 55 3 50 40
ANELLO TENUTA 70923561 1 50 35 12 70 60 BOCCOLA 6523799 1 30 20
ANELLO TENUTA 831452M1 1 70 5 2 70 60 10 50 20
ANNELLO ELASTICO 700718131 2 50 10 8 80 45 BOCCOLA 6565030 1 10 105
ARRESTO 700113036 2 10 40 AUTOBLOCCANTE Y704635 6 50 55 BOCCOLA 700122681P 6 50 50
ASTA 6523740P 6 50 50 6 50 55
6 50 55
ASTA 700706503 6 50 115

1637308
PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A D20
MAGAZZINO
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

BOCCOLA 700124038 12 40 5 BULLONE 70922786 2 10 15 CHIAVISTELLO 700714528 2 20 45 CUSCINETTO 711770 1 40 55


12 40 10 2 10 100 1 60 20 1 50 5
12 40 15 3 20 15 1 60 25 1 50 10
BOCCOLA 70936273 1 60 10 55 20 15 4 60 40 CUSCINETTO 712158 1 10 95
BOCCOLA 712810 1 40 25 40 20 20 4 60 50 1 10 100
1 40 35 6 20 25 6 60 60 2 40 5
2 50 5 6 40 5 CINGHIA TRAPEZO. 700718206 1 70 60 2 40 10
2 50 10 8 40 10 CIRCUITO STAMP. 700724601 1 50 195 1 40 15
BOCCOLA 7849110 6 50 20 8 40 15 CLEAR.SIL.310ML LC2312031 1 10 65 CUSCINETTO 7713829 2 40 65
1 50 75 16 40 45 1 10 75 CUSCINETTO 7713837 1 40 25
1 50 120 4 40 55 COLTELLO 700113188P 7 40 65 1 40 35
BOCCOLA 7852114 2 10 40 16 40 65 COLTELLO 700715627 1 50 35 CUSCINETTO 8050478 1 50 25
BOCCOLA 7852163 2 50 30 2 40 70 1 50 120 CUSCINETTO 8050866 2 50 20
BOCCOLA 7852593 2 50 35 6 50 50 COLTELLO 700718710 1 50 35 CUSCINETTO Y710392 10 20 15
BOCCOLA 7852742 1 50 30 6 50 55 1 50 120 CUSCINETTO COMPL 700706124 4 40 65
BOCCOLA 8052177 1 10 95 4 50 65 1 50 125 CUSCINETTO SFERE 700722661 12 50 5
1 10 100 4 50 70 CONO CUSCINETTO 700706039 2 10 45 12 50 10
BOCCOLA Y52316 3 50 10 5 50 105 CONO CUSCINETTO 70341230 4 20 60 1 50 20
BOCCOLA PARAOLIO 700716382 2 10 60 7 50 110 CONO CUSCINETTO 70927347 2 10 90 6 50 20
BOCCOLA PARAOLIO 700716383 2 10 60 1 60 20 COPPA CUSCINETTO 700706038 2 10 45 1 50 80
BOCCOLA PARAOLIO 70248372 2 20 60 1 60 25 COPPA CUSCINETTO 70927348 2 10 90 1 50 120
BULBO 700722351 1 30 50 6 60 30 COPPA CUSCINETTO 832190M1 4 20 60 1 50 125
1 30 55 2 60 65 COPPIA CONICA 7894389 1 50 30 CUSCINETTO SFERE 70575883 4 20 35
1 30 60 2 60 70 CUSCINETTO 1109055 2 40 5 4 20 40
1 30 65 4 60 85 6 40 10 DADO 700703458 24 50 5
BULBO 12V 3405180M1 1 30 80 4 60 90 2 40 15 24 50 10
BULBO 12V 21W 621235M1 4 30 40 4 60 95 CUSCINETTO 1124697 1 10 40 DADO 700710414 24 50 5
1 30 45 2 70 60 CUSCINETTO 50393 2 40 5 24 50 10
1 30 55 2 80 40 2 40 10 2 50 40
1 30 65 4 80 45 2 40 15 DADO 700715751 1 40 15
BULBO 21/5W 908543M1 1 30 45 8 80 50 CUSCINETTO 51292 1 20 15
1 30 55 8 80 55 2 20 25
1 30 65 BULLONE COMPLET 6521868 1 10 45 1 20 30
BULLONE 700710413 24 50 5 1 80 30 CUSCINETTO 51318 1 10 15
24 50 10 BULLONE UNC 354289X1 2 10 25 CUSCINETTO 6105159 3 40 55
1 80 65 CUSCINETTO 6849160 4 50 5
2 80 70 4 50 10
CAMMA 700113323P 1 50 30 CUSCINETTO 700110467P 1 10 15
CANE 700137654P 8 60 5 CUSCINETTO 700112892 2 40 25
CANE 700137655P 5 50 50 2 40 35
5 50 55 CUSCINETTO 700704263 1 40 15
CAPUCHON 26260 2 20 60 CUSCINETTO 700705612 5 20 15
CARTUCCIA 700706153 2 70 20 CUSCINETTO 700706131 6 40 20
CATENA 7087935 1 10 95 CUSCINETTO 700706956 1 10 40
CHIAVETTA 700706643 1 10 95 CUSCINETTO 700720050 5 20 15
1 10 100 10 20 20
CUSCINETTO 700723350 2 40 60
CUSCINETTO 70590709 15 20 20

1637308
PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A D21
MAGAZZINO
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

DADO 704247 2 30 75 DADO 70916950 2 20 25 FARO 700716461 2 30 45 INGRASSATORE 70923219 1 10 5


2 40 5 14 30 5 2 30 55 1 10 10
6 40 5 2 30 5 2 30 65 1 10 45
8 40 5 20 30 5 FARO 700726172 1 30 50 2 10 55
16 40 10 4 30 5 3 30 55 2 10 60
16 40 15 39 30 10 1 30 60 2 20 50
26 40 45 4 30 75 3 30 65 2 20 55
4 40 60 2 40 5 2 30 75 1 40 25
4 50 5 4 40 25 FASCETTA CAVI 70925442 8 80 80 1 40 30
18 50 50 4 40 35 FELTRO 844498 2 70 70 8 50 15
12 50 55 1 40 45 FERMAGLIO 7894975 2 20 45 1 50 30
22 50 60 5 40 50 1 60 15 1 50 100
6 50 65 16 40 65 1 60 20 2 60 10
2 50 90 4 50 25 1 60 25 4 60 10
2 50 165 6 50 50 4 60 35 2 80 50
2 50 170 6 50 55 4 60 45 2 80 55
5 60 15 2 50 85 8 60 55 1 80 60
2 60 20 5 50 95 2 60 60 INSIEME VITI 70923306 2 50 40
2 60 25 10 60 5 FILTRO 7825516 1 70 70 INTERRUTTORE 3901306M1 1 30 80
10 60 35 26 60 5 FILTRO 8799280 1 10 65 INTERRUTTORE 700113863 3 30 5
10 60 40 32 60 5 1 10 75 1 30 10
10 60 45 2 60 30 2 70 45 1 30 90
10 60 50 6 60 30 FILTRO OLIO 7033616 1 70 70 INTERRUTTORE 700119161 2 30 10
8 60 55 2 60 65 FLANGIA 051417P 2 20 15 1 30 20
2 60 60 2 60 70 2 20 20 1 30 25
2 60 65 8 80 50 5 20 25 1 30 95
6 60 65 8 80 55 1 20 30 INTERRUTTORE 700710208 1 30 25
7 60 70 4 80 95 FLANGIA 6105621P 3 40 55 INTERRUTTORE 700724612 1 50 195
8 60 85 DADO 70917421 2 40 65 FLANGIA 700711918 4 20 55 KIT 700122667 1 40 20
1 60 90 1 50 30 FLANGIA 714360 2 10 95 KIT 700122669 1 40 20
2 60 90 6 50 50 4 40 5 KIT 700710805 1 50 235
4 60 90 DADO 7774995 1 10 45 2 50 25 KIT 700710807 1 50 230
2 60 95 10 80 30 FLANGIA Y710293 30 20 20 KIT 700711425 1 10 35
4 60 95 DADO 874404 6 50 115 GANCIO 1712835 1 50 35 KIT 700720098 1 50 245
11 60 105 DENTE ELASTICO 700714199B 60 20 15 GIUNTO UNIVERSAL 700712443 1 10 20 KIT ACCESSORI 700114076 1 30 90
8 60 110 60 20 20 1 80 65 KIT ACCESSORI 700114078 1 50 120
10 60 115 DISCO 1712868 1 50 30 GOMITO 700706682 9 50 175 KIT BULLONE 700114059 1 80 30
6 60 120 DISCO 700108820 4 10 40 10 50 235 KIT CUSCINETTO 700720153 1 10 30
DADO 704486 1 50 30 2 10 105 2 50 240 1 10 35
1 60 30 DISCO 700711025 2 20 30 11 50 245 KIT GIUNTO 7732274 1 70 35
DISCO FRENO 700112875P 1 40 40 GUIDA 700139255 1 50 90 KIT GIUNTO 7738800 1 70 80
DISCO FRIZIONE 700710946 2 40 40 IMBALLATORE 700113244P 25 20 10 KIT RIPARAZIONE 700150670 1 50 125
2 50 45 INGRANAGGIO 7894454 1 50 30 KIT RIPARAZIONE 700154471 1 30 95
DISTANZIALE 2401516P 1 50 110 INGRANAGGIO 8802795 2 50 85 KIT RIPARAZIONE 700720122 1 10 20
DISTANZIALE 6530828P 2 50 85 2 50 90 1 10 30
DISTANZIALE 700137750P 5 20 15 INGRANAGGIO ELIC 7894413 1 50 30
10 20 20
DITO 700113345P 6 50 50
6 50 55

1637308
PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A D22
MAGAZZINO
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

KIT RIPARAZIONE 7815053 2 10 20 MANICOTTO 7849656 6 50 20 MOLLA TENDITRICE 758441 1 50 95 PROFILATO 700138830P 10 20 20
2 10 25 1 50 75 1 50 105 RACCORDO 70919171 3 50 180
2 10 30 1 50 120 MOLLA TENDITRICE 758482 6 50 20 3 80 85
2 10 35 MANICOTTO 7852718 1 10 45 MORSETTO 700706683 6 50 175 RICEVITORE 700714529 2 20 45
1 10 40 MANIGLIA 7894967 2 20 45 6 50 235 1 60 20
2 80 65 1 60 15 2 50 240 1 60 25
2 80 70 1 60 20 6 50 245 4 60 40
KIT TENUTA 700708625 1 70 50 1 60 25 MOZZO 700112925 1 10 95 4 60 50
KIT TENUTA 700710949 1 70 65 4 60 35 1 10 100 6 60 60
KIT TENUTA 700711954 1 70 40 4 60 45 NIPPLO 70915276 1 10 40 RIPARO 6530471P 2 50 95
KIT TENUTA 700715662 5 70 20 8 60 55 1 40 25 RIPARO 700712446 1 10 20
KIT TENUTA 700715929 4 70 25 2 60 60 1 40 35 1 80 65
5 70 30 MANOVELLA 700113239 5 20 15 2 50 5 RONDELLA 6591572 1 50 35
KIT TENUTA 700722237 1 70 65 MANOVELLA 700138828P 5 20 20 1 50 145 RONDELLA 705541 4 10 5
KIT TENUTA 700723560 1 70 80 MANOVELLA 700138829P 5 20 20 1 50 150 4 10 10
LACCIO 866566 12 50 5 MOLLA 58107B 8 10 105 1 50 155 4 10 15
12 50 10 8 20 30 1 50 200 1 10 85
6 50 20 MOLLA 58644 10 50 45 1 50 205 1 10 90
1 50 120 1 50 105 1 50 210 1 20 20
1 50 125 1 50 110 1 50 215 1 20 25
LAMPADINA 700721617 3 30 70 1 60 90 1 50 220 4 20 45
4 30 75 MOLLA 58941 1 60 75 1 50 225 4 20 60
LEGATORE 700700968 1 50 30 1 60 80 3 50 235 8 20 60
1 50 35 MOLLA 6522700P 2 20 50 1 80 85 1 40 50
1 50 120 2 20 55 OJO DE GATO 8722894 6 50 115 10 40 65
1 50 125 MOLLA 6553259P 2 50 30 PARAURTI 827568 1 40 55 4 40 65
LENTE 71193862 4 30 40 MOLLA 700714166 1 50 100 PERNO 700113037 2 10 40 24 50 5
MAGLIA 329264M91 1 20 15 MOLLA 758011 10 40 40 PERNO 70922135 1 50 30 24 50 10
1 20 20 MOLLA 7758212 2 20 45 PERNO 70922598 3 50 30 2 50 15
1 20 25 1 60 15 1 50 120 4 50 20
MAGLIA 329277M91 1 20 25 1 60 20 1 50 125 4 50 25
MAGLIA 700124036P 3 40 5 1 60 25 PERNO 863753 1 20 50 2 50 95
3 40 10 4 60 35 1 20 55 4 50 105
3 40 15 4 60 45 PERNO DATTACCO 700706685 5 50 50 4 50 110
MAGLIA 7088008 1 10 95 8 60 55 5 50 55 2 80 45
MAGLIA 86405 1 10 85 2 60 60 8 60 5
1 10 90 MOLLA 7758758 1 40 25 PIASTRA 6522866P 1 10 40
1 10 100 1 40 35 1 10 105
MAGLIA INCLINATA 329266M91 1 20 15 MOLLA 858308 2 20 35 PIASTRA 6523807 1 50 30
1 20 20 1 40 50 PIASTRA 700112903P 3 10 40
1 20 25 2 50 20 1 10 105
MAGLIA INCLINATA 329420M91 1 20 25 MOLLA COMPOSTA 58511 4 20 30 PIASTRA DI FERMO 6613624P 1 50 35
MAGLIA INCLINATA 329421M91 1 10 95 MOLLA COMPOSTA 858019 8 10 40 1 50 120
1 10 100 MOLLA COMPOSTA 858027 2 50 85 1 50 125
MAGNETE 700706340 3 30 5 2 50 90 PIGNONE 702700040 1 50 30
1 30 10 MOLLA TENDITRICE 700712484 1 50 20 PORTA FUSIBILI 700724611 1 50 195
1 30 90 MOLLA TENDITRICE 758268 1 40 30 PRESAELETTRICI M 3760032M1 1 30 100
MANICOTTO 6526081 1 10 85 1 50 40 PRIGIONIERO 6523229 1 50 30
1 10 90 PROFILATO 700113235 5 20 15

1637308
PEZZI CHE RECCOMANDIANO DI TENERE A D23
MAGAZZINO
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

RONDELLA Y705525 23 20 40 RONDELLA Y705533 4 10 15 RUOTA MOTRICE 47142 1 20 15 TRAVERSA ATTACCO 70925094 4 30 5
2 20 45 8 20 10 4 20 20 4 30 10
6 20 45 60 20 15 3 20 25 1 30 15
4 30 15 60 20 20 RUOTA MOTRICE Y747931 1 10 95 1 30 20
1 30 20 2 20 25 SCATOLA 700114079 1 50 240 5 30 25
2 30 30 5 20 40 SENSORE 700706398 4 30 5 2 30 35
2 30 35 3 30 15 4 30 10 1 30 40
2 30 40 3 30 20 5 30 30 1 30 50
2 50 195 1 30 25 1 30 90 8 30 55
6 60 15 X 30 40 1 30 95 1 30 60
1 60 20 3 30 70 SENSORE 71393718 1 10 75 8 30 65
2 60 20 2 30 75 SERBATOIO IDRAUL 700724605 1 50 195 X 30 70
5 60 20 4 30 75 SOLENOIDE 700710176 3 70 20 18 30 75
1 60 25 2 40 5 SPESSORE 6522932 2 10 40 2 30 85
2 60 25 2 40 10 SPESSORE 6553275 2 50 30 36 50 135
5 60 25 2 40 15 9 50 45 18 50 140
6 60 25 4 40 45 SPINA 863738 1 50 35 5 50 160
2 60 30 4 40 50 SPOGLIATORE 700138858 1 50 30 3 50 180
10 60 35 15 40 65 SUPPORTO DI BASE 8045148 1 50 30 1 50 190
6 60 40 16 40 65 TAPPO A VITE 700707998 8 10 40 12 60 135
10 60 45 2 50 15 TAPPO A VITE 70923114 1 50 175 4 80 85
6 60 50 4 50 25 1 50 180 TUBO FLESSIBILE 700706798 3 50 145
4 60 60 2 50 95 1 50 185 3 50 175
20 60 65 2 50 105 2 60 30 3 50 180
2 60 90 5 50 105 TAPPO A VITE 70923161 1 10 15 3 50 185
5 70 5 2 50 110 TAPPO A VITE 70924666 1 10 85 VALVOLASOLENOIDE 1079721M1 2 70 25
4 70 10 7 50 110 1 10 90 2 70 30
10 70 15 26 60 5 10 80 30 VALVOLINA 1695966M1 2 30 95
3 70 45 2 60 25 TAPPO A VITE 70934842 16 60 5 1 30 125
2 70 55 2 60 30 TAPPO A VITE 8701476 12 50 5 VALVOLINA 3387318M1 2 30 95
3 70 55 6 60 30 12 50 10 1 30 125
2 60 65 6 50 20 VALVOLINA 700724610 1 50 195
2 60 70 1 50 120 VITE 7883374 1 30 45
1 70 10 1 50 125 2 30 55
2 70 10 TENDITORE 7895733 1 50 30 2 30 65
2 70 60 TERMOSTATO 700716952 1 10 75 3 60 70
6 80 45 TRANSDUCER 700720228 1 30 5 4 60 85
RULLO 6524623P 1 50 40 1 30 10 4 60 90
RULLO 6524870P 1 40 50 TRANSDUCER 700722199 1 30 30 4 60 95
1 50 95 4 60 105
RULLO 6529945 6 50 20 VITE 8701781 2 50 85
1 50 75 2 50 90
1 50 120 VITE Y703132 4 40 5
RULLO 700122799 1 50 35 4 40 10
RULLO 700138225 1 50 100 4 40 15
RULLO PER CATENA W980268US 1 10 85 5 40 45
1 10 90 VITE Y706549 6 50 115
1 10 100
RUOTA FOLLE 87726 1 20 25

1637308
RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN D24
STOCK
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

ACCIONAMENTO 700709996 1 30 25 ARANDELA 705541 4 10 5 ARANDELA Y705525 23 20 40 ARANDELA Y705533 4 10 15


ACCIONAMENTO 700710211 2 30 10 4 10 10 2 20 45 8 20 10
1 30 20 4 10 15 6 20 45 60 20 15
2 30 25 1 10 85 4 30 15 60 20 20
1 30 95 1 10 90 1 30 20 2 20 25
AGUJA 700122690 6 50 5 1 20 20 2 30 30 5 20 40
6 50 10 1 20 25 2 30 35 3 30 15
ANILLA RETENCION 355919X1 1 50 25 4 20 45 2 30 40 3 30 20
1 50 40 4 20 60 2 50 195 1 30 25
ANILLA RETENCION 70927699 1 10 40 8 20 60 6 60 15 X 30 40
ANILLA RETENCION 70927728 1 50 35 1 40 50 1 60 20 3 30 70
ANILLA RETENCION 70927732 2 40 50 10 40 65 2 60 20 2 30 75
1 50 30 4 40 65 5 60 20 4 30 75
2 50 95 24 50 5 1 60 25 2 40 5
2 50 100 24 50 10 2 60 25 2 40 10
ANILLA RETENCION 70927744 1 50 90 2 50 15 5 60 25 2 40 15
ANILLO COJINETE 700706038 2 10 45 4 50 20 6 60 25 4 40 45
ANILLO COJINETE 70927348 2 10 90 4 50 25 2 60 30 4 40 50
ANILLO COJINETE 832190M1 4 20 60 2 50 95 10 60 35 15 40 65
ANILLO FORMA O 700706050 1 10 45 4 50 105 6 60 40 16 40 65
ANILLO FORMA O 700720106 1 50 195 4 50 110 10 60 45 2 50 15
ANILLO FORMA O 700724602 2 50 195 2 80 45 6 60 50 4 50 25
ANILLO FORMA O 7040330 1 10 75 4 60 60 2 50 95
ANILLO FORMA O 70921205 2 70 5 20 60 65 2 50 105
2 70 15 2 60 90 5 50 105
1 70 60 5 70 5 2 50 110
ANILLO FORMA O 70921206 1 70 55 4 70 10 7 50 110
1 70 60 10 70 15 26 60 5
1 70 70 3 70 45 2 60 25
ANILLO FORMA O 70921214 1 70 70 2 70 55 2 60 30
ANILLO FORMA O 70921349 3 70 20 3 70 55 6 60 30
ANILLO FORMA O 70921882 1 30 30 2 60 65
ANILLO FORMA O 70921885 1 70 15 2 60 70
ANILLO FORMA O 70923561 1 50 35 1 70 10
ANILLO FORMA O 831452M1 1 70 5 2 70 10
ANUDADOR 700700968 1 50 30 2 70 60
1 50 35 6 80 45
1 50 120 ARBOL 6553267 1 50 30
1 50 125 ARBOL 6591580 1 50 35
APRIETACABLES 70925442 8 80 80 ARBOL 700138835P 5 20 20
ARANDELA 6591572 1 50 35 ARENDELA DJUNTA 700706045 1 10 45
2 10 70
2 10 80
ARENDELA DJUNTA 700706096 6 40 20
ARENDELA DJUNTA 700716267 2 10 90
ARENDELA DJUNTA 700718774 1 70 65
ARENDELA DJUNTA 700723562 1 70 80
ARENDELA DJUNTA 8044695 12 50 50
12 50 55

1637308
RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN D25
STOCK
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

ARO 70927700 2 40 25 BOMB C/I 21/5W 908543M1 1 30 45 CASQUILLO Y52316 3 50 10 COJINETE 700112892 2 40 25
2 40 35 1 30 55 CATADIOPTRICO 8722894 6 50 115 2 40 35
ARO 738633 2 50 20 1 30 65 CENTRAJE 863738 1 50 35 COJINETE 700704263 1 40 15
ARO 7852148 2 40 25 BOMBILLA 700722351 1 30 50 CERROJO 700714528 2 20 45 COJINETE 700705612 5 20 15
1 40 35 1 30 55 1 60 20 COJINETE 700706131 6 40 20
BARRA 700113189 7 40 65 1 30 60 1 60 25 COJINETE 700706956 1 10 40
BARRA DE ENLACE 70925094 4 30 5 1 30 65 4 60 40 COJINETE 700720050 5 20 15
4 30 10 BOMBILLIA 12V 3405180M1 1 30 80 4 60 50 10 20 20
1 30 15 BUJE RETENACEITE 700716382 2 10 60 6 60 60 COJINETE 700723350 2 40 60
1 30 20 BUJE RETENACEITE 700716383 2 10 60 CHAVETA ROSCADO 6523229 1 50 30 COJINETE 70590709 15 20 20
5 30 25 BUJE RETENACEITE 70248372 2 20 60 CIERRE 866566 12 50 5 COJINETE 711770 1 40 55
2 30 35 BULON CILINDRICO 700706685 5 50 50 12 50 10 1 50 5
1 30 40 5 50 55 6 50 20 1 50 10
1 30 50 8 60 5 1 50 120 COJINETE 712158 1 10 95
8 30 55 CADENA 7087935 1 10 95 1 50 125 1 10 100
1 30 60 CADENA 5M W980268US 1 10 85 CIRCUITO IMPRESO 700724601 1 50 195 2 40 5
8 30 65 1 10 90 CJT PERNO 6521868 1 10 45 2 40 10
X 30 70 1 10 100 1 80 30 1 40 15
18 30 75 CAJA 700114079 1 50 240 CLAVE 700706643 1 10 95 COJINETE 7713829 2 40 65
2 30 85 CALCE 6522932 2 10 40 1 10 100 COJINETE 7713837 1 40 25
36 50 135 CALCE 6553275 2 50 30 CLEAR.SIL.310ML LC2312031 1 10 65 1 40 35
18 50 140 9 50 45 1 10 75 COJINETE 8050478 1 50 25
5 50 160 CANAL 700113235 5 20 15 CLIP 7894975 2 20 45 COJINETE 8050866 2 50 20
3 50 180 CANAL 700138830P 10 20 20 1 60 15 COJINETE Y710392 10 20 15
1 50 190 CASQUILLO 52761 8 60 10 1 60 20 COJINETE DE BOLA 700722661 12 50 5
12 60 135 CASQUILLO 6523500 7 50 25 1 60 25 12 50 10
4 80 85 3 50 40 4 60 35 1 50 20
BASE 700102136 1 50 35 CASQUILLO 6523799 1 30 20 4 60 45 6 50 20
BEARING FLANGE 700108622P 10 20 15 10 50 20 8 60 55 1 50 80
BEARING FLANGE 700109753P 1 10 95 CASQUILLO 6565030 1 10 105 2 60 60 1 50 120
1 10 100 CASQUILLO 700122681P 6 50 50 CODO 700706682 9 50 175 1 50 125
4 40 10 6 50 55 10 50 235 COJINETE DE BOLA 70575883 4 20 35
1 40 15 CASQUILLO 700124038 12 40 5 2 50 240 4 20 40
BEARING FLANGE 700715941 1 50 80 12 40 10 11 50 245 CONECTOR 700706683 6 50 175
BEARING FLANGE 700716611 1 40 15 12 40 15 COJINETE 1109055 2 40 5 6 50 235
BEARING FLANGE 71122510 2 20 55 CASQUILLO 70936273 1 60 10 6 40 10 2 50 240
BEARING FLANGE 71309128 1 20 20 CASQUILLO 712810 1 40 25 2 40 15 6 50 245
2 20 25 1 40 35 COJINETE 1124697 1 10 40 CONO COJINETE 700706039 2 10 45
BLINDAJE 6530471P 2 50 95 2 50 5 COJINETE 50393 2 40 5 CONO COJINETE 70341230 4 20 60
BLINDAJE 700712446 1 10 20 2 50 10 2 40 10 CONO COJINETE 70927347 2 10 90
1 80 65 CASQUILLO 7849110 6 50 20 2 40 15
BOBINA 700706605 3 70 20 1 50 75 COJINETE 51292 1 20 15
BOBINA 700717218 3 70 25 1 50 120 2 20 25
BOBINA 700725827 3 70 30 CASQUILLO 7852114 2 10 40 1 20 30
BOMB 12V 21W SBC 621235M1 4 30 40 CASQUILLO 7852163 2 50 30 COJINETE 51318 1 10 15
1 30 45 CASQUILLO 7852593 2 50 35 COJINETE 6105159 3 40 55
1 30 55 CASQUILLO 7852742 1 50 30 COJINETE 6849160 4 50 5
1 30 65 CASQUILLO 8052177 1 10 95 4 50 10
1 10 100 COJINETE 700110467P 1 10 15

1637308
RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN D26
STOCK
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

CONTRATUERCA 700703922 1 10 10 CONTRATUERCA Y704734 2 10 15 CONTRATUERCA Y704742 4 10 5 DISCO ESPACIADOR 700137750P 5 20 15


1 20 25 4 20 10 4 10 10 10 20 20
2 20 55 23 20 15 4 10 15 ELEMENTO FILTRO 700706153 2 70 20
1 40 55 60 20 15 1 10 85 ENGRANAJE 7894454 1 50 30
9 50 10 3 20 20 7 10 90 ENGRANAJE 8802795 2 50 85
1 50 105 90 20 20 1 20 15 2 50 90
1 50 110 2 20 25 3 20 25 ENGRANAJE CONICO 7894389 1 50 30
1 80 45 9 20 25 16 20 35 ENGRANAJE SINFIN 7894413 1 50 30
2 80 55 1 30 45 4 20 45 ENGRASADOR 70923219 1 10 5
2 80 60 4 30 45 4 20 50 1 10 10
CONTRATUERCA 700711238 2 10 15 6 30 45 8 20 55 1 10 45
2 10 100 2 30 50 4 20 60 2 10 55
23 20 15 2 30 55 12 40 20 2 10 60
2 20 45 4 30 55 1 40 55 2 20 50
6 30 15 6 30 55 1 50 175 2 20 55
16 30 20 2 30 60 1 50 180 1 40 25
7 30 25 2 30 65 1 50 185 1 40 30
7 30 30 4 30 65 10 80 30 8 50 15
5 30 35 6 30 65 2 80 55 1 50 30
4 30 65 2 40 70 CORREA EN V 700718206 1 70 60 1 50 100
2 40 10 4 40 70 CUBO 700112925 1 10 95 2 60 10
2 40 15 4 50 10 1 10 100 4 60 10
4 40 45 1 50 105 CUCHILLA 700113188P 7 40 65 2 80 50
4 40 55 1 50 110 CUCHILLA 700715627 1 50 35 2 80 55
2 50 15 16 50 175 1 50 120 1 80 60
17 50 65 3 50 175 CUCHILLA 700718710 1 50 35 ENLACE 329264M91 1 20 15
17 50 70 19 50 180 1 50 120 1 20 20
1 50 105 16 50 185 1 50 125 1 20 25
2 50 105 6 50 185 DEDO 700113345P 6 50 50 ENLACE 329277M91 1 20 25
5 50 105 7 50 190 6 50 55 ENLACE 700124036P 3 40 5
1 50 110 4 60 105 DEPOSITO HIDRAU 700724605 1 50 195 3 40 10
2 50 110 9 60 135 DESBARBADOR 700138858 1 50 30 3 40 15
7 50 110 4 70 5 DETECTOR 700706398 4 30 5 ENLACE 7088008 1 10 95
1 60 20 1 70 10 4 30 10 ENLACE 86405 1 10 85
1 60 25 2 70 10 5 30 30 1 10 90
1 70 10 3 70 10 1 30 90 1 10 100
2 70 10 2 70 15 1 30 95 ENVASE 700113244P 25 20 10
1 70 55 4 70 70 DETECTOR 71393718 1 10 75 ESPIGA/BULON 700710413 24 50 5
2 70 55 8 80 40 DIENTE 700714199B 60 20 15 24 50 10
12 70 60 3 80 85 60 20 20
2 70 60 DISCO 1712868 1 50 30
8 80 45 DISCO 700108820 4 10 40
CONTRATUERCA Y704635 6 50 55 2 10 105
DISCO 700711025 2 20 30
DISCO DE EMBRAGU 700710946 2 40 40
2 50 45
DISCO DE FRENO 700112875P 1 40 40
DISCO ESPACIADOR 2401516P 1 50 110
DISCO ESPACIADOR 6530828P 2 50 85

1637308
RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN D27
STOCK
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

ESPIGA/BULON 70922786 2 10 15 FUSIBLE 700724610 1 50 195 LAMPARA/LUZ 700726172 1 30 50 PASADOR 70922598 3 50 30


2 10 100 GANCHO 1712835 1 50 35 3 30 55 1 50 120
3 20 15 GRAPA CIRCULAR 700718131 2 50 10 1 30 60 1 50 125
55 20 15 GUIA 700139255 1 50 90 3 30 65 PASADOR 863753 1 20 50
40 20 20 IMAN 700706340 3 30 5 2 30 75 1 20 55
6 20 25 1 30 10 LENTE DE VIDRIO 71193862 4 30 40 PERNO UNC 354289X1 2 10 25
6 40 5 1 30 90 LEVA 700113323P 1 50 30 1 80 65
8 40 10 INTERRUPTOR 3901306M1 1 30 80 MANCHA 6526081 1 10 85 2 80 70
8 40 15 INTERRUPTOR 700113863 3 30 5 1 10 90 PINON 702700040 1 50 30
16 40 45 1 30 10 MANCHA 7849656 6 50 20 PLACA DE BLOCAJE 6613624P 1 50 35
4 40 55 1 30 90 1 50 75 1 50 120
16 40 65 INTERRUPTOR 700119161 2 30 10 1 50 120 1 50 125
2 40 70 1 30 20 MANCHA 7852718 1 10 45 PLATO 6522866P 1 10 40
6 50 50 1 30 25 MANETA 7894967 2 20 45 1 10 105
6 50 55 1 30 95 1 60 15 PLATO 6523807 1 50 30
4 50 65 INTERRUPTOR 700710208 1 30 25 1 60 20 PLATO 700112903P 3 10 40
4 50 70 INTERRUPTOR 700724612 1 50 195 1 60 25 1 10 105
5 50 105 JUEGO 700122667 1 40 20 4 60 35 PLETINA 051417P 2 20 15
7 50 110 JUEGO 700122669 1 40 20 4 60 45 2 20 20
1 60 20 JUEGO 700710805 1 50 235 8 60 55 5 20 25
1 60 25 JUEGO 700710807 1 50 230 2 60 60 1 20 30
6 60 30 JUEGO 700711425 1 10 35 MANIVELA 700113239 5 20 15 PLETINA 6105621P 3 40 55
2 60 65 JUEGO 700720098 1 50 245 MANIVELA 700138828P 5 20 20 PLETINA 700711918 4 20 55
2 60 70 JUEGO ACCESORIO 700114076 1 30 90 MANIVELA 700138829P 5 20 20 PLETINA 714360 2 10 95
4 60 85 JUEGO ACCESORIO 700114078 1 50 120 MUELLE TENSION 700712484 1 50 20 4 40 5
4 60 90 JUEGO COJINETES 700720153 1 10 30 MUELLE TENSION 758268 1 40 30 2 50 25
4 60 95 1 10 35 1 50 40 PLETINA Y710293 30 20 20
2 70 60 JUEGO JUNTAS 7732274 1 70 35 MUELLE TENSION 758441 1 50 95 POLEA LOCA 87726 1 20 25
2 80 40 JUEGO JUNTAS 7738800 1 70 80 1 50 105 PORTAFUSIBLE 700724611 1 50 195
4 80 45 JUEGO REPARACION 700150670 1 50 125 MUELLE TENSION 758482 6 50 20 PRISIONERO 700137654P 8 60 5
8 80 50 JUEGO REPARACION 700154471 1 30 95 NIPLE 70915276 1 10 40 PRISIONERO 700137655P 5 50 50
8 80 55 JUEGO REPARACION 700720122 1 10 20 1 40 25 5 50 55
FARO 700721617 3 30 70 1 10 30 1 40 35 RACOR 70919171 3 50 180
4 30 75 JUEGO REPARACION 7815053 2 10 20 2 50 5 3 80 85
FIADOR TRINQUETE 700113036 2 10 40 2 10 25 1 50 145 RECEPTOR 700714529 2 20 45
FIELTRO 844498 2 70 70 2 10 30 1 50 150 1 60 20
FILTRO 7825516 1 70 70 2 10 35 1 50 155 1 60 25
FILTRO 8799280 1 10 65 1 10 40 1 50 200 4 60 40
1 10 75 2 80 65 1 50 205 4 60 50
2 70 45 2 80 70 1 50 210 6 60 60
FILTRO DE ACEITE 7033616 1 70 70 JUNTA UNIVERSAL 700712443 1 10 20 1 50 215 RESORTE 58107B 8 10 105
FLEXIBLE 700706798 3 50 145 1 80 65 1 50 220 8 20 30
3 50 175 LAMPARA/LUZ 700716461 2 30 45 1 50 225 RESORTE 58644 10 50 45
3 50 180 2 30 55 3 50 235 1 50 105
3 50 185 2 30 65 1 80 85 1 50 110
FUSIBLE 1695966M1 2 30 95 PARAGOLPES 827568 1 40 55 1 60 90
1 30 125 PASADOR 700113037 2 10 40 RESORTE 58941 1 60 75
FUSIBLE 3387318M1 2 30 95 PASADOR 70922135 1 50 30 1 60 80
1 30 125

1637308
RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN D28
STOCK
Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE Qty PAGE

RESORTE 6522700P 2 20 50 TOMACORRIENTE M 3760032M1 1 30 100 TUERCA 704247 2 30 75 TUERCA 70916950 2 20 25


2 20 55 TORNILLO 7883374 1 30 45 2 40 5 14 30 5
RESORTE 6553259P 2 50 30 2 30 55 6 40 5 2 30 5
RESORTE 700714166 1 50 100 2 30 65 8 40 5 20 30 5
RESORTE 758011 10 40 40 3 60 70 16 40 10 4 30 5
RESORTE 7758212 2 20 45 4 60 85 16 40 15 39 30 10
1 60 15 4 60 90 26 40 45 4 30 75
1 60 20 4 60 95 4 40 60 2 40 5
1 60 25 4 60 105 4 50 5 4 40 25
4 60 35 TORNILLO 8701781 2 50 85 18 50 50 4 40 35
4 60 45 2 50 90 12 50 55 1 40 45
8 60 55 TORNILLO Y703132 4 40 5 22 50 60 5 40 50
2 60 60 4 40 10 6 50 65 16 40 65
RESORTE 7758758 1 40 25 4 40 15 2 50 90 4 50 25
1 40 35 5 40 45 2 50 165 6 50 50
RESORTE 858308 2 20 35 TORNILLO Y706549 6 50 115 2 50 170 6 50 55
1 40 50 TORNILLO TAPON 700707998 8 10 40 5 60 15 2 50 85
2 50 20 TORNILLO TAPON 70923114 1 50 175 2 60 20 5 50 95
RESORTE DE COMP. 58511 4 20 30 1 50 180 2 60 25 10 60 5
RESORTE DE COMP. 858019 8 10 40 1 50 185 10 60 35 26 60 5
RESORTE DE COMP. 858027 2 50 85 2 60 30 10 60 40 32 60 5
2 50 90 TORNILLO TAPON 70923161 1 10 15 10 60 45 2 60 30
RETENES JUEGO 700708625 1 70 50 TORNILLO TAPON 70924666 1 10 85 10 60 50 6 60 30
RETENES JUEGO 700710949 1 70 65 1 10 90 8 60 55 2 60 65
RETENES JUEGO 700711954 1 70 40 10 80 30 2 60 60 2 60 70
RETENES JUEGO 700715662 5 70 20 TORNILLO TAPON 70934842 16 60 5 2 60 65 8 80 50
RETENES JUEGO 700715929 4 70 25 TORNILLO TAPON 8701476 12 50 5 6 60 65 8 80 55
5 70 30 12 50 10 7 60 70 4 80 95
RETENES JUEGO 700722237 1 70 65 6 50 20 8 60 85 TUERCA 70917421 2 40 65
RETENES JUEGO 700723560 1 70 80 1 50 120 1 60 90 1 50 30
RODAMIENTO RAD 700706124 4 40 65 1 50 125 2 60 90 6 50 50
RODILLO 6524623P 1 50 40 TORNILLOS JUEGO 700114059 1 80 30 4 60 90 TUERCA 7774995 1 10 45
RODILLO 6524870P 1 40 50 TRANSDUCER 700720228 1 30 5 2 60 95 10 80 30
1 50 95 1 30 10 4 60 95 TUERCA 874404 6 50 115
RODILLO 6529945 6 50 20 TRANSDUCER 700722199 1 30 30 11 60 105 UNION ACODADA 329266M91 1 20 15
1 50 75 TUERCA 700703458 24 50 5 8 60 110 1 20 20
1 50 120 24 50 10 10 60 115 1 20 25
RODILLO 700122799 1 50 35 TUERCA 700710414 24 50 5 6 60 120 UNION ACODADA 329420M91 1 20 25
RODILLO 700138225 1 50 100 24 50 10 TUERCA 704486 1 50 30 UNION ACODADA 329421M91 1 10 95
RUEDA DE CADENA 47142 1 20 15 2 50 40 1 60 30 1 10 100
4 20 20 TUERCA 700715751 1 40 15 VALVULA SOLENOID 1079721M1 2 70 25
3 20 25 2 70 30
RUEDA DE CADENA Y747931 1 10 95 VARILLA 6523740P 6 50 50
SET SCREW 70923306 2 50 40 6 50 55
SOLENOIDE 700710176 3 70 20 VARILLA 700706503 6 50 115
SUJETADOR 8045148 1 50 30 VARILLA 702400048 6 50 50
TAPA 26260 2 20 60 6 50 60
TENSOR 7895733 1 50 30 6 50 65
TERMOSTATO 700716952 1 10 75

1637308
RESERVED
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G1
INDICE NUMERICO

050575P 2035 1703354 5020 3405180M1 3080 353898X1 705 364352X1 3040 3901320M91 60145
2040 5080 353433X1 505 354057X1 5050 364423X1 1095 3901322M91 60100
051417P 2015 50125 60155 6035 10100 3901323M91 6055
2020 50135 353434X1 3040 6045 364533X1 705 3901324M91 60100
2025 50140 3070 354059X1 60140 364534X1 6035 3901333M1 60150
2030 1712835 5035 705 354070X1 705 6045 3901340M1 60150
1003115M1 2050 1712868 5030 353436X1 305 354076X1 4050 6055 3901358M1 60150
2055 1713486 7080 3010 354089X1 6010 364941X1 6075 3901359M1 60150
1045127M1 7050 1713973 30110 3030 354120X1 2045 6080 3901360M1 60150
1079721M1 7025 30120 3090 3060 364982X1 4020 3901361M1 60150
7030 1713981 30105 3095 3065 366573X1 1040 3901362M1 60150
1109055 405 30120 353440X1 5095 5020 3040 3901363M1 60150
4010 1713999 30120 353445X1 2045 5075 60100 3901364M1 60150
4015 1714005 30120 6085 50115 368270X1 2025 3901365M1 60150
11113421 1065 1892056M1 3040 353446X1 3040 50120 368443X1 705 3901366M1 60150
1124697 1040 19575X 4020 6015 6020 369066X1 60100 3901367M1 60150
12225 7075 210371 1020 6035 6040 369358X1 60155 3901368M1 60150
13223X 1020 1025 6045 6050 373197X1 8095 3901369M1 60150
1025 1030 60155 6060 373575X1 60145 3901370M1 60150
8065 235663 5025 705 6085 373839X1 6020 3901371M1 60150
8070 2401516P 50110 353669X1 60100 8095 6025 3901379M1 3040
1427996M1 305 26260 2060 353681X1 6035 354273X1 7055 375095X1 60155 3901380M1 3040
30100 26922 4065 6045 354289X1 1025 375098X1 8045 3901381M1 3040
1440641X1 60150 2700076 1055 353687X1 60110 8065 375099X1 505 3901382M1 3040
1440643X1 60150 1060 353689X1 3040 8070 60155 3901383M1 3040
159723 2050 27342 1015 353691X1 3040 354655X1 1020 375100X1 5095 3901384M1 3080
1663157P 105 278523 2045 3070 8065 3760032M1 30100 3901391M1 60150
1010 3009695X1 1065 60100 355217X1 1085 3901284M91 60100 3901495M1 60100
8060 1070 705 355565X1 3040 3901286M91 60100 3901496M1 60100
1663158P 105 300974M1 60155 353693X1 50165 6015 3901288M1 60100 3904020M1 60150
1010 300975M1 60155 353724X1 60100 6035 3901289M1 60100 3904021M1 60150
8060 317818 2045 353726X1 505 6045 3901294M1 705 3904022M1 60150
1663159P 105 329264M91 2015 353727X1 4055 705 3901299M1 3040 3904523M91 1085
1010 2020 353729X1 2025 355566X1 3040 3901300M1 3040 1090
8060 2025 2050 3070 3901301M91 3040 3904527M91 1095
1663161B 105 329266M91 2015 2055 705 3901302M91 3040 3904529M91 1095
1010 2020 505 355619X1 1040 3901303M91 305 3904530M91 1085
8060 2025 5010 8040 3901305M91 3040 1090
1663162B 105 329277M91 2025 353754X1 60100 355919X1 5025 3901306M1 3080 10100
1010 329278M91 1095 353756X1 3040 5040 3901308M1 3040 3904692M91 60150
8060 10100 60100 360030X1 305 3901309M1 60100 390735X1 60100
1663163 105 329420M91 2025 353768X1 60155 3010 3901310M1 3080 390972X1 6055
1010 329421M91 1095 353769X1 305 360256X1 60100 3901311M91 3080 41145 3070
8060 10100 3010 361078X1 60145 3901312M1 8010 3075
1695966M1 3095 3384597M1 60145 3015 3619622M1 3020 3901313M1 8010 41681 3070
30125 3387318M1 3095 3090 363905X1 8040 3901315M91 3080 3075
30125 6075 8045 3901316M1 1020 457432 105
339375X1 8095 6080 363906X1 8040 3901319M91 60145 1010

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G2
INDICE NUMERICO

47142 2015 621235M1 3040 65052 6015 6526164P 1085 6549588P 2030 6844674 6075
2020 3045 6020 1090 6553259P 5030 6080
2025 3055 6025 6526586P 1045 6553267 5030 6844682P 6065
50393 405 3065 6514772 5080 6529317 6010 6553275 5030 6070
4010 62174 1015 6035 6529408 6010 5045 6844724 4045
4015 5095 6040 6529432 6010 6553804 7055 6844773P 5025
51292 2015 50105 6045 6529564 8050 6561351P 5045 6844823 5095
2025 50110 6050 6529655 8050 6564512 6055 6844971 5020
2030 62182 7015 6518302B 4070 6529671P 8050 60120 6845077P 5050
51318 1015 62190 5060 8040 8055 6564595 6055 5060
52233 4055 5065 6521868 1045 6529705P 8050 6060 5065
505 5070 8030 6529713 8050 6564645B 6085 5085
5010 6229462P 2050 6522668P 2030 6529739B 3070 6564702 60110 6845101P 5085
52761 6010 2055 6522700P 2050 3075 6564769 60110 6845135P 5085
52779 5095 62307 2015 2055 6529747B 3070 6564785B 60110 6845507P 4055
58024B 50105 4025 6522866P 1040 3075 6564819 60110 6845598 5040
50110 4035 10105 6529945 5020 6564827 60110 6845630 4055
8045 4050 6522932 1040 5075 6564975 2030 6845713P 5020
58107B 10105 505 6523229 5030 50120 6564983 2030 6845721P 5020
2030 6232946P 4070 6523500 5025 6530232 5095 6565014 5025 6845879P 2050
58511 2030 8040 5040 50105 6565030 10105 2055
58644 5045 6234710 50105 6523518 5040 6530265 5095 6565675P 4060 6845929 5015
50105 50110 6523534 5025 6530307P 5095 6578751 5075 6848832P 5060
50110 8045 5040 50105 6579106P 1055 5065
6090 62463 2035 6523542 5025 50110 1085 5070
58859 5020 2040 6523617P 5050 6530364P 505 1090 6849160 505
58875 5060 6270854 6075 5055 5010 6579742P 4045 5010
58925B 6075 6080 6523740P 5050 6530398P 505 6591366 5025 6849178 6055
58941 6075 62786 5010 5055 5010 6591457 5025 6075
6080 6280085 5060 6523799 3020 6530471P 5095 6591465 5025 6080
6105159 4055 63495 705 5020 6530489P 5095 6591549P 5025 60120
6105621P 4055 63586 5025 6523807 5030 50105 6591564 5025 8015
6141311 2015 5050 6524003P 1015 8045 6591572 5035 68619 1015
2025 5055 6524623P 5040 6530588P 5095 6591580 5035 1095
61572 405 50120 6524649P 5040 50105 6591614P 5015 2035
4010 50125 6524870P 4050 50110 6605315 7055 2040
4015 63693 2055 5095 6530604 505 6613624P 5035 405
6179246 1085 705 6524946P 4050 5010 50120 4065
1090 7015 6525042P 4050 6530638P 2015 50125 5015
6179832P 4050 63800 2030 5095 2025 6818546 5045 5025
61978 4050 63883 1015 6525455 405 5095 6818561 4040 69427 2025
6201404 4025 6477723 6020 6525471P 405 50105 5045 69732 5095
4035 6025 4010 50110 6823512P 1085 700050800 1020
62018 5075 7015 4015 6530646P 5095 1090 700102136 5035
62117 2050 6488431 6075 6526016 1085 50105 6844625 6075 700105144 7055
2055 6080 6526081 1085 50110 6844633P 6075 700106397 5095
5075 6489231 1015 1090 6530828P 5085 6080 700108566P 6015
6533012 5095 60105

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G3
INDICE NUMERICO

700108569P 6015 700112881 4025 700113013P 1070 700113196 205 700113336P 5020 700113643P 2035
60105 700112882P 4050 1080 700113199 2015 700113342P 5020 2040
700108570 6015 700112885P 4025 700113014 1065 700113206 2050 700113345P 5050 700113645 2025
60105 4035 700113015 1070 700113229 2015 5055 700113646B 105
700108622P 2015 700112886P 4035 700113017 1065 700113235 2015 700113346 5020 1010
700108820 1040 700112887P 4030 700113018 1065 700113239 2015 700113353P 50135 8060
10105 700112892 4025 700113022 1015 700113244P 2010 50140 700113660P 4060
700109753P 1095 4035 700113023P 1055 700113247 2035 700113359 50135 700113661 405
10100 700112893P 1015 700113036 1040 2040 50140 4010
4010 700112899 10105 700113037 1040 700113248 2035 700113360 50135 700113663 405
4015 700112903P 1040 700113038 1045 2040 50140 4010
700110198 2055 10105 700113039P 1015 700113254P 2030 700113361P 50135 700113666P 405
700110467P 1015 700112906 1085 8065 700113257P 2030 50140 4010
700112787P 4020 700112909 1085 700113042P 1050 700113259P 2030 50230 700113671P 50175
700112800P 4045 700112915 1085 700113044P 1045 700113260 2030 700113362M 5095 50180
700112802 4045 1090 700113045P 1045 700113269 2035 700113532 60125 700113687 50145
700112803 4045 700112919 1095 700113046 1055 700113270 2035 700113533 60125 50175
700112811P 4045 10100 700113047P 1050 700113276 2035 700113538 60125 700113690 50155
700112812 405 700112923 1045 700113052P 1015 700113281P 2035 700113539 60125 50175
700112814P 4045 700112925 1095 700113054P 1015 2040 700113540 60125 50205
700112815P 405 10100 700113057 1015 700113283 2050 700113541 60125 700113862 50160
4010 700112926P 1095 700113058P 1015 700113287P 2050 700113577P 6010 700113863 305
4015 10100 700113065 1055 2055 700113586P 6010 3010
700112817P 4020 700112930P 1085 700113091 5060 700113291 2025 700113594P 605 3090
700112819P 4045 1090 700113093P 5060 700113292P 2050 700113600P 605 700113890 50150
700112823 4020 700112931 1085 5065 2055 700113601P 605 50175
700112825P 405 700112932 1085 5070 700113296P 2050 700113604P 605 700113952 6030
4010 700112933 1085 700113095 505 2055 700113606P 605 700113953P 6030
4015 1090 5010 700113297P 2025 700113607 605 700113954 6035
700112826P 405 700112940 60155 700113098P 505 700113299P 2035 700113608P 605 700113955 6045
4010 700112942P 60155 5010 2040 700113609P 6010 700113973M 6035
4015 700112985 1065 700113105P 5095 700113300P 2035 700113610P 6010 700113974M 6045
700112833P 4055 1080 50105 2040 700113614 6010 700113975 6035
700112838P 4055 700112988 1070 50110 700113304P 2035 700113615 6010 6045
700112840P 4035 1075 700113170 4065 2040 700113616P 605 700113980 6035
700112842 4025 700112989 1065 700113171 4065 700113305P 2035 700113617P 2010 700113981 6045
700112856P 4030 1075 700113172P 4060 2040 700113619P 2010 700113982 6035
700112857 4030 700112991 1065 700113176P 4065 700113307M 5015 700113620P 2010 700113983 6045
700112858 4030 1075 700113177 4065 700113310 5025 700113622P 2010 700113986 6015
700112859P 4030 700112992 1065 700113178 4065 700113311 5020 700113623P 2010 700113988P 6030
700112860P 4035 1075 700113184P 4065 700113321P 5025 700113625P 2010 700113989P 6035
700112866P 4050 700112993P 1070 700113185P 4065 5030 700113634P 8070 6040
700112869P 4050 1075 700113186P 4065 5035 8075 6045
700112872P 4050 700113003 1065 700113187P 4065 700113323P 5030 700113636P 2035 6050
700112875P 4040 700113004 1065 700113188P 4065 700113325 5025 2040 700113990P 6035
700112876P 4025 700113011 1070 700113189 4065 700113328P 5025 700113638P 2035 6040
4035 700113012 1070 700113192P 4060 700113329 5040 2040 6045
700112880P 4025 700113193P 4060 700113330P 5020 700113640 705 6050

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G4
INDICE NUMERICO

700113991 6035 700114059 8030 700122654 1050 700129435P 50170 700133664 6060 700133748 3045
6040 700114060P 6085 700122667 4020 700129487P 1060 700133665 6060 3055
6045 60120 700122669 4020 700129488P 1060 700133666 6060 3065
6050 700114064P 2060 700122681P 5050 700129495P 5060 700133667 6060 700134398 2055
700113992 6035 700114076 3090 5055 5065 700133668 6060 700134407 5025
6040 700114077 3085 700122683 50140 5070 700133671 6090 700134409P 5045
6045 700114078 50120 700122690 505 700129686P 50105 700133673 2015 700134414P 5040
6050 700114079 50240 5010 50110 700133677 205 700134443 6020
700113994 6015 700116914 6015 700122691P 4055 700131827B 8015 700133679P 2045 6025
6020 700119161 3010 700122749M 1045 700132857P 2020 700133680P 2045 700134449P 50105
6025 3020 700122799 5035 700133076 60135 700133681P 2045 50110
700113995 6035 3025 700122881 6055 700133077 60135 2060 8045
700113996 6045 3095 6060 700133083 6020 700133685 60115 700134527 50105
700113997P 6035 700119414 60135 6075 6025 700133690 60115 50110
6040 700119558 7015 6080 700133106P 6040 700133691B 6040 8045
6045 700120328 60135 700122883 5040 6050 60115 700134931P 50105
6050 700121497 6040 700122886P 6030 700133160 6060 700133696 60115 50110
700114002P 2045 6050 700123362 50135 700133171 3045 700133697 60115 8045
700114003P 2045 700121498P 2045 50140 3055 700133704B 60115 700134935 50105
700114004 2045 700121606 6090 700123460 50135 3065 700133705 60115 50110
700114005 2045 700121638 2010 700123461 50140 700133621 6050 700133706 60115 8045
700114006P 6015 700121641 4065 700123488 4055 700133623 6040 700133709 6030 700134937P 50105
700114007P 6015 700121644P 4065 700123850P 50105 6050 700133711 6030 8045
700114012P 6015 700121646 4060 50110 700133624 6040 700133712 6070 700134938 50105
6020 700121668P 2035 8045 6050 700133713 6070 50110
6025 2045 700124022P 4065 700133626 6040 700133723 3045 8045
700114013P 6015 700121720 6040 700124023 4065 700133627P 6050 700133724 60105 700134942P 1090
700114014P 4070 700121721 6050 700124026 4065 700133628 6040 700133725 2025 700134945P 1090
700114015 4070 700121722 6040 700124027P 4065 6050 700133726 60105 700134948P 1090
700114019 2045 6050 700124035 1070 700133630P 6040 700133729 60105 700134951P 1090
700114020 3040 700121724 6040 700124036P 405 700133631 6050 700133731P 6020 700134953 60130
700114022 6030 6050 4010 700133632 6040 6025 700134962P 4010
700114023P 6015 700122574 3025 4015 700133633P 6050 700133732 6020 4015
60105 700122582 4070 700124038 405 700133634P 6040 6025 700134963P 2040
700114024 6015 700122587P 4070 4010 700133635 6030 700133733 6020 700134966P 2055
60105 8040 4015 700133641 6065 700133735 6020 700134970 2015
700114028 6085 700122588P 4070 700124041 105 700133642P 6065 700133737 6020 700134978P 2040
700114037P 6065 8040 1010 700133650P 6075 6025 700134985P 2040
700114038P 6070 700122589 8040 8060 700133653P 6080 700133740P 6015 700134986P 2040
700114039 6055 700122594 8040 700124049 3085 700133654 6075 6020 700134987P 4045
700114040 6055 700122641 1050 700124052P 5040 6080 6025 700134988 4045
700114044 6055 1065 700124053 5095 700133655 6080 700133741 6020 700134990P 4045
700114045 6055 1070 700124056P 5095 700133656P 5095 6025 700134994 205
700114048P 6065 700122642 1065 50100 50105 700133745P 60145 700136933P 50110
700114049 6070 700122646P 1050 700124058P 4030 50110 700133747 3045 700136934 50110
700114054 6055 700122647 1050 700129085 705 700133658P 50110 3055 700136999 3060
700114055 6055 700122650 1050 7010 700133659 6060 3065 700137047 3060
700114056M 6055 700122653 1050 700129433B 50170 700133662P 6060 700137135 1045

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G5
INDICE NUMERICO

700137258 4060 700138876P 2025 700150685P 6030 700700036 8020 700706032 1070 700706082 1070
700137336P 4015 700138991 1060 8085 700700057 2020 1080 700706086 1070
700137466P 5080 700139232 8055 700150687 6040 2025 700706033 1065 700706087 1040
700137467P 5080 700139255 5090 700150689 6040 700700502 1070 1080 700706088 1070
700137469P 5065 700139336 5055 700150690 6030 700700628 2045 700706034 1070 1080
5070 5070 700151957 6090 6020 1080 700706089 1065
700137477P 5065 5090 700151958 6090 6025 700706038 1045 1080
700137486P 5040 700139338 5055 700152204P 6040 6040 700706039 1045 700706090 1065
700137490P 50100 5070 700152205P 6050 6050 700706040 1065 1075
700137492 50100 5090 700152206P 6050 6060 1075 700706091 1065
700137654P 605 700139339P 5090 700152213P 1045 700700968 5030 700706041 1070 1075
700137655P 5050 700139363M 6060 700152226 60115 5035 1075 700706092 1065
5055 700139376 60105 700152228 8045 50120 700706045 1045 1075
700137750P 2015 700139760 10100 700153111 1075 50125 1070 700706096 4020
2020 700148820 8045 700153217 505 700701753 7055 1080 700706097 405
700138067 3025 700149700P 60135 5010 700703458 505 700706046 1065 4010
700138074 305 7060 700153220P 7010 5010 700706048 1065 700706110 1085
700138219 50100 700149701P 7060 700153226P 6025 700703830 3025 700706049 1070 1090
700138224 50100 700149702P 7060 700153227M 6025 700703922 1010 1075 10100
700138225 50100 700149704 7070 700153506P 1015 2025 700706050 1045 700706111 1085
700138238 2045 700149710 7070 700153507P 1015 2055 700706056 1045 700706124 4065
700138239 2045 700149712 7070 8075 4055 700706057 1045 700706125 4065
700138809 205 700149714 7070 700153509 5020 5010 700706058 1045 700706131 4020
700138821 2020 700149718 7070 700153514 5020 50105 700706059 1045 700706133 4020
700138825P 6095 700149719 7070 700153598 8055 50110 700706060 1045 700706134 4020
700138827P 2020 700149720P 7055 700153603 8055 8045 700706061 1045 700706142 1070
700138828P 2020 700149723P 7055 700154434 3015 8055 700706062 1050 700706144 1070
700138829P 2020 700149725P 7055 700154471 3095 8060 700706063 1050 1075
700138830P 2020 700149726P 7060 700154495 5020 700703923 2040 700706064 1050 700706146 505
700138835P 2020 700149735P 7060 700155835 3015 5015 700706065 1070 5010
700138838 2020 700149736 7060 700155843 3020 5095 1080 700706151 7020
700138840P 2045 700149737P 7060 700157785P 4020 50100 700706066 1070 700706153 7020
700138844P 50105 700149741P 7055 700157788P 4015 700704132 7025 700706067 1070 700706155 7020
50110 700150598 60130 700160318 8035 7030 700706068 1070 700706156 7020
700138845 2020 700150608P 5015 700163293 1040 700704263 4015 700706070 1070 700706194 60155
2025 700150609 5020 700163299 2045 700705088 3060 1080 700706269 5020
700138846P 2025 700150610P 5020 700163367M 605 3065 700706071 1070 700706276 50135
700138851P 3055 700150621 505 700163376 3065 6085 1080 50140
3065 5010 700163377 3065 700705158 8015 700706072 1070 50230
700138852 6020 5060 700163719 50185 700705185 3060 1080 700706277 50135
6025 700150622 205 700164420 1010 700705612 2015 700706073 1070 50140
700138856P 5025 700150626 2015 8060 700705617 50195 1080 50230
700138857 5030 700150652 2045 700164429 1060 700706027 1070 700706074 1065 50240
700138858 5030 700150653P 2045 700164437 1060 1080 700706075 1065 700706279 4025
700138869 4025 700150655 6020 700164445 5090 700706029 1070 700706076 1065 50140
4035 6025 700164637 1040 1080 700706078 1065 50230
700138871P 10105 700150657P 7010 70068847 1065 700706030 1070 700706079 1065 700706280 50135
700138873P 4010 700150670 50125 1080 1080 700706080 1065 50240

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G6
INDICE NUMERICO

700706281 50130 700706412 305 700706678 50210 700706840 50145 700707016 305 700707998 1040
700706282 50130 3010 50225 50175 30120 700708000 1070
700706284 50165 700706413 30100 50235 50235 700707203 6015 1075
50170 30115 8085 50240 6020 700708036 3040
700706285 50165 30120 700706679 50145 700706841 50150 6025 700708037 1070
700706287 50165 30125 50160 50200 700707250 1040 1075
700706288 50165 700706414 30115 50175 50210 700707294 3085 700708038 1055
50170 700706415 30115 50235 50215 700707295 3085 1060
700706300 8080 700706419 4060 50240 50220 700707296 3085 700708039 1055
700706338 7045 700706459 305 50245 50225 700707318 7050 1060
7050 700706493 8010 700706682 50175 50235 700707377 3085 700708041 1055
700706340 305 700706501 3070 50235 8085 700707378 3085 1060
3010 3075 50240 700706843 50160 700707382 3085 700708048 2060
3090 700706502 3070 50245 50240 700707383 3085 700708076 7070
700706376B 5050 3075 700706683 50175 700706850 4020 700707418 7040 700708190 8020
5055 700706503 50115 50235 700706852 1090 700707419 7040 700708270 1015
605 700706539 50135 50240 4065 700707457 3085 8075
700706377 605 50140 50245 700706856 8010 700707474 3090 700708333 30110
700706386 7020 50230 700706684 50235 700706898 50135 3095 700708334 705
700706387 705 700706540 50135 700706685 5050 50240 50120 700708335 7045
7020 50140 5055 700706953 1025 50125 700708343 1065
700706388 705 50230 605 8070 50240 1070
7010 700706541 50135 700706703 705 700706954 1025 700707598 3085 700708348 1010
700706389 705 50140 700706798 50145 8070 700707619 3045 1045
7010 50230 50175 700706955 1040 700707677B 6075 8060
700706391 705 700706542 50135 50180 700706956 1040 6080 700708349 1065
7015 50140 50185 700706957 1040 700707683 3085 700708350 1070
700706392 7045 50230 700706809 8010 700706966 1020 700707769 1070 700708353 1065
700706393 705 700706543 50135 8015 1030 700707817 30115 1070
700706398 305 50140 700706835 50145 8065 700707818 30115 1080
3010 50230 50150 700706990 8020 700707819 30115 700708355 1045
3030 700706548 4055 50235 8025 700707820 30115 700708358 1070
3090 700706602 7020 700706837 50155 700706999 30105 700707826 7020 1075
3095 8080 50205 30115 700707832 7020 700708367 1070
700706399 30105 700706604 7020 50210 700707001 30105 700707858 6015 700708583 8010
30110 700706605 7020 50220 30115 60105 8065
30115 700706609 7020 50235 700707002 30105 700707867 2015 8070
700706400 30100 700706633 8010 8085 30115 2020 700708625 7050
30105 8015 700706839 50150 700707003 30105 700707960 1020 700708626 7050
30110 700706642 305 50200 30115 1025 700708648 6015
30115 3040 50210 700707004 30105 1030 6020
30120 700706643 1095 50215 30115 8010 6025
30125 10100 50220 700707011 50175 8065 700708653 2010
700706401 30105 700706645 305 50225 50180 8070 4055
30110 700706646 305 50235 50185 700707991 1045 700708753 30105
30120 30120 8085 700707012 30110 700707993 1045 700708756 30120
30125 700706647 8020 700707013 30110 700707996 1055 700708757 30110
700707014 30110 1060

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G7
INDICE NUMERICO

700708758 30110 700709986 705 700711091 8010 700712134 3085 700713300 305 700714572 8015
30115 7015 700711112 7040 700712135 3085 30120 8025
700708760 30105 7020 700711165 1045 700712443 1020 700713576 30115 700714585 8015
30110 700709996 3025 8055 8065 700713657 1070 700714586 1015
30115 700710039 8010 700711198 1015 700712444 1020 700713889 105 2015
700708761 30100 700710040 8020 8075 8065 700713922 105 2020
30105 700710041 8010 700711238 1015 700712445 1020 700714008 50145 2025
30115 8020 10100 1030 50150 2040
700708963 30105 700710049 4055 2015 8065 50155 4010
30115 700710072 1055 2045 700712446 1020 50200 4015
700708964 30105 1060 3015 8065 50205 5015
30120 1085 3020 700712447 1020 50215 50105
700709175 30105 1090 3025 8065 50220 50110
30115 700710176 7020 3030 700712467 30100 50235 700714617 8015
700709216 8080 700710188 305 3035 30115 700714047 8055 700714660 8015
700709232 30110 3025 3065 700712474 1020 700714053 8055 700714661 8015
30115 3055 4010 8065 700714066 8055 8025
30120 3065 4015 700712475 1020 700714067 8015 700714662 8015
700709233 30100 700710189 3025 4045 8065 700714074 8015 8025
30110 700710208 3025 4055 700712484 5020 8025 700714721 3045
30120 700710211 3010 5015 700712517 1020 700714164 8025 700714829 30110
700709354 30105 3020 5065 1025 8045 30120
30120 3025 5070 1030 700714166 50100 700714985B 5020
700709636B 50110 3095 50105 1035 700714199B 2015 700714986B 5060
700709704 30110 700710263 1050 50110 8065 2020 5065
30120 700710264 1050 6020 8070 700714229 8020 5070
700709705 30120 1055 6025 700712579 1020 700714418 8015 700714987B 4055
700709706 30115 700710290 3040 7010 1025 700714440D 80100 700714990 60135
30120 700710312 6010 7055 8065 700714441 60145 60140
700709708 30110 700710413 505 7060 8070 60155 700714993 60135
30120 5010 8045 700712767 1030 700714506 805 700714994 60135
700709850 2045 700710414 505 700711425 1035 1035 700714528 2045 700715004 60135
700709866 6020 5010 700711509 105 700712821 7025 6020 700715006 60135
6025 5040 700711557 50105 7030 6025 700715020 1030
8015 700710620 30115 50110 700712823 7025 6040 700715024 1030
8020 30120 8045 7030 6050 700715035 1030
8025 700710659 30120 700711659 3025 700712824 7025 6060 700715051 8015
700709867 8015 700710805 50235 700711660 3085 7030 700714529 2045 700715143 3045
8020 700710807 50230 30120 700712845 3085 6020 3055
8025 700710928 1030 700711751 50135 700712846 305 6025 3065
700709911 30105 8065 50140 700712896 30120 6040 700715153 8025
30115 700710946 4040 700711829 30120 700712917 7025 6050 700715154 8015
30120 5045 700711860 7010 7030 6060 700715155 8015
700709957 8080 700710949 7065 700711918 2055 700712924 7025 700714532 805 700715156 8025
700709960 505 700710972 7070 700711954 7040 7030 700714533 805 700715157 8015
5010 700710984 1015 700712102 3085 700712983 305 700714545 805 8025
700709979 6040 700711025 2030 700712132 30110 30120 700714570 8015 700715158 8025
6050 700711084 7055 30115 700715159 8015

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G8
INDICE NUMERICO

700715192 8015 700716246 1090 700717433D 80100 700718530 30100 700719870 30125 700720109 50180
700715204 60135 700716247 1090 700717444D 80100 30115 700719871 30125 50185
700715228 60135 700716267 1090 700717457D 80100 700718531 30100 700720023 1075 700720111 1035
700715230 60135 700716345 30110 700717627 3020 700718576 30100 1080 8075
700715343 80100 700716375 7010 700717684 1075 30115 700720027 1075 700720112 1030
700715345B 80100 700716376 7015 700717685 1075 700718581 30110 700720050 2015 700720113 1035
700715347B 80100 700716382 1060 1080 700718588 30115 2020 700720121 1030
700715349A 80100 700716383 1060 700717687 1080 700718590 30100 700720062 1025 700720122 1020
700715415 50170 700716454 30110 700717688 1080 700718599 30125 8070 1030
700715459 50165 700716461 3045 700717695 7070 700718604 30105 700720082 50210 700720131 8015
50170 3055 700717696 7070 30115 50225 700720132 105
700715514 3045 3065 700717705 7070 700718605 30105 8085 1010
700715549C 80100 700716463 7015 700717713 7070 30110 700720083 50210 700720152 1035
700715627 5035 700716598E 80100 7075 30115 50225 700720153 1030
50120 700716611 4015 700717759 7070 30120 8085 1035
700715662 7020 700716624 105 7080 700718607 30105 700720087 50180 700720180 105
700715684 60145 1010 700717760 7055 30115 50195 1010
700715694 3045 8060 700717761 7055 700718608 30105 8085 700720181 105
700715751 4015 700716685 1075 700717865 7055 30115 700720091 50200 1010
700715820 1030 700716724 3035 700717866 7060 30120 50205 700720228 305
1035 700716772 3045 7065 700718613 30110 50210 3010
700715824 1035 3055 700718082 7010 700718614 30110 50215 700720230 1030
8075 3065 700718110 50180 700718618 30110 50220 700720231 105
700715825 1035 700716805 60140 50200 700718638 30110 50225 1010
700715826 1035 700716806 60140 700718111 50180 700718683 30110 8085 700720233 7015
700715827 1035 700716807 60140 50205 700718702 7075 700720092 50200 7025
700715929 7025 700716808 60140 700718112 50180 700718703 7075 50205 700720302 3085
7030 700716809 60140 50210 700718704 7075 50210 700720414 60135
700715941 5080 700716810 60140 700718113 50200 700718710 5035 50215 700720416 60135
700715958 60135 700716812 60140 700718123 50200 50120 50220 700720423 60135
700715959 60135 700716813 60140 700718124 50205 50125 50225 700720550 3015
700715980 1050 700716814 60135 700718125 50205 700718774 7065 8085 700720579C 80100
1075 700716838 8095 700718126 50210 700718962 50225 700720095 50210 700720586 30125
1080 700716842 3015 50225 8085 50225 700720644 8080
700715981 1075 700716903 7025 8085 700718963 50210 8085 700720654 30125
700715982 1080 7030 700718127 50210 50225 700720096 50210 700720655 30125
700715983 1080 700716952 1075 50225 8085 700720097 50200 700720679 8080
700715984 1075 700716972 60135 700718128 50210 700719201 7025 50215 700720699 805
700715985 1080 60140 50225 7030 50225 700720700 805
700715986 1075 700716973 60140 8085 700719282 30115 700720098 50245 700720762 30125
700715988 1075 700717218 7025 700718129 50210 700719293 30120 700720099 50195 700720764 30125
700715989 1075 700717250D 80100 50225 700719297 30120 700720100 50195 700720765 30125
700715991 1080 700717386 3045 8085 700719423C 80100 700720101 50195 700720766 30125
700715992 1080 3055 700718131 5010 700719614 30110 700720103 50195 700720800 30125
700716158 2015 3065 700718206 7060 700719636 3010 700720104 50195 700720801 30125
2020 700717417 3045 700718207 7055 700719863 30125 700720105 50195 700720802 30125
700716244 1090 3055 700718483 7060 700719868 30125 700720106 50195 700720804 30100
700716245 1090 3065 700718484 7060 700719869 30100 700720108 50195 700720807 30125

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G9
INDICE NUMERICO

700720916 8080 700723222 30100 700725829 7015 7027469 60145 704247 3075 704858 1020
700720952 3020 700723223 30100 7030 60155 405 4055
700721062 30115 700723350 4060 700725832 3020 7027477 60145 4010 6030
700721590 1010 700723357 1010 3030 60155 4015 8065
700721591 1010 700723555 7070 700725925 3015 7033616 7070 4045 705004 3045
700721617 3070 7080 700725961 8095 70341230 2060 4060 3055
3075 700723558 7070 700726096 8085 704031 1015 505 3060
700721775 8095 700723560 7080 700726097 8085 1085 5050 3065
700721800 1030 700723562 7080 700726142 3050 1090 5055 5020
700721913B 80100 700723642 3060 700726143 3055 1095 5060 5075
700721967 8025 700723738 8095 700726147 30100 10100 5065 50115
700721970 8025 700723782 3060 700726172 3050 405 5090 50120
700722006 8025 700723828 3060 3055 4025 50165 6020
700722199 3030 700723840 50185 3060 4030 50170 6040
700722208C 80100 700724190 7010 3065 4035 6015 6050
700722210 1050 700724342 8080 3075 4050 6020 6060
1075 700724470 1060 700726183 8090 4055 6025 8095
1080 700724601 50195 700726187 4010 4065 6035 705012 305
700722236 7060 700724602 50195 4015 5020 6040 3010
7065 700724603 50195 700726195 8025 5025 6045 3085
700722237 7065 700724605 50195 700726246 8090 5095 6050 3090
700722351 3050 700724606 50195 700726247 8090 50105 6055 705129 305
3055 700724607 50195 700726248 8090 50110 6060 3045
3060 700724608 50195 700726249 8090 7060 6065 3055
3065 700724610 50195 700726250 8090 7040330 1075 6070 3065
700722402A 80100 700724611 50195 700726495 705 704056 1085 6085 7052020 1065
700722532B 80100 700724612 50195 7015 50105 6090 1075
700722533B 80100 700724618 50195 7035 50110 6095 705541 105
700722534B 80100 700724619 50195 7040 7060 60105 1010
700722535B 80100 700724620 50195 700726496 7040 8045 60110 1015
700722661 505 700724621 50195 700726592C 80100 60115 1085
5010 700724837 60135 701235 2045 60120 1090
5020 700724838 60135 4060 704254 5020 2020
5080 700724844 3065 7060 605 2025
50120 700724950 3015 701953 60135 704486 5030 2045
50125 700725493 8015 7020019 50130 6030 2060
700722670 2060 700725527 30100 50165 704494 3060 4050
700722691A 80100 700725528 30100 50170 704536 4055 4065
700722704 7070 700725529 30100 702400022 5030 704551 305 505
700722759 3065 700725816 3015 702400047 6075 704585 105 5010
700722786 3060 700725818 3015 6080 1010 5015
700722922 3050 8095 702400048 5050 8060 5020
700723078A 80100 700725819 3020 5060 704601 60155 5025
700723079A 80100 700725821 3030 5065 704692 5010 5095
700723081A 80100 700725825 50180 70248372 2060 7047541 2025 50105
700723082A 80100 50185 702700040 5030 50110
700723083A 80100 50195 702700045 2015 8045
700723220 30100 700725827 7030

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G 10
INDICE NUMERICO

705574 4050 70915276 1040 70916950 2025 70917356 305 70918431 4055 70919624 705
5065 4025 305 3010 5015 7015
5070 4035 3010 5020 5095 70920161 5095
70575883 2035 505 3075 6020 70918432 2050 70920316 705
2040 50145 405 6025 5025 7015
7058985 4055 50150 4025 6040 8050 70920415 2010
70590709 2020 50155 4035 6050 70918433 5095 2020
706176 1015 50200 4045 70917373 105 70918451 5055 2025
707448 605 50205 4050 2025 6040 4065
7078264 8010 50210 4065 2050 6050 5095
7079130 8020 50215 5025 5045 70918452 2010 50105
7087935 1095 50220 5050 8050 2050 50110
7088008 1095 50225 5055 70917377 5085 2055 50170
70901763 50180 50235 5085 70917378 1040 4050 70920655 50175
8085 8085 5095 10105 4055 50180
70901828 1075 70915751 1040 605 2030 5095 50185
70903835 7060 70915955 4025 6030 4040 50105 70921024 5030
70905129 2030 4035 6065 4070 50110 70921176 2060
70910851 1045 70916016 2030 6070 5045 70918454 2060 4025
5025 70916171 4030 8050 5050 70918455 6020 4035
70911020 2025 5095 8055 5055 6025 4065
70912269 105 50105 8095 5085 70918463 505 5020
1010 70916622 305 70916965 2025 5090 70918787 2060 5025
2015 3010 305 5095 70919089 1085 70921205 705
2020 3085 3010 50105 1090 7015
8060 3090 3075 50110 5015 7060
70913160 1085 5085 405 70917380 2045 8055 70921206 7055
1090 4025 3015 70919135 7015 7060
1095 4035 3065 70919171 50180 7070
10100 4050 50115 8085 70921210 1015
2035 4065 6020 70919173 50145 2025
70914465 1040 5025 6025 50175 305
2050 5030 6040 50240 3010
4025 5050 6050 70919332 1085 3075
4035 5055 6060 1090 4065
4050 5085 8095 1095 5030
4055 5095 70917421 4065 10100 50190
505 6030 5030 2035 7010
5010 6065 5050 4065 8095
5015 6070 70917642 5020 5015 70921211 4030
5040 8050 50195 70919423 5020 70921214 7070
5095 8055 6060 5035 70921217 7060
50195 8095 60115 70919439 1040 70921221 60115
70915275 1030 70918264 5075 10105 70921228 7070
1035 70918266 8095 2030 70921297 7015
1040 70918403 5050 4040 7045
1095 5055 5045
10100 7070

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G 11
INDICE NUMERICO

70921332 1015 70922523 8080 70922786 1015 70923154 1015 70923906 3025 70925617 305
305 70922598 5030 10100 2050 70923938 10105 3010
3010 50120 2015 70923161 1015 70924121 5050 3020
4055 50125 2020 70923174 7070 5055 3025
6030 70922645 4035 2025 70923219 105 70924136 5025 3030
6040 70922664 5045 405 1010 70924140 1070 3035
6050 70922695 5040 4010 1045 70924666 1085 3040
7045 5045 4015 1055 1090 3055
70921333 5080 70922710 3060 4045 1060 8030 3065
70921349 7020 70922784 1020 4055 2050 70924741 2040 50175
70921360 405 2015 4065 2055 70924744 5010 50180
4010 305 4070 4025 70924864 4035 50185
4015 3010 5050 4030 70925094 305 50190
70921703 5015 405 5055 5015 3010 7015
70921744 5015 4010 5065 5030 3015 8085
5030 4015 5070 50100 3020 70925619 305
70921882 3030 4045 50105 6010 3025 3015
70921885 7015 50105 50110 8050 3035 3020
70921911 50175 6055 6020 8055 3040 3030
50180 60120 6025 8060 3050 3050
50185 8045 6030 70923220 405 3055 3055
50190 6065 4010 3060 3060
70921963 4055 6070 4015 3065 3065
70921965 305 6085 4050 3070 70925705 2050
3010 6090 4070 3075 2055
50175 6095 5015 3085 70925707 2035
50180 7060 5025 50135 70925721 5020
50185 8040 5095 50140 70925731 5015
70921969 4025 8045 50105 50160 5040
4035 8050 50110 50180 70926049 305
4050 8055 605 50190 3010
50175 70922918 7015 7070 60135 3030
50180 70922925 4055 70923306 5040 8085 50175
7010 6035 70923320 4055 70925149 5095 50180
70921971 3045 6045 70923326 4035 70925387 1050 50185
3055 60155 70923434 5030 1085 50190
3065 70922949 505 50120 1090 60135
4065 5010 50125 70925442 8080 705
70921977 3020 70922974 705 70923501 105 7010
5020 7015 1010 7055
6040 70922981 705 5025 8085
6050 7015 8060 70926127 5015
70921978 60115 70923056 5045 70923561 5035 70926150 60110
70922127 6020 70923110 60145 70923593 1070 70926673 3015
6025 70923114 50175 1075 6025
60115 50180 70923596 1080
70922135 5030 50185 70923717 7060
70922322 7045 6030 70923894 8080

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G 12
INDICE NUMERICO

70926838 1095 70927764 1065 70931277 1015 70932665 105 71396309 8095 766485 4050
10100 1075 2035 1050 71399227 8095 5095
4010 70928367 4065 2040 1095 71399389 30100 766667 1015
4015 5020 2045 10100 71408376 8095 768036 5050
5020 6075 3015 2025 71408378 8095 5055
70926917 305 6080 3020 2050 71408379 8095 7010
3010 70928654 3030 3025 2055 71408380 8095 7700073 4070
3020 3040 3030 5095 714360 1095 7700461 2040
3025 50175 3035 8050 405 2045
3030 50180 405 70932747 3085 5025 305
3035 50185 4010 70932875 1065 7178973 8010 3010
3045 8085 4015 1080 7178999 8020 3030
3050 70928931 705 4045 70933955 8055 720326 6075 405
3055 7010 5095 70934842 605 6080 4010
3060 7015 50105 70935468 7055 72514681 30105 4015
3065 7045 50110 70936273 6010 30115 4045
3075 70929030 2050 50195 70936348 2050 72514685 30110 6040
60115 70929160 50175 6015 2055 30120 6050
70926919 305 7055 6020 70936419 1055 72514689 30120 6060
3010 70929593 4050 6025 1060 72514691 30105 7700578 5080
3090 4055 6030 70937133 3045 30115 5095
50140 5095 6035 705 72514693 30125 50105
70926937 105 50105 6040 7010 72514694 30125 50110
1010 50110 6045 70937465 4050 72516644 8095 6040
1025 70929602 4025 6050 4055 72516645 8095 6050
8065 4035 6055 5095 72835 5090 6090
8070 70930253 4065 6060 50105 738633 5020 7015
70927347 1090 70930680 4025 6065 50110 740407 1095 7701444 50175
70927348 1090 4035 6070 70950453 1070 10100 50180
70927401 305 5020 6075 71122510 2055 405 50185
3085 70930708 60135 6080 711770 4055 4010 8085
3090 70930765 7050 6090 505 740522 2050 7701782 3015
70927493 2020 70931209 6075 60110 5010 744720 105 7702079 50105
2025 6080 60115 71193862 3040 746313 1065 50110
5095 7075 7010 712158 1095 1075 6090
50105 8015 7015 10100 746677 705 7703424 4060
50110 7045 405 758011 4040 505
70927699 1040 8085 4010 758268 4030 5060
70927700 4025 70931317 305 4015 5040 50165
4035 3010 712810 4025 758342 6020 50170
70927727 60140 3015 4035 6025 6065
70927728 5035 70931359 2030 505 758441 5095 6070
70927732 4050 4040 5010 50105 60115
5030 5045 71309128 2020 758482 5020
5095 70931390 6010 2025 761213 2025
50100 70931645 3015 71345596 6015 763136 5075
70927744 5090 70931813 2015 71379434 6085 763201 7050
2025 71393718 1075 763987 5040

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G 13
INDICE NUMERICO

7703432 5050 77388 1085 7774839 4055 7883317 2045 7883333 3035 7883382 2020
5055 1090 7774995 1045 50110 3045 2025
5060 4025 8030 6015 6020 2040
5065 7738800 7080 7775414 3025 6020 6025 3015
5070 7744519 60155 7778368 8010 6025 6055 3020
6015 7746035 5015 779199 8020 7070 6060 3025
6065 7746183 7045 7815053 1020 7883325 2010 60115 3030
6090 7746688 7010 1025 2035 705 3035
6095 7746829 5015 1030 2045 7010 3045
60105 7758212 2045 1035 3015 7015 3050
60110 6015 1040 3025 7045 3055
60115 6020 8065 3045 7055 3060
7703473 5080 6025 8070 3050 7883341 6055 3065
5085 6035 7825516 7070 3055 6060 3075
7703879 1010 6045 7827561 50175 3060 60135 5010
8060 6055 50180 3065 7883366 6025 6015
7704000 60140 6060 50185 4070 7883374 3045 6020
7704141 5085 7758758 4025 50190 5020 3055 6025
5090 4035 7846389 705 5095 3065 6030
50165 7770225 6075 7010 50105 6070 6035
50170 6080 7849110 5020 50110 6085 6040
705 7770456 2045 5075 6015 6090 6045
7704653 105 7770571 5085 50120 6020 6095 6050
1010 7770589 5090 7849656 5020 6025 60105 6055
8060 7770878 1085 5075 6030 6060
7704752 1015 1090 50120 6035 6065
7704919 5015 7771322 6075 7852114 1040 6040 6070
7705197 105 6080 7852148 4025 6045 60105
1010 7771504 1050 4035 6050 60135
505 7771926 1080 7852163 5030 6055 7060
8060 7772049 4045 7852593 5035 6060 7070
77057 5015 60110 7852718 1045 6065 8085
5030 7772056 6065 7852742 5030 6070 7883408 2020
7713134 60155 60115 7870165 8050 6090 7060
771345 5020 7773104 60105 7872021 705 60115 7883432 105
5075 7773591 1085 7872856 7045 7055 1010
50120 1090 7877533 8020 7070 7883978 8095
7713829 4065 7774078 3045 7883275 5020 8045 7884950 8030
7713837 4025 3055 50135 8085 7888175 8020
4035 3065 50140 7889348 8010
7713894 1085 7774292 1055 7070 7894389 5030
772434 4045 1060 7883283 5020 7894413 5030
7732241 7035 7774391 505 50125 7894454 5030
7732258 7035 5010
7732266 7035 7774482 405
7732274 7035 4010
4015
5025

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G 14
INDICE NUMERICO

7894967 2045 844498 7070 8746042 4025 982107 5025 Y52266 1085 Y704684 1055
6015 846477 8080 4035 5050 1090 1060
6020 846634 705 87726 2025 5055 5010 505
6025 7015 878660 8020 50120 Y52274 1040 5010
6035 846915 50165 878694 8020 50125 Y52282 2035 Y704718 1050
6045 50170 879197 1020 605 2040 Y704726 1015
6055 852137 6010 8010 D28989058 8095 2055 3045
6060 852806 1095 8799280 1065 KB5012B 60155 Y52316 5010 3050
7894975 2045 10100 1075 LC2312031 1065 Y52324 4025 3055
6015 858019 1040 7045 1075 4035 3060
6020 858027 5085 8802548 1020 MK40425 8070 505 3065
6025 5090 1030 MK40906 8075 5010 4055
6035 858308 2035 8065 MK40955 7055 Y52548 405 4070
6045 4050 8802613 1025 MK41020 8085 4010 5020
6055 5020 1035 MK41084 8055 Y52944 505 5080
6060 863381 2050 8070 MK41106 8095 5010 5090
7895733 5030 2055 8802621 1025 MK41116 8075 Y61424 2015 6020
79002917 7050 6020 8070 MK41143 1010 2025 6025
79003552 7050 6025 8802795 5085 MK41144 1010 Y61879 5040 6040
79003555 7050 863498 2050 5090 MK41145 1010 5045 6050
792051 1070 863738 5035 8877334 8015 MK41151 8060 Y6613665 5025 6060
1075 863753 2050 8020 MK41152 8080 Y702282 2050 60115
792259 50135 2055 8877359 8020 MK42326 8050 2055 60135
50140 86405 1085 8877730 8020 MK60551 8065 Y703132 405 7055
50230 1090 8025 N857459 30125 4010 8045
50240 10100 8877789 8010 N857481 8095 4015
8021693 6060 866566 505 8877961 8010 N857482 30125 4045
8044695 5050 5010 8877995 8020 N858482 30125 Y704015 305
5055 5020 8025 N858677 30125 3010
8045148 5030 50120 8888000 8015 N858734 30125 5020
8050478 5025 50125 8020 8095 6020
8050536 50100 8701377 605 8888018 8020 N858736 30125 6025
8050593 1055 8701476 505 8025 N858742 30125 6040
8050866 5020 5010 8888026 8020 N858743 30125 6050
8052144 1055 5020 8025 N858747 30125 Y704163 2045
1060 50120 8888216 8010 N858852 8095 6040
8052177 1095 50125 89987 5075 W1025506 1030 6050
10100 8701484 5025 908543M1 3045 W238642B 7050 60110
826271 60155 8701625 5035 3055 W980268US 1085 60115
826545 60155 50120 3065 1090 Y704288 5025
826578 60155 50125 932036 1015 10100 Y704395 3015
827360 50105 8701781 5085 4050 WR21126 105 6075
50110 5090 7050 Y46409 50130 6080
8045 8722894 50115 Y52209 5020 Y704445 50175
827568 4055 87312 8050 Y52258 5010 50180
831452M1 705 873141 7055 5060 50185
832190M1 2060 873513 7060 8085
843037 705 874404 50115 Y704635 5055

1637308
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMMERNINDEX
INDICE NUMERICO
G 15
INDICE NUMERICO

Y704734 1015 Y705046 1015 Y705533 1015 Y705582 2025


2010 1085 2010 2050
2015 1095 2015 2055
2020 10100 2020 505
2025 2015 2025 5015
3045 405 2040 5045
3050 4025 3015 5050
3055 4030 3020 5055
3060 4035 3025 605
3065 4060 3040 Y706549 50115
4070 4065 3070 Y707042 605
5010 5020 3075 Y707240 605
50105 5025 405 Y708230 4030
50110 5030 4010 5040
50175 5035 4015 Y710293 2020
50180 5095 4045 Y710392 2015
50185 7060 4050 Y740068 2030
50190 Y705525 2040 4065 5020
60105 2045 5015 Y740787 4070
60135 3015 5025 8040
705 3020 5095 Y745216 305
7010 3030 50105 3045
7015 3035 50110 3050
7070 3040 605 3060
8040 50195 6025 Y746354 1065
8085 6015 6030 1075
Y704742 105 6020 6065 Y746461 50240
1010 6025 6070 Y747931 1095
1015 6030 7010 Y762260 105
1085 6035 7060 1010
1090 6040 8045 8060
2015 6045 Y705566 1055 Y766113 4025
2025 6050 1060 4035
2035 6060 1085 8050
2045 6065 1090 8055
2050 6090 1095 Y852947 4015
2055 705 10100
2060 7010 2060
4020 7015 3030
4055 7045 4060
50175 7055 5015
50180 6010
50185 60145
8030
8055

1637308
TONI
Hitch Safety Chain Jack
Chaine De Securite Cric
Sicherheitskette Abstellstuetze 10 5 HP 91100
Catena Sicurezza Martinetto
Cadena Seguridad Gato Armado
1 700713889 HK 91220 1 JACK CRIC WAGENHEBER
MARTINETTO GATO
2 WR21126 2 1 KIT, GEAR JEU ENGRENAGES ZAHNRADSATZ
KIT INGRANAGGI ENGRANAJES JUEGO
3 700711509 2 1 CRANK MANIVELLE KURBEL
MANOVELLA MANIVELA
4 744720 2 1 KIT, BEARING JEU COUSSINETS LAGERSATZ
KIT CUSCINETTO JUEGO COJINETES
5 1663158P 1 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
6 1663163 10 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
7 Y762260 1/4" X 13/4 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
8 1663159P 1 BALL BILLE KUGEL
SFERA BOLA
9 1663157P
*
1 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
10 70912269 3/8"16 X 2 8 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
11 70923501
* 5/8"11 X 33/4 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
12 70926937 5/8"11 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 700113646B 1 CLEVIS CHAPE GABELSTUECK
GANCIO DATTACCO GANCHO SEGURI.
14 700720132 1 CHAIN CHAINE KETTE
CATENA CADENA
15 1663161B
*
2 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
16 1663162B
*
1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
17 700124041 1"1/47 X 9 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
18 7705197 1"1/4 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
19 7704653 1 NUT
* 1"1/47 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
20 704585 1"1/47 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
21 700716624 5/8"11 X 71/2 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
22 70917373
* 5/8" 1 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
23 70932665
* 5/8"11 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
24 70923219 1/4"28 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
25 700713922 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
26 700720231 HK 91221 1 JACK CRIC WAGENHEBER
MARTINETTO GATO
5BA39002D BA395002 1637308 M8 (1) 04/05 105
Hitch Safety Chain Jack
Chaine De Securite Cric
Sicherheitskette Abstellstuetze 10 5 HP 91100
Catena Sicurezza Martinetto
Cadena Seguridad Gato Armado
27 700720181 26 1 HANDLE POIGNEE HANDGRIFF
MANIGLIA MANETA
28 700720180 26 1 KIT, HARDWARE JEUQUINCAILLERIE NORMTEILESATZ
KIT BULLONERIA BULONERIA JUEGO
29 7883432 4 SCREW
* 1/2"13 X 13/4 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
29 457432
*
4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
29 705541
* 1/2" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
29 Y704742
* 1/2"13 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

5BA39002D BA395002 1637308 M8 (1) 04/05 105


Hitch Safety Chain Jack
Chaine De Securite Cric
Sicherheitskette Abstellstuetze 10 10 HP 91101
Catena Sicurezza Martinetto
Cadena Seguridad Gato Armado
1 7883432 4 SCREW
* 1/2"13 X 13/4 VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
1 457432 4 WASHER
* RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
1 705541 4 WASHER
* 1/2" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
1 Y704742
* 1/2"13 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
2 70923501
* 5/8"11 X 33/4 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
3 70926937
* 5/8"11 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
4 700113646B 1 CLEVIS
* CHAPE
GANCIO DATTACCO
GABELSTUECK
GANCHO SEGURI.
5 700720231 1 JACK
* CRIC
MARTINETTO
WAGENHEBER
GATO
6 700720180
* 5 1 KIT, HARDWARE JEUQUINCAILLERIE NORMTEILESATZ
KIT BULLONERIA BULONERIA JUEGO
7 700720181
* 5 1 HANDLE POIGNEE HANDGRIFF
MANIGLIA MANETA
8 7703879
* M16 X 60 28 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
8 700708348 28 LOCKNUT
* M16 ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
9 700720132 1 CHAIN
* CHAINE
CATENA
KETTE
CADENA
10 MK41145 1 KIT, COUPLING
* JEU CRABOT
KIT ACCOPPIAMENT
SATZ KUPPL.STCK
JGO.ACOPLAMIENTO
10 700721590
*
1 COUPLING CRABOT KUPPLUNG
INNESTO ACOPLAMIENTO
11 MK41144
* 50 MM 1 KIT, COUPLING JEU CRABOT SATZ KUPPL.STCK
KIT ACCOPPIAMENT JGO.ACOPLAMIENTO
11 700723357
* 50 MM 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
12 MK41143 1 KIT, COUPLING
* 40 MM JEU CRABOT
KIT ACCOPPIAMENT
SATZ KUPPL.STCK
JGO.ACOPLAMIENTO
12 700721591 1 COUPLING
* 40 MM CRABOT
INNESTO
KUPPLUNG
ACOPLAMIENTO
13 1663158P
*
1 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
14 1663163
*
10 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
15 70923219
* 1/4"28 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
16 70912269
* 3/8"16 X 2 8 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
17 1663157P 1 RING
* ANNEAU
ANELLO
RING
ARO
18 1663159P 1 BALL
* BILLE
SFERA
KUGEL
BOLA
19 700164420
*
1 HITCH ATTELAGE ANHAENGEKUPPLUNG
ATTACCO ENGANCHE
5BA39005A BA395005 1637308 M8 (1) 04/05 1010
Hitch Safety Chain Jack
Chaine De Securite Cric
Sicherheitskette Abstellstuetze 10 10 HP 91101
Catena Sicurezza Martinetto
Cadena Seguridad Gato Armado
20 1663162B 1 SPACER
*
ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
21 1663161B 2 PLATE
* PLAQUE
PIASTRA
PLATTE
PLATO
22 Y762260 1 PIN
* GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
23 700716624
* 5/8"11 X 71/2 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
24 700703922
* 5/8"11 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
25 700124041
* 1"1/47 X 9 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
26 7705197 2 WASHER
* 1"1/4 RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
27 7704653 1 NUT
* 1"1/47 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
28 704585
* 1"1/47 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA

5BA39005A BA395005 1637308 M8 (1) 04/05 1010


Transmission Flywheel
Transmission Volant Moteur
Getriebe 10 15 Schwungrad
Transmissione Volano
Transmission Volante Motor
1 70921332 1 CAPSCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
2 700153506P [AC] 1 SHAFT
* ARBRE
ALBERO
WELLE
ARBOL
2 700153507P 1 SHAFT
* [BC] ARBRE
ALBERO
WELLE
ARBOL
3 Y704726 5/16"18 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
4 766667 1/2"13 X 10 1 EYE BOLT BOULON A OEIL AUGENSCHRAUBE
GOLFARE CANCAMO
5 27342 1 GRIP MANCHE GRIFF
IMPUGNATURA EMPUNADURA
6 700113054P 1 HANDLE
* POIGNEE
MANIGLIA
HANDGRIFF
MANETA
7 932036 2 PIN
* 3/16" X 11/2 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
8 6489231 2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
9 70921210
* 3/8"16 X 1 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
10 Y705533 3/8" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
11 Y704734 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
12 700711238 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
13 7704752 1/2"13 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
14 700113057
*
1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
15 700113052P
*
1 STOP BUTEE ANSCHLAG
STOP PARO
16 70922786 3/8"16 X 1 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
17 62174 1 PIN
* 5/32" X 1 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
18 700113058P 1 BRAKE
* FREIN
FRENO
BREMSE
FRENO
19 706176
* 18 5/16"18 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
20 70931277 18 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
21 704031
* 1/2"13 5 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
22 70923161
* 1/2"13 X 41/2 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
23 700113022 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
24 700710984 1/2"13 X 11/4 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
25 700110467P
*
1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
5BA01007D BA015007 1637308 M8 (1) 04/05 1015
Transmission Flywheel
Transmission Volant Moteur
Getriebe 10 15 Schwungrad
Transmissione Volano
Transmission Volante Motor
26 51318 25 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
27 705541 1/2" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
28 700112893P 1 CHANNEL
* CANAL
PROFILATO
KANAL
CANAL
29 6524003P
*
1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
30 63883 1/2" X 3 1 CLEVIS PIN AXE SPLINTBOLZEN
PERNO DATTACCO BULON CILINDRICO
31 700708270
* 5/8"11 X 3 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
32 700711198 5/8"11 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
33 700113039P 1 SHAFT
* ARBRE
ALBERO
WELLE
ARBOL
34 Y704742 1/2"13 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
35 700714586 1/2"13 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
36 70923154
* 1/2"13 X 11/2 3 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
37 68619 6 BOLT
* 1/2"13 X 11/4 BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
38 Y705046 8 LOCK WASHER
* 1/2" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
[A] USE WITH PTO TYPE 2
UTILISER AVEC PTO TYPE 2
NUR FUER PTO TYP 2
USATO CON PTO TIPO 2
USA CON PTO TIPO 2

[B] USE WITH PTO TYPE 3


UTILISER AVEC PTO TYPE 3
NUR FUER PTO TYP 3
USATO CON PTO TIPO 3
USA CON PTO TIPO 3

[C] WITH ELECTRONIC CONTROL


AVEC CONTROLE ELECTRONIQUE
MIT ELEKTRONISCHE STEUERUNG
CON CONTROLLO ELETTRONICO
CON CONTROL ELECTRONICO

5BA01007D BA015007 1637308 M8 (1) 04/05 1015


Transmission Upper Right Compoments Up To 190lb50100
Transmission Partie Superieure Droite JusquAu 190lb50100
Getriebe 10 20 Oberer Teil Rechts Bis 190lb50100
Transmissione Parte Superior Destra Fino Alla 190lb50100
Transmission Partido Superior Derecho Hasta 190lb50100
1 700712443 1 UNIVERSAL JOINT CARDAN KARDANGELENK
GIUNTO UNIVERSAL JUNTA UNIVERSAL
2 700712444 1 UNIVERSAL JOINT CARDAN KARDANGELENK
GIUNTO UNIVERSAL JUNTA UNIVERSAL
3 700707960 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
4 210371 DANGER 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
5 700712517 20 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
6 700712445 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
7 700712579 2 KIT, SERVICE KIT SERVICE WARTUNGSSATZ
KIT DI SERVIZIO JEUGO,SERVICE
8 700712446 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
9 8802548 21 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
10 7815053 2 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
11 700706966 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
12 700712447 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
13 700720122 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
14 700712474 21 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
15 700712475 14 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
16 354655X1 14 1/2"13 X 3 2 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
17 704858 14 1/2"13 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
18 700050800 [A] 1 PTO GUARD PTO PROTECTEUR PTO SCHUTZ
PTO RIPARO DEFENSA TDF
19 70922784 [A] 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
3/8"16 X 3/4 BULLONE ESPIGA/BULON
20 879197 [A] 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
WARNING DECALCOMANIA CALCOMANIA
21 700050800 [A] 1 PTO GUARD PTO PROTECTEUR PTO SCHUTZ
PTO RIPARO DEFENSA TDF
22 [AB] 1 COLLAR COLLERETTE KRAGEN
COLLARE COLLARIN
23 3901316M1 [A] 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
24 13223X 1/8"27 X 65 2 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE

5BA01008B BA015008 1637308 M8 (1) 04/05 1020


Transmission Upper Right Compoments Up To 190lb50100
Transmission Partie Superieure Droite JusquAu 190lb50100
Getriebe 10 20 Oberer Teil Rechts Bis 190lb50100
Transmissione Parte Superior Destra Fino Alla 190lb50100
Transmission Partido Superior Derecho Hasta 190lb50100

[A] EUROPE ONLY


EUROPE SEULEMENT
NUR FUER EUROPA
SOLO EUROPA
EUROPA SOLAMENTE

[B] NOT SUPPLIED


NON FOURNI
NICHT MITGELIEFERT
NON SERVITO
NO SUMINISTRADO

5BA01008B BA015008 1637308 M8 (1) 04/05 1020


Transmission Upper Right Compoments Up To 190lb50100
Transmission Partie Superieure Droite JusquAu 190lb50100
Getriebe 10 25 Oberer Teil Rechts Bis 190lb50100
Transmissione Parte Superior Destra Fino Alla 190lb50100
Transmission Partido Superior Derecho Hasta 190lb50100
1 700720062 1 UNIVERSAL JOINT
* 700706449 CARDAN KARDANGELENK
GIUNTO UNIVERSAL JUNTA UNIVERSAL
2 700712517 20 2 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
3 8802621 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
4 700712579 2 KIT, SERVICE KIT SERVICE WARTUNGSSATZ
KIT DI SERVIZIO JEUGO,SERVICE
5 700706953 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
6 354289X1 5/8"11 X 3 2 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
7 70926937 5/8"11 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
8 7815053 2 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
9 8802613 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
10 700706954 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
11 700707960 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
12 210371 DANGER 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
13 13223X 1/8"27 X 65 2 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE

5BA01009B BA015009 1637308 M8 (1) 04/05 1025


Transmission Type 2 13/8 X 21 From 190lb50101
Transmission Type 2 13/8 X 21 A Partir Du 190lb50101
Getriebe 10 30 Type 2 13/8 X 21 Ab Den 190lb50101
Transmissione Type 2 13/8 X 21 Dalla 190lb50101
Transmission Type 2 13/8 X 21 A Partir Del 190lb50101
1 700715020 [B] 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
2 700720121 [C] 1 UNIVERSAL JOINT CARDAN KARDANGELENK
GIUNTO UNIVERSAL JUNTA UNIVERSAL
3 700715024 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
4 700715035 ..... 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
5 700712445 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
6 700712767 3/16" 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
7 [A] 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
8 210371 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
9 8802548 190LB50194 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
21 FORCELLA YUGO
1"3/8
9 700720112 190LB50195 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
21 FORCELLA YUGO
1"3/8
9 W1025506 6 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
10 7815053 2 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
11 70915275
* 10 1/8"27 X 65 2 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
12 700720153 1 KIT, BEARING JEU COUSSINETS LAGERSATZ
KIT CUSCINETTO JUEGO COJINETES
13 700706966 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
14 700720230 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
15 [A] 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
16 700707960 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
17 700710928 190LB50194 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
17 700720122 190LB50195 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
18 700712517 20 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
1"3/4 FORCELLA YUGO
19 700721800 700715022 2 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
20 700715820 1 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO

5BA01025C BA015025 1637308 M8 (1) 04/05 1030


Transmission Type 2 13/8 X 21 From 190lb50101
Transmission Type 2 13/8 X 21 A Partir Du 190lb50101
Getriebe 10 30 Type 2 13/8 X 21 Ab Den 190lb50101
Transmissione Type 2 13/8 X 21 Dalla 190lb50101
Transmission Type 2 13/8 X 21 A Partir Del 190lb50101

[A] NOT SERVICED


PAS FOURNI
NICHT LIEFERBAR
NON FORNITO
NO SUMINISTRADA

[B] IMPLEMENT SIDE


COTE OUTILS
WERKZEUG SEITE
LATO ATTREZZO
LADO IMPLEMENTO

[C] TRACTOR SIDE


COTE TRACTEUR
SCHLEPPER SEITE
LATO TRATTORE
LADO TRACTOR

5BA01025C BA015025 1637308 M8 (1) 04/05 1030


Transmission Type 3 13/4 X 20 From 190lb50101
Transmission Type 3 13/4 X 20 A Partir Du 190lb50101
Getriebe 10 35 Type 3 13/4 X 20 Ab Den 190lb50101
Transmissione Type 3 13/4 X 20 Dalla 190lb50101
Transmission Type 3 13/4 X 20 A Partir Del 190lb50101
1 700715824 [A] 1 UNIVERSAL JOINT CARDAN KARDANGELENK
GIUNTO UNIVERSAL JUNTA UNIVERSAL
2 700720111 [B] 1 UNIVERSAL JOINT CARDAN KARDANGELENK
GIUNTO UNIVERSAL JUNTA UNIVERSAL
3 700715826 1 GUARD GARDE SCHUTZVORR
PROTEZIONE DEFENSA
4 700715827 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
5 700712517 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
6 8802613 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
7 700712767 3/16" 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
8 700715820 1 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
9 700720152 2 KIT, CHAIN JEU CHAINES KETTENSATZ
KIT CATENA CADENA JUEGO
10 700720113 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
11 700711425
* 10 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
12 7815053 2 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
13 70915275 12 1/8"27 X 65 2 GREASER
* GRAISSEUR
INGRASSATORE
FETTNIPPEL
ENGRASADOR
14 700715825 1 GUARD GARDE SCHUTZVORR
PROTEZIONE DEFENSA
15 700720153 1 KIT, BEARING JEU COUSSINETS LAGERSATZ
KIT CUSCINETTO JUEGO COJINETES
[A] IMPLEMENT SIDE
COTE OUTILS
WERKZEUG SEITE
LATO ATTREZZO
LADO IMPLEMENTO

[B] TRACTOR SIDE


COTE TRACTEUR
SCHLEPPER SEITE
LATO TRATTORE
LADO TRACTOR

5BA01026C BA015026 1637308 M8 (1) 04/05 1035


Clutch
Embrayage
Kupplung 10 40
Frizione
Embraque
1 Y52274 1"3/8 X 14 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
2 6522866P 1 PLATE
* PLAQUE
PIASTRA
PLATTE
PLATO
3 700112903P 3 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
4 700108820 4 DISC DISQUE SCHEIBE
DISCO DISCO
5 700164637
*
1 HOUSING CARTER GEHAEUSE
CARCASSA ALOJAMIENTO
6 7852114 5 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
7 355619X1 3/8" 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
8 700113037 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
9 70915751 3/16" X 11/2 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
10 700113036 2 PAWL LINGUET SPERRKLINKE
ARRESTO FIADOR TRINQUETE
11 700706087 1 UNIVERSAL JOINT CARDAN KARDANGELENK
GIUNTO UNIVERSAL JUNTA UNIVERSAL
12 70915276 1/8"27 X 90 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
13 700707250 1 NUT
* 7/8"14 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
14 366573X1 3/8"16 8 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
15 858019 8 COMP.SPRING RESSORT DE COMPR DRUCKFEDER
MOLLA COMPOSTA RESORTE DE COMP.
16 6522932
*
2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
17 700706957 11 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
18 70914465 17 1/8"27 1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETTNIPPEL
INGRASSAT. ENGRASADOR
19 7815053 11 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
20 70915275
* 19 1/8"27 X 65 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
21 700706955 11 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
22 1124697 21 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
23 70927699 21 1 SNAPRING SEGMENT ARRET SPRENGRING
ANELLO SIEGER ANILLA RETENCION
24 700706956 21 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
25 70915275 21 1/8"27 X 65 1 GREASER
* GRAISSEUR
INGRASSATORE
FETTNIPPEL
ENGRASADOR
26 700707998 3/8"16 X 7 8 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
5BA18004D BA185004 1637308 M8 (1) 04/05 1040
Clutch
Embrayage
Kupplung 10 40
Frizione
Embraque
26 70917378 8 FLAT WASHERS
* 3/8" RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANA ARANDELAS PLANAS
26 70919439 8 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
27 700163293 1 SHAFT
* ARBRE
ALBERO
WELLE
ARBOL

5BA18004D BA185004 1637308 M8 (1) 04/05 1040


Transmission Flywheel
Transmission Volant Moteur
Getriebe 10 45 Schwungrad
Transmissione Volano
Transmission Volante Motor
1 700706045 1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
2 6521868 8030 No 4 1 BOLT ASSY ENSEMBLE BOULON MASCH.SCHRB.KPL
BULLONE COMPLET CJT PERNO
3 7774995 1 NUT
* 7/16"14 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
4 700122749M 190LB50100 1 FLYWHEEL VOLANT MOTEUR SCHWUNGRAD
VOLANO MOTORE VOLANTE MOTOR
4 700152213P 190LB50101 1 FLYWHEEL VOLANT MOTEUR SCHWUNGRAD
VOLANO MOTORE VOLANTE MOTOR
5 7852718 4 1 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
6 700706038 4 2 BEARING CUP CUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRING
COPPA CUSCINETTO ANILLO COJINETE
7 700706050 1 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
8 700706056 0.08/.003 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
8 700706057 0.13/.005 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
8 700706058 0.25/.010 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
8 700707991 0.51/.020 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
9 700113038 1 HUB
* 190LB50146 MOYEU
MOZZO
NABE
CUBO
9 700137135 1 HUB
* 190LB50147 MOYEU
MOZZO
NABE
CUBO
10 700113044P 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
11 700708355 M16 X 40 3 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
12 700113045P 1 LOCKING PLATE PLAQUE BLOCAGE SICH.BLECH
PIASTRA DI FERMO PLACA DE BLOCAJE
13 700706059 0.08/.003 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
13 700706060 0.13/.005 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
13 700706061 0.25/.010 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
13 700707993 0.51/.020 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
14 700706039 2 BEARING CONE CONE ROULEMENT LAGERINNENRING
CONO CUSCINETTO CONO COJINETE
15 70923219 1/4"28 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
16 70910851 3/8" X 11/2 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
17 700112923 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
18 6526586P
*
1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
5BA01010D BA015010 1637308 M8 (1) 04/05 1045
Transmission Flywheel
Transmission Volant Moteur
Getriebe 10 45 Schwungrad
Transmissione Volano
Transmission Volante Motor
19 700708348 190LB50146 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
M16 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
19 700711165
* 190LB50147 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
5/8" RONDELLA ARANDELA

5BA01010D BA015010 1637308 M8 (1) 04/05 1045


Gearbox
Boite De Vitesses
Getriebe 10 50
Cambio Di Velocita
Caja De Cambios
1 700122647 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
2 700706062 0.08/.003 3 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
2 700706063 0.13/.005 6 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
2 700706064 0.25/.010 6 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
3 700710263 1"8 X 41/2 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
3 700710264
* 1"8 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
4 700122650 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
5 700113042P 4 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
6 70925387
* 3/4"10 X 4 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
6 Y704718
* 3/4"10 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
7 700113047P 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
8 700122641 190LB50186 1 GEARBOX BOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBE
1065 No 0 SCATOLA CAMBIO CAJA CAMBIO
1070 No 0
8 700715980 190LB50187 1 GEARBOX BOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBE
HN 91150 SCATOLA CAMBIO CAJA CAMBIO
1075 No 0
8 700722210 1 GEARBOX
* HN 91151
1075 No 0
BOITE VITESSES
SCATOLA CAMBIO
ZAHNRADGETRIEBE
CAJA CAMBIO
9 7771504 5/8"11 X 3 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
9 70932665
* 5/8"11 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 700122646P 1 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
11 700122653 0,86 mm 6 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
12 700122654 1,80 mm 4 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE

5BA19005C BA195005 1637308 M8 (1) 04/05 1050


Gearbox Crankshaft Up To 190lb50186
Boite De Vitesses Vilebrequin JusquAu 190lb50186
Getriebe 10 55 Kurbelwelle Bis 190lb50186
Cambio Di Velocita Albero A Gomito Fino Alla 190lb50186
Caja De Cambios Ciguenal Hasta 190lb50186
1 700113046 2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
2 700113023P 2 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
3 700708038 0.25/.010 3 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
3 700708039 0.64/.025 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
3 700708041 1.27/.050 5 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
4 700710264 190LB50100 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
1"8 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
4 7774292
* 190LB50101 4 NUT ECROU MUTTER
1"8 DADO TUERCA
5 Y704684 1"8 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 2700076 1" 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 700707996 1"8 X 12 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
8 70923219 1/4"28 2 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
9 6579106P 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
10 70936419 1 CAPSCREW
* 3/4"10 X 71/2 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
11 Y705566 3/4" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
12 700710072 3/4"10 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 700113065 2 HOUSING CARTER GEHAEUSE
CARCASSA ALOJAMIENTO
14 8050593 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
15 8052144 2 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO

5BA19006B BA195006 1637308 M8 (1) 04/05 1055


Gearbox Crankshaft From 190lb50187
Boite De Vitesses Vilebrequin A Partir Du 190lb50187
Getriebe 10 60 Kurbelwelle Ab Den 190lb50187
Cambio Di Velocita Albero A Gomito Dalla 190lb50187
Caja De Cambios Ciguenal A Partir Del 190lb50187
1 700716383 2 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE OELDICHTRING
BOCCOLA PARAOLIO BUJE RETENACEITE
2 700164429 2 CRANK
* MANIVELLE
MANOVELLA
KURBEL
MANIVELA
3 700708038 0.25/.010 3 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
3 700708039 0.64/.025 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
3 700708041 1.27/.050 5 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
4 7774292
* 1"8 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 Y704684 1"8 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 2700076 1" 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 700707996 1"8 X 12 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
8 70923219 1/4"28 2 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
9 700138991
* HP 91100 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
9 700164437 2 BUSH
* HP 91101 BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
10 70936419 1 CAPSCREW
* 3/4"10 X 71/2 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
11 Y705566 3/4" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
12 700710072 3/4"10 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 700129487P 2 BEARING HOUSING CARTER ROULEMENT LAGERGEHAEUSE
CARCASSA CUSCIN. CAJA COJINETE
14 8052144 2 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
15 700724470 2 BEARING SPHERICL
* ROULEMNT SPHERIC
CUSCINETTO SFER.
LAGERBALLIG
COJINETE OSCIL.
16 700129488P 2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
17 700716382 2 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE OELDICHTRING
BOCCOLA PARAOLIO BUJE RETENACEITE

5BA19017B BA195017 1637308 M8 (1) 04/05 1060


Gearbox
Boite De Vitesses
Getriebe 10 65 190LB50186
Cambio Di Velocita
Caja De Cambios
0 700122641 1 GEARBOX BOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBE
SCATOLA CAMBIO CAJA CAMBIO
1 700706080 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
2 700113004 1 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
3 700706033 1 BEARING CONE CONE ROULEMENT LAGERINNENRING
CONO CUSCINETTO CONO COJINETE
4 700706089 1 PINION PIGNON RITZEL
PIGNONE PINON
5 LC2312031
*
1 CLEAR.SIL.310ML CLEAR.SIL.310ML CLEAR.SIL.310ML
CLEAR.SIL.310ML CLEAR.SIL.310ML
6 700112985 6 LOCKING PLATE PLAQUE BLOCAGE SICH.BLECH
PIASTRA DI FERMO PLACA DE BLOCAJE
7 70932875 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
8 700708353
* M12 X 40 12 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
9 70927764 2 SNAPRING SEGMENT ARRET SPRENGRING
ANELLO SIEGER ANILLA RETENCION
10 700706040 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
11 700706091 1 PINION PIGNON RITZEL
PIGNONE PINON
12 7052020 1 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING
ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR
13 700706090 1 GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD
INGRANAGGIO ENGRANAJE
14 700706048 4 DOWEL PLOT ZYLINDERSTIFT
SPINA CENTRAJE
15 70068847 1 BEARING CUP CUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRING
COPPA CUSCINETTO ANILLO COJINETE
16 700706074 0.08/.003 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
16 700706075 0.13/.005 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
16 700706076 0.25/.010 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
16 700706078 0.51/.020 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
17 700112991 1 SCRAPER RACLEUR ABSTREICHER
RUSPA RASPADOR
18 700113017 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
19 11113421
* M12 X 60 8 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
19 700708343 8 LOCK WASHER
* M12 RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
19 3009695X1 8 NUT
* M12 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
20 700113014
*
1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
5BA19007B BA195007 1637308 M8 (1) 04/05 1065
Gearbox
Boite De Vitesses
Getriebe 10 65 190LB50186
Cambio Di Velocita
Caja De Cambios
21 700706046 1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
22 700708349 M10 X 25 15 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
23 700708353 19 CAPSCREW
* M12 X 40 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
23 700708343
* M12 19 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
23 3009695X1
* M12 19 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
24 746313 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
25 700122642 1 GEARBOX BOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBE
SCATOLA CAMBIO CAJA CAMBIO
26 700112992 1 SCRAPER RACLEUR ABSTREICHER
RUSPA RASPADOR
27 700113018 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
28 700706079 2 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
29 700113003 2 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
30 700706092 1 GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD
INGRANAGGIO ENGRANAJE
31 700112989 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
32 8799280 1 FILTER FILTRE FILTER
FILTRO FILTRO
33 Y746354 1 COUPLING CRABOT KUPPLUNG
INNESTO ACOPLAMIENTO

5BA19007B BA195007 1637308 M8 (1) 04/05 1065


Gearbox
Boite De Vitesses
Getriebe 10 70 190LB50186
Cambio Di Velocita
Caja De Cambios
0 700122641 1 GEARBOX BOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBE
SCATOLA CAMBIO CAJA CAMBIO
1 700113012 2 COVER COUVERCLE DECKEL
COPERCHIO CUBIERTA
2 700706086 2 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
3 700706049 2 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
4 700706041 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
5 700112993P
*
2 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
6 700708000 2 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
7 700708037 2 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING
ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR
8 70923593 2 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
9 700112988 2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
10 700700502 2 SNAPRING SEGMENT ARRET SPRENGRING
ANELLO SIEGER ANILLA RETENCION
11 700113015 2 CAP
*
CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
12 70924140 2 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
13 70950453 12 CAPSCREW
* M12 X 35 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
14 700113013P 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
15 700706070 0.08/.003 2.5 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
15 700706071 0.13/.005 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
15 700706072 0.25/.010 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
15 700706073 0.51/.020 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
16 700708353
* M12 X 40 3 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
16 700708343
* M12 3 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
16 3009695X1
* M12 3 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
17 700708358
* M8 X 16 22 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
18 700707769 0.51/.020 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
18 700706068 0.08/.003 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
18 700706067 0.13/.005 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
5BA19008B BA195008 1637308 M8 (1) 04/05 1070
Gearbox
Boite De Vitesses
Getriebe 10 70 190LB50186
Cambio Di Velocita
Caja De Cambios
18 700706066 0.25/.010 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
19 700706034 2 BEARING CUP CUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRING
COPPA CUSCINETTO ANILLO COJINETE
20 792051 1"1/4 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
21 700706142 1 THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT
TERMOSTATO TERMOSTATO
22 700706030 1 BEARING CONE CONE ROULEMENT LAGERINNENRING
CONO CUSCINETTO CONO COJINETE
23 700706032 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
24 700706065 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
25 700713657 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
26 700124035 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
27 700706045 2 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
28 700708350 M10 X 30 6 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
29 700708367 M10 6 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
30 700706082 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
31 700113011 1 COVER COUVERCLE DECKEL
COPERCHIO CUBIERTA
32 700706144 1 OIL DIPSTICK JAUGE D HUILE OELMESSTAB
STECCA OLIO VARILLA NIVEL A
33 700706088 1 PINION PIGNON RITZEL
PIGNONE PINON
34 700706027 1 BEARING CONE CONE ROULEMENT LAGERINNENRING
CONO CUSCINETTO CONO COJINETE
35 700706029 1 BEARING CUP CUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRING
COPPA CUSCINETTO ANILLO COJINETE

5BA19008B BA195008 1637308 M8 (1) 04/05 1070


Gearbox
Boite De Vitesses
Getriebe 10 75 190LB50187
Cambio Di Velocita
Caja De Cambios
0 700715980 HN 91150 1 GEARBOX BOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBE
SCATOLA CAMBIO CAJA CAMBIO
0 700722210 [A] 1 GEARBOX
* HN 91151
BOITE VITESSES
SCATOLA CAMBIO
ZAHNRADGETRIEBE
CAJA CAMBIO
1 792051
*
1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
2 700716952
* HN 91150 1 THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT
TERMOSTATO TERMOSTATO
3 700715981 1 HOUSING
* CARTER
CARCASSA
GEHAEUSE
ALOJAMIENTO
4 700706091 1 PINION
* PIGNON
PIGNONE
RITZEL
PINON
5 700112989
*
1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
6 70927764
*
2 SNAPRING SEGMENT ARRET SPRENGRING
ANELLO SIEGER ANILLA RETENCION
7 700715984
*
2 CARRIER PORTE SATELLITES TRAEGER
SUPPORTO SATELL. PORTADOR
8 700717685 24 SCREW
* M12 X 35 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
9 70923593 2 O RING
* JOINT TORIQUE
ANELLO TENUTA
ORING
ANILLO FORMA O
10 700715988
*
1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
11 700706090
*
1 GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD
INGRANAGGIO ENGRANAJE
12 700708358
* M8 X 16 20 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
13 700715986
*
1 COVER COUVERCLE DECKEL
COPERCHIO CUBIERTA
14 700706092 1 GEAR
* ENGRENAGE
INGRANAGGIO
ZAHNRAD
ENGRANAJE
15 700112992 1 SCRAPER
* RACLEUR
RUSPA
ABSTREICHER
RASPADOR
16 700112991
*
1 SCRAPER RACLEUR ABSTREICHER
RUSPA RASPADOR
17 700720027
* M12 X 60 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
18 8799280
*
1 FILTER FILTRE FILTER
FILTRO FILTRO
19 Y746354 1 COUPLING
*
CRABOT KUPPLUNG
INNESTO ACOPLAMIENTO
20 746313 6 NIPPLE
* GRAISSEUR COUDE
NIPPLO
NIPPEL
NIPLE
21 70901828
*
1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
22 700717684
* M10 X 30 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
23 700716685
*
2 BAR BARRE STAB
BARRA BARRA
24 700715989
*
1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
5BA19011C BA195011 1637308 M8 (1) 04/05 1075
Gearbox
Boite De Vitesses
Getriebe 10 75 190LB50187
Cambio Di Velocita
Caja De Cambios
25 700706049 2 O RING
*
JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
26 700112993P 2 CAP
* CHAPEAU
CAPUCHON
KAPPE
TAPA
27 700708037 2 CIRCLIP
* CIRCLIP
ANNELLO ELASTICO
SEEGERING
GRAPA CIRCULAR
28 700112988
*
2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
29 700708000
*
2 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
30 700706041
*
2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
31 700720023 2 O RING
* JOINT TORIQUE
ANELLO TENUTA
ORING
ANILLO FORMA O
32 700706040 2 BEARING
* COUSSINET
CUSCINETTO
LAGER
COJINETE
33 7052020
*
1 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING
ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR
34 700706144
*
1 OIL DIPSTICK JAUGE D HUILE OELMESSTAB
STECCA OLIO VARILLA NIVEL A
35 LC2312031
*
1 CLEAR.SIL.310ML CLEAR.SIL.310ML CLEAR.SIL.310ML
CLEAR.SIL.310ML CLEAR.SIL.310ML
36 700153111 [A] 1 ADAPTOR
*
ADAPTATEUR REDUZIERNIPPEL
HN 91151 ADATTATORE ADAPTADOR
37 7040330
* [A] 1 O RING JOINT TORIQUE ORING
HN 91151 ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
38 71393718 [A] 1 SENSOR
* HN 91151
DETECTEUR
SENSORE
EMPFANGER
DETECTOR
[A] WITH ELECTRONIC CONTROL
AVEC CONTROLE ELECTRONIQUE
MIT ELEKTRONISCHE STEUERUNG
CON CONTROLLO ELETTRONICO
CON CONTROL ELECTRONICO

5BA19011C BA195011 1637308 M8 (1) 04/05 1075


Gearbox
Boite De Vitesses
Getriebe 10 80 190LB50187
Cambio Di Velocita
Caja De Cambios
0 700715980 HN 91150 1 GEARBOX BOITE VITESSES ZAHNRADGETRIEBE
SCATOLA CAMBIO CAJA CAMBIO
0 700722210 [A] 1 GEARBOX
* HN 91151
BOITE VITESSES
SCATOLA CAMBIO
ZAHNRADGETRIEBE
CAJA CAMBIO
1 700706045
*
2 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
2 7771926
* M12 X 45 12 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
3 700715985 1 HOUSING
* CARTER
CARCASSA
GEHAEUSE
ALOJAMIENTO
4 70923596 1 O RING
* JOINT TORIQUE
ANELLO TENUTA
ORING
ANILLO FORMA O
5 700706065
*
1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 700706032
*
1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 700706030
*
1 BEARING CONE CONE ROULEMENT LAGERINNENRING
CONO CUSCINETTO CONO COJINETE
8 700706034 2 BEARING CUP
* CUVETTE ROULEMNT
COPPA CUSCINETTO
LAGERAUSSENRING
ANILLO COJINETE
9 700715983 1 HOUSING
* CARTER
CARCASSA
GEHAEUSE
ALOJAMIENTO
10 700720023
*
1 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
11 700706029
*
1 BEARING CUP CUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRING
COPPA CUSCINETTO ANILLO COJINETE
12 700706027
*
1 BEARING CONE CONE ROULEMENT LAGERINNENRING
CONO CUSCINETTO CONO COJINETE
13 700706088
*
1 PINION PIGNON RITZEL
PIGNONE PINON
14 700715991 1 KIT, SHIMS
* JEU CALES
KIT SPESSORI
SATZ BEILAGEN
JUEGO SUPLEMENTO
15 700715982 1 CARRIER
* PORTE SATELLITES
SUPPORTO SATELL.
TRAEGER
PORTADOR
16 700717687
*
1 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE OELDICHTRING
BOCCOLA PARAOLIO BUJE RETENACEITE
17 700717685
* M12 X 35 18 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
18 700717688
*
1 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
19 700715992 1 KIT, SHIMS
*
JEU CALES SATZ BEILAGEN
KIT SPESSORI JUEGO SUPLEMENTO
20 70068847 1 BEARING CUP
* CUVETTE ROULEMNT
COPPA CUSCINETTO
LAGERAUSSENRING
ANILLO COJINETE
21 70932875
*
1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
22 700708353
* M12 X 40 12 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
23 700112985
*
1 LOCKING PLATE PLAQUE BLOCAGE SICH.BLECH
PIASTRA DI FERMO PLACA DE BLOCAJE
24 700706089
*
1 PINION PIGNON RITZEL
PIGNONE PINON
5BA19012B BA195012 1637308 M8 (1) 04/05 1080
Gearbox
Boite De Vitesses
Getriebe 10 80 190LB50187
Cambio Di Velocita
Caja De Cambios
25 700706033 1 BEARING CONE
*
CONE ROULEMENT LAGERINNENRING
CONO CUSCINETTO CONO COJINETE
26 700113013P 1 CAP
* CHAPEAU
CAPUCHON
KAPPE
TAPA
27 700706070 3 SHIM
* 0.08/.003 CALE REGLAGE
SPESSORE
EINSTELLBLECH
CALCE
27 700706071
* 0.13/.005 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
27 700706072
* 0.25/.010 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
27 700706073
* 0.51/.020 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
[A] WITH ELECTRONIC CONTROL
AVEC CONTROLE ELECTRONIQUE
MIT ELEKTRONISCHE STEUERUNG
CON CONTROLLO ELETTRONICO
CON CONTROL ELECTRONICO

5BA19012B BA195012 1637308 M8 (1) 04/05 1080


Chain Drive Left Side Up To 190lb50146
Transmission Par Chaine Cote Gauche JusquAu 190lb50146
Kettenantrieb 10 85 Linke Seite Bis 190lb50146
Trasmissione A Catena Lato Sinistro Fino Alla 190lb50146
Accionamiento Cadena Lado Izquierd Hasta 190lb50146
1 70913160 1 NUT
* 3/4"10 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
2 Y705566 3/4" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
3 6823512P 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
4 700706110 12 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
5 6179246 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
6 70924666
* 1/2"13 X 23/4 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
8030 No 1 TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
7 Y704742 1/2"13 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
8 355217X1 1/2" X 21/2 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
9 704056 1/2"13 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 86405 ASA 100H 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
10 3904530M91 ASA 100H 1 LINK MAILLON GLIED
TYPE DIAMOND MAGLIA ENLACE
11 W980268US ASA 100H 1 ROLL OF CHAIN ROULEAU CHAINE KETTE METERWARE
10 FOOT RULLO PER CATENA CADENA 5M
11 3904523M91 248 LINKS 1 CHAIN CHAINE KETTE
ASA 100H CATENA CADENA
TYPE DIAMOND
12 7770878 1/2"13 X 7 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
13 704031 8 NUT
* 1/2"13 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
14 705541 1/2" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
15 6526164P 1 CLEVIS CHAPE GABELSTUECK
GANCIO DATTACCO GANCHO SEGURI.
16 70925387
* 3/4"10 X 4 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
17 70919332 1 LOCK WASHER
* 3/4" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
18 700112915 40 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
19 Y52266 18 1"1/4 X 14 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
20 700112933 18 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
21 6526081 18 1 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
22 77388
* 1/8"27 X 90 1 FITTING MONTAGE ANSCHL.VERSCHRBG
RACCORDO. ACCESORIO.
23 6579106P 2 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
5BA25008C BA255008 1637308 M8 (1) 04/05 1085
Chain Drive Left Side Up To 190lb50146
Transmission Par Chaine Cote Gauche JusquAu 190lb50146
Kettenantrieb 10 85 Linke Seite Bis 190lb50146
Trasmissione A Catena Lato Sinistro Fino Alla 190lb50146
Accionamiento Cadena Lado Izquierd Hasta 190lb50146
24 700112930P 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
25 700112906 1 ARM
* BRAS
BRACCIO
ARM
BRAZO
26 7713894 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
27 6526016 1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
28 7773591 3/4"10 X 10 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
29 700710072 3/4"10 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
30 700112931 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
31 700706111 1 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING
ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR
32 70919089
* 1/2"13 X 13/4 6 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
33 Y705046
* 1/2" 6 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
34 700112909 1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
35 6526081 34 1 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
36 700112932 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE

5BA25008C BA255008 1637308 M8 (1) 04/05 1085


Chain Drive Left Side From 190lb50147
Transmission Par Chaine Cote Gauche A Partir Du 190lb50147
Kettenantrieb 10 90 Linke Seite Ab 190lb50147
Trasmissione A Catena Lato Sinistro Dalla 190lb50147
Accionamiento Cadena Lado Izquierdo A Partir Del 190lb50147
1 70924666 1 CAPSCREW
* 1/2"13 X 23/4 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
2 Y704742 1/2"13 7 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
3 77388 1/8"27 X 90 1 FITTING MONTAGE ANSCHL.VERSCHRBG
RACCORDO. ACCESORIO.
4 6179246 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
5 700706110 12 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
6 6823512P 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
7 Y705566 3/4" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
8 6526164P 1 CLEVIS CHAPE GABELSTUECK
GANCIO DATTACCO GANCHO SEGURI.
9 7770878 1/2"13 X 7 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
10 704031
* 1/2"13 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 705541 1/2" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
12 W980268US ASA 100H 1 ROLL OF CHAIN ROULEAU CHAINE KETTE METERWARE
10 FOOT BULK RULLO PER CATENA CADENA 5M
12 3904523M91 248 LINKS 1 CHAIN CHAINE KETTE
ASA 100H CATENA CADENA
TYPE DIAMOND
13 86405 ASA 100H 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
13 3904530M91 ASA 100H 1 LINK MAILLON GLIED
TYPE DIAMOND MAGLIA ENLACE
14 70925387 1 CAPSCREW
* 3/4"10 X 4 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
15 70919332 1 LOCK WASHER
* 3/4" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
16 70913160
* 3/4"10 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
17 700112915 40 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
18 700112933 17 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
19 Y52266 17 1"1/4 X 14 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
20 6526081 17 1 SLEEVE
* MANCHON
MANICOTTO
HUELSE
MANCHA
21 6579106P 2 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
22 700112930P 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
23 700134942P 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
5BA25019D BA255019 1637308 M8 (1) 04/05 1090
Chain Drive Left Side From 190lb50147
Transmission Par Chaine Cote Gauche A Partir Du 190lb50147
Kettenantrieb 10 90 Linke Seite Ab 190lb50147
Trasmissione A Catena Lato Sinistro Dalla 190lb50147
Accionamiento Cadena Lado Izquierdo A Partir Del 190lb50147
24 700716267 2 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
25 70927347 2 BEARING CONE CONE ROULEMENT LAGERINNENRING
CONO CUSCINETTO CONO COJINETE
26 700134948P 1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
27 70927348 26 2 BEARING CUP CUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRING
COPPA CUSCINETTO ANILLO COJINETE
28 7773591 3/4"10 X 10 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
29 700710072 3/4"10 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
30 70919089 6 CAPSCREW
* 1/2"13 X 13/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
31 700134945P 1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
32 6526081
* 31 1 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
33 700716247
* 0.51/.020 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
33 700716244
* 0.08/.003 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
33 700716245 1 SHIM
* 0.13/.005 CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
33 700716246 1 SHIM
* 0.25/.010 CALE REGLAGE
SPESSORE
EINSTELLBLECH
CALCE
34 700134951P 1 RETAINER RETENEUR HALTERING
FERMO RETENEDOR
35 700706852 5/811 X 11/2 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON

5BA25019D BA255019 1637308 M8 (1) 04/05 1090


Chain Drive Right Side Up To H.K 91220
Transmission Par Chaine Cote Droit JusquAu H.K 91220
Kettenantrieb 10 95 Rechte Seite Bis H.K 91220
Trasmissione A Catena Lado Destra Fino Alla H.K 91220
Accionamiento Cadena Lado Derecho Hasta H.K 91220
1 68619 4 BOLT
* 190LB50214 BOULON MASCH.SCHRAUBE
1/2"13 X 11/4 BULLONE ESPIGA/BULON
2 Y705046
* 1/2" 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
3 704031
* 1/2"13 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
4 70932665 2 NUT
* 5/8"11 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 364423X1 3/410 X 3 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
6 70919332
* 3/4" 1 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
7 70913160
* 3/4"10 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
8 700112926P 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
9 Y705566 3/4" 7 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
10 Y747931 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
11 7087935 ASA 80H 1 CHAIN CHAINE KETTE
10 FOOT BULK CATENA CADENA
11 3904527M91 ASA 80H 1 CHAIN CHAINE KETTE
96 LINKS CATENA CADENA
TYPE DIAMOND
12 7088008 ASA80H CONNECT 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
12 3904529M91 ASA80H CONNECT 1 LINK MAILLON GLIED
TYPE DIAMOND MAGLIA ENLACE
13 740407 2" X 10 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
14 700112925 1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
15 700706643 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
16 712158 190LB50214 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
17 714360 190LB50214 2 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
18 852806 2" X .188 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
19 8052177 2" X .125 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
20 329278M91 ASA60CONNECTOR 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
20 329421M91 ASA60OFFSET 1 CRANKED LINK MAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIED
MAGLIA INCLINATA UNION ACODADA
21
* ASA6018LINKS 1 CHAIN CHAINE KETTE
3030181M91 CATENA CADENA
5M
22 700112919 1 SHAFT ARBRE WELLE
5BA25009C BA255009 1637308 M8 (1) 04/05 1095 ALBERO ARBOL
Chain Drive Right Side Up To H.K 91220
Transmission Par Chaine Cote Droit JusquAu H.K 91220
Kettenantrieb 10 95 Rechte Seite Bis H.K 91220
Trasmissione A Catena Lado Destra Fino Alla H.K 91220
Accionamiento Cadena Lado Derecho Hasta H.K 91220
23 70915275 1 GREASER
* 1/8"27 X 65 GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
24 700109753P 190LB50215 1 BEARING FLANGE FLASQUE ROULT LAGERFLANSCH
BEARING FLANGE BEARING FLANGE
25 712158 24 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
26 70926838
* 190LB50215 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
1/2"13 X 11/2 BULLONE ESPIGA/BULON

5BA25009C BA255009 1637308 M8 (1) 04/05 1095


Chain Drive Right Side From H.K 91221
Transmission Par Chaine Cote Droit A Partir Du H.K 91221
Kettenantrieb 10 100 Rechte Seite Ab H.K 91221
Trasmissione A Catena Lato Destro Dalla H.K 91221
Accionamiento Cadena Lado Derecho Despues H.K 91221
1 70926838 4 BOLT
* 1/2"13 X 11/2 BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
2 Y705046 4 LOCK WASHER
* 1/2" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
3 704031 4 NUT
* 1/2"13 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
4 700109753P
*
1 BEARING FLANGE FLASQUE ROULT LAGERFLANSCH
BEARING FLANGE BEARING FLANGE
5 712158
* 4 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
6 70922786
* 3/8"16 X 1 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
7 700711238 2 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
8 70932665 2 NUT
* 5/8"11 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
9 700139760
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
10 364423X1
* 3/4"10 X 3 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
11 70919332
* 3/4" 1 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
12 70913160 1 NUT
* 3/4"10 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 700112926P 1 BOLT
* BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
14 Y705566 7 WASHER
* 3/4" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
15 700706110
*
1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
16 W980268US
* ASA 100H 1 ROLL OF CHAIN ROULEAU CHAINE KETTE METERWARE
10 FOOT BULK RULLO PER CATENA CADENA 5M
17 86405
* ASA100HCONNECT 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
17 3904530M91 1 LINK
* ASA100HCONNECT
TYPE DIAMOND
MAILLON
MAGLIA
GLIED
ENLACE
18 740407 1 BUSH
* 2" X 10 BAGUE
BOCCOLA
BUCHSE
CASQUILLO
19 700112925
*
1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
20 700706643
*
1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
21 8052177
* 2" X .125 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
22 852806
* 2" X .188 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
23 329278M91 1 LINK
* ASA60CONNECTOR MAILLON
MAGLIA
GLIED
ENLACE
23 329421M91 1 CRANKED LINK
* ASA60OFFSET MAILLON COUDE
MAGLIA INCLINATA
GEKROEPFTESGLIED
UNION ACODADA
24 70915275
* 1/8"27 X 65 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
5BA25049A BA255049 1637308 M8 (1) 04/05 10100
Chain Drive Right Side From H.K 91221
Transmission Par Chaine Cote Droit A Partir Du H.K 91221
Kettenantrieb 10 100 Rechte Seite Ab H.K 91221
Trasmissione A Catena Lato Destro Dalla H.K 91221
Accionamiento Cadena Lado Derecho Despues H.K 91221
25 700112919 1 SHAFT
*
ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
26 1 CHAIN
* ASA6018LINKS
3030181M91
CHAINE
CATENA
KETTE
CADENA
5M

5BA25049A BA255049 1637308 M8 (1) 04/05 10100


Chain Drive Clutch
Transmission Par Chaine Embrayage
Kettenantrieb 10 105 Kupplung
Trasmissione A Catena Frizione
Accionamiento Cadena Embraque
1 70923938 8 CAPSCREW
* 3/8"16 X 31/2 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
2 70917378 8 FLAT WASHERS
* 3/8" RONDELLES PLATES
RONDELLE PIANA
UNTERLEGSCHEIBEN
ARANDELAS PLANAS
3 70919439 8 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
4 700112903P 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
5 700108820 2 DISC DISQUE SCHEIBE
DISCO DISCO
6 700112899 HK 91220 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
16 RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
6 700138871P HK 91221 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
14 RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
7 6565030 6 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
8 6522866P 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
9 58107B 8 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE

5BA25010C BA255010 1637308 M8 (1) 04/05 10105


TONI
PickUp
PickUp
Aufsammeltrommel 20 5
Raccoglitore
Recogedor
1 700113196 190LB50100 1 PICKUP PICK UP PICKUP
RECUPERO RECOGEDORA
1 700133677 190LB50101 1 PICKUP PICK UP PICKUP
190LB50146 RECUPERO RECOGEDORA
1 700134994 190LB50147 1 PICKUP PICK UP PICKUP
190LB50214 RECUPERO RECOGEDORA
1 700150622 190LB50215 1 PICKUP PICK UP PICKUP
HK 91220 RECUPERO RECOGEDORA
1 700138809
* HK 91221 1 PICKUP PICK UP PICKUP
RECUPERO RECOGEDORA

5BA02004B BA025004 1637308 M8 (1) 04/05 205


PickUp
PickUp
Aufsammeltrommel 20 10
Raccoglitore
Recogedor
1 700113244P 25 WRAPPER COUVERTURE UMSCHLAG
IMBALLATORE ENVASE
2 700113625P 2 HANGER POTENCE SUSPENS AUFHAENGER
SUPPORTO INCLIN. COLGADOR
3 700113617P HK 91386 1 GUARD GARDE SCHUTZVORR
PROTEZIONE DEFENSA
3 700121638
* HK 91387 1 GUARD GARDE SCHUTZVORR
PROTEZIONE DEFENSA
4 700708653 1/2" X 11/4 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
5 70918452
* 1/8" X 1 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
6 70920415 4 CAPSCREW
* 3/8"16 X 11/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
7 7883325 5/16"18 X 3/4 50 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
8 Y705533 3/8" 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
9 Y704734 3/8"16 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
10 700113619P 5 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
11 700113623P 2 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
12 700113622P 2 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
13 700113620P 2 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA

5BA02005B BA025005 1637308 M8 (1) 04/05 2010


Chain Drive Left Side Up To H.K 91220
Transmission Par Chaine Cote Gauche JusquAu H.K 91220
Kettenantrieb 20 15 Linke Seite Bis H.K 91220
Trasmissione A Catena Lato Sinistro Fino Alla H.K 91220
Accionamiento Cadena Lado Izquierdo Hasta H.K 91220
1 ASA5084LINKS 1 CHAIN CHAINE KETTE
1836103M91 CATENA CADENA
5M
2 329264M91 ASA50CONNECTOR 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
2 329266M91 ASA50OFFSET 1 CRANKED LINK MAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIED
MAGLIA INCLINATA UNION ACODADA
3 Y61424 1/4" X 11/4 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
4 6141311 36 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
5 51292 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
6 051417P
*
2 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
7 70922784 3/8"16 X 3/4 20 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
8 Y704734 190LB50146 23 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
3/8"16 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
8 700711238 190LB50147 23 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
3/8"16 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
9 700113229 1 REEL RABATTEUR HASPEL
ASPO MOLINETE
10 70922786 3/8"16 X 1 3 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
11 700113199 190LB50100 1 PICKUP PICK UP PICKUP
RECUPERO RECOGEDORA
11 700133673 190LB50101 1 PICKUP PICK UP PICKUP
190LB50146 RECUPERO RECOGEDORA
11 700134970 190LB50147 1 PICKUP PICK UP PICKUP
190LB50214 RECUPERO RECOGEDORA
11 700150626 1 PICKUP
* 190LB50215 PICK UP PICKUP
RECUPERO RECOGEDORA
12 70931813 1 BOLT
* 1/2"13 X 31/2 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
13 Y704742 190LB50100 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
1/2"13 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
13 700714586 190LB50101 1 NUT ECROU MUTTER
1/2"13 DADO TUERCA
14 6530638P 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
15 47142 17 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
16 62307 1/4" X 2 10 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
17 700714199B 60 TINE
* DENT A RESSORT
DENTE ELASTICO
ZINKE
DIENTE
18 702700045 190LB50214 5 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
19 Y705046
* 190LB50214 5 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
1/2" ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
5BA25012C BA255012 1637308 M8 (1) 04/05 2015
Chain Drive Left Side Up To H.K 91220
Transmission Par Chaine Cote Gauche JusquAu H.K 91220
Kettenantrieb 20 15 Linke Seite Bis H.K 91220
Trasmissione A Catena Lato Sinistro Fino Alla H.K 91220
Accionamiento Cadena Lado Izquierdo Hasta H.K 91220
20 700705612 190LB50214 5 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
21 700113239 5 CRANK MANIVELLE KURBEL
MANOVELLA MANIVELA
22 700108622P 10 BEARING FLANGE FLASQUE ROULT LAGERFLANSCH
BEARING FLANGE BEARING FLANGE
23 Y710392 10 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
24 70912269 3/8"16 X 2 5 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
25 Y705533 3/8" 60 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
26 Y704734 3/8"16 60 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
27 70922786 3/8"16 X 1 55 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
28 700113235 5 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
29 700716158
* 190LB50215 5 SCREW VIS SCHRAUBE
1/2"20 X 2 VITE TORNILLO
30 700720050 190LB50215 5 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
31 700137750P 190LB50215 5 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
32 700707867 190LB50215 5 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
1/2"20 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

5BA25012C BA255012 1637308 M8 (1) 04/05 2015


Chain Drive Left Side From H.K 91221
Transmission Par Chaine Cote Gauche A Partir Du H.K 91221
Kettenantrieb 20 20 Linke Seite Ab H.K 91221
Trasmissione A Catena Lato Sinistro Dalla H.K 91221
Accionamiento Cadena Lado Izquierdo A Partir Del H.K 91221
1 700138838 1 PICKUP PICK UP PICKUP
RECUPERO RECOGEDORA
2 705541 1/2" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
3 700700057 1/2" X 14 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
4 47142 17 4 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
5 ASA5084LINKS 1 CHAIN CHAINE KETTE
1836103M91 CATENA CADENA
5M
6 329264M91 ASA50CONNECTOR 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
6 329266M91 ASA50OFFSET 1 CRANKED LINK MAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIED
MAGLIA INCLINATA UNION ACODADA
7 700138845
*
1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
8 7883382 3/8"16 X 1 3 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
9 71309128 1 BEARING FLANGE FLASQUE ROULT LAGERFLANSCH
BEARING FLANGE BEARING FLANGE
10 051417P 2 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
11 700138827P 1 CAM CAME NOCKEN
CAMMA LEVA
12 70927493
* 1/2"13 X 21/2 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
13 700714586 1/2"13 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
14 70920415
* 3/8"16 X 11/4 3 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
15 Y704734 3/8"16 3 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
16 700138821 1 ROTOR
* ROTOR
ROTORE
ROTOR
ROTOR
17 700720050
* 16 10 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
18 700137750P
* 16 10 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
19 700707867
* 16 1/2"20 10 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
20 700138828P
* 16 5 CRANK MANIVELLE KURBEL
MANOVELLA MANIVELA
21 Y704734 16 3/8"16 90 LOCKNUT
* ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
22 Y710293 16 30 FLANGE
* FLASQUE
FLANGIA
FLANSCH
PLETINA
23 70590709
* 16 15 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
24 700132857P
* 16 1 REEL RABATTEUR HASPEL
ASPO MOLINETE

5BA25032B BA255032 1637308 M8 (1) 04/05 2020


Chain Drive Left Side From H.K 91221
Transmission Par Chaine Cote Gauche A Partir Du H.K 91221
Kettenantrieb 20 20 Linke Seite Ab H.K 91221
Trasmissione A Catena Lato Sinistro Dalla H.K 91221
Accionamiento Cadena Lado Izquierdo A Partir Del H.K 91221
25 7883408 16 3/8"16 X 11/4 30 SCREW
*
VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
26 70912269 16 3/8"16 X 2 20 CAPSCREW
* VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
27 70922786 16 3/8"16 X 2 40 BOLT
* BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
28 700138835P
* 16 5 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
29 Y705533
* 16 3/8" 60 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
30 700714199B
* 16 60 TINE DENT A RESSORT ZINKE
DENTE ELASTICO DIENTE
31 700138830P 16 10 CHANNEL
* CANAL
PROFILATO
KANAL
CANAL
32 700138829P 16 5 CRANK
* MANIVELLE
MANOVELLA
KURBEL
MANIVELA
33 700716158
* 16 1/2"20 X 2 10 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO

5BA25032B BA255032 1637308 M8 (1) 04/05 2020


Chain Drive Right Side
Transmission Par Chaine Cote Droit
Kettenantrieb 20 25 Rechte Seite
Trasmissione A Catena Lato Destro
Accionamiento Cadena Lado Derecho
1 7047541 18 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
2 Y705582 5/8" 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
3 329277M91 ASA60CONNECTOR 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
3 329420M91 ASA60OFFSET 1 CRANKED LINK MAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIED
MAGLIA INCLINATA UNION ACODADA
4 700113291 190LB50146 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
4 700113291 190LB50215 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
HK 91220 SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
5 70920415 5 CAPSCREW
* 3/8"16 X 11/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
6 Y705533 3/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 70916965
* 3/8" 5 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
8 70916950
* 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
9 ASA6044LINKS 1 CHAIN CHAINE KETTE
1836104M91 CATENA CADENA
5M
10 87726 15 1 IDLER POULIE TENSION LEITRAD
RUOTA FOLLE POLEA LOCA
11 353729X1
* 5/8"11 X 21/2 1 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
12 70917373
* 5/8" 1 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
13 70932665
* 190LB50146 1 NUT ECROU MUTTER
5/8"11 DADO TUERCA
13 700703922 190LB50147 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
5/8"11 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
14 Y704734 3/8"16 9 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
15 70927493 1 BOLT
* 1/2"13 X 21/2 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
16 Y704742 190LB50146 3 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
1/2"13 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
16 700714586 190LB50147 3 NUT ECROU MUTTER
1/2"13 DADO TUERCA
17 700113645 190LB50146 1 CAM CAME NOCKEN
CAMMA LEVA
17 700138846P 190LB50147 1 CAM CAME NOCKEN
190LB50214 CAMMA LEVA
17 700113645 190LB50215 1 CAM CAME NOCKEN
HK 91220 CAMMA LEVA
17 700138846P HK 91221 1 CAM CAME NOCKEN
CAMMA LEVA
18 51292 190LB50146 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
5BA25011C BA255011 1637308 M8 (1) 04/05 2025
Chain Drive Right Side
Transmission Par Chaine Cote Droit
Kettenantrieb 20 25 Rechte Seite
Trasmissione A Catena Lato Destro
Accionamiento Cadena Lado Derecho
18 71309128 190LB50147 2 BEARING FLANGE FLASQUE ROULT LAGERFLANSCH
190LB50214 BEARING FLANGE BEARING FLANGE
18 51292 190LB50215 2 BEARING COUSSINET LAGER
HK 91220 CUSCINETTO COJINETE
18 71309128 HK 91221 2 BEARING FLANGE FLASQUE ROULT LAGERFLANSCH
BEARING FLANGE BEARING FLANGE
19 051417P 5 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
20 70921210
* 190LB50146 3 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
3/8"16 X 1 TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
20 7883382 190LB50147 3 SCREW VIS SCHRAUBE
3/8"16 X 1 VITE TORNILLO
21 705541 1/2" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
22 47142 17 3 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
23 6141311 190LB50146 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
23 700138845
* 190LB50147 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
190LB50214 RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
23 6141311 190LB50215 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
HK 91220 RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
23 700138845
* HK 91221 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
24 Y61424 190LB50146 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
1/4" X 11/4 CHIAVETTA CLAVE
24 761213 190LB50147 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
190LB50214 CHIAVETTA CLAVE
5/16" X 11/2
24 Y61424 190LB50215 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
HK 91220 CHIAVETTA CLAVE
1/4" X 11/4
24 761213 HK 91221 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
5/16" X 11/2 CHIAVETTA CLAVE
25 ASA5084LINKS 1 CHAIN CHAINE KETTE
1836103M91 CATENA CADENA
5M
25 329264M91 ASA50CONNECTOR 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
25 329266M91 ASA50OFFSET 1 CRANKED LINK MAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIED
MAGLIA INCLINATA UNION ACODADA
26 ASA5098LINKS 1 CHAIN CHAINE KETTE
1836103M91 CATENA CADENA
5M
26 329264M91 ASA50CONNECTOR 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
26 329266M91 ASA50OFFSET 1 CRANKED LINK MAILLON COUDE GEKROEPFTESGLIED
MAGLIA INCLINATA UNION ACODADA
27 700700057 1/2" X 14 6 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
28 6530638P 2 BUSH BAGUE BUCHSE
5BA25011C BA255011 1637308 M8 (1) 04/05 2025 BOCCOLA CASQUILLO
Chain Drive Right Side
Transmission Par Chaine Cote Droit
Kettenantrieb 20 25 Rechte Seite
Trasmissione A Catena Lato Destro
Accionamiento Cadena Lado Derecho
29 70922786 3/8"16 X 1 6 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
30 70931813 2 BOLT
* 1/2"13 X 31/2 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
31 69427 3/8"16 X 5/8 2 SETSCREW VIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE
INSIEME VITI SET SCREW
32 70911020 1/4" X 11/4 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
33 700113297P 190LB50100 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
33 700133725 190LB50101 1 SHIELD TOLE SCHILD
190LB50146 RIPARO BLINDAJE
33 700113297P 190LB50147 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
34 700138876P 1 SUPPORT
* 190LB50147 SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
35 368270X1 190LB50147 2 SCREW VIS SCHRAUBE
3/8"16 X 11/4 VITE TORNILLO
36 Y704734 190LB50147 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
3/8"16 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

5BA25011C BA255011 1637308 M8 (1) 04/05 2025


Clutch Pickup
Embrayage Pickup
Kupplung 20 30 Pickup
Frizione Recupero
Embraque Recogedora
1 700113260 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
2 70905129 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
3 51292 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
4 051417P 1 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
5 Y740068 1"1/4 X 18 4 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
6 63800 1/2" X 11/4 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
7 700711025 2 DISC DISQUE SCHEIBE
DISCO DISCO
8 6549588P 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
9 700113254P 43 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
10 6564975 9 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
11 700113259P 1 CLUTCH EMBRAYAGE SCHALTKUPPLUNG
FRIZIONE EMBRAGUE
12 6564983 11 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
13 58511 4 COMP.SPRING RESSORT DE COMPR DRUCKFEDER
MOLLA COMPOSTA RESORTE DE COMP.
14 70916016 5/16" X 21/4 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
15 6522668P 1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
16 70919439
* 3/8"16 8 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
17 70917378
* 3/8" 8 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANA ARANDELAS PLANAS
18 58107B 8 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
19 700113257P 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
20 70931359
* 3/8"16 X 31/2 8 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON

5BA18005C BA185005 1637308 M8 (1) 04/05 2030


PickUp
PickUp
Aufsammeltrommel 20 35 190LB50146
Raccoglitore
Recogedor
1 700113643P 20 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
2 700113304P 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
3 68619 16 BOLT
* 1/2"13 X 11/4 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
4 Y704742 1/2"13 16 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
5 70575883 4 BALL BEARING ROULEMENT BILLES KUGELLAGER
CUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLA
6 050575P
*
8 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
7 62463 2 PIN
* 1/4" X 13/4 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
8 Y52282 1"1/2 X14 7 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
9 700113638P 2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
10 700113299P 1 AUGER VIS SANS FIN FOERDERSCHNECKE
COCLEA SINFIN
11 700113636P 20/29 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
12 700113305P 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
13 858308 2 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
14 7883325 5/16"18 X 3/4 13 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
15 70931277 5/16"18 13 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
16 700113270 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
17 700113276 1 PIVOT PIVOT DREHZAPFEN
CARDINE PIVOTE
18 700113281P 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
19 70925707 1 CAPSCREW
* 3/4"10 X 3 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
20 70919332
* 3/4" 1 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
21 70913160
* 3/4"10 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
22 700113300P 1 AUGER VIS SANS FIN FOERDERSCHNECKE
COCLEA SINFIN
23 700113269 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
24 700113248 1 FLIGHT VOL LATTE
VOLO ASPA
25 700113247 1 FLIGHT VOL LATTE
VOLO ASPA
26 700121668P 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
5BA02007C BA025007 1637308 M8 (1) 04/05 2035
PickUp
PickUp
Aufsammeltrommel 20 40 190LB50147
Raccoglitore
Recogedor
1 700134986P 1 AUGER VIS SANS FIN FOERDERSCHNECKE
COCLEA SINFIN
2 700134978P 1 PICKUP PICK UP PICKUP
RECUPERO RECOGEDORA
3 700134985P 1 AUGER VIS SANS FIN FOERDERSCHNECKE
COCLEA SINFIN
4 7700461
* 5/16"18 X 3/4 23 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
5 Y705525 5/16" 23 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
6 70931277 5/16"18 23 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
7 700113299P 1 AUGER VIS SANS FIN FOERDERSCHNECKE
COCLEA SINFIN
8 700113300P 1 AUGER VIS SANS FIN FOERDERSCHNECKE
COCLEA SINFIN
9 7883382 3/8"16 X 1 5 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
10 Y705533 3/8" 5 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
11 700113305P 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
12 700113636P 20/29 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
13 700113638P 2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
14 700113643P 20 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
15 700113304P 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
16 68619
* 1/2"13 X 11/4 16 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
17 70575883 4 BALL BEARING ROULEMENT BILLES KUGELLAGER
CUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLA
18 050575P 8 FLANGE
* FLASQUE
FLANGIA
FLANSCH
PLETINA
19 700714586 1/2"13 16 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
20 Y52282 1"1/2 X 1/4 7 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
21 62463
* 1/4" X 13/4 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
22 70924741
* 3/4"10 X 31/4 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
23 700113281P 2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
24 700134963P 2 PIVOT PIVOT DREHZAPFEN
CARDINE PIVOTE
25 700703923 3/4"10 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
26 700113248 1 FLIGHT VOL LATTE
VOLO ASPA
5BA02014C BA025014 1637308 M8 (1) 04/05 2040
PickUp
PickUp
Aufsammeltrommel 20 40 190LB50147
Raccoglitore
Recogedor
27 700113247 1 FLIGHT VOL LATTE
VOLO ASPA

5BA02014C BA025014 1637308 M8 (1) 04/05 2040


Shields Pickup
Garants Pickup
Schutzbleche 20 45 Pickup
Difese Recupero
Proteccionee Recogedora
1 278523 190LB50100 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
1 317818 190LB50101 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
2 700114002P 1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
3 700114004 190LB50100 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
3 700133679P 190LB50101 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
4 700150652 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
5 7883317 5/16"18 X 1/2 20 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
6 70931277 5/16"18 20 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
7 7894975 190LB50100 2 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
8 7758212 190LB50100 2 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
9 Y705525 190LB50100 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
5/16" RONDELLA ARANDELA
10 7894967 190LB50100 2 HANDLE POIGNEE HANDGRIFF
MANIGLIA MANETA
11 7700461
* 5/16"18 X 3/4 12 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
12 70931277 5/16"18 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 700121498P 2 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
14 700121668P 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
15 700163299 4 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
16 700138840P HK 91221 1 GUARD GARDE SCHUTZVORR
PROTEZIONE DEFENSA
17 7770456 HK 91221 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
3/8"16 X 3/4 BULLONE ESPIGA/BULON
18 700711238 HK 91221 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
3/8"16 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
19 700150653P 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
20 700114005 190LB50100 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
20 700133680P 190LB50101 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
21 700114003P 1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
22 700114019 1 HINGE CHARNIERE SCHARNIER
CERNIERA BISAGRA
23 Y704163 5/16"18 4 NUT ECROU MUTTER
5BA17009E BA175009 1637308 M8 (1) 04/05 2045 DADO TUERCA
Shields Pickup
Garants Pickup
Schutzbleche 20 45 Pickup
Difese Recupero
Proteccionee Recogedora
24 Y705525 5/16" 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
25 700709850 2 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
26 Y704742 1/2"13 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
27 700133681P 2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
28 700714529 2 RECEIVER RECEVEUR EMPFAENGER
RICEVITORE RECEPTOR
29 700700628 No 1024 X 1/2 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
30 70917380 No 10 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
31 353445X1 No 10 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
32 354120X1
* No 1024 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
33 700714528 2 LATCH VERROU RIEGEL
CHIAVISTELLO CERROJO
34 700138239
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
35 7883325 5/16"18 X 3/4 3 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
36 70931277 5/16"18 3 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
37 700138238 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
38 701235
* 1/2"13 X 11/2 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
39 705541 1/2" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA

5BA17009E BA175009 1637308 M8 (1) 04/05 2045


PickUp Suspension Up To 190lb50146
PickUp Suspension JusquAu 190lb50146
Aufsammeltrommel 20 50 Federung Bis 190lb50146
Raccoglitore Sospensione Fino All 190lb50146
Recogedor Suspension Hasta 190lb50146
1 6522700P 2 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
2 6845879P 1 2 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
3 70914465 [A] 1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETTNIPPEL
1/8"27 INGRASSAT. ENGRASADOR
4 6229462P 2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
5 1003115M1 1 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
6 740522 1"1/2 X 10 5 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
7 700113283 1 CRANK MANIVELLE KURBEL
MANOVELLA MANIVELA
8 70929030 190LB50100 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
5/8"11 X 5 TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
8 70925705
* 190LB50101 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
5/8"11 X 5 TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
9 70917373
* 5/8" 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
10 70932665
* 5/8"11 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 159723 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
12 70918452 1 PIN
* 1/8" X 1 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
13 863498 5/8" X 31/2 1 CLEVIS PIN AXE SPLINTBOLZEN
PERNO DATTACCO BULON CILINDRICO
14 700113287P 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
15 353729X1
* 5/8"11 X 21/2 1 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
16 70918432
* 5/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
17 Y702282 5/8"11 X 10 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
18 Y705582 5/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
19 70936348 .120" 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
20 700113296P 1 COLLAR COLLERETTE KRAGEN
COLLARE COLLARIN
21 863381 3/8" X 2 1 CLEVIS PIN AXE SPLINTBOLZEN
PERNO DATTACCO BULON CILINDRICO
22 70923219 1/4"28 2 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
23 700113292P 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
24 62117 1 PIN
* 1/8" X 11/4 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
25 863753 5/8" X 13/4 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
5BA02006C BA025006 1637308 M8 (1) 04/05 2050
PickUp Suspension Up To 190lb50146
PickUp Suspension JusquAu 190lb50146
Aufsammeltrommel 20 50 Federung Bis 190lb50146
Raccoglitore Sospensione Fino All 190lb50146
Recogedor Suspension Hasta 190lb50146
26 70923154 4 CAPSCREW
* 1/2"13 X 11/2 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
27 700113206 2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
28 Y704742 1/2"13 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
[A] USED ONLY ON UNIT WITHOUT CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM
UTILISE A DEFAUT DE LUBRIFICATION CENTRALISE
VERWENDEN WENN KEINE ZENTRALSCHMIERUNG
UTIZZARE SE NON LUBRIFICAZIONE CENTRALE
USAR SI NO ENGRASE CENTRAL

5BA02006C BA025006 1637308 M8 (1) 04/05 2050


PickUp Suspension From 190lb50147
PickUp Suspension A Partir Du 190lb50147
Aufsammeltrommel 20 55 Federung Ab 190lb50147
Raccoglitore Sospensione Dalla 190lb50147
Recogedor Suspension A Partir Del 190lb50147
1 6229462P 2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
2 1003115M1 1 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
3 Y52282 1"1/2 X 14 5 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
4 700134966P 1 CRANK MANIVELLE KURBEL
MANOVELLA MANIVELA
5 Y704742 1/2"13 8 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
6 700711918 4 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
7 71122510 2 BEARING FLANGE FLASQUE ROULT LAGERFLANSCH
BEARING FLANGE BEARING FLANGE
8 70918452 1 PIN
* 1/8" X 1 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
9 700134398 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
10 63693 5/8" X 2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
11 700113287P 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
12 353729X1 1 BOLT UNC
* 5/8"11 X 21/2 BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
13 700703922 5/8"11 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
14 70925705 1 CAPSCREW
* 5/8"11 X 5 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
15 Y702282 5/8"11 X 10 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
16 Y705582 5/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
17 70932665
* 5/8"11 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
18 70936348 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
19 700113296P 1 COLLAR COLLERETTE KRAGEN
COLLARE COLLARIN
20 863381 3/8" X 2 1 CLEVIS PIN AXE SPLINTBOLZEN
PERNO DATTACCO BULON CILINDRICO
21 70923219 1/4"28 2 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
22 700113292P 1 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
23 62117
* 1/8" X 11/4 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
24 863753 5/8" X 13/4 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
25 6522700P 2 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
26 6845879P 25 2 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
5BA02020B BA025020 1637308 M8 (1) 04/05 2055
PickUp Suspension From 190lb50147
PickUp Suspension A Partir Du 190lb50147
Aufsammeltrommel 20 55 Federung Ab 190lb50147
Raccoglitore Sospensione Dalla 190lb50147
Recogedor Suspension A Partir Del 190lb50147
27 700110198 2 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO

5BA02020B BA025020 1637308 M8 (1) 04/05 2055


Wheel Front
Roues Avant
Rader 20 60 Vorne
Ruota Anteriore
Rueda Delantero
1 26260 2 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
2 70918787 2 NUT
* 3/4"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
3 70918454 2 PIN
* 1/8" X 11/2 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
4 Y705566 3/4" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
5 70341230 4 BEARING CONE CONE ROULEMENT LAGERINNENRING
CONO CUSCINETTO CONO COJINETE
6 700722670 2 WHEEL ROUE RAD
RUOTA RUEDA
7 700708048 6 2 WHEEL ROUE RAD
RUOTA RUEDA
8 832190M1 6 4 BEARING CUP CUVETTE ROULEMNT LAGERAUSSENRING
COPPA CUSCINETTO ANILLO COJINETE
9 70921176
* 1/2"13 X 11/4 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
10 705541 1/2" 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
11 Y704742 1/2"13 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
12 705541 1/2" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
13 Y704742 1/2"13 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
14 700133681P 2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
15 70248372 2 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE OELDICHTRING
BOCCOLA PARAOLIO BUJE RETENACEITE
16 700114064P 2 STRUT JAMBE DE FORCE VERSTREBUNG
PUNTONE CODAL

5BA28004C BA285004 1637308 M8 (1) 04/05 2060


TONI
Electrical Main Harness Up To H.K 91220
Electricite Faisceau Principal JusquAu H.K 91220
Elektrizitat 30 5 Hauptkabelbaum Bis H.K 91220
Elettricita Cavo Principale Fino Alla H.K 91220
Electricidad Mazo Cables Principale Hasta H.K 91220
1 70926917 37 CLAMP
* 3/8" COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
2 353436X1 8 NUT UNF
* 3/4"16 ECROU UNF
DADO UNF
MUTTER UNF
TUERCA UNF
3 700706398 4 SENSOR
* DETECTEUR
SENSORE
EMPFANGER
DETECTOR
4 7700461
* 5/16"18 X 3/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
4 70917356
* 5/16" 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
4 Y704015
* 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 700706412 2 CABLE
* CABLE
CAVO
KABEL
CABLE
6 700113863 3 SWITCH
* INTERRUPTEUR
INTERRUTTORE
SCHALTER
INTERRUPTOR
7 70925617
* 1/2" 9 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
8 70921210
* 3/8"16 X 1 14 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
8 70916965
* 3/8" 14 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
8 70916950 14 NUT
* 3/8"16 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
9 70922784 2 BOLT
* 3/8"16 X 3/4 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
9 70916965 2 LOCK WASHER
* 3/8" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
9 70916950
* 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 70916965
* 3/8" 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
10 70916950
* 3/8"16 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 700707016 1 CAP
* CHAPEAU
CAPUCHON
KAPPE
TAPA
12 700706646 [B] 1 PLUG 7 PIN SUP
* PRISE MALE 7 BR
SPINA DA 7
STECKER 7P ENTST
TOMA 7 ESPIG SUP
13 1427996M1
* [A] 1 PLUG 7 PIN SUP PRISE MALE 7 BR STECKER 7P ENTST
SPINA DA 7 TOMA 7 ESPIG SUP
14 700706459
*
1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
15 700712983
* 14 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
16 3901303M91
* 190LB50100 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
16 700706642 1 HARNESS
* 190LB50101 FAISCEAU
FASCIOCAVI
KABELBAUM
MAZO CABLES
17 Y745216 16 1 CAP
* CHAPEAU
CAPUCHON
KAPPE
TAPA
18 700712846
*
1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
5BA10005E BA105005 1637308 M8 (1) 04/05 305
Electrical Main Harness Up To H.K 91220
Electricite Faisceau Principal JusquAu H.K 91220
Elektrizitat 30 5 Hauptkabelbaum Bis H.K 91220
Elettricita Cavo Principale Fino Alla H.K 91220
Electricidad Mazo Cables Principale Hasta H.K 91220
19 700713300 18 1 PLUG
*
BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
20 360030X1 1 CLIP
* 1"1/4 CLIP
FERMAGLIO
SCHELLE
CLIP
21 70925619 1 CLAMP
* 5/8" COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
22 70926049
* 3/4" 8 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
23 700710188
* No 632 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
23 705129
* No 6 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
23 704551 2 NUT
* No 632 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
24 70921332 1 CAPSCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
24 70917356
* 5/16" 1 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
24 Y704015
* 5/16"18 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
25 700706340
*
3 MAGNET AIMANT MAGNET
MAGNETE IMAN
26 700706645 1 TERMINAL
*
TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
27 700720228 1 TRANSDUCER
* CAPTEUR
TRANSDUCER
NABENTRIEB.
TRANSDUCER
28 70925094 4 TIE
* ATTACHE
TRAVERSA ATTACCO
KUPPL.STANGE
BARRA DE ENLACE
29 70921965
* 3/8"16 X 3/4 20 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
29 70916965
* 3/8" 20 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
29 70916950
* 3/8"16 20 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
30 700138074 1 ANGLE.
* EQUERRE
ANGOLO
WINKEL
ANGULO
31 70926919 6 CLAMP
* 1/4" COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
32 70931317
* 1/4"20 X 3/4 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
32 353769X1
* 1/4" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
32 705012
* 1/4" 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
32 70916622
* 1/4"20 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
33 70927401 2 CAPSCREW
* 1/4"20 X 1 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
33 353769X1 2 WASHER
* 1/4" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
33 705012
* 1/4" 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
5BA10005E BA105005 1637308 M8 (1) 04/05 305
Electrical Main Harness Up To H.K 91220
Electricite Faisceau Principal JusquAu H.K 91220
Elektrizitat 30 5 Hauptkabelbaum Bis H.K 91220
Elettricita Cavo Principale Fino Alla H.K 91220
Electricidad Mazo Cables Principale Hasta H.K 91220
33 70916622 2 NUT
* 1/4"20 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
[A] EUROPE ONLY
EUROPE SEULEMENT
NUR FUER EUROPA
SOLO EUROPA
EUROPA SOLAMENTE

[B] NORTH AMERICA ONLY


AMERIQUE DU NORD SEULEMENT
NUR FUER NORDAMERIKA
NOLO PER IL MERCATO N.A.
NORTE AMERICA SOLAMENTE

5BA10005E BA105005 1637308 M8 (1) 04/05 305


Electrical Main Harness From H.K 91221
Electricite Faisceau Principal A Partir Du H.K 91221
Elektrizitat 30 10 Hauptkabelbaum Ab H.K 91221
Elettricita Cavo Principale Dalla H.K 91221
Electricidad Mazo Cables Principale A Partir Del H.K 91221
1 70926917 3/8" 28 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
2 353436X1 3/4"16 8 NUT UNF ECROU UNF MUTTER UNF
DADO UNF TUERCA UNF
3 700706398 4 SENSOR DETECTEUR EMPFANGER
SENSORE DETECTOR
4 7700461
* 5/16"18 X 3/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
5 70917356
* 5/16" 3 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
6 Y704015 5/16"18 3 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
7 70921210 13 CAPSCREW
* 3/8"16 X 1 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
8 70916965 39 LOCK WASHER
* 3/8" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
9 70916950
* 3/8"16 39 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 70925617 1/2" 7 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
11 700719636 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
12 360030X1 1"1/4 1 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
13 70926049 3/4" 8 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
14 70925094 4 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
15 700720228 1 TRANSDUCER CAPTEUR NABENTRIEB.
TRANSDUCER TRANSDUCER
16 70921965
* 3/8"16 X 3/4 20 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
17 700710211 2 ACTUATOR DECLENCHEUR BETAETIGUNG
AZIONATORE ACCIONAMENTO
18 700119161 2 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR
19 70931317 2 BOLT
* 1/4"20 X 3/4 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
20 353769X1 1/4" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
21 705012
* 1/4" 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
22 70916622
* 1/4"20 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
23 700706340 1 MAGNET AIMANT MAGNET
MAGNETE IMAN
24 70926919 1/4" 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
25 70921332 1 CAPSCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
26 700113863 1 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR
5BA10010B BA105010 1637308 M8 (1) 04/05 3010
Electrical Main Harness From H.K 91221
Electricite Faisceau Principal A Partir Du H.K 91221
Elektrizitat 30 10 Hauptkabelbaum Ab H.K 91221
Elettricita Cavo Principale Dalla H.K 91221
Electricidad Mazo Cables Principale A Partir Del H.K 91221
27 700706412 2 CABLE CABLE KABEL
CAVO CABLE
28 70922784 3/8"16 X 3/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON

5BA10010B BA105010 1637308 M8 (1) 04/05 3010


Electrical With Electronic Control
Electricite Avec Controle Electronique
Elektrizitat 30 15 Mit Elektronische Steuerung
Elettricita Con Controllo Elettronico
Electricidad Con Control Electronico
1 70931317 2 BOLT
* 1/4"20 X 3/4 BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
2 Y704395 1/4"20 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
3 700154434 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
4 700720550 1 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
5 700716842 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 70925094 1 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
7 700725816 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
8 7883382 3/8"16 X 1 6 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
9 700711238 3/8"16 6 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
10 700725925 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
11 Y705533 3/8" 3 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
12 70925619 5/8" 6 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
13 7701782 No 1024 X 3/4 3 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
13 70917380 No 10 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
13 70926673
* No 1024 3 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
14 700725818 1 MODULE MODULE MODUL
MODULO MODULO
15 700155835 2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
16 70931645 1/4"20 X 33/4 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
16 353769X1 1/4" 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
16 Y704395 1/4"20 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
17 70931277 5/16"18 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
18 700724950
*
1 CONTROL CONTROLE STEUERUNG
CONTROLLO MANDO
19 7883325 5/16"18 X 3/4 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
20 Y705525 5/16" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA

5BA10028A BA105028 1637308 M8 (1) 04/05 3015


Electrical With Electronic Control
Electricite Avec Controle Electronique
Elektrizitat 30 20 Mit Elektronische Steuerung
Elettricita Con Controllo Elettronico
Electricidad Con Control Electronico
1 70921977 1 CAPSCREW
* 5/16"18 X 11/4 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
2 Y705525 5/16" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
3 70931277 5/16"18 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
4 700717627 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
5 700710211 1 ACTUATOR DECLENCHEUR BETAETIGUNG
AZIONATORE ACCIONAMENTO
6 700155843 1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
7 700119161 1 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR
8 6523799 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
9 7883382 3/8"16 X 1 16 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
10 700711238 3/8"16 16 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
11 Y705533 3/8" 3 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
12 70926917 3/8" 4 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
13 70925617 1/2" 10 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
14 700725819 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
15 70925619 5/8" 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
16 700725832 1"1/8 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
17 3619622M1 1 CABLE TIE ATTACHE CABLE KABELBINDER
FASCETTA CAVI APRIETACABLES
18 700720952 2 COVER COUVERCLE DECKEL
COPERCHIO CUBIERTA
19 70925094 1 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE

5BA10029A BA105029 1637308 M8 (1) 04/05 3020


Electrical With Electronic Control
Electricite Avec Controle Electronique
Elektrizitat 30 25 Mit Elektronische Steuerung
Elettricita Con Controllo Elettronico
Electricidad Con Control Electronico
1 70925094 5 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
2 700710211 2 ACTUATOR DECLENCHEUR BETAETIGUNG
AZIONATORE ACCIONAMENTO
3 700119161 1 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR
4 7883382 3/8"16 X 1 6 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5 700711238 3/8"16 7 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
6 70925617 1/2" 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
7 70926917 3/8" 5 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
8 700711659 No 832 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
8 70923906 No 8 4 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANA ARANDELAS PLANAS
8 7775414 No 832 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
9 Y705533 3/8" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
10 70931277 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 700122574 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
12 700709996 1 ACTUATOR DECLENCHEUR BETAETIGUNG
AZIONATORE ACCIONAMENTO
13 700710188 No 632 X 3/4 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
13 700703830 No 6 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
13 700710189 No 632 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
14 7883325 5/16"18 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
15 700138067 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
16 700710208 1 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR

5BA10030A BA105030 1637308 M8 (1) 04/05 3025


Electrical With Electronic Control
Electricite Avec Controle Electronique
Elektrizitat 30 30 Mit Elektronische Steuerung
Elettricita Con Controllo Elettronico
Electricidad Con Control Electronico
1 70926917 3/8" 12 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
2 353436X1 3/4"16 10 NUT UNF ECROU UNF MUTTER UNF
DADO UNF TUERCA UNF
3 7883382 3/8"16 X 1 7 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
3 700711238 3/8"16 7 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
4 700725821 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
5 Y705566 3/4" 10 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
6 700706398 5 SENSOR DETECTEUR EMPFANGER
SENSORE DETECTOR
7 7700461 2 BOLT
* 5/16"18 X 3/4 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
7 Y705525 5/16" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 70931277 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
8 700725832 1"1/8 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
9 70928654 1/4" 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
10 70925617 1/2" 5 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
11 70925619 5/8" 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
12 700722199 1 TRANSDUCER CAPTEUR NABENTRIEB.
TRANSDUCER TRANSDUCER
13 70926049
* 3/4" 4 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
14 70921882
*
1 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O

5BA10031B BA105031 1637308 M8 (1) 04/05 3030


Electrical With Electronic Control
Electricite Avec Controle Electronique
Elektrizitat 30 35 Mit Elektronische Steuerung
Elettricita Con Controllo Elettronico
Electricidad Con Control Electronico
1 7883382 3/8"16 X 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
2 700711238 3/8"16 5 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
3 70926917 3/8" 8 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
4 70925094 2 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
5 700716724 2 CABLE CABLE KABEL
CAVO CABLE
6 70925617 1/2" 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
7 7883333 5/16"18 X 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
7 Y705525 5/16" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 70931277 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA

5BA10032A BA105032 1637308 M8 (1) 04/05 3035


Lighting Equipment
Eclairage
Beleuchtung 30 40 190LB50100
Equipaggiamento Illuminazione
Equipo Alumbrado
1 700710290 1 LIGHT FEU LEUCHTE
FARO LAMPARA/LUZ
2 70928654 1/4" 6 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
3 700708036 2 LIGHT FEU LEUCHTE
FARO LAMPARA/LUZ
4 70925617 1/2" 3 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
5 353434X1 3/8" 7 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
6 355566X1 3/8"16 7 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
7 700706642 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
8 70925094 1 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
9 364352X1 5/16"18 X 3/4 2 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
10 Y705525 5/16" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
11 353446X1 5/16" 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
12 355565X1 5/16"18 2 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
13 71193862 3 4 LENS LENTILLE LINSE
LENTE LENTE DE VIDRIO
14 353689X1 3/8"16 X 3/4 5 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
15 3901305M91 [A] 1 BOX BOITE DOSE
SCATOLA CAJA
16 366573X1 [A] 6 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
3/8"16 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
17 353756X1 [A] 12 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
3/8" RONDELLA ARANDELA
18 3901300M1 [AB] 2 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
19 3901299M1 [A] 2 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
20 353691X1 [A] 6 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
3/8"16 X 1 BULLONE UNC PERNO UNC
21 3901301M91 [A] 2 LIGHT FEU LEUCHTE
FARO LAMPARA/LUZ
22 3901379M1 21 [A] 1 LENS LENTILLE LINSE
LENTE LENTE DE VIDRIO
23 621235M1 [A] 4 BULB 12V 21W SBC AMPOULE 12V 21W GLUEHL 12V21WSBC
BULBO 12V 21W BOMB 12V 21W SBC
24 1892056M1 [A] 4 BULB 12V 5W AMPOULE 12V 5W GLUEHL 12V 5W
BULBO 12V 5W BOMBILLA 12V 5W
25 3901308M1 [A] 2 REFLECTOR CATADIOPTRE REFLEKTOR
RED OJO DE GATO CATADIOPTRICO
26 3901302M91 [A] 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
5BA49004C BA495004 1637308 M8 (1) 04/05 3040 2380MM+630MM FASCIOCAVI MAZO CABLES
Lighting Equipment
Eclairage
Beleuchtung 30 40 190LB50100
Equipaggiamento Illuminazione
Equipo Alumbrado
27 3901383M1 21 [A] 1 HOLDER PIECE SUPPORT HALTER
SUPPORTO DI BASE SUJETADOR
28 3901382M1 21 [A] 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
29 3901381M1 21 [A] 1 LENS LENTILLE LINSE
AMBER LENTE LENTE DE VIDRIO
30 3901380M1 21 [A] 1 LENS LENTILLE LINSE
RED LENTE LENTE DE VIDRIO
31 700114020 1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
32 Y705533 3/8" X WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
33 353434X1 3/8" X LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
34 355566X1 3/8"16 X NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
[A] EUROPE ONLY
EUROPE SEULEMENT
NUR FUER EUROPA
SOLO EUROPA
EUROPA SOLAMENTE

[B] WELDED
SOUDE
SCHWEISSEN
SALDATE
SOLDURA

5BA49004C BA495004 1637308 M8 (1) 04/05 3040


Lighting Equipment From 190lb50101 Up To H.K 91220
Eclairage A Partir Du 190lb50101 JusquAu H.K 91220
Beleuchtung 30 45 Ab Den 190lb50101 Bis H.K 91220
Equipaggiamento Illuminazione Dalla 190lb50101 Fino Alla H.K 91220
Equipo Alumbrado A Partir Del 190lb50101 Hasta H.K 91220
1 700715143 1 SWITCH
*
INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR
2 700133171 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
3 700707619 2 SCREW
* No 632 X 1/2 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
3 705129
* No 6 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
4 705004
* No 10 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
4 7774078
* M5 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 70926917 20 CLAMP
* 3/8" COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
6 7883374 1 SCREW
* 3/8"16 X 3/4 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
6 Y704734
* 3/8"16 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
7 Y704734
* 3/8"16 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
8 700715694
*
1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
9 7883333 2 SCREW
* 5/16"18 X 1 VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
9 Y704726 2 LOCKNUT
* 5/16"18 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
10 7883325 2 SCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
11 70937133
*
3 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
12 700715514
*
1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
13 Y745216
*
1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
14 7883382 1 SCREW
* 3/8"16 X 1 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
14 Y704734 1 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
15 700133723
*
1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
16 70921971
* 3/8"16 X 13/4 6 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
16 Y704734
* 3/8"16 6 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
17 700133748
*
2 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
18 700714721 2 LIGHT
* 190LB50146 FEU
FARO
LEUCHTE
LAMPARA/LUZ
18 700716461 2 LIGHT
* 190LB50147 FEU
FARO
LEUCHTE
LAMPARA/LUZ
19 700717386
* 18 [A] 1 LENS LENTILLE LINSE
LENTE LENTE DE VIDRIO
5BA49008E BA495008 1637308 M8 (1) 04/05 3045
Lighting Equipment From 190lb50101 Up To H.K 91220
Eclairage A Partir Du 190lb50101 JusquAu H.K 91220
Beleuchtung 30 45 Ab Den 190lb50101 Bis H.K 91220
Equipaggiamento Illuminazione Dalla 190lb50101 Fino Alla H.K 91220
Equipo Alumbrado A Partir Del 190lb50101 Hasta H.K 91220
20 700717417 18 [B] 1 LENS
*
LENTILLE LINSE
LENTE LENTE DE VIDRIO
21 908543M1 18 1 BULB S/L 21/5W
* AMPOULE 21/5W
BULBO 21/5W
GLUEHLAMPE 21/5W
BOMB C/I 21/5W
22 621235M1 18 1 BULB 12V 21W SBC
* AMPOULE 12V 21W
BULBO 12V 21W
GLUEHL 12V21WSBC
BOMB 12V 21W SBC
23 700133747
*
1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
24 700716772
*
1 LIGHT FEU LEUCHTE
FARO LAMPARA/LUZ
[A] RED
ROUGE
ROT
ROSSO
ROJO

[B] ORANGE
ORANGE
ORANGE
ARANCIONE
ANARANJADO

5BA49008E BA495008 1637308 M8 (1) 04/05 3045


Lighting Equipment From H.K 91221 Up To H.P 91215
Eclairage A Partir Du H.K 91221 JusquAu H.P 91215
Beleuchtung 30 50 Ab H.K 91221 Bis H.P 91215
Equipaggiamento Illuminazione Dalla H.K 91221 Fino Alla H.P 91215
Equipo Alumbrado A Partir Del H.K 91221 Hasta H.P 91215
1 70925619 5 CLAMP
* 5/8" COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
2 Y745216 1 CAP
* CHAPEAU
CAPUCHON
KAPPE
TAPA
3 700726142 1 HARNESS
* HN 91426 FAISCEAU
FASCIOCAVI
KABELBAUM
MAZO CABLES
3 700722922
* HN 91427 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
4 70925094
*
1 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
5 7883325
* 5/16"18 X 3/4 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5 Y704726 1 LOCKNUT
* 5/16"18 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
6 7883382 2 SCREW
* 3/8"16 X 1 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
6 Y704734
* 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
7 70926917
* 3/8" 3 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
8 700726172
*
1 LIGHT FEU LEUCHTE
FARO LAMPARA/LUZ
9 700722351 8 1 BULB
*
AMPOULE GLUEHLAMPE
BULBO BOMBILLA

5BA49016B BA495016 1637308 M8 (1) 04/05 3050


Lighting Equipment From H.K 91221 Up To H.P 91215
Eclairage A Partir Du H.K 91221 JusquAu H.P 91215
Beleuchtung 30 55 Ab H.K 91221 Bis H.P 91215
Equipaggiamento Illuminazione Dalla H.K 91221 Fino Alla H.P 91215
Equipo Alumbrado A Partir Del H.K 91221 Hasta H.P 91215
1 700710188 4 SCREW
* No 632 X 3/4 VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
1 705129 4 LOCK WASHER
* No 6 RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
2 700133747 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
3 700715143
*
2 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR
4 70926917
* 3/8" 6 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
5 700133171
*
2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
6 7883374 2 SCREW
* 3/8"16 X 3/4 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
6 Y704734 2 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
7 Y704734
* 3/8"16 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
8 7883382
* 3/8"16 X 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
8 Y704734
* 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
9 700726143 1 HARNESS
*
FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
10 70925094 8 TIE
* ATTACHE
TRAVERSA ATTACCO
KUPPL.STANGE
BARRA DE ENLACE
11 7883325 2 SCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
11 Y704726
* 5/16"18 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
12 700716772
*
1 LIGHT FEU LEUCHTE
FARO LAMPARA/LUZ
13 70925617
* 1/2" 3 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
14 700138851P 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
15 70925619 5 CLAMP
* 5/8" COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
16 700726172
*
3 LIGHT FEU LEUCHTE
FARO LAMPARA/LUZ
17 700722351
* 16 1 BULB AMPOULE GLUEHLAMPE
BULBO BOMBILLA
18 70921971
* 3/8"16 X 13/4 6 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
18 Y704734
* 3/8"16 6 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
19 700133748 2 PLATE
* PLAQUE
PIASTRA
PLATTE
PLATO
20 705004 6 LOCK WASHER
* No 10 RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
20 7774078
* M5 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5BA49024A BA495024 1637308 M8 (1) 04/05 3055
Lighting Equipment From H.K 91221 Up To H.P 91215
Eclairage A Partir Du H.K 91221 JusquAu H.P 91215
Beleuchtung 30 55 Ab H.K 91221 Bis H.P 91215
Equipaggiamento Illuminazione Dalla H.K 91221 Fino Alla H.P 91215
Equipo Alumbrado A Partir Del H.K 91221 Hasta H.P 91215
21 700716461 2 LIGHT
*
FEU LEUCHTE
FARO LAMPARA/LUZ
22 621235M1 21 1 BULB 12V 21W SBC
* AMPOULE 12V 21W
BULBO 12V 21W
GLUEHL 12V21WSBC
BOMB 12V 21W SBC
23 700717417 21 [A] 1 LENS
* LENTILLE
LENTE
LINSE
LENTE DE VIDRIO
24 908543M1
* 21 1 BULB S/L 21/5W AMPOULE 21/5W GLUEHLAMPE 21/5W
BULBO 21/5W BOMB C/I 21/5W
25 700717386
* 21 [B] 1 LENS LENTILLE LINSE
LENTE LENTE DE VIDRIO
[A] ORANGE
ORANGE
ORANGE
ARANCIONE
ANARANJADO

[B] RED
ROUGE
ROT
ROSSO
ROJA

5BA49024A BA495024 1637308 M8 (1) 04/05 3055


Lighting Equipment
Eclairage
Beleuchtung 30 60 HP 91216
Equipaggiamento Illuminazione
Equipo Alumbrado
1 700136999 1 SUPPORT
*
SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
2 70926917 5 CLAMP
* 3/8" COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
3 70925619 5 CLAMP
* 5/8" COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
4 700723782
*
1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
5 Y745216
*
1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
6 70925094
*
1 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
7 7883325 1 SCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
7 Y704726 1 LOCKNUT
* 5/16"18 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
8 700137047
*
1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
9 700723642
*
2 LIGHT FEU LEUCHTE
FARO LAMPARA/LUZ
10 700705185
* No 832 X 1/2 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
10 70922710 4 LOCK WASHER
* No 8 RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
10 704494 4 NUT
* No 832 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
11 700722786 1 HARNESS
* FAISCEAU
FASCIOCAVI
KABELBAUM
MAZO CABLES
12 700723828
* 11 1 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR
13 7883382
* 3/8"16 X 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
13 Y704734
* 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
14 700705088 4 SCREW
* No 1024 X 3/41 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
14 705004 4 LOCK WASHER
* No 10 RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
14 354120X1
* No 1024 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
15 700726172
*
1 LIGHT FEU LEUCHTE
FARO LAMPARA/LUZ
16 700722351
* 15 1 BULB AMPOULE GLUEHLAMPE
BULBO BOMBILLA

5BA49025A BA495025 1637308 M8 (1) 04/05 3060


Lighting Equipment
Eclairage
Beleuchtung 30 65 HP 91216
Equipaggiamento Illuminazione
Equipo Alumbrado
1 700710188 4 SCREW
* No 632 X 3/4 VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
1 705129 4 LOCK WASHER
* No 6 RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
2 700133747 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
3 700715143
*
2 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR
4 70926917
* 3/8" 6 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
5 700133171
*
2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
6 7883374 2 SCREW
* 3/8"16 X 3/4 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
6 Y704734 2 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
7 Y704734
* 3/8"16 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
8 7883382
* 3/8"16 X 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
8 Y704734
* 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
9 700163376 1 BRACKET
*
SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
10 700724844 1 HARNESS
* FAISCEAU
FASCIOCAVI
KABELBAUM
MAZO CABLES
11 70925094 8 TIE
* ATTACHE
TRAVERSA ATTACCO
KUPPL.STANGE
BARRA DE ENLACE
12 7883325
* 5/16"18 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
12 Y704726
* 5/16"18 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
13 700716772
*
1 LIGHT FEU LEUCHTE
FARO LAMPARA/LUZ
14 700163377 1 BRACKET
* SUPPORT FIXATION
STAFFETTA
HALTEARM
SOPORTE
15 700711238 4 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
15 7883382
* 3/8"16 X 1 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
16 700705088
* No 1024 X 3/4 8 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
16 70917380
* No 10 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
16 705004
* No 10 8 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
16 354120X1 8 NUT
* No 1024 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
17 7774078 6 NUT
* M5 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
17 705004
* No 10 6 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
5BA49026A BA495026 1637308 M8 (1) 04/05 3065
Lighting Equipment
Eclairage
Beleuchtung 30 65 HP 91216
Equipaggiamento Illuminazione
Equipo Alumbrado
18 700722759 [A] 4 REFLECTOR
*
CATADIOPTRE REFLEKTOR
OJO DE GATO CATADIOPTRICO
19 70921971 6 CAPSCREW
* 3/8"16 X 13/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
19 Y704734 6 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
20 70925617
* 1/2" 3 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
21 700133748
*
2 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
22 700716461
*
2 LIGHT FEU LEUCHTE
FARO LAMPARA/LUZ
23 700717417 22 [B] 1 LENS
* LENTILLE
LENTE
LINSE
LENTE DE VIDRIO
24 908543M1 22 1 BULB S/L 21/5W
* AMPOULE 21/5W
BULBO 21/5W
GLUEHLAMPE 21/5W
BOMB C/I 21/5W
25 700717386
* 22 [A] 1 LENS LENTILLE LINSE
LENTE LENTE DE VIDRIO
26 621235M1
* 22 1 BULB 12V 21W SBC AMPOULE 12V 21W GLUEHL 12V21WSBC
BULBO 12V 21W BOMB 12V 21W SBC
27 70925619
* 5/8" 5 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
28 700726172 3 LIGHT
*
FEU LEUCHTE
FARO LAMPARA/LUZ
29 700722351 28 1 BULB
* AMPOULE
BULBO
GLUEHLAMPE
BOMBILLA
30 700138851P 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
[A] RED
ROUGE
ROT
ROSSO
ROJA

[B] ORANGE
ORANGE
ORANGE
ARANCIONE
ANARANJADO

5BA49026A BA495026 1637308 M8 (1) 04/05 3065


Lighting Equipment
Eclairage
Beleuchtung 30 70 190LB50100
Equipaggiamento Illuminazione
Equipo Alumbrado
UP TO 185 MB JUSQU AU .185 MB BIS 185 MB
FINO ALLA 185 MB HASTA 185 MB
1 41145 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
2 700706502 1 WIRE FIL DRAHT
CAVO ELETTRICO HILO
3 700721617 3 LAMP PHARE SCHEINWERFER
LAMPADINA FARO
4 41681 2 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
5 353691X1 3/8"16 X 1 3 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
6 Y705533 3/8" 3 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 353434X1 3/8" 3 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
8 355566X1 3/8"16 3 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
9 6529739B
*
3 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
10 700706501 1 WIRE FIL DRAHT
CAVO ELETTRICO HILO
11 6529747B 3 STRAP
* PATTE
CORREGGIA
LASCHE
FAJA
12 70925094 X TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE

5BA49002B BA495002 1637308 M8 (1) 04/05 3070


Lighting Equipment
Eclairage
Beleuchtung 30 75 190LB50101
Equipaggiamento Illuminazione
Equipo Alumbrado
1 41145 2 CONNECTOR
*
BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
2 700721617 4 LAMP
* PHARE
LAMPADINA
SCHEINWERFER
FARO
3 700706502 1 WIRE
* FIL
CAVO ELETTRICO
DRAHT
HILO
4 41681
*
3 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
5 70921210
* 3/8"16 X 1 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
5 Y705533
* 3/8" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
5 70916965 4 LOCK WASHER
* 3/8" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
5 70916950 4 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
6 6529739B
*
4 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
7 70925094
*
18 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
8 700706501
*
1 WIRE FIL DRAHT
CAVO ELETTRICO HILO
9 6529747B 4 STRAP
*
PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
10 6529739B 2 CLAMP
* HK 91221 COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
11 6529747B 2 STRAP
* HK 91221 PATTE
CORREGGIA
LASCHE
FAJA
12 7883382
* HK 91221 2 SCREW VIS SCHRAUBE
3/8"16 X 1 VITE TORNILLO
12 Y705533 2 WASHER
* 3/8"
HK 91221 RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
12 704247
* HK 91221 2 NUT ECROU MUTTER
3/8"16 DADO TUERCA
13 70926917
* HK 91221 3 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
3/8" FASCETTA ABRAZADERA
14 700726172 2 LIGHT
* HK 91221 FEU
FARO
LEUCHTE
LAMPARA/LUZ

5BA49015C BA495015 1637308 M8 (1) 04/05 3075


Lighting Equipment Rotating Light
Eclairage Gyrophare
Beleuchtung 30 80 Rundumkennleucht
Equipaggiamento Illuminazione Luce Rotativa
Equipo Alumbrado Luz Giratoria
1 3901315M91 1 ROTATING LIGHT GYROPHARE RUNDUMKENNLEUCHT
LAMPADA ROTANTE LUZ GIRATORIA
2 3901306M1 3Position Switch 1 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR
3 3901311M91 Overhead Wire 1 WIRE FIL DRAHT
CAVO ELETTRICO HILO
4 3901310M1
* [A] 6 REFLECTOR CATADIOPTRE REFLEKTOR
OJO DE GATO CATADIOPTRICO
5 3901384M1 1 1 LENS LENTILLE LINSE
LENTE LENTE DE VIDRIO
6 3405180M1 55W (H1) 1 BULB 12V AMPOULE 12V GLUEHLAMPE 12V
BULBO 12V BOMBILLIA 12V
[A] ORANGE
ORANGE
ORANGE
ARANCIONE
ANARANJADO

5BA49005A BA495005 1637308 M8 (1) 04/05 3080


Electrical Monitor Box
Electricite Console
Elektrizitat 30 85 Konsole
Elettricita Mensola
Electricidad Consola
1 700707294 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
2 70927401 1/4"20 X 1 3 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
3 705012 3 LOCK WASHER
* 1/4" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
4 70916622
* 1/4"20 3 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 700114077 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
6 700712845 190LB50100 1 CONSOLE CONSOLE KONSOLE
CONSOLE CONSOLA
6 700720302 190LB50101 1 CONSOLE CONSOLE KONSOLE
CONSOLE CONSOLA
7 700707377 6 1 KIT
* JEU
KIT
SATZ
JUEGO
8 700707378
* 6 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
9 700712134
* 6 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
10 700707457
* 6 3 LAMP PHARE SCHEINWERFER
LAMPADINA FARO
11 700707383 6 1 GASKET
*
JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
12 700707296 6 1 COVER
* COUVERCLE
COPERCHIO
DECKEL
CUBIERTA
13 700711660 6 1 SEAL
* JOINT ETANCHEITE
ANELLO RACCORD
DICHTRING
ARENDELA DJUNTA
14 700712102
* 6 1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
15 700707382
* 6 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
16 70932747 1 CABLE TIE ATTACHE CABLE KABELBINDER
FASCETTA CAVI APRIETACABLES
17 700707598 1 CABLE CABLE KABEL
CAVO CABLE
18 700707683 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
19 700712135 1 CABLE CABLE KABEL
CAVO CABLE
20 700124049 190LB50100 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
21 70925094 2 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
22 700707295 2 KNOB POMMEAU KNOPF
POMELO POMO

5BA10002C BA105002 1637308 M8 (1) 04/05 3085


Electrical Kit
Electricite Kit
Elektrizitat 30 90 Kit
Elettricita Kit
Electricidad Kit
1 700114076 1 KIT, ATTACHMENT JEU ACCESSOIRES SATZ ANBAUTEILE
KIT ACCESSORI JUEGO ACCESORIO
2 353436X1 1 3/4"16 2 NUT UNF ECROU UNF MUTTER UNF
DADO UNF TUERCA UNF
3 700706340 1 1 MAGNET AIMANT MAGNET
MAGNETE IMAN
4 70926919 1 1/4" 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
5 700706398 1 1 SENSOR DETECTEUR EMPFANGER
SENSORE DETECTOR
6 700113863 1 1 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR
7 70927401 1 1/4"20 X 1 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
8 353769X1 1 1/4" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
9 705012 1 1/4" 1 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
10 70916622 1 1/4"20 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 700707474 1 1 BOX BOITE DOSE
SCATOLA CAJA

5BA10003B BA105003 1637308 M8 (1) 04/05 3090


Electrical Kit With Electronic Control
Electricite Kit Avec Controle Electronique
Elektrizitat 30 95 Kit Mit Elektronische Steuerung
Elettricita Kit Con Controllo Elettronico
Electricidad Kit Con Control Electronico
1 700154471 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
2 353436X1 1 3/4"16 2 NUT UNF ECROU UNF MUTTER UNF
DADO UNF TUERCA UNF
3 700710211 1 1 ACTUATOR DECLENCHEUR BETAETIGUNG
AZIONATORE ACCIONAMENTO
4 700119161 1 1 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR
5 700707474 1 1 BOX BOITE DOSE
SCATOLA CAJA
6 3387318M1 1 5 Amp 2 FUSE FUSIBLE SICHERUNG
VALVOLINA FUSIBLE
7 1695966M1 1 15 Amp 2 FUSE FUSIBLE SICHERUNG
VALVOLINA FUSIBLE
8 700706398 1 1 SENSOR DETECTEUR EMPFANGER
SENSORE DETECTOR

5BA10026A BA105026 1637308 M8 (1) 04/05 3095


Electrical Plug
Prise Electrique
Elektrischer Stecker 30 100
Presaelettricita
Tomacorriente
1 700726147 1 KIT, REPAIR
*
JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
2 700725528 1 1 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
3 700706400 1 2 SEAL
* JOINT ETANCHEITE
ANELLO RACCORD
DICHTRING
ARENDELA DJUNTA
4 700725529
* 1 2 TERMINAL TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
5 700725527
* 1 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
6 700718590
*
1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
7 700708761 6 1 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
8 700718576 6 2 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
9 700712467
* 6 2 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
10 700723223
*
1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
11 700723222
* 10 1 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
12 71399389 10 1 CONNECTOR
*
BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
13 700723220 10 (1416) 2 CONTACT PIN
* AXE DE CONTACT
CONTACT PIN
KONTAKTSTIFT
CLAVIJA CONTACTO
14 700719869 10 (1618) 2 CONTACT PIN
* AXE DE CONTACT
CONTACT PIN
KONTAKTSTIFT
CLAVIJA CONTACTO
15 1427996M1
*
1 PLUG 7 PIN SUP PRISE MALE 7 BR STECKER 7P ENTST
SPINA DA 7 TOMA 7 ESPIG SUP
16 700720804
*
1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
17 700709233
* (SIZE 11) 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
18 3760032M1 1 ELECTRICAL PLUG
* PRISE ELECT MALE
PRESAELETTRICI M
STECKER
TOMACORRIENTE M
19 700718531 1 KIT, REPAIR
* JEU REPARATION
KIT RIPARAZIONE
REPARATURSATZ
JUEGO REPARACION
20 700706413
* 19 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
21 700718530
* 19 3 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
22 700712467
* 19 3 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA

5BA64020B BA645020 1637308 M8 (1) 04/05 30100


Electrical Plug
Prise Electrique
Elektrischer Stecker 30 105
Presaelettricita
Tomacorriente
1 700708753 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
2 700706400 1 2 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
3 700706401 1 (1820 GAUGE) 2 TERMINAL TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
4 700706399 1 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
5 700706999 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
6 700708760 5 (1820 GAUGE) 2 TERMINAL TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
7 700708761 5 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
8 700706400 5 2 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
9 700709354 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
10 700706400 9 4 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
11 700708964 9 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
12 700706401 9 4 TERMINAL TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
13 700707003 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
14 700718605 13 37 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
15 700709911 13 1 BODY CORPS RUMPF
CORPO CUERPO
16 700718604 13 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
17 700707004 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
18 700718608 17 37 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
19 700718607 17 37 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
20 72514691 17 1 BODY CORPS RUMPF
CORPO CUERPO
21 72514681 17 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
22 1713981 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
23 700707002 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
24 700706400 23 4 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
25 700708963 23 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
26 700708760 23 (1820 GAUGE) 4 TERMINAL TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
5BA64007B BA645007 1637308 M8 (1) 04/05 30105
Electrical Plug
Prise Electrique
Elektrischer Stecker 30 105
Presaelettricita
Tomacorriente
27 700707001 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
28 700708760 27 (1820 GAUGE) 3 TERMINAL TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
29 700709175 27 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
30 700706400 27 3 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA

5BA64007B BA645007 1637308 M8 (1) 04/05 30105


Electrical Plug
Prise Electrique
Elektrischer Stecker 30 110
Presaelettricita
Tomacorriente
1 700708333 1 WIRE
*
FIL DRAHT
CAVO ELETTRICO HILO
2 700707014 1 TOOL
* OUTIL
ATTREZZO
WERKZEUG
HERRAMIENTA
3 700707013 1 TOOL
* OUTIL
ATTREZZO
WERKZEUG
HERRAMIENTA
4 700707012
*
1 TOOL OUTIL WERKZEUG
ATTREZZO HERRAMIENTA
5 700712132
*
1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
6 700709232
* 5 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
7 700708758 5 4 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
8 700709233 5 1 CLAMP
* COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
9 700718614
*
1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
10 700718581
* 9 1 CONNECTORS CONNECTEUR KABELVERBINDER
MORSETTI CONECTADORES
11 700708760
* 9 6 TERMINAL TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
12 700706400 9 6 SEAL
*
JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
13 700718618 1 KIT, REPAIR
* JEU REPARATION
KIT RIPARAZIONE
REPARATURSATZ
JUEGO REPARACION
14 72514685 13 1 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
15 700708757
* 13 9 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
16 700709708
* 13 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
17 1713973
*
1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
18 72514685 17 1 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
19 700718605 17 9 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
20 700709708
* 17 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
21 700719614
*
1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
22 700716454
*
1 ELECTRICAL PLUG PRISE ELECT MALE STECKER
PRESAELETTRICI M TOMACORRIENTE M
23 700716345
*
1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
24 700706399 23 1 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
25 700714829 23 2 PLUG
* BOUCHON
TAPPO
VERSCHL.STOPFEN
TAPON
26 700718683
*
1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
5BA64019B BA645019 1637308 M8 (1) 04/05 30110
Electrical Plug
Prise Electrique
Elektrischer Stecker 30 110
Presaelettricita
Tomacorriente
27 700709704 26 1 PLUG
*
BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
28 700708758 26 9 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
29 700709708 26 1 CLAMP
* COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
30 700718613
*
1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
31 700718638
* 30 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
32 700706401
* 30 6 TERMINAL TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
33 700706400 30 6 SEAL
* JOINT ETANCHEITE
ANELLO RACCORD
DICHTRING
ARENDELA DJUNTA

5BA64019B BA645019 1637308 M8 (1) 04/05 30110


Electrical Plug
Prise Electrique
Elektrischer Stecker 30 115
Presaelettricita
Tomacorriente
1 700707004 1 KIT, REPAIR
*
JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
2 700718607 1 (1418 GAUGE) 50 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
3 700718608 1 (2024 GAUGE) 50 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
4 72514681
* 1 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
5 72514691
* 1 (SIZE 23) 1 BODY CORPS RUMPF
CORPO CUERPO
6 700709706
* (108 GAUGE) 1 CONTACT RUPTEUR KONTAKT
CONTATTO CONTACTO
7 700710620 1 CONTACT
* (1612 GAUGE) RUPTEUR
CONTATTO
KONTAKT
CONTACTO
8 700707002 1 KIT, REPAIR
* JEU REPARATION
KIT RIPARAZIONE
REPARATURSATZ
JUEGO REPARACION
9 700706400
* 8 4 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
10 700708760
* 8 4 TERMINAL TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
11 700708963
* 8 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
12 700707001 1 KIT, REPAIR
*
JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
13 700709175 12 1 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
14 700706400 12 3 SEAL
* JOINT ETANCHEITE
ANELLO RACCORD
DICHTRING
ARENDELA DJUNTA
15 700708760
* 12 3 TERMINAL TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
16 700706999
*
1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
17 700708761
* 16 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
18 700708760 16 2 TERMINAL
* TERMINAL.
TERMINALE
TERMINAL
TERMINAL
19 700706400 16 2 SEAL
* JOINT ETANCHEITE
ANELLO RACCORD
DICHTRING
ARENDELA DJUNTA
20 700719282
* (22 GAUGE) 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
21 700706415
* 20 (22 GAUGE) 3 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
22 700706413
* 20 (3 PIN) 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
23 700706414
* 20 (22 GAUGE) 3 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
24 700707820 1 RING
* ANNEAU
ANELLO
RING
ARO
25 700708758 1 CONNECTOR
* (1618 GAUGE) BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
26 700707819
*
1 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
5BA64014C BA645014 1637308 M8 (1) 04/05 30115
Electrical Plug
Prise Electrique
Elektrischer Stecker 30 115
Presaelettricita
Tomacorriente
27 700707817 1 RING
*
ANNEAU RING
ANELLO ARO
28 700707818 1 RING
* ANNEAU
ANELLO
RING
ARO
29 700712132 1 KIT, REPAIR
* JEU REPARATION
KIT RIPARAZIONE
REPARATURSATZ
JUEGO REPARACION
30 700718607
* 29 4 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
31 700709232
* 29 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
32 700713576
* 29 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
33 700707003 1 KIT, REPAIR
* JEU REPARATION
KIT RIPARAZIONE
REPARATURSATZ
JUEGO REPARACION
34 700709911 33 (SIZE 23) 1 BODY
* CORPS
CORPO
RUMPF
CUERPO
35 700718604
* 33 (37 PIN) 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
36 700718605
* 33 (2024 GAUGE) 50 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
37 700718576
* (16 GAUGE) 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
38 700718588 1 KIT, REPAIR
* (16 GAUGE) JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
39 700706399 38 (2 PIN) 1 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
40 700718530 38 (16 GAUGE) 2 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
41 700712467
* 38 (16 GAUGE) 2 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
42 700721062
*
1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR

5BA64014C BA645014 1637308 M8 (1) 04/05 30115


Electrical Plug
Prise Electrique
Elektrischer Stecker 30 120
Presaelettricita
Tomacorriente
1 700712896 1 SEAL
* (SIZE 13) JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
2 700707016 1 CAP
* (SIZE 13) CHAPEAU
CAPUCHON
KAPPE
TAPA
3 700713300 1 PLUG
* BOUCHON
TAPPO
VERSCHL.STOPFEN
TAPON
4 700719293 3 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
5 700709911 3 1 BODY CORPS RUMPF
CORPO CUERPO
6 700706413
*
1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
7 700714829 3 PLUG
* BOUCHON
TAPPO
VERSCHL.STOPFEN
TAPON
8 1713973 1 KIT, REPAIR
* JEU REPARATION
KIT RIPARAZIONE
REPARATURSATZ
JUEGO REPARACION
9 700718605
* 8 9 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
10 72514685
* 8 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
11 700709708 8 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
12 700709232 1 PLUG
*
BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
13 700709233 1 CLAMP
* COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
14 700711660 1 SEAL
* (SIZE 23) JOINT ETANCHEITE
ANELLO RACCORD
DICHTRING
ARENDELA DJUNTA
15 700712983
* (SIZE 23) 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
16 700711829
*
1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
17 700709354
*
1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
18 700706401 17 4 TERMINAL TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
19 700708964 17 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
20 700706400 17 4 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
21 1713981
*
1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
22 700709708 21 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
23 700718608 21 9 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
24 700709704 21 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
25 1714005 1 KIT, REPAIR
* JEU REPARATION
KIT RIPARAZIONE
REPARATURSATZ
JUEGO REPARACION
26 700709705 25 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
5BA64012B BA645012 1637308 M8 (1) 04/05 30120
Electrical Plug
Prise Electrique
Elektrischer Stecker 30 120
Presaelettricita
Tomacorriente
27 700709706 25 3 CONTACT RUPTEUR KONTAKT
CONTATTO CONTACTO
28 700710620 25 3 CONTACT RUPTEUR KONTAKT
CONTATTO CONTACTO
29 700708756 25 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
30 700706646
*
1 PLUG 7 PIN SUP PRISE MALE 7 BR STECKER 7P ENTST
SPINA DA 7 TOMA 7 ESPIG SUP
31 1713999
*
1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
32 700708756 31 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
33 700710659 31 1 ELECTRICAL PLUG PRISE ELECT MALE STECKER
PRESAELETTRICI M TOMACORRIENTE M
34 700719297 31 3 CONTACT RUPTEUR KONTAKT
CONTATTO CONTACTO
35 72514689 31 3 CONTACT RUPTEUR KONTAKT
CONTATTO CONTACTO

5BA64012B BA645012 1637308 M8 (1) 04/05 30120


Electrical Plug
Prise Electrique
Elektrischer Stecker 30 125
Presaelettricita
Tomacorriente
1 700719870 (1618) FEMALE 12 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
2 700719863 1 HOUSING CARTER GEHAEUSE
CARCASSA ALOJAMIENTO
3 700719868 1 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
4 700720802 (8 PIN) 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
5 700720764 4 1 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
6 700720762 4 1 HOUSING CARTER GEHAEUSE
CARCASSA ALOJAMIENTO
7 N858482 4 (1416) FEMALE 8 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
7 700719870 4 (1618) FEMALE 8 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
8 N858734 (9 WAY) 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
9 700720586 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
10 3387318M1 5 Amp 1 FUSE FUSIBLE SICHERUNG
VALVOLINA FUSIBLE
10 1695966M1 15 Amp 1 FUSE FUSIBLE SICHERUNG
VALVOLINA FUSIBLE
11 700718599 (3 PIN) 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
12 700706413 11 (3 PIN) 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
13 700706401 11 (1820 GAUGE) 3 TERMINAL TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
14 700706400 11 (1820 GAUGE) 3 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
15 700719871 1 TOOL OUTIL WERKZEUG
ATTREZZO HERRAMIENTA
16 N858736 (12 WAY) 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
17 N858742 16 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
18 N858747
* 16 1 TERMINAL TERMINAL. TERMINAL
TERMINALE TERMINAL
19 N857482 16 (12/14 GAUGE) 2 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
20 N858743 16 (1618) FEMALE 4 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
21 N858677 16 6 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
22 700720807 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
23 72514694 22 2 THIMBLE COSSE MUFFE
BUSSOLA DEDAL
24 72514693 22 (2 PIN) 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
5BA64016C BA645016 1637308 M8 (1) 04/05 30125
Electrical Plug
Prise Electrique
Elektrischer Stecker 30 125
Presaelettricita
Tomacorriente
25 N857459 22 2 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
26 700720800 (2 PIN) 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
27 700720654 26 1 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
28 700720655 26 1 HOUSING CARTER GEHAEUSE
CARCASSA ALOJAMIENTO
29 700719870 26 (1618) FEMALE 2 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
29 N858482 26 (1416) FEMALE 2 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
30 700720801 (4 PIN) 1 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
31 700720765 30 1 HOUSING CARTER GEHAEUSE
CARCASSA ALOJAMIENTO
32 700719870 30 (1618) FEMALE 4 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
32 N858482 30 (1416) FEMALE 4 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
33 700720766 30 1 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP

5BA64016C BA645016 1637308 M8 (1) 04/05 30125


TONI
Transmission Feeder Up To 190lb50146
Transmission Ameneur JusquAu 190lb50146
Getriebe 40 5 Zubringer Bis 190lb50146
Transmissione Infaldatore Fino All 190lb50146
Transmission Embocador Hasta 190lb50146
1 712158 2 BEARING
*
COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
2 714360 4 FLANGE
* FLASQUE
FLANGIA
FLANSCH
PLETINA
3 6525455 1 SHANK
* ANGLE
FUSO
SCHAFT
MANGO
4 68619
* 1/2"13 X 11/4 8 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
4 Y705046
* 1/2" 8 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
4 704031
* 1/2"13 8 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 70921360 6 CAPSCREW
* 5/8"11 X 21/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
5 7774482 6 LOCKNUT
* 5/8"11 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
6 700124038
*
12 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
7 700113666P
*
1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
8 7700461
* 5/16"18 X 3/4 14 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
8 70931277 14 NUT
* 5/16"18 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
9 50393 2 BEARING
* COUSSINET
CUSCINETTO
LAGER
COJINETE
10 Y52548 6 WASHER
* 2" X 14 RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
11 70923220
* 3/8"16 X 11/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
11 704247
* 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
12 70923220
* 3/8"16 X 11/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
12 Y705533 2 WASHER
* 3/8" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
12 70916965 2 LOCK WASHER
* 3/8" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
12 70916950
* 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 70922784
* 3/8"16 X 3/4 8 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
13 704247
* 3/8"16 8 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
14 740407
* 2" X 10 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
15 700113663 1 SPROCKET
* 38 BARBOTIN
RUOTA MOTRICE
KETTENRAD
RUEDA DE CADENA
16 700113661 1 NUT
* 1"5/812 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
17 61572
* 3/8" X 13/4 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
5BA01012B BA015012 1637308 M8 (1) 04/05 405
Transmission Feeder Up To 190lb50146
Transmission Ameneur JusquAu 190lb50146
Getriebe 40 5 Zubringer Bis 190lb50146
Transmissione Infaldatore Fino All 190lb50146
Transmission Embocador Hasta 190lb50146
18 700706097 1 SPROCKET
* 15 BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
19 700112826P 1 ANGLE.
* EQUERRE
ANGOLO
WINKEL
ANGULO
20 700124036P 3 LINK
* MAILLON
MAGLIA
GLIED
ENLACE
21 1109055
* 20 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
22 700112815P
*
2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
23 700112812
*
1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
24 6525471P 1 PANEL
* PANNEAU
PANNELLO
VERKL.BLECH
PANELAJE
25 Y703132 4 SCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
25 70931277
* 5/16"18 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
26 70922786
* 3/8"16 X 1 6 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
26 704247
* 3/8"16 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
27 700112825P 1 ANGLE.
*
EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO

5BA01012B BA015012 1637308 M8 (1) 04/05 405


Transmission Feeder From 190lb50147 Up To H.N 91100
Transmission Ameneur A Partir Du 190lb50147 JusquAu H.N 91100
Getriebe 40 10 Zubringer Ab 190lb50147 Bis Den H.N 91100
Transmissione Infaldatore Dalla 190lb50147 Fino Alla H.N 91100
Transmission Embocador A Partir Del 190lb50147 Hasta H.N 91100
1 70921360 6 CAPSCREW
* 5/8"11 X 21/4 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
2 7774482 5/8"11 6 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
3 700109753P 4 BEARING FLANGE FLASQUE ROULT LAGERFLANSCH
BEARING FLANGE BEARING FLANGE
4 712158 3 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
5 700714586 1/2"13 8 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 70926838
* 1/2"13 X 11/2 8 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
7 700113666P 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
8 7700461 14 BOLT
* 5/16"18 X 3/4 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
9 70931277 5/16"18 18 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 Y52548 2" X 14 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
11 740407 2" X 10 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
12 70922784 3/8"16 X 3/4 8 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
13 704247 3/8"16 16 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
14 70922786 3/8"16 X 1 8 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
15 700113663 HK 91220 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
38 RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
15 700138873P HK 91221 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
31 RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
16 700113661 1"5/812 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
17 61572 3/8" X 13/4 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
18 700706097 HK 91220 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
15 RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
18 700726187 HK 91221 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
14 RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
19 700112826P 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
20 70923220
* 3/8"16 X 11/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
21 Y705533 3/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
22 700711238 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
23 Y703132 5/16"18 X 3/4 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
24 700112825P 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
5BA01034B BA015034 1637308 M8 (1) 04/05 4010
Transmission Feeder From 190lb50147 Up To H.N 91100
Transmission Ameneur A Partir Du 190lb50147 JusquAu H.N 91100
Getriebe 40 10 Zubringer Ab 190lb50147 Bis Den H.N 91100
Transmissione Infaldatore Dalla 190lb50147 Fino Alla H.N 91100
Transmission Embocador A Partir Del 190lb50147 Hasta H.N 91100
25 700134962P 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
26 6525471P 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
27 700112815P 2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
28 50393 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
29 700124036P 3 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
30 1109055 29 6 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
31 700124038 12 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO

5BA01034B BA015034 1637308 M8 (1) 04/05 4010


Transmission Feeder From H.N 91101
Transmission Ameneur A Partir Du H.N 91101
Getriebe 40 15 Zubringer Ab H.N 91101
Transmissione Infaldatore Dalla H.N 91101
Transmission Embocador A Partir Del H.N 91101
1 70921360 6 CAPSCREW
* 5/8"11 X 21/4 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
2 7774482 5/8"11 6 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
3 700109753P 1 BEARING FLANGE FLASQUE ROULT LAGERFLANSCH
BEARING FLANGE BEARING FLANGE
4 712158 3 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
5 700714586 1/2"13 8 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 70926838
* 1/2"13 X 11/2 8 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
7 700137336P 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
8 Y852947 2"1/4 X 14 9 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
9 7700461
* 5/16"18 X 3/4 14 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
10 70931277 5/16"18 18 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 700716611 1 BEARING FLANGE FLASQUE ROULT LAGERFLANSCH
BEARING FLANGE BEARING FLANGE
12 700704263 11 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
13 70922784 3/8"16 X 3/4 8 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
14 704247 3/8"16 16 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
15 70922786 3/8"16 X 1 8 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
16 700157788P
* 31 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
17 700715751 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
18 61572 3/8" X 13/4 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
19 700726187 14 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
20 700112826P 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
21 70923220
* 3/8"16 X 11/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
22 Y705533 3/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
23 700711238 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
24 Y703132 5/16"18 X 3/4 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
25 700112825P 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
26 700134962P 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
5BA01062A BA015062 1637308 M8 (1) 04/05 4015
Transmission Feeder From H.N 91101
Transmission Ameneur A Partir Du H.N 91101
Getriebe 40 15 Zubringer Ab H.N 91101
Transmissione Infaldatore Dalla H.N 91101
Transmission Embocador A Partir Del H.N 91101
27 6525471P 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
28 700112815P 2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
29 50393 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
30 700124036P 3 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
31 1109055 30 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
32 700124038 12 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO

5BA01062A BA015062 1637308 M8 (1) 04/05 4015


Transmission Crankshaft
Transmission Vilebrequin
Getriebe 40 20 Kurbelwelle
Transmissione Albero A Gomito
Transmission Ciguenal
1 700112823 HN 91100 1 CRANK MANIVELLE KURBEL
MANOVELLA MANIVELA
1 700157785P 1 CRANK
* HN 91101 MANIVELLE
MANOVELLA
KURBEL
MANIVELA
2 700706131 6 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
3 700112787P 3 FINGER DOIGT FINGER
DITO DEDO
4 700122667 1 INT 76,2 MM 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
5 700122669 1 INT 82,5 MM 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
6 364982X1 1/2"13 X 33/4 12 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
7 Y704742 1/2"13 12 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
8 19575X [A] 3 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETTNIPPEL
1/8" X 45 INGRASSAT. ENGRASADOR
9 700112817P 3 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
10 700706850 0.51/.020 12 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
11 700706133 0.25/.010 6 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
12 700706134 0.13/.005 6 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
13 700706096 6 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
[A] USED ONLY ON UNIT WITHOUT CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM
UTILISE A DEFAUT DE LUBRIFICATION CENTRALISE
VERWENDEN WENN KEINE ZENTRALSCHMIERUNG
UTIZZARE SE NON LUBRIFICAZIONE CENTRALE
USAR SI NO ENGRASE CENTRAL

5BA01011C BA015011 1637308 M8 (1) 04/05 4020


Finger Left Side
Ameneurs Cote Gauche
Zubringer 40 25 Linke Seite
Infaldatore Lato Sinistro
Embocador Lado Izquierdo
1 70930680 3/16" 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
2 700706279 1 COUPLER ACCOUPLEMENT KUPPLUNGSSTUECK
ACCOPPIATORE ACOPLADOR
3 70923219 1/4"28 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
4 Y52324 1"1/4 X 10 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
5 70921969
* 3/8"16 X 11/2 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
6 70916965
* 3/8" 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
7 70916950 4 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
8 7852148 2 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
9 700112880P 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
10 700112892 9 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
11 Y705046
* 1/2" 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
12 704031 4 NUT
* 1/2"13 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 77388 1/8"27 X 90 2 FITTING MONTAGE ANSCHL.VERSCHRBG
RACCORDO. ACCESORIO.
14 700112876P 4035 No 14 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
15 700112892 14 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
16 8746042 [A] 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
17 70915955 [A] 1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
1/8" X 90 GOMITO CODO
18 70914465 [A] 1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETTNIPPEL
1/8"27 INGRASSAT. ENGRASADOR
19 700112881 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
20 7713837 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
21 70929602
* 1"1/812 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
22 6201404 5/16X5/16X33/4 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
23 700112885P 3 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
24 700112842 190LB50100 1 ARM BRAS ARM
4035 No 14 BRACCIO BRAZO
24 700138869 1 ARM
* 190LB50101 BRAS
BRACCIO
ARM
BRAZO
25 712810 24 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
5BA29003C BA295003 1637308 M8 (1) 04/05 4025
Finger Left Side
Ameneurs Cote Gauche
Zubringer 40 25 Linke Seite
Infaldatore Lato Sinistro
Embocador Lado Izquierdo
26 70927700 24 2 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
27 62307 1/4" X 2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
28 Y766113 2 CLEVIS CHAPE GABELSTUECK
GANCIO DATTACCO GANCHO SEGURI.
29 7758758 1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
30 70915276 1/8"27 X 90 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
31 70921176
* 1/2"13 X 11/4 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
[A] USED ONLY ON UNIT WITHOUT CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM
UTILISE A DEFAUT DE LUBRIFICATION CENTRALISE
VERWENDEN WENN KEINE ZENTRALSCHMIERUNG
UTIZZARE SE NON LUBRIFICAZIONE CENTRALE
USAR SI NO ENGRASE CENTRAL

5BA29003C BA295003 1637308 M8 (1) 04/05 4025


Hay Check
Reteneur Escamotable
PressgutRueckhalter 40 30
Controllo Fieno
Control
1 Y708230 5/16"18 X 3/4 1 SETSCREW VIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE
INSIEME VITI SET SCREW
2 700124058P 190LB50101 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
3 70916171 2 1/4" X 11/2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
4 700112857 2 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
5 700112856P 2 1 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
6 70923219 2 1/4"28 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
7 700112858 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
8 758268 1 TENSION SPRING RESSORT TRACTION ZUGFEDER
MOLLA TENDITRICE MUELLE TENSION
9 700112859P 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
10 70921211
* 1/2"13 X 21/2 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
11 Y705046
* 1/2" 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
12 704031 2 NUT
* 1/2"13 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 700112887P 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO

5BA30003D BA305003 1637308 M8 (1) 04/05 4030


Finger Right Side
Ameneurs Cote Droit
Zubringer 40 35 Rechte Seite
Infaldatore Lato Destro
Embocador Lado Derecho
1 700112840P 1 FINGER
*
DOIGT FINGER
DITO DEDO
2 8746042 [A] 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
3 70915955 [A] 1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
1/8" X 90 GOMITO CODO
4 70914465 [A] 1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETTNIPPEL
1/8"27 INGRASSAT. ENGRASADOR
5 70921969
* 3/8"16 X 11/2 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
5 70916965
* 3/8" 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
5 70916950
* 3/8"16 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 700112876P 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
7 700112892 6 2 BEARING
* COUSSINET
CUSCINETTO
LAGER
COJINETE
8 70924864
* 190LB50100 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
1/2"13 X 21/4 TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
8 70922645 2 CAPSCREW
* 190LB50101
1/2"13 X 21/4
VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
8 Y705046
* 1/2" 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
8 704031
* 1/2"13 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
9 700112885P 1 WASHER
* RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
10 700112886P 1 SPACER
* ENTRETOISE
DISTANZIALE
ABSTANDSTUECK
DISCO ESPACIADOR
11 70923326
* 3/8"16 X 1 1 SETSCREW VIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE
INSIEME VITI SET SCREW
12 6201404 5/16X5/16X33/4 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
13 70929602
* 1"1/812 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
14 700138869 1 ARM
* BRAS
BRACCIO
ARM
BRAZO
15 712810 14 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
16 70927700 14 2 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
17 62307 1/4" X 2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
18 7713837 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
19 70930680
* 3/16" 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
20 70915276 1 NIPPLE
* 1/8"27 X 90 GRAISSEUR COUDE
NIPPLO
NIPPEL
NIPLE
21 7758758 1 SPRING
5BA29004C BA295004 1637308 M8 (1) 04/05 4035
* RESSORT
MOLLA
FEDER
RESORTE
Finger Right Side
Ameneurs Cote Droit
Zubringer 40 35 Rechte Seite
Infaldatore Lato Destro
Embocador Lado Derecho
22 7852148 1 RING
*
ANNEAU RING
ANELLO ARO
23 Y52324 2 BUSH
* 1"1/4 X 10 BAGUE
BOCCOLA
BUCHSE
CASQUILLO
24 700112860P 1 CRANK
* MANIVELLE
MANOVELLA
KURBEL
MANIVELA
25 Y766113
*
2 CLEVIS CHAPE GABELSTUECK
GANCIO DATTACCO GANCHO SEGURI.
26 70921176
* 1/2"13 X 11/4 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
26 Y705046
* 1/2" 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
26 704031 4 NUT
* 1/2"13 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
[A] USED ONLY ON UNIT WITHOUT CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM
UTILISE A DEFAUT DE LUBRIFICATION CENTRALISE
VERWENDEN WENN KEINE ZENTRALSCHMIERUNG
UTIZZARE SE NON LUBRIFICAZIONE CENTRALE
USAR SI NO ENGRASE CENTRAL

5BA29004C BA295004 1637308 M8 (1) 04/05 4035


Finger Brakes
Ameneurs Frein
Zubringer 40 40 Bremse
Infaldatore Freni
Embocador Freno
1 70931359 10 BOLT
* 3/8"16 X 31/2 BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
2 70917378 10 FLAT WASHERS
* 3/8" RONDELLES PLATES
RONDELLE PIANA
UNTERLEGSCHEIBEN
ARANDELAS PLANAS
3 70919439 10 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
4 6818561
*
2 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
5 700710946
*
2 CLUTCH DISC DISQUE EMBRAYAGE KUPPLUNGSSCHEIBE
DISCO FRIZIONE DISCO DE EMBRAGU
6 700112875P
*
1 BRAKE DISC DISQUE DE FREIN BREMSSCHEIBE
DISCO FRENO DISCO DE FRENO
7 758011 10 SPRING
* RESSORT
MOLLA
FEDER
RESORTE

5BA29017A BA295017 1637308 M8 (1) 04/05 4040


Charge And Plunger
Alimentation
Zubringer 40 45
Alimentatore
Alimentacione
1 70922786 3/8"16 X 1 16 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
2 704247 3/8"16 26 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
3 700112814P 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
4 70931277 5/16"18 29 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 700112802 190LB50146 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
5 700134987P 190LB50147 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
6 772434 3/8"16 X 11/4 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
7 70916950 1 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
8 6844724 190LB50146 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
8 700134990P 190LB50147 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
9 700112803 190LB50146 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
9 700134988
* 190LB50147 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
10 70922784 3/8"16 X 3/4 14 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
11 Y703132 5/16"18 X 3/4 5 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
12 6579742P 2 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
13 7700461
* 5/16"18 X 3/4 14 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
14 700112800P 5 WRAPPER COUVERTURE UMSCHLAG
IMBALLATORE ENVASE
15 7772049 5/16"18 X 1 10 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
16 700112819P 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
17 700112811P 5 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
18 700711238 190LB50147 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
3/8"16 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
19 Y705533 190LB50147 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
3/8" RONDELLA ARANDELA

5BA04003C BA045003 1637308 M8 (1) 04/05 4045


Charge And Plunger Mechanism
Alimentation Mecanisme
Zubringer 40 50 Mechanismus
Alimentatore Meccanismo
Alimentacione Mecanismo
1 700112872P 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
2 6179832P 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
3 70921969 1 CAPSCREW
* 3/8"16 X 11/2 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
4 Y705533 3/8" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
5 70916965
* 3/8" 3 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
6 70916950
* 3/8"16 5 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
7 61978 1/4" X 21/2 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
8 6524946P 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
9 62307 1/4" X 2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
10 700112869P 1 STOP BUTEE ANSCHLAG
STOP PARO
11 858308 1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
12 766485 3/8" X 5 1 EYE BOLT BOULON A OEIL AUGENSCHRAUBE
GOLFARE CANCAMO
13 70923220 2 BOLT
* 3/8"16 X 11/4 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
14 70929593 1/2" X 11/2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
15 70937465 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
16 704031
* 1/2"13 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
17 70918452
* 1/8" X 1 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
18 70914465 [A] 1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETTNIPPEL
1/8"27 INGRASSAT. ENGRASADOR
19 700112882P 1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
20 705574 1" 2 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANA ARANDELAS PLANAS
21 70927732 2 SNAPRING SEGMENT ARRET SPRENGRING
ANELLO SIEGER ANILLA RETENCION
22 6525042P 1 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
23 932036
* 3/16" X 11/2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
24 354076X1 3/16" X 1 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
25 6524870P 1 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
26 705541 1/2" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
5BA04004B BA045004 1637308 M8 (1) 04/05 4050
Charge And Plunger Mechanism
Alimentation Mecanisme
Zubringer 40 50 Mechanismus
Alimentatore Meccanismo
Alimentacione Mecanismo
27 700112866P 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
[A] USED ONLY ON UNIT WITHOUT CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM
UTILISE A DEFAUT DE LUBRIFICATION CENTRALISE
VERWENDEN WENN KEINE ZENTRALSCHMIERUNG
UTIZZARE SE NON LUBRIFICAZIONE CENTRALE
USAR SI NO ENGRASE CENTRAL

5BA04004B BA045004 1637308 M8 (1) 04/05 4050


Finger
Ameneurs
Zubringer 40 55
Infaldatore
Embocador
1 700708653 1/2" X 11/4 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
2 70921963 3 CAPSCREW
* 1/4"20 X 2 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
3 7774839 1/4"20 3 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
4 6845507P 2 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
5 70922786 3/8"16 X 1 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
6 700711238 3/8"16 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
7 700122691P 1 FINGER DOIGT FINGER
DITO DEDO
8 6105159 3 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
9 6105621P 3 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
10 52233 5/8" X 14 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
11 711770 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
12 353727X1 5/8"11 X 13/4 1 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
13 700703922 5/8"11 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
14 704031 1 NUT
* 1/2"13 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
15 70923320
* 1/2"13 X 3 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
16 70918431
* 1/2" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
17 Y704742 1/2"13 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
18 704858 1/2"13 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
19 70914465 [A] 1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETTNIPPEL
1/8"27 INGRASSAT. ENGRASADOR
20 700112833P 1 LEVER LEVIER HEBEL
LEVA PALANCA
21 700112838P 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
22 70922925 190LB50100 6 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
5/16"18 X 3/4 TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
22 70921332 6 CAPSCREW
* 190LB50101
5/16"18 X 3/4
VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
23 Y704726 5/16"18 6 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
24 6845630 1 ROD
* TRINGLE
ASTA
STANGE
VARILLA
25 70929593 1/2" X 11/2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
5BA29005C BA295005 1637308 M8 (1) 04/05 4055
Finger
Ameneurs
Zubringer 40 55
Infaldatore
Embocador
26 70918452 2 PIN
* 1/8" X 1 GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
27 70937465 1/2"13 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
28 704536 5/16"24 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
29 700710049 3/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
30 827568 1 BUMPER PARE CHOC STOSSFAENGER
PARAURTI PARAGOLPES
31 700123488
*
1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
32 7058985 190LB50100 1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
32 700714987B 1 SPRING
* 190LB50101 RESSORT
MOLLA
FEDER
RESORTE
33 700706548 1/2"13 X 21/4 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
[A] USED ONLY ON UNIT WITHOUT CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM
UTILISE A DEFAUT DE LUBRIFICATION CENTRALISE
VERWENDEN WENN KEINE ZENTRALSCHMIERUNG
UTIZZARE SE NON LUBRIFICAZIONE CENTRALE
USAR SI NO ENGRASE CENTRAL

5BA29005C BA295005 1637308 M8 (1) 04/05 4055


Plunger
Piston
Kolben 40 60
Pistone
Stantuffo
1 700113172P 2 BEARING FLANGE FLASQUE ROULT LAGERFLANSCH
BEARING FLANGE BEARING FLANGE
2 700723350 1 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
3 6565675P 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
4 700706419 3/4"10 X 2 8 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
5 Y705566 3/4" 16 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
6 700113660P 2 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
7 7703424 3/8"16 X 1 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
8 704247 3/8"16 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
9 700113193P 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
10 700137258 2 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
11 700121646 2 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
12 700113192P 2 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
13 701235 4 BOLT
* 1/2"13 X 11/2 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
14 Y705046 4 LOCK WASHER
* 1/2" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER

5BA31003B BA315003 1637308 M8 (1) 04/05 4060


Plunger
Piston
Kolben 40 65
Pistone
Stantuffo
1 70921176 10 CAPSCREW
* 1/2"13 X 11/4 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
1 Y705046 10 LOCK WASHER
* 1/2" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
1 705541 10 WASHER
* 1/2" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
2 700124023
*
2 BLOCK BLOC BLOCK
TASSELLO BLOQUE
3 70921971
* 3/8"16 X 13/4 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
3 70916965
* 3/8" 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
4 700706852 14 CAPSCREW
* 5/8"11 X 11/2 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
5 700124022P 4 PLATE
* PLAQUE
PIASTRA
PLATTE
PLATO
6 700124027P
*
2 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
7 700113188P
*
7 KNIFE COUTEAU MESSER
COLTELLO CUCHILLA
8 700113189
*
7 BAR BARRE STAB
BARRA BARRA
9 7713829 2 BEARING
*
COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
10 70919332 2 LOCK WASHER
* 3/4" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
10 70930253 2 LOCKNUT
* 3/4"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
11 68619
* 1/2"13 X 11/4 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
11 Y705046
* 1/2" 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
11 704031
* 1/2"13 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
12 26922 4 CAP
* CHAPEAU
CAPUCHON
KAPPE
TAPA
13 700113171 4 NUT
* 1"5/1618 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
14 700706125
*
4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
15 700113170
*
4 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
16 700113176P
*
2 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
17 700706124
*
4 BEARING ASSY ROULEMENT RADIALLAGER
CUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RAD
18 700124026 4 SHAFT
* ARBRE
ALBERO
WELLE
ARBOL
19 700121644P 2 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
20 70920415
* 3/8"16 X 11/4 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
5BA31004C BA315004 1637308 M8 (1) 04/05 4065
Plunger
Piston
Kolben 40 65
Pistone
Stantuffo
20 70917421 2 NUT
* 3/8"16 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
21 700113186P 2 ANGLE.
* EQUERRE
ANGOLO
WINKEL
ANGULO
22 700121641 1 PLUNGER
* PLONGEUR
STANTUFFO
TAUCHKOLBEN
EMBOLO
23 700113187P
*
5 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
24 70921210
* 3/8"16 X 1 15 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
24 70916965
* 3/8" 15 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
24 Y705533 15 WASHER
* 3/8" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
25 700113185P 4 ANGLE.
* EQUERRE
ANGOLO
WINKEL
ANGULO
26 700113177
*
1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
27 700113184P
*
2 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
28 700113178
*
1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
29 70928367 4 BOLT
* 1/2"13 X 1 BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
29 705541 4 WASHER
* 1/2" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
29 Y705046 4 LOCK WASHER
* 1/2" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
29 704031
* 1/2"13 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
30 70922786
* 3/8"16 X 1 16 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
30 Y705533
* 3/8" 16 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
30 70916965 16 LOCK WASHER
* 3/8" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
30 70916950 16 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA

5BA31004C BA315004 1637308 M8 (1) 04/05 4065


Plunger
Piston
Kolben 40 70
Pistone
Stantuffo
1 7883325 8 SCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
1 Y704726 8 LOCKNUT
* 5/16"18 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
2 7700073 2 BOLT
* 3/8"16 X 2 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
2 70917378
* 3/8" 2 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANA ARANDELAS PLANAS
2 Y704734
* 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
3 700114014P
*
1 SCRAPER RACLEUR ABSTREICHER
RUSPA RASPADOR
4 700114015 1 SCRAPER
* RACLEUR
RUSPA
ABSTREICHER
RASPADOR
5 70923220 4 BOLT
* 3/8"16 X 11/4 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
5 70917378
* 3/8" 4 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANA ARANDELAS PLANAS
5 Y704734
* 3/8"16 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
6 700122582
*
1 BLADE LAME KLINGE
LAMA HOJA CORTANTE
7 Y740787 6 2 BUSH
*
BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
8 6232946P 4 BUSH
* BAGUE
BOCCOLA
BUCHSE
CASQUILLO
9 700122587P 2 STRAP
* PATTE
CORREGGIA
LASCHE
FAJA
10 700122588P
*
2 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
11 70922786
* 3/8"16 X 1 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
11 Y704734
* 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
12 6518302B 2 SPACER
* ENTRETOISE
DISTANZIALE
ABSTANDSTUECK
DISCO ESPACIADOR

5BA31005B BA315005 1637308 M8 (1) 04/05 4070


TONI
Needle
Aiguille
Nadeln 50 5 190LB50100
Ago
Aguja
1 700153217 1 SUPPORT
*
SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
2 700710413 1/2"13 X 21/2 24 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
3 705541 24 WASHER
* 1/2" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
4 700703458 1/2"13 24 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 700710414 1/2"13 24 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 700122690
*
6 NEEDLE AIGUILLE NADEL
AGO AGUJA
7 700722661 6 12 BALL BEARING ROULEMENT BILLES KUGELLAGER
CUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLA
8 8701476 6 No 1032 X 1/2 12 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
9 866566 6 12 FASTENER AGRAFE HALTEKLAMMER
LACCIO CIERRE
10 6530398P
*
1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
11 62307 1/4" X 2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
12 7705197 1"1/4 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
13 70914465 [A] 3 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETTNIPPEL
1/8"27 INGRASSAT. ENGRASADOR
14 712810 10 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
15 7703424 3/8"16 X 1 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
16 704247 3/8"16 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
17 7774391 7/8"14 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
18 6530604 1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
19 700113098P 1 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
20 52233 5/8" X 14 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
21 6849160 1 4 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
22 353729X1 5/8"11 X 21/2 1 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
23 353433X1 5/8" 9 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
24 375099X1 5/8"11 9 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
25 711770 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
26 700706146 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
5BA35002A BA355002 1637308 M8 (1) 04/05 505
Needle
Aiguille
Nadeln 50 5 190LB50100
Ago
Aguja
27 Y52944 1"3/4 X 10 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
28 353726X1 5/8"11 X 11/2 8 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
29 70915276 [A] 2 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
1/8"27 X 90 NIPPLO NIPLE
30 Y705582 5/8" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
31 Y52324 1"1/4 X 10 4 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
32 700113095
*
2 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
33 700709960 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
34 6530364P 2 CLEVIS CHAPE GABELSTUECK
GANCIO DATTACCO GANCHO SEGURI.
35 70922949 1/4" X 11/2 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
36 Y704684 1"8 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
37 700150621
*
2 PIVOT PIVOT DREHZAPFEN
CARDINE PIVOTE
38 70918463 1/4" X 13/4 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
[A] USED ONLY ON UNIT WITHOUT CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM
UTILISE A DEFAUT DE LUBRIFICATION CENTRALISE
VERWENDEN WENN KEINE ZENTRALSCHMIERUNG
UTIZZARE SE NON LUBRIFICAZIONE CENTRALE
USAR SI NO ENGRASE CENTRAL

5BA35002A BA355002 1637308 M8 (1) 04/05 505


Needle
Aiguille
Nadeln 50 10 190LB50101
Ago
Aguja
1 353729X1 1 BOLT UNC
* 5/8"11 X 21/2 BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
2 700703922 5/8"11 9 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
3 700153217 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
4 700122690
*
6 NEEDLE AIGUILLE NADEL
AGO AGUJA
5 700722661 4 12 BALL BEARING ROULEMENT BILLES KUGELLAGER
CUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLA
6 8701476 4 No 1032 X 1/2 12 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
7 866566 4 No 1032 12 FASTENER AGRAFE HALTEKLAMMER
LACCIO CIERRE
8 62786 1/4" X 21/2 3 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
9 704692 1"14 3 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 Y52258 1" X 14 3 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
11 Y52316 1" X 10 3 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
12 712810 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
13 Y52266 1"1/4 X 14 3 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
14 Y52324 1"1/4 X 10 3 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
15 6530398P
*
1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
16 700710413 1/2"13 X 21/2 24 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
17 705541 1/2" 24 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
18 700703458 1/2"13 24 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
19 700710414 1/2"13 24 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
20 52233 5/8" X 14 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
21 7883382 3/8"16 X 1 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
22 Y704734 3/8"16 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
23 7774391 7/8"14 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
24 6530604 1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
25 700113098P 1 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
26 70924744
* 5/8"11 X 11/2 8 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
5BA35004B BA355004 1637308 M8 (1) 04/05 5010
Needle
Aiguille
Nadeln 50 10 190LB50101
Ago
Aguja
27 700150621 2 PIVOT
*
PIVOT DREHZAPFEN
CARDINE PIVOTE
28 700113095 2 ROD
* TRINGLE
ASTA
STANGE
VARILLA
29 Y704684 1"8 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
30 Y52944 1"3/4 X 10 6 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
31 70922949 1/4" X 11/2 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
32 6530364P 2 CLEVIS CHAPE GABELSTUECK
GANCIO DATTACCO GANCHO SEGURI.
33 700709960 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
34 700706146 3 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
35 6849160 3 4 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
36 711770 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
37 700718131 2 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING
ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR
38 70914465 1/8"27 3 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETTNIPPEL
INGRASSAT. ENGRASADOR

5BA35004B BA355004 1637308 M8 (1) 04/05 5010


Lubrication Knotter
Lubrification Noueur
Schmieren 50 15 Binder
Lubrificazione Legatore
Engrase Anudadora
1 7746035 1 ELBOW
*
COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
2 6845929 1 TUBE
* TUBE
TUBO
ROHR
TUBO
3 70914465 2 GREASE NIPPLE
* GRAISSEUR DROIT
INGRASSAT.
FETTNIPPEL
ENGRASADOR
4 7746829
*
1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
5 70919089
* 1/2"13 X 13/4 7 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
5 70918431
* 1/2" 7 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
6 70926127 2 CAPSCREW
* 3/4"10 X 13/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
6 70919332 2 LOCK WASHER
* 3/4" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
6 Y705566
* 3/4" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 70926127
* 3/4"10 X 13/4 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
7 Y705566
* 3/4" 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 700703923 4 LOCKNUT
* 3/4"10 ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
8 77057 24 FITTING
* 1/4"28 X 90 MONTAGE
RACCORDO.
ANSCHL.VERSCHRBG
ACCESORIO.
9 700113307M 1 KNOTTER
* 190LB50100 NOUEUR
LEGATORE
BINDER
ANUDADOR
9 700150608P
* 190LB50101 1 KNOTTER NOUEUR BINDER
LEGATORE ANUDADOR
10 6591614P
*
7 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
11 70925731
* 1/4"28 X 65 2 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
12 70923219 8 GREASER
* 1/4"28 GRAISSEUR
INGRASSATORE
FETTNIPPEL
ENGRASADOR
13 70921703 6 BOLT
* 5/8"11 X 11/2 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
13 Y705582
* 5/8" 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
13 7704919
* 5/8"11 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
14 70921744
* 1/4"28 X 15/8 6 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
15 68619
* 1/2"13 X 11/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
15 705541 2 WASHER
* 1/2" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
15 700714586 2 NUT
* 1/2"13 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
16 70923220
* 3/8"16 X 11/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
5BA16013B BA165013 1637308 M8 (1) 04/05 5015
Lubrication Knotter
Lubrification Noueur
Schmieren 50 15 Binder
Lubrificazione Legatore
Engrase Anudadora
16 Y705533 2 WASHER
* 3/8" RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
16 700711238 2 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA

5BA16013B BA165013 1637308 M8 (1) 04/05 5015


Frame
Chassis
Rahmen 50 20
Telaio
Bastidor
1 700113311 1 FRAME
* HL 91399 BATI RAHMEN
CORNICE BASTIDOR
1 700154495 1 FRAME
* HL 91400 BATI
CORNICE
RAHMEN
BASTIDOR
2 70921176 4 CAPSCREW
* 1/2"13 X 11/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
3 705541 1/2" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
4 Y705046
* 1/2" 8 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
5 704031
* 1/2"13 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 70926838 2 BOLT
* 1/2"13 X 11/2 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
7 6845713P 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
8 6845721P 1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
9 858308 2 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
10 700113336P 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
11 70930680 3/16" 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
12 70919423 2 NUT
* 1/2"20 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
13 8050866 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
14 Y740068 1"1/4 X 18 11 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
15 70925721
* 5/32" X 13/4 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
16 700113330P
*
1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
17 Y52209 1" X 18 11 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
18 700113342P 2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
19 700706269 18 1 BALL JOINT ROTULE SPHERIQUE KUGELGELENK
SNODO A SFERA UNION ROTULA
20 70921977
* 5/16"18 X 11/4 10 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
21 70917642
* 5/16" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
22 70917356
* 5/16" 10 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
23 Y704015 5/16"18 10 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
24 6844971 1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
25 700712484 1 TENSION SPRING RESSORT TRACTION ZUGFEDER
MOLLA TENDITRICE MUELLE TENSION
5BA26004C BA265004 1637308 M8 (1) 04/05 5020
Frame
Chassis
Rahmen 50 20
Telaio
Bastidor
26 758482 6 TENSION SPRING RESSORT TRACTION ZUGFEDER
MOLLA TENDITRICE MUELLE TENSION
27 6529945 190LB50214 6 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
28 7849656 190LB50214 6 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
29 7849110 190LB50214 6 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
30 771345 190LB50214 6 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
No 1024 X 1 TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
31 705004
* 190LB50214 6 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
No 10 ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
32 354120X1 6 NUT
* 190LB50214
No 1024
ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
33 700150609
* 190LB50214 6 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
34 6523799 10 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
35 700113346 2 ROD
* TRINGLE
ASTA
STANGE
VARILLA
36 70928367 1/2"13 X 1 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
37 704254 1/2"13 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
38 58859 190LB50100 1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
38 700714985B
* 190LB50101 1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
39 8701476 10 No 1032 X 1/2 6 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
40 700722661 10 6 BALL BEARING ROULEMENT BILLES KUGELLAGER
CUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLA
41 866566 10 No 1032 6 FASTENER AGRAFE HALTEKLAMMER
LACCIO CIERRE
42 700150609
* 190LB50215 6 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
43 700150610P 42 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
44 1703354 42 1/4"20 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
45 7883283 42 1/4"20 X 1 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
46 700722661 42 1 BALL BEARING ROULEMENT BILLES KUGELLAGER
CUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLA
47 700153509 190LB50215 2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
48 7883275 190LB50215 2 SCREW VIS SCHRAUBE
1/4"20 X 3/4 VITE TORNILLO
49 1703354 190LB50215 2 NUT ECROU MUTTER
1/4"20 DADO TUERCA
50 738633 2 RING ANNEAU RING
5BA26004C BA265004 1637308 M8 (1) 04/05 5020 ANELLO ARO
Frame
Chassis
Rahmen 50 20
Telaio
Bastidor
51 700153514 1 STRAP
* 190LB50215 PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
52 7883325 190LB50215 2 SCREW VIS SCHRAUBE
5/16"18 X 3/4 VITE TORNILLO
53 Y704726 190LB50215 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
5/16"18 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

5BA26004C BA265004 1637308 M8 (1) 04/05 5020


Knotter Control Cam Assembly
Commande Des Noueurs Ensemble Came
Binderantrieb Nocken Kpl 50 25
Commando Legatore Cammacomplet
Mando Del Anudadora Levacjt
1 6844773P 1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
2 70921176 13 CAPSCREW
* 1/2"13 X 11/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
3 Y704288 1/2"13 13 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
4 6565014 1 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
5 6523500 7 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
6 70910851 3/8" X 11/2 9 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
7 700113328P 1 CAM CAME NOCKEN
CAMMA LEVA
8 355919X1 1 SNAPRING SEGMENT ARRET SPRENGRING
ANELLO SIEGER ANILLA RETENCION
9 8701484 No 10 X 1/2 12 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
10 6591457 6 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
11 Y6613665 .005 16 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
12 6523534 16 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
13 6523542 .031 18 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
14 6591549P 16 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
15 700138856P 6 GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD
INGRANAGGIO ENGRANAJE
16 6591465
*
1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
17 6591564 16 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
18 70923220 4 BOLT
* 3/8"16 X 11/4 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
19 Y705533 3/8" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
20 70916965
* 3/8" 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
21 70916950
* 3/8"16 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
22 700113321P
* 5030 No 1 6 HEAD TETE KOPF
5035 No 1 TESTA CULATA
23 68619
* 1/2"13 X 11/4 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
24 705541 1/2" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
25 Y705046 4 LOCK WASHER
* 1/2" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
26 704031
* 1/2"13 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5BA38002A BA385002 1637308 M8 (1) 04/05 5025
Knotter Control Cam Assembly
Commande Des Noueurs Ensemble Came
Binderantrieb Nocken Kpl 50 25
Commando Legatore Cammacomplet
Mando Del Anudadora Levacjt
27 6591366 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
28 714360 2 FLANGE FLASQUE FLANSCH
FLANGIA PLETINA
29 8050478 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
30 235663 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
31 70924136 190LB50100 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
5/8"11 X 33/4 TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
31 70923501
* 190LB50101 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
5/8"11 X 33/4 TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
32 70918432 2 WASHER
* 5/8" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
33 7774482 5/8"11 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
34 700113325
*
1 CAM CAME NOCKEN
CAMMA LEVA
35 982107 .149 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
36 63586 3/8" X 11/8 1 CLEVIS PIN AXE SPLINTBOLZEN
PERNO DATTACCO BULON CILINDRICO
37 700113310 190LB50100 1 KNOTTER NOUEUR BINDER
LEGATORE ANUDADOR
37 700134407 190LB50101 1 KNOTTER NOUEUR BINDER
LEGATORE ANUDADOR

5BA38002A BA385002 1637308 M8 (1) 04/05 5025


Knotter
Noueur
Binder 50 30
Legatore
Anudadora
1 700113321P 1 HEAD
*
TETE KOPF
TESTA CULATA
2 77057 1 1/4"28 X 90 1 FITTING MONTAGE ANSCHL.VERSCHRBG
RACCORDO. ACCESORIO.
3 7894389 1 1 BEVEL GEAR COURONNE CONIQUE KEGELRAD
COPPIA CONICA ENGRANAJE CONICO
4 8045148 1 1 HOLDER PIECE SUPPORT HALTER
SUPPORTO DI BASE SUJETADOR
5 1712868 1 1 DISC DISQUE SCHEIBE
DISCO DISCO
6 6523807 1 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
7 700138858 1 1 STRIPPER DEBOURREUR ABSTREIFER
SPOGLIATORE DESBARBADOR
8 702400022 1 5/16"18 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
9 70922598 1 3/16" X 7/8 3 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
10 700138857
* 1 1 FRAME BATI RAHMEN
CORNICE BASTIDOR
11 Y705046
* 10 1/2" 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
12 70921024 10 1/2"13 X 2 2 CAPSCREW
*
VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
13 77057 1 1/4"28 X 90 3 FITTING MONTAGE ANSCHL.VERSCHRBG
RACCORDO. ACCESORIO.
14 6553267 1 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
15 702700040 1 1 PINION PIGNON RITZEL
PIGNONE PINON
16 70921744 1 1/4"28 X 15/8 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
17 7852742 1 25/32" 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
18 70927732 1 1 SNAPRING SEGMENT ARRET SPRENGRING
ANELLO SIEGER ANILLA RETENCION
19 70923219 1 1/4"28 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
20 700113323P 1 1 CAM CAME NOCKEN
CAMMA LEVA
21 70922135 1 5/16" X 1 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
22 7895733 1 1 TENSIONER TENDEUR SPANNER
TENDITORE TENSOR
23 704486 1 5/16"18 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
24 6523229 1 1 STUD GOUJON STEHBOLZEN
PRIGIONIERO CHAVETA ROSCADO
25 70917421 1 3/8"16 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
26 7894454 1 1 GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD
INGRANAGGIO ENGRANAJE
5BA06006C BA065006 1637308 M8 (1) 04/05 5030
Knotter
Noueur
Binder 50 30
Legatore
Anudadora
27 6553259P 1 2 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
28 70921210 1 3/8"16 X 1 1 CAPSCREW
* VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
29 6553275 1 2 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
30 7852163 1 5/8" 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
31 7894413 1 1 WORM GEAR PIGNON HELICOIDA SCHNECKENRAD
INGRANAGGIO ELIC ENGRANAJE SINFIN
32 70916965
* 1 3/8" 1 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
33 70923434 1 3/8"24 1 NUT
* ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
34 700700968 1 1 KNOTTER NOUEUR BINDER
LEGATORE ANUDADOR

5BA06006C BA065006 1637308 M8 (1) 04/05 5030


Knotter
Noueur
Binder 50 35
Legatore
Anudadora
1 700113321P 1 HEAD
*
TETE KOPF
TESTA CULATA
2 863738 16 3/16" X 1/2 1 DOWEL PLOT ZYLINDERSTIFT
SPINA CENTRAJE
3 1712835 16 1 HOOK CROCHET HAKEN
GANCIO GANCHO
4 8701625 1 No 1032 X 1/2 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5 6613624P 1 1 LOCKING PLATE PLAQUE BLOCAGE SICH.BLECH
PIASTRA DI FERMO PLACA DE BLOCAJE
6 700715627 1 220798 1 KNIFE COUTEAU MESSER
COLTELLO CUCHILLA
6 700718710 1 230798 1 KNIFE COUTEAU MESSER
1,5 MM COLTELLO CUCHILLA
7 700102136 1 1 BASE SEMELLE FUSSPLATTE
BASE BASE
8 6591572 1 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
9 Y705046
* 1 1/2" 1 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
10 70919423
* 1 1/2"20 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 7852593 1 9/16" X 20 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
12 700122799 1 1 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
13 70927728 1 1 SNAPRING SEGMENT ARRET SPRENGRING
ANELLO SIEGER ANILLA RETENCION
14 6591580 1 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
15 70923561 14 1 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
16 700700968 1 1 KNOTTER NOUEUR BINDER
LEGATORE ANUDADOR

5BA06002B BA065002 1637308 M8 (1) 04/05 5035


Hay Check
Reteneur Escamotable
PressgutRueckhalter 50 40
Controllo Fieno
Control
1 6845598 1 ARM
* 09DEC1997 BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
1 700134414P 1 ARM
* 10DEC1997 BRAS
BRACCIO
ARM
BRAZO
2 700710414 2 NUT
* 1/2"13 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
3 70923306
* ... 2 SETSCREW VIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE
1/2"13 X 1 INSIEME VITI SET SCREW
3 70922695 2 SETSCREW
* ...
1/2"13 X 11/4
VIS DE BLOCAGE
INSIEME VITI
STELLSCHRAUBE
SET SCREW
4 Y61879
* 1/2X1/2 X 21/2 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
5 6523534 3 SHIM
* CALE REGLAGE
SPESSORE
EINSTELLBLECH
CALCE
6 355919X1 1 SNAPRING
* SEGMENT ARRET
ANELLO SIEGER
SPRENGRING
ANILLA RETENCION
7 70914465
* 1/8"27 1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETTNIPPEL
INGRASSAT. ENGRASADOR
8 700124052P
*
1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
9 6524649P
* 8 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
10 763987
* 8 1/4" X 11/4 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
11 70925731 8 1/4"28 X 65 1 GREASER
* GRAISSEUR
INGRASSATORE
FETTNIPPEL
ENGRASADOR
12 6524623P 8 1 ROLLER
* GALET
RULLO
ROLLE
RODILLO
13 758268
*
1 TENSION SPRING RESSORT TRACTION ZUGFEDER
MOLLA TENDITRICE MUELLE TENSION
14 6523500
*
3 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
15 6523518
*
1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
16 Y708230 1 SETSCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE
INSIEME VITI SET SCREW
17 700113329 1 SPROCKET
* 09DEC1997 BARBOTIN
RUOTA MOTRICE
KETTENRAD
RUEDA DE CADENA
17 700137486P
* 10DEC1997 1 SPROCKET BARBOTIN KETTENRAD
RUOTA MOTRICE RUEDA DE CADENA
18 700122883
* 17 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE

5BA30002B BA305002 1637308 M8 (1) 04/05 5040


Knotter Brakes
Noueur Frein
Binder 50 45 Bremse
Legatore Freni
Anudadora Freno
1 70931359 10 BOLT
* 3/8"16 X 31/2 BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
2 70917378 10 FLAT WASHERS
* 3/8" RONDELLES PLATES
RONDELLE PIANA
UNTERLEGSCHEIBEN
ARANDELAS PLANAS
3 70919439 10 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
4 6818561
*
2 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
5 700710946
*
2 CLUTCH DISC DISQUE EMBRAYAGE KUPPLUNGSSCHEIBE
DISCO FRIZIONE DISCO DE EMBRAGU
6 70923056
* ... 1 SETSCREW VIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE
1/2"13 X 3/4 INSIEME VITI SET SCREW
6 70922695
* ... 2 SETSCREW VIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE
1/2"13 X 11/4 INSIEME VITI SET SCREW
7 6818546 1 ARM
* 190LB50100 BRAS
BRACCIO
ARM
BRAZO
7 700134409P
* 190LB50101 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
8 70922664
* 5/8"11 X 2 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
9 70917373
* 5/8" 1 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
10 6561351P
*
1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
11 6553275 9 SHIM
* CALE REGLAGE
SPESSORE
EINSTELLBLECH
CALCE
12 Y705582 3 WASHER
* 5/8" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
13 Y61879
* 1/2 X 1/2 X21/2 1 KEY CLAVETTE PASSKEIL
CHIAVETTA CLAVE
14 58644
*
10 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE

5BA06011B BA065011 1637308 M8 (1) 04/05 5045


Knotter Control Frame
Commande Des Noueurs Bati
Binderantrieb Rahmen 50 50 HM 91616
Commando Legatore Telaio
Mando Del Anudadora Bastidor
1 982107 11 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
2 700706376B 5 SPRING
* RESSORT
MOLLA
FEDER
RESORTE
3 Y705582 5/8" 5 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
4 700706685 5/8" X 33/4 5 CLEVIS PIN AXE SPLINTBOLZEN
PERNO DATTACCO BULON CILINDRICO
5 700137655P 5 DOG CHIEN KLAUE
CANE PRISIONERO
6 704247 3/8"16 18 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
7 7703432 3/8"16 X 3/4 6 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
8 702400048 6 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
9 70922786 3/8"16 X 1 6 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
10 70916965
* 3/8" 18 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
11 70916950
* 3/8"16 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
12 768036 6 BOLT
* 3/8"16 X 11/2 BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
13 70917378 6 FLAT WASHERS
* 3/8" RONDELLES PLATES
RONDELLE PIANA
UNTERLEGSCHEIBEN
ARANDELAS PLANAS
14 6523617P 6 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
15 8044695 12 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
16 700122681P 6 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
17 700113345P 6 FINGER DOIGT FINGER
DITO DEDO
18 70924121 3/8"24 6 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
19 63586 3/8" X 11/8 6 CLEVIS PIN AXE SPLINTBOLZEN
PERNO DATTACCO BULON CILINDRICO
20 70918403 3/8"24 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
21 6523740P 6 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
22 70917421 3/8"16 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
23 354057X1 1/8" X 3/4 12 SPLIT PIN GOUPILLE FENDUE SPALTBOLZEN
COPIGLIA PASADOR HENDIDO
24 6845077P 6 TENSIONER
* 5085 No 1 TENDEUR
TENDITORE
SPANNER
TENSOR

5BA37002B BA375002 1637308 M8 (1) 04/05 5050


Knotter Control Frame
Commande Des Noueurs Bati
Binderantrieb Rahmen 50 55 HM 91617
Commando Legatore Telaio
Mando Del Anudadora Bastidor
1 982107 11 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
2 700706376B 5 SPRING
* RESSORT
MOLLA
FEDER
RESORTE
3 Y705582 5/8" 5 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
4 700706685 5/8" X 33/4 5 CLEVIS PIN AXE SPLINTBOLZEN
PERNO DATTACCO BULON CILINDRICO
5 700137655P 5 DOG CHIEN KLAUE
CANE PRISIONERO
6 7703432 3/8"16 X 3/4 12 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
7 704247 3/8"16 12 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
8 700139338 3 TENSIONER
* 5090 No 1 TENDEUR
TENDITORE
SPANNER
TENSOR
9 700139336
* 5090 No 1 3 TENSIONER TENDEUR SPANNER
TENDITORE TENSOR
10 70922786 3/8"16 X 1 6 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
11 70916965
* 3/8" 12 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
12 70916950 6 NUT
* 3/8"16 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 768036 6 BOLT
* 3/8"16 X 11/2 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
14 70917378 6 FLAT WASHERS
* 3/8" RONDELLES PLATES
RONDELLE PIANA
UNTERLEGSCHEIBEN
ARANDELAS PLANAS
15 6523617P 6 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
16 8044695 12 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
17 700122681P 6 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
18 70924121 3/8"24 6 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
19 63586 3/8" X 11/8 6 CLEVIS PIN AXE SPLINTBOLZEN
PERNO DATTACCO BULON CILINDRICO
20 70918403 3/8"24 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
21 6523740P 6 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
22 700113345P 6 FINGER DOIGT FINGER
DITO DEDO
23 Y704635
* 3/8"16 6 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
24 70918451 12 PIN
* 1/8" X 3/4 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR

5BA37009A BA375009 1637308 M8 (1) 04/05 5055


Knotter Tension Adjusting Up To 190lb50146
Noueur Reglage De Tension JusquAu 190lb50146
Binder 50 60 Spannungregler Bis 190lb50146
Legatore Regitro Della Tensione Fino All 190lb50146
Anudadora Reguladora De La Tension Hasta 190lb50146
1 700113091 1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
2 62190 5/32" X 11/2 4 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
3 6280085 4 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
4 7703424 3/8"16 X 1 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
5 704247 3/8"16 22 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 700113093P 1 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
7 58875 190LB50100 6 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
7 700714986B 6 SPRING
* 190LB50101 RESSORT
MOLLA
FEDER
RESORTE
8 700150621
* 190LB50100 1 PIVOT PIVOT DREHZAPFEN
CARDINE PIVOTE
8 6848832P 190LB50101 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
9 Y52258 1" X 14 16 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
10 702400048 6 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
11 7703432 3/8"16 X 3/4 6 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
12 700129495P 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
13 6845077P
* 5085 No 1 6 TENSIONER TENDEUR SPANNER
TENDITORE TENSOR

5BA06007C BA065007 1637308 M8 (1) 04/05 5060


Knotter Tension Adjusting From 190lb50147 Up To H.M 91616
Noueur Reglage De Tension A Partir Du 190lb50147 JusquAu H.M 91616
Binder 50 65 Spannungregler Ab 190lb50147 Bis Den H.M 91616
Legatore Regitro Della Tensione Dalla 190lb50147 Fino Alla H.M 91616
Anudadora Reguladora De Latension A Partir Del 190lb50147 Hasta H.M 91616
1 700137469P 1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
2 700714986B 6 SPRING
* RESSORT
MOLLA
FEDER
RESORTE
3 700711238 3/8"16 17 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
4 62190 5/32" X 11/2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
5 705574 1" 1 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANA ARANDELAS PLANAS
6 704247 3/8"16 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
7 6848832P 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
8 70922786 3/8"16 X 1 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
9 702400048 6 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
10 7703432 3/8"16 X 3/4 7 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
11 6845077P
* 5085 No 1 6 TENSIONER TENDEUR SPANNER
TENDITORE TENSOR
12 700137477P ... 1 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
12 700113093P ... 1 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
13 700129495P 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

5BA06012A BA065012 1637308 M8 (1) 04/05 5065


Knotter Tension Adjusting From H.M 91617
Noueur Reglage De Tension A Partir Du H.M 91617
Binder 50 70 Spannungregler Ab H.M 91617
Legatore Regitro Della Tensione Dalla H.M 91617
Anudadora Reguladora De La Tensiona Partir Del H.M 91617
1 700137469P 1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
2 700714986B 6 SPRING
* RESSORT
MOLLA
FEDER
RESORTE
3 62190 5/32" X 11/2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
4 705574 1" 1 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANA ARANDELAS PLANAS
5 6848832P 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
6 70922786 3/8"16 X 1 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
7 700711238 3/8"16 17 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
8 7703432 3/8"16 X 3/4 13 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
9 700139336
* 5090 No 1 3 TENSIONER TENDEUR SPANNER
TENDITORE TENSOR
10 700139338
* 5090 No 1 3 TENSIONER TENDEUR SPANNER
TENDITORE TENSOR
11 700113093P 1 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
12 700129495P 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

5BA06045A BA065045 1637308 M8 (1) 04/05 5070


Frame
Chassis
Rahmen 50 75 190LB50146
Telaio
Bastidor
1 771345 No 1024 X 1 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
2 705004 1 LOCK WASHER
* No 10 RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
3 354120X1 1 NUT
* No 1024 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
4 6578751 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
5 763136 1/4" X 1 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
6 89987 1 CHAIN CHAINE KETTE
CATENA CADENA
7 70918264 1 WASHER
* 1/4" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
8 62018 1/16" X 1/2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
9 62117
* 1/8" X 11/4 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
10 7849656 1 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
11 6529945 1 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
12 7849110 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO

5BA26003A BA265003 1637308 M8 (1) 04/05 5075


Frame
Chassis
Rahmen 50 80 190LB50147
Telaio
Bastidor
1 7700578 2 SCREW
* 5/16"18 X 1 VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
2 Y704726 5/16"18 3 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
3 70921333 1 CAPSCREW
* 5/16"18 X 1 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
4 6514772 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
5 700715941 1 BEARING FLANGE FLASQUE ROULT LAGERFLANSCH
BEARING FLANGE BEARING FLANGE
6 700137467P 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
7 700722661 1 BALL BEARING ROULEMENT BILLES KUGELLAGER
CUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLA
8 700137466P 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
9 7703473
* 1/4"20 X 11/4 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
10 1703354 1/4"20 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA

5BA26005A BA265005 1637308 M8 (1) 04/05 5080


Knotter Tension Adjusting Up To H.M 91616
Noueur Reglage De Tension JusquAu H.M 91616
Binder 50 85 Spannungregler Bis Den H.M 91616
Legatore Regitro Della Tensione Fino Alla H.M 91616
Anudadora Reguladora De La Tension Hasta H.M 91616
1 6845077P 1 TENSIONER
*
TENDEUR SPANNER
TENDITORE TENSOR
2 8701781 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
3 7703473 1 1/4"20 X 11/4 2 CAPSCREW
* VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
4 70916622
* 1 1/4"20 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 70917377
* 1 1/4" 2 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANA ARANDELAS PLANAS
6 7770571
* 1 3/8"16 X 6 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
7 7704141 1 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
8 70917378 1 3/8" 2 FLAT WASHERS
* RONDELLES PLATES
RONDELLE PIANA
UNTERLEGSCHEIBEN
ARANDELAS PLANAS
9 6845135P 1 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
10 70916950
* 1 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 70916965
* 1 3/8" 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
12 6845101P 1 1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
13 858027 1 2 COMP.SPRING RESSORT DE COMPR DRUCKFEDER
MOLLA COMPOSTA RESORTE DE COMP.
14 6530828P 1 2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
15 8802795 1 2 GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD
INGRANAGGIO ENGRANAJE

5BA06008A BA065008 1637308 M8 (1) 04/05 5085


Knotter Tension Adjusting From H.M 91617
Noueur Reglage De Tension A Partir Du H.M 91617
Binder 50 90 Spannungregler Ab H.M 91617
Legatore Regitro Della Tensione Dalla H.M 91617
Anudadora Reguladora De La Tension Despues El H.M 91617
1 700139336 1 TENSIONER
*
TENDEUR SPANNER
TENDITORE TENSOR
1 700139338 1 TENSIONER
* TENDEUR
TENDITORE
SPANNER
TENSOR
2 704247 1 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
3 7770589 1 3/8"16 X 61/2 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
4 70917378
* 1 3/8" 2 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANA ARANDELAS PLANAS
5 7704141 1 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
6 700139255 1 1 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
GUIDA GUIA
7 70927744 1 1 SNAPRING SEGMENT ARRET SPRENGRING
ANELLO SIEGER ANILLA RETENCION
8 858027 1 2 COMP.SPRING RESSORT DE COMPR DRUCKFEDER
MOLLA COMPOSTA RESORTE DE COMP.
9 700164445
* 1 700163380P 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
10 72835 1 3/8" X 1 X 5/16 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
11 Y704726 1 5/16"18 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
12 8802795 1 2 GEAR ENGRENAGE ZAHNRAD
INGRANAGGIO ENGRANAJE
13 700139339P 1 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
14 8701781 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO

5BA06038B BA065038 1637308 M8 (1) 04/05 5090


Star Wheel
Declencheur
Strohrad 50 95 190LB50146
Braccio Di Scatto
Rueda Medicion
1 70914465 [A] 2 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETTNIPPEL
1/8"27 INGRASSAT. ENGRASADOR
2 766485 3/8" X 5 1 EYE BOLT BOULON A OEIL AUGENSCHRAUBE
GOLFARE CANCAMO
3 62174 2 PIN
* 5/32" X 1 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
4 758441 1 TENSION SPRING RESSORT TRACTION ZUGFEDER
MOLLA TENDITRICE MUELLE TENSION
5 6530588P 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
6 705541 1/2" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 6530638P 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
8 700113105P 1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
9 70918452 1 PIN
* 1/8" X 1 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
10 70937465 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
11 70929593 1/2" X 11/2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
12 70927493
* 1/2"13 X 21/2 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
13 70918431 1 WASHER
* 1/2" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
14 Y705046 1 LOCK WASHER
* 1/2" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
15 704031
* 1/2"13 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
16 70923220
* 3/8"16 X 11/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
17 Y705533 3/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
18 70916965 3 LOCK WASHER
* 3/8" RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
19 70916950 5 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
20 6530646P 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
21 70920415
* 3/8"16 X 11/4 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
22 70917378
* 3/8" 1 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANA ARANDELAS PLANAS
23 700113362M 190LB50100 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
23 700124053 190LB50101 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
24 7883325 5/16"18 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
25 7700578
* 5/16"18 X 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5BA33002C BA335002 1637308 M8 (1) 04/05 5095
Star Wheel
Declencheur
Strohrad 50 95 190LB50146
Braccio Di Scatto
Rueda Medicion
26 70918433 1 FLAT WASHERS
* 3/4" RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANA ARANDELAS PLANAS
27 353440X1 190LB50100 1 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
3/4" ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
28 375100X1 190LB50100 1 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
3/4"10 DADO UNC TUERCA UNC
28 700703923 190LB50101 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
3/4"10 AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
29 6524870P 190LB50100 1 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
29 700124056P 190LB50101 1 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
30 6525042P 1 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
31 70927732 2 SNAPRING SEGMENT ARRET SPRENGRING
ANELLO SIEGER ANILLA RETENCION
32 6533012 190LB50100 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
32 700106397 190LB50101 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
33 70925149 1 CAPSCREW
* 3/4"10 X 21/2 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
34 6530307P 1 WHEEL ROUE RAD
RUOTA RUEDA
35 6530232 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
36 6844823 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
37 70920161 5/16"18 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
38 69732 5/16"18 X 11/2 1 SETSCREW VIS DE BLOCAGE STELLSCHRAUBE
INSIEME VITI SET SCREW
39 70916171 1/4" X 11/2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
40 6530489P 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
41 6530471P 2 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
42 70932665
* 5/8"11 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
43 6530265 1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
44 52779 23 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
45 700133656P 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
46 70931277 5/16"18 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA

5BA33002C BA335002 1637308 M8 (1) 04/05 5095


Star Wheel
Declencheur
Strohrad 50 95 190LB50146
Braccio Di Scatto
Rueda Medicion

[A] USED ONLY ON UNIT WITHOUT CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM


UTILISE A DEFAUT DE LUBRIFICATION CENTRALISE
VERWENDEN WENN KEINE ZENTRALSCHMIERUNG
UTIZZARE SE NON LUBRIFICAZIONE CENTRALE
USAR SI NO ENGRASE CENTRAL

5BA33002C BA335002 1637308 M8 (1) 04/05 5095


Star Wheel
Declencheur
Strohrad 50 100 190LB50147
Braccio Di Scatto
Rueda Medicion
1 700137490P 1 ARM
* 190LB50246 BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
2 8050536 1 1 BEARING
* COUSSINET
CUSCINETTO
LAGER
COJINETE
3 700124056P 1 ROLLER
* 190LB50246 GALET
RULLO
ROLLE
RODILLO
4 70927732 2 SNAPRING SEGMENT ARRET SPRENGRING
ANELLO SIEGER ANILLA RETENCION
5 700138225 1 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
6 70923219 1/4"28 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
7 700137492 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
8 700703923 3/4"10 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
9 700138224
* 190LB50247 1 LEVER LEVIER HEBEL
LEVA PALANCA
10 700714166
* 190LB50247 1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
11 700138219
* 190LB50247 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
12 8050536 11 1 BEARING
*
COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE

5BA33005C BA335005 1637308 M8 (1) 04/05 50100


Star Wheel From 190lb50147 Up To H.M 91459
Declencheur A Partir Du 190lb50147 JusquAu H.M 91459
Strohrad 50 105 Ab 190lb50147 Bis Den H.M 91459
Braccio Di Scatto Dalla 190lb50147 Fino Alla H.M 91459
Rueda Medicion A Partir Del 190lb50147 Hasta H.M 91459
1 6530232 1 ARM
*
BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
2 70916171 1 PIN
* 1/4" X 11/2 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
3 700123850P 2 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
4 70922784
* 3/8"16 X 3/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
4 700711238
* 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
5 7700578
* 5/16"18 X 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5 70931277 2 NUT
* 5/16"18 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
6 6530646P 1 BUSH
* BAGUE
BOCCOLA
BUCHSE
CASQUILLO
7 6530489P
*
1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
8 758441
*
1 TENSION SPRING RESSORT TRACTION ZUGFEDER
MOLLA TENDITRICE MUELLE TENSION
9 700134937P
*
1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
10 700703922 1 LOCKNUT
* 5/8"11 ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
11 7702079 1 CAPSCREW
* 3/8"16 X 21/2 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
11 Y704734 1 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
12 7883325
* 5/16"18 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
12 70931277
* 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 700129686P
* HK 91221 1 LEVER LEVIER HEBEL
LEVA PALANCA
14 827360 3 GRIP
* MANCHE
IMPUGNATURA
GRIFF
EMPUNADURA
15 58644 1 SPRING
* HK 91221 RESSORT
MOLLA
FEDER
RESORTE
16 70922786
* 3/8"16 X 1 5 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
16 Y705533
* 3/8" 5 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
16 700711238
* 3/8"16 5 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
17 700138844P
* HK 91221 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
18 70920415 1 CAPSCREW
* 3/8"16 X 11/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
18 70917378 1 FLAT WASHERS
* 3/8" RONDELLES PLATES
RONDELLE PIANA
UNTERLEGSCHEIBEN
ARANDELAS PLANAS
18 700711238
* 3/8"16 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
5BA33004D BA335004 1637308 M8 (1) 04/05 50105
Star Wheel From 190lb50147 Up To H.M 91459
Declencheur A Partir Du 190lb50147 JusquAu H.M 91459
Strohrad 50 105 Ab 190lb50147 Bis Den H.M 91459
Braccio Di Scatto Dalla 190lb50147 Fino Alla H.M 91459
Rueda Medicion A Partir Del 190lb50147 Hasta H.M 91459
19 700133656P 1 SHIELD
*
TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
20 700113105P 1 ROD
* TRINGLE
ASTA
STANGE
VARILLA
21 6530588P 1 ARM
* BRAS
BRACCIO
ARM
BRAZO
22 705541
* 1/2" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
23 62174
* 5/32" X 1 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
24 6530638P
*
1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
25 704031 2 NUT
* 1/2"13 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
26 70918452 1 PIN
* 1/8" X 1 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
27 70937465
*
1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
28 70929593
* 1/2" X 11/2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
29 70927493
* 1/2"13 X 21/2 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
29 700711557 3 WASHER
* 1/2" RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
29 700714586 1 NUT
* 1/2"13 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
30 700711557 3 WASHER
* 1/2" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
31 700134938
*
1 CRANK MANIVELLE KURBEL
MANOVELLA MANIVELA
32 70923220
* 3/8"16 X 11/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
32 Y705533
* 3/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
32 700711238 2 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
33 700134931P 1 BRACKET
* SUPPORT FIXATION
STAFFETTA
HALTEARM
SOPORTE
34 700134449P
*
1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
35 6530307P
*
1 WHEEL ROUE RAD
RUOTA RUEDA
36 58024B
*
1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
37 704056
* 1/2"13 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
38 700134527 1 SHAFT
* ARBRE
ALBERO
WELLE
ARBOL
39 700134935 1 LEVER
* LEVIER
LEVA
HEBEL
PALANCA
40 6234710
*
1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
5BA33004D BA335004 1637308 M8 (1) 04/05 50105
Star Wheel
Declencheur
Strohrad 50 110 HM 91460
Braccio Di Scatto
Rueda Medicion
1 700136933P 1 ARM
*
BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
2 2401516P 1 SPACER
* ENTRETOISE
DISTANZIALE
ABSTANDSTUECK
DISCO ESPACIADOR
3 700123850P 2 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
4 70922786
* 3/8"16 X 1 7 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
4 Y705533
* 3/8" 7 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
4 700711238
* 3/8"16 7 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
5 700133658P 1 COVER
* COUVERCLE
COPERCHIO
DECKEL
CUBIERTA
6 6530646P 1 BUSH
* BAGUE
BOCCOLA
BUCHSE
CASQUILLO
7 700709636B
*
1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
8 700136934
*
1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
9 700703922
* 5/8"11 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
10 7702079 1 CAPSCREW
* 3/8"16 X 21/2 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
10 Y704734 1 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
11 7883317 4 SCREW
* 5/16"18 X 1/2 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
12 700129686P
*
1 LEVER LEVIER HEBEL
LEVA PALANCA
13 827360
*
3 GRIP MANCHE GRIFF
IMPUGNATURA EMPUNADURA
14 58644
*
1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
15 700138844P 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
16 70920415 1 CAPSCREW
* 3/8"16 X 11/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
16 70917378
* 3/8" 1 FLAT WASHERS RONDELLES PLATES UNTERLEGSCHEIBEN
RONDELLE PIANA ARANDELAS PLANAS
16 700711238
* 3/8"16 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
17 700134935
*
1 LEVER LEVIER HEBEL
LEVA PALANCA
18 700113105P
*
1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
19 6530588P 1 ARM
* BRAS
BRACCIO
ARM
BRAZO
20 705541 4 WASHER
* 1/2" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
21 62174
* 5/32" X 1 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
5BA33012A BA335012 1637308 M8 (1) 04/05 50110
Star Wheel
Declencheur
Strohrad 50 110 HM 91460
Braccio Di Scatto
Rueda Medicion
22 6530638P 1 BUSH
*
BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
23 704031 2 NUT
* 1/2"13 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
24 70918452 1 PIN
* 1/8" X 1 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
25 70937465
*
1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
26 70929593
* 1/2" X 11/2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
27 70927493
* 1/2"13 X 21/2 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
27 700711557 3 WASHER
* 1/2" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
27 700714586 1 NUT
* 1/2"13 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
28 700711557
* 1/2" 3 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
29 6234710
*
1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
30 70923220
* 3/8"16 X 11/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
30 Y705533 2 WASHER
* 3/8" RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
30 700711238 2 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
31 700134931P 1 BRACKET
* SUPPORT FIXATION
STAFFETTA
HALTEARM
SOPORTE
32 700134449P
*
1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
33 6530307P
*
1 WHEEL ROUE RAD
RUOTA RUEDA
34 58024B
*
1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
35 700134527 1 SHAFT
* ARBRE
ALBERO
WELLE
ARBOL
36 704056 1 NUT
* 1/2"13 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
37 700134938
*
1 CRANK MANIVELLE KURBEL
MANOVELLA MANIVELA
38 700133656P
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
39 7700578
* 5/16"18 X 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
39 70931277
* 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
40 7883325 2 SCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
40 70931277 2 NUT
* 5/16"18 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA

5BA33012A BA335012 1637308 M8 (1) 04/05 50110


Knotter Reflector
Noueur Catadioptre
Binder 50 115 Ruckstrahler
Legatore Catadiottro
Anudadora Catafaros
1 874404 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
2 Y706549 No 1024 X 3/4 6 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
3 705004 6 LOCK WASHER
* No 10 RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
4 354120X1
* No 1024 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 8722894 6 REFLECTOR CATADIOPTRE REFLEKTOR
OJO DE GATO CATADIOPTRICO
6 700706503 6 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
7 70917380 No 10 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA

5BA06005B BA065005 1637308 M8 (1) 04/05 50115


Knotter Kit Up To 190lb50214
Noueur Kit JusquAu 190lb50214
Binder 50 120 Kit Bis Den 190lb50214
Legatore Kit Fino Alla 190lb50214
Anudadora Kit Hasta 190lb50214
1 700114078 [A] 1 KIT, ATTACHMENT JEU ACCESSOIRES SATZ ANBAUTEILE
KIT ACCESSORI JUEGO ACCESORIO
2 771345 1 No 1024 X 1 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
3 705004 1 No 10 1 LOCK WASHER
* RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
4 354120X1
* 1 No 1024 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 7849110 1 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
6 6529945 1 1 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
7 7849656 1 1 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
8 866566 1 No 1032 1 FASTENER AGRAFE HALTEKLAMMER
LACCIO CIERRE
9 700722661 1 1 BALL BEARING ROULEMENT BILLES KUGELLAGER
CUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLA
10 8701476 1 No 1032 X 1/2 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
11 700715627 1 190LB50100 1 KNIFE COUTEAU MESSER
COLTELLO CUCHILLA
11 700718710 1 190LB50101 1 KNIFE COUTEAU MESSER
1.5 MM COLTELLO CUCHILLA
12 6613624P 1 1 LOCKING PLATE PLAQUE BLOCAGE SICH.BLECH
PIASTRA DI FERMO PLACA DE BLOCAJE
13 8701625 1 No 1032 X 1/2 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
14 63586 1 3/8" X 11/8 1 CLEVIS PIN AXE SPLINTBOLZEN
PERNO DATTACCO BULON CILINDRICO
15 70922598 1 3/16" X 7/8 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
16 982107 1 .149 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
17 70923434 1 3/8"24 1 NUT
* ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
18 700700968 1 1 KNOTTER NOUEUR BINDER
LEGATORE ANUDADOR
19 700707474 1 1 BOX BOITE DOSE
SCATOLA CAJA
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED

5BA06009B BA065009 1637308 M8 (1) 04/05 50120


Knotter Kit From 190lb50215
Noueur Kit A Partir Du 190lb50215
Binder 50 125 Kit Ab Den 190lb501215
Legatore Kit Dalla 190lb50215
Anudadora Kit A Partir Del 190lb50215
1 700150670 [A] 1 KIT, REPAIR
*
JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
2 700700968 1 1 KNOTTER NOUEUR BINDER
LEGATORE ANUDADOR
3 70923434 1 3/8"24 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
4 7883283 1 1/4"20 X 1 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5 1703354 1 1/4"20 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 70922598 1 3/16" X 7/8 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
7 8701476 1 No 1032 X 1/2 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
8 700722661 1 1 BALL BEARING ROULEMENT BILLES KUGELLAGER
CUSCINETTO SFERE COJINETE DE BOLA
9 866566 1 No 1032 1 FASTENER AGRAFE HALTEKLAMMER
LACCIO CIERRE
10 63586 1 3/8" X 11/8 1 CLEVIS PIN AXE SPLINTBOLZEN
PERNO DATTACCO BULON CILINDRICO
11 982107 1 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
12 700718710 1 1,5 MM 1 KNIFE COUTEAU MESSER
COLTELLO CUCHILLA
13 6613624P 1 1 LOCKING PLATE PLAQUE BLOCAGE SICH.BLECH
PIASTRA DI FERMO PLACA DE BLOCAJE
14 8701625 1 No 1032 X 1/2 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
15 700707474 1 1 BOX BOITE DOSE
SCATOLA CAJA
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED

5BA06017C BA065017 1637308 M8 (1) 04/05 50125


Lubrication
Lubrification
Schmieren 50 130
Lubrificazione
Engrase
1 Y46409 2 PLUG
* 1/8" BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
2 700706281 2 HOSE
* DURITE
TUBO FLESSIBILE
SCHLAUCH
FLEXIBLE
3 700706282 1 HOSE
* DURITE
TUBO FLESSIBILE
SCHLAUCH
FLEXIBLE
4 7020019
*
6 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA

5BA16014B BA165014 1637308 M8 (1) 04/05 50130


Lubrication
Lubrification
Schmieren 50 135
Lubrificazione
Engrase
1 792259 36 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
2 700706898 1 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
3 700113359 1 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
4 700113360 1 PROTECTIVE STRIP GAINE PROTECTION KANTENSCHUTZ
GUAINA PROTETTIV BANDA PROTECTORA
5 700123362 1 PROTECTIVE STRIP GAINE PROTECTION KANTENSCHUTZ
GUAINA PROTETTIV BANDA PROTECTORA
6 700711751 3 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
7 7883275 1/4"20 X 3/4 12 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
8 1703354 1/4"20 12 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
9 700706280 6 EXTENSION RALLONGE VERLAENGERUNG
PROLUNGA ENSANCHE
10 700113353P 3 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
11 700706539 3 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
12 700706540 3 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
13 700123460 6 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
14 700706543 3 STUD GOUJON STEHBOLZEN
PRIGIONIERO CHAVETA ROSCADO
15 700706542 3 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
16 700706541 3 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
17 700113361P 3 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
18 700706276 3 PUMP POMPE PUMPE
POMPA BOMBA
19 700706277 36 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
20 70925094 36 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE

5BA16015C BA165015 1637308 M8 (1) 04/05 50135


Lubrication Feeder
Lubrification Ameneur
Schmieren 50 140 Zubringer
Lubrificazione Infadatore
Engrase Embocador
1 792259 10 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
2 70925094 18 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
3 700123461 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
4 700123362 1 PROTECTIVE STRIP GAINE PROTECTION KANTENSCHUTZ
GUAINA PROTETTIV BANDA PROTECTORA
5 700113359 1 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
6 700113360 1 PROTECTIVE STRIP GAINE PROTECTION KANTENSCHUTZ
GUAINA PROTETTIV BANDA PROTECTORA
7 700706279 2 COUPLER ACCOUPLEMENT KUPPLUNGSSTUECK
ACCOPPIATORE ACOPLADOR
8 700711751 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
9 7883275 1/4"20 X 3/4 7 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
10 1703354 1/4"20 7 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 70926919 5 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
12 700122683 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
13 700113353P 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
14 700706539 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
15 700706540 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
16 700706543 1 STUD GOUJON STEHBOLZEN
PRIGIONIERO CHAVETA ROSCADO
17 700706542 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
18 700706541 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
19 700113361P 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
20 700706276 1 PUMP POMPE PUMPE
POMPA BOMBA
21 700706277 12 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA

5BA16016B BA165016 1637308 M8 (1) 04/05 50140


Lubrication Front
Lubrification Avant
Schmieren 50 145 Vorne
Lubrificazione Anteriore
Engrase Delantero
1 700113687 1 TUBE ASSY
*
ENSEMBLE TUBE ROHR KPL
TUBO COMPL. CONJ.DE TUBO
2 700714008 12 FITTING MONTAGE ANSCHL.VERSCHRBG
RACCORDO. ACCESORIO.
3 700706835 1 VALVE. SOUPAPE VENTIL
VALVOLA VALVULA
4 70915276 1/8"27 X 90 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
5 700706840 3 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
6 700706679 5 3 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
7 70919173 3 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
8 700706798 3 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE

5BA16018B BA165018 1637308 M8 (1) 04/05 50145


Lubrication Right Rear
Lubrification Arriere Droit
Schmieren 50 150 Hinten Recht
Lubrificazione Posteriore Destra
Engrase Trasero Derecho
1 700113890 1 HARNESS
*
FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
2 700714008 5 FITTING
* MONTAGE
RACCORDO.
ANSCHL.VERSCHRBG
ACCESORIO.
3 700706835 1 VALVE.
* SOUPAPE
VALVOLA
VENTIL
VALVULA
4 700706841
*
1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
5 700706839
*
1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
6 70915276
* 1/8"27 X 90 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE

5BA16019B BA165019 1637308 M8 (1) 04/05 50150


Lubrication Left Rear
Lubrification Arriere Gauche
Schmieren 50 155 Hinten Links
Lubrificazione Posteriore Sinistro
Engrase Trasero Izquierdo
1 700113690 1 HARNESS
*
FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
2 700706837 1 VALVE.
* SOUPAPE
VALVOLA
VENTIL
VALVULA
3 700714008 8 FITTING
* MONTAGE
RACCORDO.
ANSCHL.VERSCHRBG
ACCESORIO.
4 70915276
* 1/8"27 X 90 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE

5BA16020B BA165020 1637308 M8 (1) 04/05 50155


Lubrication
Lubrification
Schmieren 50 160
Lubrificazione
Engrase
1 700706843 1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG
RACCORDO RACOR
2 700706679 1 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
3 700113862 1585 MM 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
4 70925094 5 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE

5BA16008A BA165008 1637308 M8 (1) 04/05 50160


Lubrication Tank Up To Serial 190lb50100
Lubrification Reservoir Jusqu Au 190lb50100
Schmieren 50 165 Behalter Bis Serien 190lb50100
Lubrificazione Serbatoio Fimo Alla 190lb50100
Engrase Deposito Hasta 190lb50100
1 700706284 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
2 7020019 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
3 846915 1 INSERT DOUILLE EINSATZSTUECK
INSERTO INSERCION
4 700706288 1 ADAPTOR ADAPTATEUR REDUZIERNIPPEL
ADATTATORE ADAPTADOR
5 700706285 1 TANK RESERVOIR TANK
SERBATOIO DEPOSITO LIQUIDO
6 7703424 3/8"16 X 1 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
7 704247 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
8 700715459 5 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
9 700706287 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
10 353693X1 9 3/8"16 X 11/4 4 SCREW UNC VIS UNC SCHRAUBE UNC
VITE UNC TORNILLO UNC
11 7704141 9 3/8"16 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

5BA16007C BA165007 1637308 M8 (1) 04/05 50165


Lubrication Tank From 190lb50101
Lubrification Reservoir A Partir Du 190lb50101
Schmieren 50 170 Behalter Ab Den 190lb50101
Lubrificazione Serbatoio Dalla 190lb50101
Engrase Deposito A Partir Del 190lb50101
1 700706284 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
2 7020019 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
3 846915 1 INSERT DOUILLE EINSATZSTUECK
INSERTO INSERCION
4 700706288 1 ADAPTOR ADAPTATEUR REDUZIERNIPPEL
ADATTATORE ADAPTADOR
5 700715415 1 OIL TANK RESERVOIR HUILE OELBEHAELTER
SERBATOIO OLIO DEPOSITO ACEITE
6 700715459 5 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
7 704247 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
8 700129435P 2 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
9 70920415
* 3/8"16 X 11/4 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
10 7704141 3/8"16 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
11 700129433B 2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
12 7703424 3/8"16 X 1 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON

5BA16034B BA165034 1637308 M8 (1) 04/05 50170


Lubrication Hydraulic Lines Up To 190lb50214
Lubrification Tuyauteries JusquAu 190lb50214
Schmieren 50 175 Leitungen Bis Den 190lb50214
Lubrificazione Tubazioni Fino Alla 190lb50214
Engrase Circuito Hasta 190lb50214
1 70921965 16 CAPSCREW
* 3/8"16 X 3/4 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
1 Y704734 3/8"16 16 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
2 70921969 3 CAPSCREW
* 3/18"16 X 11/2 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
2 Y704734 3/8"16 3 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
3 70926049 3/4" 5 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
4 700113690 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
5 700113890 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
6 70921911 8 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
7 7827561 5 GROMMET PASSE FIL GUMMITUELLE
ANELLO PASSACAVO PASACABLE
8 700113671P 3 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
9 700706798 3 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
10 70919173 3 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
11 700706840 3 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
12 700706679 19 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
13 70920655 1/8"27 X 45 3 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
14 70925617 1/2" 8 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
15 7701444 No 1032 X 13/4 6 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
15 Y704445 No 1032 12 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
16 70929160 1" 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
17 70928654 1/4" 7 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
18 700706683 6 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
19 700706682 1/8"27 X 90 9 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
20 700113687 1 TUBE ASSY ENSEMBLE TUBE ROHR KPL
TUBO COMPL. CONJ.DE TUBO
21 700707011 1 HOLDER PIECE SUPPORT HALTER
SUPPORTO DI BASE SUJETADOR
22 70923114 1 CAPSCREW
* 1/2"13 X 1 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
22 Y704742 1/2"13 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
5BA16017D BA165017 1637308 M8 (1) 04/05 50175
Lubrication Hydraulic Lines From 190lb50215 Up To H.P 91215
Lubrification Tuyauteries A Partir Du 190lb50215 JusquAu H.P 91215
Schmieren 50 180 Leitungen Ab Den 190lb501215 Bis H.P 91215
Lubrificazione Tubazioni Dalla 190lb50215 Fino Alla H.P 91215
Engrase Circuito A Partir Del 190lb50215 Hasta H.P 91215
1 700113671P 3 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
2 70919171 3 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG
RACCORDO RACOR
3 70925617 1/2" 10 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
4 70926049 3/4" 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
5 70921965
* 3/8"16 X 3/4 13 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
6 Y704734 3/8"16 19 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
7 70921969 3 CAPSCREW
* 3/8"16 X 11/2 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
8 700706798 3 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
9 70920655 1/8"27 X 45 3 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
10 70901763 3 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG
RACCORDO RACOR
11 700718111 50205 No 1 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
12 7701444 No 1032 X 13/4 6 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
13 Y704445 No 1032 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
14 700718112 50210 No 1 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
15 70923114
* 1/2"13 X 1 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
16 Y704742 1/2"13 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
17 700707011 1 HOLDER PIECE SUPPORT HALTER
SUPPORTO DI BASE SUJETADOR
18 70925094 3 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
19 700720087 HN 91100 1 PUMP POMPE PUMPE
50195 No 1 POMPA BOMBA
19 700725825
* HN 91101 1 PUMP POMPE PUMPE
50195 No 1 POMPA BOMBA
20 7827561 3 GROMMET PASSE FIL GUMMITUELLE
ANELLO PASSACAVO PASACABLE
21 70928654 8 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
22 700720109 2 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
23 700718110 50200 No 1 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
24 70921911 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA

5BA16042A BA165042 1637308 M8 (1) 04/05 50180


Lubrication Hydraulic Lines From H.P 91216
Lubrification Tuyauteries A Partir Du H.P 91216
Schmieren 50 185 Leitungen Ab Den H.P 91216
Lubrificazione Tubazioni Dalla H.P 91216
Engrase Circuito A Partir Del H.P 91216
1 700163719 3 SUPPORT
*
SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
2 700723840 3 UNION
* RACCORD
RACCORDO
VERSCHRAUBUNG
RACOR
3 70925617 10 CLAMP
* 1/2" COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
4 70926049
* 3/4" 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
5 70921965
* 3/8"16 X 3/4 16 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
5 Y704734
* 3/8"16 16 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
6 70921911 2 CLAMP
* COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
7 700706798 3 HOSE
* DURITE
TUBO FLESSIBILE
SCHLAUCH
FLEXIBLE
8 70920655
* 1/8"27 X 45 3 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
9 700707011
*
1 HOLDER PIECE SUPPORT HALTER
SUPPORTO DI BASE SUJETADOR
10 70923114
* 1/2"13 X 1 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
10 Y704742 1 LOCKNUT
* 1/2"13 ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
11 700720109 2 HOSE
* DURITE
TUBO FLESSIBILE
SCHLAUCH
FLEXIBLE
12 7701444 6 SCREW
* No 1032 X 13/4 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
12 Y704445
* No 1032 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 Y704734
* 3/8"16 6 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
14 700725825
* 50195 No 1 1 PUMP POMPE PUMPE
POMPA BOMBA
15 7827561 3 GROMMET
* PASSE FIL
ANELLO PASSACAVO
GUMMITUELLE
PASACABLE
16 70928654 7 CLAMP
* 1/4" COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA

5BA16079A BA165079 1637308 M8 (1) 04/05 50185


Lubrication Hydraulic Lines From 190lb50215
Lubrification Tuyauteries A Partir Du 190lb50215
Schmieren 50 190 Leitungen Ab Den 190lb501215
Lubrificazione Tubazioni Dalla 190lb50215
Engrase Circuito A Partir Del 190lb50215
1 70921210 7 CAPSCREW
* 3/8"16 X 1 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
2 Y704734 3/8"16 7 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
3 70926049 3/4" 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
4 70921911 6 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
5 7827561 1 GROMMET PASSE FIL GUMMITUELLE
ANELLO PASSACAVO PASACABLE
6 70925617 1/2" 5 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
7 70925094 1 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE

5BA16043A BA165043 1637308 M8 (1) 04/05 50190


Lubrication Pump
Lubrification Pompe
Schmieren 50 195 Pumpe
Lubrificazione Pompa
Engrase Bomba
1 700720087 1 PUMP
* HN 91100 POMPE PUMPE
POMPA BOMBA
1 700725825 1 PUMP
* HN 91101 POMPE
POMPA
PUMPE
BOMBA
2 70914465 1 1/8"27 1 GREASE NIPPLE GRAISSEUR DROIT FETTNIPPEL
INGRASSAT. ENGRASADOR
3 700720101 1 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
4 700724608 1 1 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIC HYDROMOTOR
MOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRAULICO
5 700724618 1 1 COVER COUVERCLE DECKEL
COPERCHIO CUBIERTA
6 700705617 1 5/16"18 X 11/4 2 BOLT
* BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
7 70917642 1 5/16" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
8 Y705525 1 5/16" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
9 70931277 1 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 700724621 1 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
11 700720105 1 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
12 700720106 1 1 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
13 700724603 1 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
14 700724602 1 2 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
15 700720103
* 1 HN 91100 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
15
* HN 91101 NOT USED NON UTILISE
INUSATO
NICHT VERWENDET
NO SE USA
16 700724606 1 1 PADDLE PALE PADDEL
PALETTA ESPATULA
17 700724605 1 1 HYDRAULIC TANK RESERVOIR HYDR HYDRAULIKTANK
SERBATOIO IDRAUL DEPOSITO HIDRAU
18 700720104 1 2 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
19 700724619 1 1 CAM CAME NOCKEN
CAMMA LEVA
20 700724607 1 1 KIT, JOINT JEU JOINTS DICHTUNGSSATZ
KIT GIUNTO JUEGO JUNTAS
21 700724601
* 1 HN 91100 1 PRINTED CIRCUIT CIRCUIT IMPRIME GEDRUCKTESCHALTG
CIRCUITO STAMP. CIRCUITO IMPRESO
21
* HN 91101 NOT USED NON UTILISE NICHT VERWENDET
INUSATO NO SE USA
22 700724620 1 1 BODY PUMP CORPS DE POMPE PUMPENGEHAEUSE
CORPO POMPA CUERPO DE BOMBA
23 700720108 1 1 ELEMENT ELEMENT ELEMENT
ELEMENTO ELEMENTO
5BA16029C BA165029 1637308 M8 (1) 04/05 50195
Lubrication Pump
Lubrification Pompe
Schmieren 50 195 Pumpe
Lubrificazione Pompa
Engrase Bomba
24 700720099 1 1 RELIEF VALVE VALVE SECURITE UEBERDR. VENTIL
VAVOLA LIMITATR VALV. DESCARG
25 700720100 1 1 ADAPTOR ADAPTATEUR REDUZIERNIPPEL
ADATTATORE ADAPTADOR
26 700724610 1 [B] 1 FUSE FUSIBLE SICHERUNG
8 Amp VALVOLINA FUSIBLE
27 700724611 1 [B] 1 FUSE HOLDER PORTE FUSIBLE SICHERUNGSHALTER
PORTA FUSIBILI PORTAFUSIBLE
28 700724612 1 [B] 1 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
INTERRUTTORE INTERRUPTOR
[B] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED

5BA16029C BA165029 1637308 M8 (1) 04/05 50195


Lubrication
Lubrification
Schmieren 50 200 HP 91215
Lubrificazione
Engrase
1 700718110 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
2 700720097 1 1 PRESSURE VALVE VALVE DRUCKVENTIL
VALVOLA PRESSION VALVULA PRESION
3 700706841 1 2 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
4 700706839 1 2 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
5 700714008 1 8 FITTING MONTAGE ANSCHL.VERSCHRBG
RACCORDO. ACCESORIO.
6 700718113 1 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
7 700720091 1 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
8 700720092 1 1 TEEPIECE TE TSTUECK
RACCORDO A T PIEZA EN T
9 70915276 1 1/8"27 X 90 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
10 700718123 1 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE

5BA16044A BA165044 1637308 M8 (1) 04/05 50200


Lubrication
Lubrification
Schmieren 50 205 HP 91215
Lubrificazione
Engrase
1 700718111 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
2 700706837 1 1 VALVE. SOUPAPE VENTIL
VALVOLA VALVULA
3 700714008 1 8 FITTING MONTAGE ANSCHL.VERSCHRBG
RACCORDO. ACCESORIO.
4 700718124 1 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
5 700718125 1 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
6 700720091 1 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
7 700720092 1 1 TEEPIECE TE TSTUECK
RACCORDO A T PIEZA EN T
8 70915276 1 1/8"27 X 90 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
9 700113690 1 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES

5BA16045A BA165045 1637308 M8 (1) 04/05 50205


Lubrication
Lubrification
Schmieren 50 210 HP 91215
Lubrificazione
Engrase
1 700718112 1 HARNESS FAISCEAU KABELBAUM
FASCIOCAVI MAZO CABLES
2 700718129 1 1800 MM 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
3 700720096 1 1 ELBOW
* COUDE
GOMITO
WINKELSTUECK
CODO
4 700706837 1 1 VALVE. SOUPAPE VENTIL
VALVOLA VALVULA
5 700720091 1 5 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
6 700720095 1 5 VALVE CHECK VALVE CONTROLE PRUEFVENTIL
VALVOLA RITEGNO VALVULA D CIERRE
7 700706678 1 5 FERRULE VIROLE ZWINGE
PUNTALE MANGTO METALICO
8 700706839 1 3 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
9 700706841 1 3 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
10 700720092 1 1 TEEPIECE TE TSTUECK
RACCORDO A T PIEZA EN T
11 70915276 1 1/8"27 X 90 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
12 700718126 1 530 MM 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
13 700720082 1 1470 MM 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
14 700720083 1 1100 MM 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
15 700718128 1 800 MM 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
16 700718127 1 700 MM 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
17 700718963 1 1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO

5BA16046B BA165046 1637308 M8 (1) 04/05 50210


Lubrication
Lubrification
Schmieren 50 215 HP 91216
Lubrificazione
Engrase
1 700720097 1 PRESSURE VALVE
*
VALVE DRUCKVENTIL
VALVOLA PRESSION VALVULA PRESION
2 700706841 1 PLUG
* BOUCHON
TAPPO
VERSCHL.STOPFEN
TAPON
3 700706839 1 GASKET
* JOINT
GUARNIZIONE
DICHTSCHEIBE
EMPAQUETADURA.
4 700714008
*
9 FITTING MONTAGE ANSCHL.VERSCHRBG
RACCORDO. ACCESORIO.
5 700720091
*
1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
6 700720092
*
1 TEEPIECE TE TSTUECK
RACCORDO A T PIEZA EN T
7 70915276 1 NIPPLE
* 1/8"27 X 90 GRAISSEUR COUDE
NIPPLO
NIPPEL
NIPLE

5BA16051B BA165051 1637308 M8 (1) 04/05 50215


Lubrication
Lubrification
Schmieren 50 220 HP 91216
Lubrificazione
Engrase
1 700706837 1 VALVE.
*
SOUPAPE VENTIL
VALVOLA VALVULA
2 700714008 7 FITTING
* MONTAGE
RACCORDO.
ANSCHL.VERSCHRBG
ACCESORIO.
3 700706841 1 PLUG
* BOUCHON
TAPPO
VERSCHL.STOPFEN
TAPON
4 700706839
*
1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
5 700720091
*
1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
6 700720092
*
1 TEEPIECE TE TSTUECK
RACCORDO A T PIEZA EN T
7 70915276 1 NIPPLE
* 1/8"27 X 90 GRAISSEUR COUDE
NIPPLO
NIPPEL
NIPLE

5BA16068B BA165068 1637308 M8 (1) 04/05 50220


Lubrication
Lubrification
Schmieren 50 225 HP 91216
Lubrificazione
Engrase
1 700720091 5 CONNECTOR
*
BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
2 700720095 5 VALVE CHECK
* VALVE CONTROLE
VALVOLA RITEGNO
PRUEFVENTIL
VALVULA D CIERRE
3 700706678 5 FERRULE
* VIROLE
PUNTALE
ZWINGE
MANGTO METALICO
4 700720092
*
1 TEEPIECE TE TSTUECK
RACCORDO A T PIEZA EN T
5 70915276
*
1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
6 700718126
*
1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
7 700706839 5 GASKET
* JOINT
GUARNIZIONE
DICHTSCHEIBE
EMPAQUETADURA.
8 700706841 5 PLUG
* BOUCHON
TAPPO
VERSCHL.STOPFEN
TAPON
9 700718963
*
1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
10 700720082
*
1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
11 700720083
*
1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
12 700718128 1 HOSE
*
DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
13 700718127 1 HOSE
* DURITE
TUBO FLESSIBILE
SCHLAUCH
FLEXIBLE
14 700718129 1 HOSE
* DURITE
TUBO FLESSIBILE
SCHLAUCH
FLEXIBLE
15 700718962
*
1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
16 700720097
*
1 PRESSURE VALVE VALVE DRUCKVENTIL
VALVOLA PRESSION VALVULA PRESION

5BA16069B BA165069 1637308 M8 (1) 04/05 50225


Lubrication Kit
Lubrification Kit
Schmieren 50 230 Kit
Lubrificazione Kit
Engrase Kit
1 700710807 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
2 792259 1 46 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
3 700706279 1 2 COUPLER ACCOUPLEMENT KUPPLUNGSSTUECK
ACCOPPIATORE ACOPLADOR
4 700706277 1 48 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 700706539 1 4 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
6 700706540 1 4 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
7 700113361P 1 4 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
8 700706541 1 4 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
9 700706542 1 4 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
10 700706543 1 4 STUD GOUJON STEHBOLZEN
PRIGIONIERO CHAVETA ROSCADO
11 700706276 1 4 PUMP POMPE PUMPE
POMPA BOMBA

5BA16021C BA165021 1637308 M8 (1) 04/05 50230


Lubrication Kit
Lubrification Kit
Schmieren 50 235 Kit
Lubrificazione Kit
Engrase Kit
1 700710805 1 KIT
*
JEU SATZ
KIT JUEGO
2 700706841 1 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
3 70915276 1 1/8"27 X 90 3 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
4 700706682 1 10 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
5 700706683 1 6 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
6 700706840 1 3 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
7 700706835 1 2 VALVE. SOUPAPE VENTIL
VALVOLA VALVULA
8 700706837 1 1 VALVE. SOUPAPE VENTIL
VALVOLA VALVULA
9 700714008 1 19 FITTING MONTAGE ANSCHL.VERSCHRBG
RACCORDO. ACCESORIO.
10 700706839 1 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
11 700706678 1 19 FERRULE VIROLE ZWINGE
PUNTALE MANGTO METALICO
12 700706684 1 19 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 700706679 1 19 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA

5BA16022C BA165022 1637308 M8 (1) 04/05 50235


Lubrication Kit
Lubrification Kit
Schmieren 50 240 Kit
Lubrificazione Kit
Engrase Kit
1 700114079 1 BOX BOITE DOSE
SCATOLA CAJA
2 700706679 1 4 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
3 700706280 1 1 EXTENSION RALLONGE VERLAENGERUNG
PROLUNGA ENSANCHE
4 700706277 1 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 700706898 1 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 Y746461 1 1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
7 70919173 1 1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
8 700707474 1 1 BOX BOITE DOSE
SCATOLA CAJA
9 700706840 1 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
10 700706843 1 2 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG
RACCORDO RACOR
11 792259 1 2 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
12 700706683 1 2 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
13 700706682 1 2 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO

5BA16009C BA165009 1637308 M8 (1) 04/05 50240


Lubrication Service
Lubrification Service
Schmieren 50 245 Wartungs
Lubrificazione Servisio
Engrase Servizio
1 700720098 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
2 700706682 1 11 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
3 700706679 2 1 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA
4 700706683 1 6 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
5 700706679 4 1 SLEEVE MANCHON HUELSE
MANICOTTO MANCHA

5BA16033C BA165033 1637308 M8 (1) 04/05 50245


TONI
Bale Tensioner
Chambre De Compression
Kanalverstellung 60 5
Tenditore Balle
Tensor Paca
1 8701377 16 CAPSCREW
* 3/8"16 X 13/4 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
2 700113607 8 RAIL
* RAIL
SBARRA
SCHIENE
RIEL
3 700113604P 12 SHIM
* 0.46/.018 CALE REGLAGE
SPESSORE
EINSTELLBLECH
CALCE
4 700163367M
*
2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
5 700113608P
*
8 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
6 70934842
* 3/8"16 X 11/4 16 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
7 700113606P 4 RAIL
* RAIL
SBARRA
SCHIENE
RIEL
8 Y707042 6 BOLT
* 3/8"16 X 1 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
9 700113600P
*
1 DOG CHIEN KLAUE
CANE PRISIONERO
10 Y705533
* 3/8" 26 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
10 70916950
* 3/8"16 26 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 700113594P 5 DOG
*
CHIEN KLAUE
CANE PRISIONERO
12 70923220 10 BOLT
* 3/8"16 X 11/4 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
12 70916950 10 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
13 700113601P
*
1 DOG CHIEN KLAUE
CANE PRISIONERO
14 700113616P
*
5 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
15 Y707240
* 3/8"16 X 11/2 20 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
16 700706377 2 KNIFE
* COUTEAU
COLTELLO
MESSER
CUCHILLA
17 707448 10 BOLT
* 1/2"13 X 11/2 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
17 704254
* 1/2"13 10 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
18 700706376B
*
8 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
19 982107
*
8 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
20 Y705582
* 5/8" 16 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
21 700706685 8 CLEVIS PIN
* 5/8" X 33/4 AXE
PERNO DATTACCO
SPLINTBOLZEN
BULON CILINDRICO
22 700137654P 8 DOG
* CHIEN
CANE
KLAUE
PRISIONERO
23 70916950
* 3/8"16 32 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5BA41003B BA415003 1637308 M8 (1) 04/05 605
Bale Tensioner
Chambre De Compression
Kanalverstellung 60 10
Tenditore Balle
Tensor Paca
1 700113586P 2 DOOR
*
PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
2 6529317 1 2 PLATE
* PLAQUE
PIASTRA
PLATTE
PLATO
3 52761 8 BUSH
* 3/4" X 14 BAGUE
BOCCOLA
BUCHSE
CASQUILLO
4 6529432
*
1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
5 700113609P
*
2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
6 Y705566
* 3/4" 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 354089X1 6 PIN
* 1/4" X 11/4 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
8 700113614 4 ROLLER
* GALET
RULLO
ROLLE
RODILLO
9 700113615
*
4 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
10 6529408
*
4 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
11 852137
*
4 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
12 700113610P 4 ARM
*
BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
13 70923219 12 1/4"28 2 GREASER
* GRAISSEUR
INGRASSATORE
FETTNIPPEL
ENGRASADOR
14 70936273 12 1 BUSH
* BAGUE
BOCCOLA
BUCHSE
CASQUILLO
15 700710312
* 1"8 X 51/2 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
15 70931390
* 1"8 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
16 700113577P
*
1 DOOR PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
17 70923219 4 GREASER
* 1/4"28 GRAISSEUR
INGRASSATORE
FETTNIPPEL
ENGRASADOR

5BA41004B BA415004 1637308 M8 (1) 04/05 6010


Shields Front Up To 190lb50100
Garants Avant Jusqu Au 190lb50100
Schutzbleche 60 15 Vorne Bis 190lb50100
Difese Anteriore Fino Alla 190lb50100
Proteccionee Delantero Hasta 190lb50100
1 700707858 2 RETAINER RETENEUR HALTERING
FERMO RETENEDOR
2 700108570 1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
3 7703432 3/8"16 X 3/4 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
4 704247 3/8"16 5 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 700108569P 1 LID PLAQUE COUVERCLE ABDECKPLATTE
COPERTA COBERTURA
6 700113986 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
7 700133740P 1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
8 700108566P 1 BOX BOITE DOSE
SCATOLA CAJA
9 700114006P 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
10 7883317 5/16"18 X 1/2 6 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
11 70931277 5/16"18 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
12 700114012P 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
13 700114007P 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
14 700114013P 1 COVER COUVERCLE DECKEL
COPERCHIO CUBIERTA
15 700116914 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
16 7883382 3/8"16 X 1 3 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
17 700113994 3 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
18 65052 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
19 700114023P 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
20 700114024 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
21 7883325 5/16"18 X 3/4 5 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
22 Y705525 5/16" 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
23 353446X1 5/16" 5 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
24 355565X1 5/16"18 5 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
25 7894975 1 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
26 7758212 1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
5BA17015A BA175015 1637308 M8 (1) 04/05 6015
Shields Front Up To 190lb50100
Garants Avant Jusqu Au 190lb50100
Schutzbleche 60 15 Vorne Bis 190lb50100
Difese Anteriore Fino Alla 190lb50100
Proteccionee Delantero Hasta 190lb50100
27 7894967 1 HANDLE POIGNEE HANDGRIFF
MANIGLIA MANETA
28 700708648 1 BUMPER PARE CHOC STOSSFAENGER
PARAURTI PARAGOLPES
29 700707203 No 1224 X 3/4 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
30 71345596 No 1224 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA

5BA17015A BA175015 1637308 M8 (1) 04/05 6015


Shields Front From 190lb50101 Up To H.N 91150
Garants Avant A Partir Du 190lb50101 JusquAu H.N 91150
Schutzbleche 60 20 Vorne Ab Den 190lb50101 Bis Den H.N 91150
Difese Anteriore Dalla 190lb50101 Fino Alla H.N 91150
Proteccionee Delantero A Partir Del 190lb50101 Hasta H.N 91150
1 70922127 1 CAPSCREW
* 5/16"18 X 13/4 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
1 Y705525 1 WASHER
* 5/16" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
1 Y704726 1 LOCKNUT
* 5/16"18 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
2 Y705525
* 5/16" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
3 7894975
*
1 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
4 700133083
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
5 700133732 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
6 7883317 14 SCREW
* 5/16"18 X 1/2 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
6 70931277
* 5/16"18 14 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
7 7758212
*
1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
8 758342
*
1 COMP.SPRING RESSORT DE COMPR DRUCKFEDER
MOLLA COMPOSTA RESORTE DE COMP.
9 700709866 1 WASHER
*
RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
10 863381 1 CLEVIS PIN
* 3/8" X 2 AXE
PERNO DATTACCO
SPLINTBOLZEN
BULON CILINDRICO
11 700150655 1 CHANNEL
* CANAL
PROFILATO
KANAL
CANAL
12 70918455
* 5/32" X 3/4 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
13 700133731P
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
14 700114012P
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
15 700133735 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
16 700134443 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
17 70922786
* 3/8"16 X 1 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
17 700711238
* 3/8"16 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
18 7894967
*
1 HANDLE POIGNEE HANDGRIFF
MANIGLIA MANETA
19 700133733
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
20 700707203 1 SCREW
* No 1224 X 3/4 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
20 373839X1 1 NUT
* No 1224 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
21 700133740P
*
1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
5BA17034E BA175034 1637308 M8 (1) 04/05 6020
Shields Front From 190lb50101 Up To H.N 91150
Garants Avant A Partir Du 190lb50101 JusquAu H.N 91150
Schutzbleche 60 20 Vorne Ab Den 190lb50101 Bis Den H.N 91150
Difese Anteriore Dalla 190lb50101 Fino Alla H.N 91150
Proteccionee Delantero A Partir Del 190lb50101 Hasta H.N 91150
22 65052 1 PIN
*
GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
23 700714528 1 LATCH
* VERROU
CHIAVISTELLO
RIEGEL
CERROJO
24 700133741 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
25 700708648
*
1 BUMPER PARE CHOC STOSSFAENGER
PARAURTI PARAGOLPES
26 7883333
* 5/16"18 X 1 5 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
26 Y705525
* 5/16" 5 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
26 70917356 5 LOCK WASHER
* 5/16" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
26 Y704015 5 NUT
* 5/16"18 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
27 700714529
*
1 RECEIVER RECEVEUR EMPFAENGER
RICEVITORE RECEPTOR
28 700133737
*
1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
29 700113994
*
3 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
30 700700628 2 SCREW
* No 1024 X 1/2 VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
30 70917380 2 WASHER
* NO 10 RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
30 705004 2 LOCK WASHER
* NO 10 RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
30 354120X1
* NO 1024 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
31 7883325
* 5/16"18 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
31 Y705525
* 5/16" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
31 70917356 2 LOCK WASHER
* 5/16" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
31 Y704015 2 NUT
* 5/16"18 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
32 700138852
* HK 91221 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
33 7883382
* HK 91221 2 SCREW VIS SCHRAUBE
3/8"16 X 1 VITE TORNILLO
33 704247 2 NUT
* HK 91221
3/8"16
ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
34 6477723
* HK 91221 1 GROMMET PASSE FIL GUMMITUELLE
ANELLO PASSACAVO PASACABLE

5BA17034E BA175034 1637308 M8 (1) 04/05 6020


Shields Front From H.N 91151
Garants Avant A Partir Du H.N 91151
Schutzbleche 60 25 Vorne Ab H.N 91151
Difese Anteriore Dalla H.N 91151
Proteccionee Delantero A Partir Del H.N 91151
1 7894967 1 HANDLE
*
POIGNEE HANDGRIFF
MANIGLIA MANETA
2 Y705525 1 WASHER
* 5/16" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
3 7758212 1 SPRING
* RESSORT
MOLLA
FEDER
RESORTE
4 7894975
*
1 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
5 7883317
* 5/16"18 X 1/2 6 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5 Y705525
* 5/16" 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
6 700153226P 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
7 7883366 2 SCREW
* 3/8"16 X 1/2 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
7 Y705533
* 3/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
8 7883317
* 5/16"18 X 1/2 5 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
8 70931277
* 5/16"18 5 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
9 70918455 1 PIN
* 5/32" X 3/4 GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
10 700150655 1 CHANNEL
* CANAL
PROFILATO
KANAL
CANAL
11 863381 1 CLEVIS PIN
* 3/8" X 2 AXE
PERNO DATTACCO
SPLINTBOLZEN
BULON CILINDRICO
12 700133740P
*
1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
13 700709866
*
1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
14 758342
*
1 COMP.SPRING RESSORT DE COMPR DRUCKFEDER
MOLLA COMPOSTA RESORTE DE COMP.
15 70922127 1 CAPSCREW
* 5/16"18 X 13/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
15 Y705525 1 WASHER
* 5/16" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
15 Y704726
* 5/16"18 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
16 700714529
*
1 RECEIVER RECEVEUR EMPFAENGER
RICEVITORE RECEPTOR
17 700133083
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
18 700133732
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
19 700133731P 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
20 700114012P 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
21 700134443
*
1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
5BA17102A BA175102 1637308 M8 (1) 04/05 6025
Shields Front From H.N 91151
Garants Avant A Partir Du H.N 91151
Schutzbleche 60 25 Vorne Ab H.N 91151
Difese Anteriore Dalla H.N 91151
Proteccionee Delantero A Partir Del H.N 91151
22 70922786 1 BOLT
* 3/8"16 X 1 BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
22 700711238 1 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
23 700133737 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
24 700153227M
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
25 700138852
*
1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
26 7883382
* 3/8"16 X 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
26 704247 2 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
27 6477723 1 GROMMET
* PASSE FIL
ANELLO PASSACAVO
GUMMITUELLE
PASACABLE
28 700707203
* No 1224 X 3/4 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
28 373839X1
* No 1224 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
29 700708648
*
1 BUMPER PARE CHOC STOSSFAENGER
PARAURTI PARAGOLPES
30 65052 1 PIN
*
GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
31 700714528 1 LATCH
* VERROU
CHIAVISTELLO
RIEGEL
CERROJO
32 700133741 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
33 7883333
* 5/16"18 X 1 5 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
33 Y705525
* 5/16" 5 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
33 70917356
* 5/16" 5 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
33 Y704015 5 NUT
* 5/16"18 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
34 700113994 3 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
35 700700628
* No 1024 X 1/2 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
35 70917380
* No 10 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
35 70926673
* No 1024 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
36 7883325
* 5/16"18 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
36 Y705525 2 WASHER
* 5/16" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
36 70917356 2 LOCK WASHER
* 5/16" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
36 Y704015
* 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5BA17102A BA175102 1637308 M8 (1) 04/05 6025
Shields Upper Compoments
Garants Partie Superieure
Schutzbleche 60 30 Oberer Teil
Difese Parte Superior
Proteccionee Partido Superior
1 700150685P 1 SUPPORT
*
SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
2 700114022 2 CHANNEL
* CANAL
PROFILATO
KANAL
CANAL
3 700113952 1 SHIELD
* 190LB50214 TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
3 700150690
* 190LB50215 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
4 7883325
* 5/16"18 X 3/4 30 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
4 70931277
* 5/16"18 30 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 70923114 2 CAPSCREW
* 1/2"13 X 1 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
5 704858 2 LOCKNUT
* 1/2"13 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
6 700113953P
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
7 700133635
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
8 700122886P
* 190LB50100 1 LID PLAQUE COUVERCLE ABDECKPLATTE
COPERTA COBERTURA
8 700133709 1 LID
* 190LB50101 PLAQUE COUVERCLE ABDECKPLATTE
COPERTA COBERTURA
9 70921332 1 CAPSCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
9 Y705525 2 WASHER
* 5/16" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
9 704486
* 5/16"18 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 700113988P
* 190LB50100 1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
10 700133711
* 190LB50101 1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
11 7883382 2 SCREW
* 3/8"16 X 1 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
11 Y705533 2 WASHER
* 3/8" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
11 70916965
* 3/8" 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
11 70916950
* 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
12 70922786
* 3/8"16 X 1 6 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
12 Y705533
* 3/8 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
12 70916965 6 LOCK WASHER
* 3/8" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
12 70916950 6 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA

5BA17010D BA175010 1637308 M8 (1) 04/05 6030


Shields Left Side Up To 190lb50100
Garants Cote Gauche JusquAu 190lb50100
Schutzbleche 60 35 Linke Seite Bis 190lb50100
Difese Lato Sinistro Fino Alla 190lb50100
Proteccionee Lado Izquierdo Hasta 190lb50100
1 700113975 2 DOOR PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
2 700113991 2 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
3 700113992 2 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
GUIDA GUIA
4 354057X1 1/8" X 3/4 6 SPLIT PIN GOUPILLE FENDUE SPALTBOLZEN
COPIGLIA PASADOR HENDIDO
5 700113982 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
6 700113997P 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
7 700113980 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
8 7883325 5/16"18 X 3/4 8 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
9 70931277 5/16"18 8 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 700113995 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
11 364534X1 5/16"18 X 1 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
12 Y705525 5/16" 10 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
13 353446X1 5/16" 5 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
14 355565X1 5/16"18 5 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
15 700113990P 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
16 700113954 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
17 700113989P 2 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
18 700113973M 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
19 7883382 3/8"16 X 1 10 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
20 704247 3/8"16 10 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
21 7894975 4 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
22 7758212 4 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
23 7894967 4 HANDLE POIGNEE HANDGRIFF
MANIGLIA MANETA
24 353681X1 5/16"18 X 11/4 1 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
25 70922925 5/16"18 X 3/4 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
26 6514772 4 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
5BA17011A BA175011 1637308 M8 (1) 04/05 6035
Shields Left Side From 190lb50101
Garants Cote Gauche A Partir Du 190lb50101
Schutzbleche 60 40 Linke Seite Ab 190lb50101
Difese Lato Sinistro Dalla 190lb50101
Proteccionee Lado Izquierdo A Partir Del 190lb50101
1 6514772 4 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
2 70921332 2 CAPSCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
3 Y705525 5/16" 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
4 70917356
* 5/16" 10 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
5 Y704015 5/16"18 10 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 7883325 5/16"18 X 3/4 38 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
7 70931277 5/16"18 38 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
8 70921977 1 CAPSCREW
* 5/16"18 X 11/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
9 700133106P 2 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
10 700133626
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
11 70918451
* 1/8" X 3/4 6 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
12 700133624 2 DOOR
*
PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
13 700714528 4 LATCH VERROU RIEGEL
CHIAVISTELLO CERROJO
14 700113991 2 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
15 700113992 2 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
GUIDA GUIA
16 700121720
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
17 7700461 5/16"18 X 3/4 5 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
18 700113997P 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
19 700121722 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
20 700709979 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
21 7700578
* 5/16"18 X 1 8 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
22 Y704726 5/16"18 6 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
23 700133630P 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
24 700121724 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
25 7700461 2 BOLT
* 5/16"18 X 3/4 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
26 Y704163 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5BA17031B BA175031 1637308 M8 (1) 04/05 6040
Shields Left Side From 190lb50101
Garants Cote Gauche A Partir Du 190lb50101
Schutzbleche 60 40 Linke Seite Ab 190lb50101
Difese Lato Sinistro Dalla 190lb50101
Proteccionee Lado Izquierdo A Partir Del 190lb50101
27 700121497 1 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
28 700133628 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
29 700133632 190LB50214 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
29 700150689
* 190LB50215 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
30 700113990P 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
31 700113989P 2 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
32 7883382 3/8"16 X 1 10 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
33 704247 3/8"16 10 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
34 700133634P 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
35 700152204P 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
36 700133691B
* 190LB50214 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
36 700150687 190LB50215 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
37 700714529 4 RECEIVER RECEVEUR EMPFAENGER
RICEVITORE RECEPTOR
38 700133623 1 MOUNTING
* MONTANT
SUPPORTO MONTAGG
HALTERUNG
MONTANTE
39 700700628 No 1024 X 1/2 8 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
40 70917380 No 10 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
41 705004
* No 10 8 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
42 354120X1 8 NUT
* No 1024 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA

5BA17031B BA175031 1637308 M8 (1) 04/05 6040


Shields Right Side Up To 190lb50100
Garants Cote Droit JusquAu 190lb50100
Schutzbleche 60 45 Rechte Seite Bis 190lb50100
Difese Lado Destra Fino Alla 190lb50100
Proteccionee Lado Derecho Hasta 190lb50100
1 700113983 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
2 700113997P 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
3 700113990P 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
4 700113981 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
5 364534X1 5/16"18 X 1 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
6 Y705525 5/16" 10 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 353446X1 5/16" 5 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
8 355565X1 5/16"18 5 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
9 700113996 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
10 7883325 5/16"18 X 3/4 8 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
11 70931277 5/16"18 8 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
12 700113955 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
13 7883382 3/8"16 X 1 10 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
14 704247 3/8"16 10 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
15 354057X1 1/8" X 3/4 6 SPLIT PIN GOUPILLE FENDUE SPALTBOLZEN
COPIGLIA PASADOR HENDIDO
16 700113992 2 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
GUIDA GUIA
17 700113991 2 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
18 700113975 2 DOOR PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
19 353681X1 5/16"18 X 11/4 1 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
20 70922925 5/16"18 X 3/4 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
21 6514772 4 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
22 700113974M 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
23 700113989P 2 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
24 7894975 4 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
25 7758212 4 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
26 7894967 4 HANDLE POIGNEE HANDGRIFF
MANIGLIA MANETA
5BA17012A BA175012 1637308 M8 (1) 04/05 6045
Shields Right Side From 190lb50101
Garants Cote Droit A Partir Du 190lb50101
Schutzbleche 60 50 Rechte Seite Ab 190lb50101
Difese Lado Sinistro Dalla 190lb50101
Proteccionee Lado Izquierdo A Partir Del 190lb50101
1 700121721 1 SHIELD
*
TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
2 700113997P 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
3 7700578 8 SCREW
* 5/16"18 X 1 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
4 Y705525 5/16" 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
5 70917356
* 5/16" 10 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
6 Y704015 5/16"18 10 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
7 700133631 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
8 700113990P 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
9 700133628 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
10 7700461
* 5/16"18 X 3/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
11 Y704163 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
12 700133633P 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
13 7883325 5/16"18 X 3/4 36 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
14 70931277 5/16"18 36 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
15 700121497 1 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
16 700709979 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
17 Y704726 5/16"18 6 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
18 700121722 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
19 700121724 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
20 700113992 2 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
GUIDA GUIA
21 700113991 2 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
22 700714528 4 LATCH VERROU RIEGEL
CHIAVISTELLO CERROJO
23 700113989P 2 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
24 70918451 6 PIN
* 1/8" X 3/4 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
25 70921977 1 CAPSCREW
* 5/16"18 X 11/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
26 700133624
*
2 DOOR PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
5BA17032A BA175032 1637308 M8 (1) 04/05 6050
Shields Right Side From 190lb50101
Garants Cote Droit A Partir Du 190lb50101
Schutzbleche 60 50 Rechte Seite Ab 190lb50101
Difese Lado Sinistro Dalla 190lb50101
Proteccionee Lado Izquierdo A Partir Del 190lb50101
27 70921332 2 CAPSCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
28 6514772 4 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
29 700152205P 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
30 700133621 190LB50214 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
30 700152206P 190LB50215 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
31 700700628 No 1024 X 1/2 8 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
32 70917380 No 10 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
33 705004 8 LOCK WASHER
* No 10 RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
34 354120X1
* No 1024 8 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
35 700133623
*
1 MOUNTING MONTANT HALTERUNG
SUPPORTO MONTAGG MONTANTE
36 700714529 4 RECEIVER RECEVEUR EMPFAENGER
RICEVITORE RECEPTOR
37 7883382 3/8"16 X 1 10 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
38 704247 3/8"16 10 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
39 7700461 5/16"18 X 3/4 5 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
40 700133627P 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
41 700133106P 2 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL

5BA17032A BA175032 1637308 M8 (1) 04/05 6050


Shields Knotter Up To 190lb50100
Garants Noueur JusquAu 190lb50100
Schutzbleche 60 55 Binder Bis 190lb50100
Difese Legatore Fino Alla 190lb50100
Proteccionee Anudadora Hasta 190lb50100
1 364534X1 5/16"18 X 1 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
2 70931277 5/16"18 24 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
3 700114056M 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
4 7883325 5/16"18 X 3/4 15 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5 6564512 1 PLATFORM PLATEFORME PLATTFORM
PIATTAFORMA PLATATORMA
6 70922784 3/8"16 X 3/4 6 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
7 704247 3/8"16 8 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
8 700114054 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
9 7883341 5/16"18 X 11/4 3 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
10 700114045 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
11 7883382 3/8"16 X 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
12 700114040 1 FRAME BATI RAHMEN
CORNICE BASTIDOR
13 7883333 5/16"18 X 1 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
14 390972X1 817 X 1,7 10 WASHER METRIC RONDELLE METR. SCHEIBE METRISCH
RONDELLA METRICO ARANDELA METRICO
15 6564595 2 STOP BUTEE ANSCHLAG
STOP PARO
16 700114055 1 DOOR PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
17 7894975 8 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
18 7758212 8 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
19 700122881 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
20 700114039 1 FRAME BATI RAHMEN
CORNICE BASTIDOR
21 700114044 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
22 7894967 8 HANDLE POIGNEE HANDGRIFF
MANIGLIA MANETA
23 6849178 5 1 STRIP RUBAN STREIFEN
STRISCIA TIRA
24 3901323M91 [A] 1 GUARD GARDE SCHUTZVORR
PROTEZIONE DEFENSA

5BA17013A BA175013 1637308 M8 (1) 04/05 6055


Shields Knotter Up To 190lb50100
Garants Noueur JusquAu 190lb50100
Schutzbleche 60 55 Binder Bis 190lb50100
Difese Legatore Fino Alla 190lb50100
Proteccionee Anudadora Hasta 190lb50100

[A] EUROPE ONLY


EUROPE SEULEMENT
NUR FUER EUROPA
SOLO EUROPA
EUROPA SOLAMENTE

5BA17013A BA175013 1637308 M8 (1) 04/05 6055


Shields Knotter From 190lb50101
Garants Noueur A Partir Du 190lb50101
Schutzbleche 60 60 Binder Ab 190lb50101
Difese Legatore Dalla 190lb50101
Proteccionee Anudadora A Partir Del 190lb50101
1 7883325 5/16"18 X 3/4 21 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
2 70931277 5/16"18 34 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
3 8021693 2 CABLE CABLE KABEL
CAVO CABLE
4 700133160 2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
5 700714529 6 RECEIVER RECEVEUR EMPFAENGER
RICEVITORE RECEPTOR
6 700700628 No 1024 X 1/2 12 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
7 70917380 No 10 12 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
8 705004 12 LOCK WASHER
* No 10 RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
9 354120X1
* No 1024 12 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 700133668 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
11 7883341 5/16"18 X 11/4 3 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
12 7883382 3/8"16 X 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
13 704247 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
14 700714528 6 LATCH VERROU RIEGEL
CHIAVISTELLO CERROJO
15 700133662P 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
16 700133666
*
1 FRAME BATI RAHMEN
CORNICE BASTIDOR
17 7894975 2 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
18 7758212 2 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
19 Y705525 5/16" 4 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
20 6564595 2 STOP BUTEE ANSCHLAG
STOP PARO
21 7894967 2 HANDLE POIGNEE HANDGRIFF
MANIGLIA MANETA
22 7883333 5/16"18 X 1 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
23 700133667 HM 91616 1 DOOR PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
23 700139363M HM 91617 1 DOOR PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
24 700133664 4 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
25 7700461 5/16"18 X 3/4 8 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
5BA17033A BA175033 1637308 M8 (1) 04/05 6060
Shields Knotter From 190lb50101
Garants Noueur A Partir Du 190lb50101
Schutzbleche 60 60 Binder Ab 190lb50101
Difese Legatore Dalla 190lb50101
Proteccionee Anudadora A Partir Del 190lb50101
26 700122881 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
27 700133665 1 FRAME BATI RAHMEN
CORNICE BASTIDOR
28 700133659 1 CAP
* CHAPEAU
CAPUCHON
KAPPE
TAPA
29 70917642
* 5/16" 14 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
30 Y704726 5/16"18 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

5BA17033A BA175033 1637308 M8 (1) 04/05 6060


Twine Box Guards Left Side
Boite A Ficelle Garants Cote Gauche
Garnbehalter 60 65 Schutzvorr Linke Seite
Scatola Portafilo Protezione Lato Sinistro
Caja De La Bobina Defensa Lado Izquierdo
1 7703432 2 CAPSCREW
* 3/8"16 X 3/4 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
1 704247 2 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
2 7703424 2 CAPSCREW
* 3/8"16 X 1 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
2 704247
* 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
3 Y705525
* 5/16" 20 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
4 7883325
* 5/16"18 X 3/4 10 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
4 70931277 10 NUT
* 5/16"18 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
5 700133642P 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
6 7883382
* 3/8"16 X 1 6 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
6 704247
* 3/8"16 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
7 6844682P
*
2 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
8 700114048P 1 SHIELD
*
TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
9 700114037P 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
10 7772056 2 SCREW
* 5/16"18 X 11/2 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
10 70931277
* 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 700133641
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
12 70922786
* 3/8"16 X 1 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
12 Y705533 2 WASHER
* 3/8" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
12 70916965 2 LOCK WASHER
* 3/8" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
12 70916950
* 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA

5BA42025A BA425025 1637308 M8 (1) 04/05 6065


Twine Box Guards Right Side
Boite A Ficelle Garants Cote Droit
Garnbehalter 60 70 Schutzvorr Rechte Seite
Scatola Portafilo Protezione Lato Destro
Caja De La Bobina Defensa Lado Derecho
1 7883374 3/8"16 X 3/4 3 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
2 704247 3/8"16 7 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
3 700133713 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
4 7883325 5/16"18 X 3/4 13 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5 70931277 5/16"18 13 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 700114049
* 190LB50100 13 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
6 700133712 1 SHIELD
* 190LB50101 TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
7 7883382 3/8"16 X 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
8 700114038P 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
9 7703424 3/8"16 X 1 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
10 6844682P 2 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
11 70922786 3/8"16 X 1 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
12 Y705533 3/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
13 70916965 2 LOCK WASHER
* 3/8" RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
14 70916950
* 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA

5BA42004B BA425004 1637308 M8 (1) 04/05 6070


Twine Box Left Side
Boite A Ficelle Cote Gauche
Garnbehalter 60 75 Linke Seite
Scatola Portafilo Lato Sinistro
Caja De La Bobina Lado Izquierdo
1 58941 1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
2 70928367 1/2"13 X 1 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
3 6844633P 1 LATCH VERROU RIEGEL
CHIAVISTELLO CERROJO
4 700133654 [AC] 1 DOOR PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
5 6270854 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
6 720326 1 KNOB POMMEAU KNOPF
POMELO POMO
7 364941X1 1/4"20 X 1/2 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
8 70931209 1/4"20 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
9 6844674 2 CATCH LOQUET PORTE FALLE
ANCORAGGIO FIJADOR
10 700133650P 1 BOX
* BOITE
SCATOLA
DOSE
CAJA
11 700122881 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
12 6844625
* [B] 1 DOOR PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
13 7770225 1/4"20 X 21/4 6 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
14 353769X1 1/4" 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
15 Y704395 1/4"20 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
16 6488431 3 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
17 702400047 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
18 58925B
* 190LB50100 6 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
18 700707677B 190LB50101 6 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
19 7771322 5/16"18 X 1/2 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
20 70931277 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
21 6849178
*
1 STRIP RUBAN STREIFEN
STRISCIA TIRA
[A] WITH DECALS
AVEC DECALCOMANIES
MIT AUFKLEBER
CON DECALCOMANAS
CON CALCOMANIAS

5BA42003B BA425003 1637308 M8 (1) 04/05 6075


Twine Box Left Side
Boite A Ficelle Cote Gauche
Garnbehalter 60 75 Linke Seite
Scatola Portafilo Lato Sinistro
Caja De La Bobina Lado Izquierdo

[B] FRONT
AVANT
VORN
ANTERIORE
DELANTERO

[C] REAR
ARRIERE
HINTEN
POSTERIORE
TRASERO

5BA42003B BA425003 1637308 M8 (1) 04/05 6075


Twine Box Right Side
Boite A Ficelle Cote Droit
Garnbehalter 60 80 Rechte Seite
Scatola Portafilo Lato Destro
Caja De La Bobina Lado Derecho
1 720326 1 KNOB POMMEAU KNOPF
POMELO POMO
2 6270854 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
3 6844633P 1 LATCH VERROU RIEGEL
CHIAVISTELLO CERROJO
4 70928367 1/2"13 X 1 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
5 700133654 [B] 1 DOOR PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
6 58941 1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
7 700133653P 1 BOX BOITE DOSE
SCATOLA CAJA
8 364941X1 1/4"20 X 1/2 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
9 70931209 1/4"20 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 6844674 2 CATCH LOQUET PORTE FALLE
ANCORAGGIO FIJADOR
11 700133655 [AC] 1 DOOR PORTIERE TUER
PORTA PUERTA
12 700122881 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
13 6849178 1 STRIP RUBAN STREIFEN
STRISCIA TIRA
14 7771322 5/16"18 X 1/2 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
15 70931277 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
16 700707677B 6 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
17 702400047 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
18 6488431 3 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
19 7770225 1/4"20 X 21/4 6 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
20 353769X1 1/4" 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
21 Y704395 1/4"20 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
[A] WITH DECALS
AVEC DECALCOMANIES
MIT AUFKLEBER
CON DECALCOMANAS
CON CALCOMANIAS

5BA42013B BA425013 1637308 M8 (1) 04/05 6080


Twine Box Right Side
Boite A Ficelle Cote Droit
Garnbehalter 60 80 Rechte Seite
Scatola Portafilo Lato Destro
Caja De La Bobina Lado Derecho

[B] FRONT
AVANT
VORN
ANTERIORE
DELANTERO

[C] REAR
ARRIERE
HINTEN
POSTERIORE
TRASERO

5BA42013B BA425013 1637308 M8 (1) 04/05 6080


Ladder Rails
Echelle
Aufstieg 60 85 190LB50214
Guida Scala
Guia Escala
1 700114028 190LB00... 1 LADDER ECHELLE LEITER
SCALA ESCALERA
1 Undef Ref 1 LADDER ECHELLE LEITER
SCALA ESCALERA
2 70922786 3/816 X 1 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
3 704247 3/816 8 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
4 7883374 3/816 X 3/4 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5 700114060P 60120 No 1 1 LADDER ECHELLE LEITER
SCALA ESCALERA
6 6564645B 1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
7 700705088 No 1024 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
8 353445X1 No 10 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
9 354120X1
* No 1024 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 71379434 19514A91 1 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO

5BA52003A BA525003 1637308 M8 (1) 04/05 6085


Ladder Rails From 190lb50215 Up To H.K 91220
Echelle A Partir Du 190lb50215 JusquAu H.K 91220
Aufstieg 60 90 Ab Den 190lb501215 Bis H.K 91220
Guida Scala Dalla 190lb50215 Fino Alla H.K 91220
Guia Escala A Partir Del 190lb50215 Hasta H.K 91220
1 7883374 4 SCREW
* 3/8"16 X 3/4 VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
1 704247 4 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
2 700121606 1 PLATE
* PLAQUE
PIASTRA
PLATTE
PLATO
3 7703432
* 3/8"16 X 3/4 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
3 704247
* 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
4 700133671
*
1 LADDER ECHELLE LEITER
SCALA ESCALERA
5 70922786 4 BOLT
* 3/8"16 X 1 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
5 704247 4 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
6 700151958
*
1 STOP BUTEE ANSCHLAG
STOP PARO
7 7700578
* 5/16"18 X 1 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
7 Y705525
* 5/16" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 70931277 2 NUT
* 5/16"18 ECROU MUTTER
DADO TUERCA
8 700151957 1 HANDLE
* POIGNEE
MANIGLIA
HANDGRIFF
MANETA
9 7702079 1 CAPSCREW
* 3/8"16 X 21/2 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
9 704247
* 3/8"16 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 7883325
* 5/16"18 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
10 70931277
* 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 58644 1 SPRING
* RESSORT
MOLLA
FEDER
RESORTE

5BA52001A BA525001 1637308 M8 (1) 04/05 6090


Ladder Rails
Echelle
Aufstieg 60 95 HK 91221
Guida Scala
Guia Escala
1 7883374 4 SCREW
* 3/8"16 X 3/4 VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
1 704247 4 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
2 700138825P 1 LADDER
* ECHELLE
SCALA
LEITER
ESCALERA
3 7703432
* 3/8"16 X 3/4 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
3 704247
* 3/8"16 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
4 70922786
* 3/8"16 X 1 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
4 704247 4 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA

5BA52002A BA525002 1637308 M8 (1) 04/05 6095


Shields
Garants
Schutzbleche 60 100 190LB50100
Difese
Proteccionee
1 3901495M1 1 GUARD GARDE SCHUTZVORR
PROTEZIONE DEFENSA
1 3901496M1 1 GUARD GARDE SCHUTZVORR
PROTEZIONE DEFENSA
2 3901284M91 1 HANDBRAKE ASSY FREIN A MAIN HANDBREMSE
FRENO A MANO FRENO DE MANO
3 3901286M91 1 LEVER LEVIER HEBEL
LEVA PALANCA
4 3901289M1 1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
5 3901288M1 1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
6 2 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
7 3901309M1 2 REFLECTOR CATADIOPTRE REFLEKTOR
OJO DE GATO CATADIOPTRICO
8 3901324M91 1 GUARD GARDE SCHUTZVORR
PROTEZIONE DEFENSA
8 3901322M91 1 GUARD GARDE SCHUTZVORR
PROTEZIONE DEFENSA
9 353724X1 1/2"13 X 11/2 4 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
9 369066X1 1/2"13 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
9 353691X1 3/8"16 X 1 6 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
9 366573X1 3/8"16 6 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
9 353756X1 3/8" 12 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
9 353669X1 1/4"20 X 1 9 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
9 360256X1 1/4"20 9 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
9 390735X1 1224 X 2,5 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
9 353754X1 1/4" 18 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA

5BA17017A BA175017 1637308 M8 (1) 04/05 60100


Shields
Garants
Schutzbleche 60 105 190LB50101
Difese
Proteccionee
1 700133726 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
2 700108569P 1 LID PLAQUE COUVERCLE ABDECKPLATTE
COPERTA COBERTURA
3 700108566P 1 BOX BOITE DOSE
SCATOLA CAJA
4 7703432 3/8"16 X 3/4 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
5 704247 3/8"16 11 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 700108570 1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
7 700707858 2 RETAINER RETENEUR HALTERING
FERMO RETENEDOR
8 700139376 1 SHIELD
* TOLE
RIPARO
SCHILD
BLINDAJE
9 7883382 3/8"16 X 1 9 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
10 7773104
* 3/8"16 X 11/2 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
11 700133729 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
12 700114023P 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
13 700114024 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
14 7883374 3/8"16 X 3/4 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
15 Y704734 3/8"16 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
16 700133724
*
2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

5BA17035A BA175035 1637308 M8 (1) 04/05 60105


Shields Tubular Support Stays Up To 190lb50100
Garants Armature JusquAu 190lb50100
Schutzbleche 60 110 Armatur Bis 190lb50100
Difese Armatura Fino Alla 190lb50100
Proteccionee Armadura Hasta 190lb50100
1 7703432 3/8"16 X 3/4 8 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
2 704247 3/8"16 8 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
3 7772049 5/16"18 X 1 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
4 70931277 5/16"18 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 6564702 1 RAIL RAIL SCHIENE
SBARRA RIEL
6 6564827 1 CROSS LINK BARRE TRANSVERS ZAPFENKREUZ
MAGLIA TRASVERS. ENGANCHE TRANSV
7 6564819 1 CROSS LINK BARRE TRANSVERS ZAPFENKREUZ
MAGLIA TRASVERS. ENGANCHE TRANSV
8 6564769 1 RAIL RAIL SCHIENE
SBARRA RIEL
9 70926150 5/16"18 X 11/2 5 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
10 Y704163 5/16"18 7 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 6564785B
*
1 RAIL RAIL SCHIENE
SBARRA RIEL
12 353687X1 5/16"18 X 2 2 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC

5BA17014A BA175014 1637308 M8 (1) 04/05 60110


Shields Tubular Support Stays From 190lb50101
Garants Armature A Partir Du 190lb50101
Schutzbleche 60 115 Armatur Ab 190lb50101
Difese Armatura Dalla 190lb50101
Proteccionee Armadura A Partir Del 190lb50101
1 70917642 20 WASHER
* 5/16" RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
2 7772056 5/16"18 X 11/2 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
3 70931277 5/16"18 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
4 7883325 5/16"18 X 3/4 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
5 700133691B
*
1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
6 70921221
* 5/16"18 X 11/2 10 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
7 Y704163 5/16"18 12 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
8 700133690 2 RAIL RAIL SCHIENE
SBARRA RIEL
9 7703432 3/8"16 X 3/4 8 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
10 704247 3/8"16 10 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 700133696
*
2 RAIL RAIL SCHIENE
SBARRA RIEL
12 700133697 1 RAIL RAIL SCHIENE
SBARRA RIEL
13 70922127 3 CAPSCREW
* 5/16"18 X 13/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
14 Y704726 5/16"18 3 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
15 700133705
*
1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
16 7703424 3/8"16 X 1 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
17 700133704B
*
1 BAR BARRE STAB
BARRA BARRA
18 70926917 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
19 700133685 1 RAIL RAIL SCHIENE
SBARRA RIEL
20 700152226
*
1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
21 700133706 1 RAIL RAIL SCHIENE
SBARRA RIEL
22 70921978
* 5/16"18 X 2 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
23 7883333 5/16"18 X 1 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO

5BA17030B BA175030 1637308 M8 (1) 04/05 60115


Shields
Garants
Schutzbleche 60 120
Difese
Proteccionee
1 700114060P 1 LADDER ECHELLE LEITER
SCALA ESCALERA
2 6564512 1 PLATFORM PLATEFORME PLATTFORM
PIATTAFORMA PLATATORMA
3 6849178 1 STRIP RUBAN STREIFEN
STRISCIA TIRA
4 70922784 3/8"16 X 3/4 6 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
5 704247 3/8"16 6 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA

5BA17036A BA175036 1637308 M8 (1) 04/05 60120


Shields
Garants
Schutzbleche 60 125 190LB50146
Difese
Proteccionee
1 700113538 ... 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
2 700113540 ... 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
3 700113532 1 STRUT JAMBE DE FORCE VERSTREBUNG
PUNTONE CODAL
4 700113533 1 STRUT JAMBE DE FORCE VERSTREBUNG
PUNTONE CODAL
5 700113541 ... 1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
6 700113539 ... 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

5BA17016B BA175016 1637308 M8 (1) 04/05 60125


Shields
Garants
Schutzbleche 60 130 190LB50147
Difese
Proteccionee
1 700150598 1 STRUT
*
JAMBE DE FORCE VERSTREBUNG
PUNTONE CODAL
2 700134953 1 STRUT
* JAMBE DE FORCE
PUNTONE
VERSTREBUNG
CODAL

5BA17103A BA175103 1637308 M8 (1) 04/05 60130


Brake System
Systeme De Freinage
Brems System 60 135
Sistea Di Frenata
Sistema De Frenado
1 70926049 3 CLAMP
* 3/4" COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
2 7883382 9 SCREW
* 3/8"16 X 1 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
2 Y704734 9 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
3 70925094
*
12 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
4 700133076
*
1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
5 700714993
* 190LB50214 1 CABLE CABLE KABEL
CAVO CABLE
5 700724838 1 HANDBRAKE CABLE
* 190LB50215 CABLE FR.A MAIN
CAVO FRENO MANO
HANDBREMSEKABEL
CABLE FRENO MANO
6 70930708 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
7 701953 5/16"18 X 3/4 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
8 700715228
*
1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
9 700714990
* 190LB50186 2 BRAKE CYLINDER CYLINDRE FREIN BREMSZYLINDER
60140 No 1 CILINDRO FRENO CILINDRO FRENO
9 700716972 190LB50187 2 BRAKE CYLINDER CYLINDRE FREIN BREMSZYLINDER
60140 No 1 CILINDRO FRENO CILINDRO FRENO
10 700715230 2 LEVER
* LEVIER
LEVA
HEBEL
PALANCA
11 700715959 2 WASHER
* RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
12 700715958
*
2 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
13 700714994
*
4 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
14 700720423
*
1 COUPLER ACCOUPLEMENT KUPPLUNGSSTUECK
ACCOPPIATORE ACOPLADOR
15 700720414 1 WASHER
*
RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
16 700720416 1 ADAPTOR
* ADAPTATEUR
ADATTATORE
REDUZIERNIPPEL
ADAPTADOR
17 700715004 1 HOSE
* DURITE
TUBO FLESSIBILE
SCHLAUCH
FLEXIBLE
18 700716814
*
1 LEVER LEVIER HEBEL
LEVA PALANCA
19 7883341
* 5/16"18 X 11/4 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
19 Y704726
* 5/16"18 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
20 700715204 2 HANDBRAKE CABLE
* 190LB50214 CABLE FR.A MAIN
CAVO FRENO MANO
HANDBREMSEKABEL
CABLE FRENO MANO
20 700724837 2 HANDBRAKE CABLE
* 190LB50215 CABLE FR.A MAIN
CAVO FRENO MANO
HANDBREMSEKABEL
CABLE FRENO MANO
21 700120328
*
1 PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE
PULEGGIA POLEA
5BA13007C BA135007 1637308 M8 (1) 04/05 60135
Brake System
Systeme De Freinage
Brems System 60 135
Sistea Di Frenata
Sistema De Frenado
22 700133077 2 SUPPORT
*
SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
23 700119414 1 BUSH
* BAGUE
BOCCOLA
BUCHSE
CASQUILLO
24 700715006 1 TEEPIECE
* TE
RACCORDO A T
TSTUECK
PIEZA EN T
25 700149700P
*
1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

5BA13007C BA135007 1637308 M8 (1) 04/05 60135


Brake System
Systeme De Freinage
Brems System 60 140
Sistea Di Frenata
Sistema De Frenado
1 700714990 1 BRAKE CYLINDER
* 190LB50186 CYLINDRE FREIN BREMSZYLINDER
CILINDRO FRENO CILINDRO FRENO
1 700716972 190LB50187 1 BRAKE CYLINDER CYLINDRE FREIN BREMSZYLINDER
CILINDRO FRENO CILINDRO FRENO
2 700716807 1 4 CLIP
* CLIP
FERMAGLIO
SCHELLE
CLIP
3 700716810
* 1 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
4 7704000 1 1/2"20 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 700716806 1 1/2"20 X 21/2 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
6 1 1 RAM
* REF. 1 VERIN
CILINDRO IDRAUL.
HYDR.ZYLINDER
ARIETE
7 700716812 1 1 CLEVIS
* CHAPE
GANCIO DATTACCO
GABELSTUECK
GANCHO SEGURI.
8 700716808
* 1 1 CLEVIS PIN AXE SPLINTBOLZEN
PERNO DATTACCO BULON CILINDRICO
9 700716805
* 1 1 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
10 700716809
* 1 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
11 354059X1 1 ... 1 SPLIT PIN GOUPILLE FENDUE SPALTBOLZEN
1/8" X 1 COPIGLIA PASADOR HENDIDO
12 70927727 1 ... 1 SNAPRING SEGMENT ARRET SPRENGRING
ANELLO SIEGER ANILLA RETENCION
13 700716813
* 190LB50186 1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
13 700716973 1 SEAL
* 190LB50187 JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA

5BA13004B BA135004 1637308 M8 (1) 04/05 60140


Brake System
Systeme De Freinage
Brems System 60 145
Sistea Di Frenata
Sistema De Frenado
1 70923110 14 CAPSCREW
* 3/4"10 X 11/2 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
2 Y705566 3/4" 54 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
3 3901319M91 190LB50100 2 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
3 700133745P 190LB50101 2 AXLE ESSIEU ACHSE
ASSALE EJE
4 3384597M1 190LB50100 10 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
4 700715684 190LB50101 10 NUT ECROU MUTTER
M18 DADO TUERCA
5 373575X1 190LB50100 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
6 3901320M91 190LB50100 1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
7 361078X1 190LB50100 4 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
8 700714441 DWH 25 X 26 2 WHEEL ROUE RAD
RUOTA RUEDA
9 7027477 2 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
10 7027469 2 PRESSURE VALVE VALVE DRUCKVENTIL
VALVOLA PRESSION VALVULA PRESION

5BA13002D BA135002 1637308 M8 (1) 04/05 60145


Brake System
Systeme De Freinage
Brems System 60 150
Sistea Di Frenata
Sistema De Frenado
1 3901359M1 1 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING
ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR
2 3901370M1 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
3 3901360M1 1 LEVER LEVIER HEBEL
LEVA PALANCA
4 3901369M1 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
5 3901368M1 1 CIRCLIP CIRCLIP SEEGERING
ANNELLO ELASTICO GRAPA CIRCULAR
6 3904692M91 2 KIT, SHOE JEU SABOTS BODENPLATTENSATZ
KIT SUOLE JUEGO ZAPATAS
7 3901362M1 2 SPRING RESSORT FEDER
MOLLA RESORTE
8 3901340M1 1 OIL SEAL BAGUE ETANCHEITE OELDICHTRING
BOCCOLA PARAOLIO BUJE RETENACEITE
9 1440643X1 1 BEARING ASSY ROULEMENT RADIALLAGER
CUSCINETTO COMPL RODAMIENTO RAD
10 3901391M1 1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
11 1440641X1 1 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
12 3901371M1 M48 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 3901358M1 1 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
14 3901363M1 1 PIVOT PIVOT DREHZAPFEN
CARDINE PIVOTE
15 3901364M1 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
16 3901361M1 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
17 3901333M1 190LB50100 10 STUD GOUJON STEHBOLZEN
A = 23 MM PRIGIONIERO CHAVETA ROSCADO
17 3904020M1 190LB50101 10 STUD GOUJON STEHBOLZEN
A = 19 MM PRIGIONIERO CHAVETA ROSCADO
18 3901366M1 190LB50100 1 DRUM TAMBOUR TROMMEL
TAMBURO TAMBOR
18 3904022M1 190LB50101 1 DRUM TAMBOUR TROMMEL
TAMBURO TAMBOR
19 3901367M1 190LB50100 1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
19 3904021M1 190LB50101 1 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
20 3901365M1 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA

5BA13005B BA135005 1637308 M8 (1) 04/05 60150


Wheel
Roues
Rader 60 155
Ruota
Rueda
1 826271 20 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
2 700706194 3/4"16 20 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
3 7027469 2 PRESSURE VALVE VALVE DRUCKVENTIL
VALVOLA PRESSION VALVULA PRESION
4 7027477 2 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
5 700714441 DWH 25 X 26 2 WHEEL ROUE RAD
RUOTA RUEDA
6 70922925 5/16"18 X 3/4 8 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
7 353446X1 5/16" 8 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
8 826578 2 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
9 700112940 2 HUB MOYEU NABE
MOZZO CUBO
10 300975M1 9 2 CUP COUPELLE LAUFRING
SCODELLINO CUBETA
11 KB5012B 9 2 CUP COUPELLE LAUFRING
SCODELLINO CUBETA
12 7713134 2 BEARING CONE CONE ROULEMENT LAGERINNENRING
CONO CUSCINETTO CONO COJINETE
13 369358X1 5/8"11 X 41/2 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
14 353433X1 5/8" 2 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
15 375099X1 5/8"11 2 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
16 700112942P 2 SPINDLE FUSEE SPINDEL
FUSELLO MANGUETA
17 7744519 2 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
18 826545 9 3/4"16 X 21/2 20 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
19 300974M1 2 BEARING COUSSINET LAGER
CUSCINETTO COJINETE
20 353768X1 1"1/2 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
21 704601 1"1/212 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
22 375095X1 5/16" X 3 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR

5BA28005A BA285005 1637308 M8 (1) 04/05 60155


TONI
Hydraulic Front Up To ...
Hydraulique Avant Jusqu Au ...
Hydraulik 70 5 Vorne Bis ...
Idraulica Anteriore Fimo Alla ...
Hidraulico Delantero Hasta ...
1 364533X1 5/16"18 X 11/4 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
2 Y705525 5/16" 5 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
3 353446X1 5/16" 9 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
4 355565X1 5/16"18 9 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
5 843037 2 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
6 70920316 2 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
7 700726495 1 HYDRAULIC, CYLIN
* 7035 No 1
7075625
VERIN HYDRAULI.
CILINDRO IDRAULI
HYDRAULIK ZYLIND
CILINDRO IDRAULI
8 354070X1 5/32" X 11/4 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
9 63495 5/8" X 21/2 1 CLIP CLIP SCHELLE
FERMAGLIO CLIP
10 63693 5/8" X 2 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
11 70928931 14 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
12 353691X1 3/8"16 X 1 6 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
13 Y704734 3/18"16 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
14 700113640 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
15 7872021 2 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
16 7846389 1 RESTRICTOR LIMITEUR SPARDUESE
LIMITATORE LIMITADOR
17 746677 4 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
18 700706388 2 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
19 70937133 2 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
20 700129085 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
21 368443X1 3/8"16 X 11/2 2 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
22 7704141 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
23 7883333 5/16"18 X 1 8 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
24 353434X1 3/8" 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
25 355566X1 3/8"16 4 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
26 70922974 1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
5BA55004A BA555004 1637308 M8 (1) 04/05 705
Hydraulic Front Up To ...
Hydraulique Avant Jusqu Au ...
Hydraulik 70 5 Vorne Bis ...
Idraulica Anteriore Fimo Alla ...
Hidraulico Delantero Hasta ...
27 700706391 26 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
28 70921205 30 2 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
29 831452M1 1 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
30 846634
*
1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
31 70919624 1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
32 700706389 2 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
33 70926049 4 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
34 70922981 1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG
RACCORDO RACOR
35 700706387 190LB50100 1 CONTROL VALVE VALVE COMMANDE REGELVENTIL
7020 No 1 DISTRIBUTORE IDR VALVULA CONTROL
35 700709986 190LB50101 1 CONTROL VALVE VALVE COMMANDE REGELVENTIL
7020 No 1 DISTRIBUTORE IDR VALVULA CONTROL
36 700708334 2 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
37 353898X1 3/8"16 X 31/4 2 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
38 700706703 1 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
39 700706393 1 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
40 3901294M1 [A] 1 COUPLING CRABOT KUPPLUNG
1/2" BSP INNESTO ACOPLAMIENTO

[A] EUROPE ONLY


EUROPE SEULEMENT
NUR FUER EUROPA
SOLO EUROPA
EUROPA SOLAMENTE

5BA55004A BA555004 1637308 M8 (1) 04/05 705


Hydraulic Front From ...
Hydraulique Avant A Partir Du ...
Hydraulik 70 10 Vorne Ab ...
Idraulica Anteriore Dalla ...
Hidraulico Delantero A Partir Del ...
1 Y705533 1 WASHER
* 3/8" RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
1 700711238 1 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
2 70928931 8 CLAMP
* COLLIER
FASCETTA
HALTESCHELLE
ABRAZADERA
3 70926049 3/4" 6 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
4 70921969
* 3/8"16 X 11/2 1 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
4 Y704734
* 3/8"16 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
5 70921210 3 CAPSCREW
* 3/8"16 X 1 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
5 Y704734 3 LOCKNUT
* 3/8"16 ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
6 70921210
* 3/8"16 X 1 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
6 Y705533
* 3/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
6 700711238
* 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
7 700150657P 1 SUPPORT
* HN 91150 SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
7 700153220P 1 SUPPORT
* HN 91151 SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
8 700711860 2 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
9 7846389 1 RESTRICTOR LIMITEUR SPARDUESE
LIMITATORE LIMITADOR
10 7746688
*
2 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
11 700718082
*
4 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
12 700724190 2 GREASER
* GRAISSEUR
INGRASSATORE
FETTNIPPEL
ENGRASADOR
13 700706388 2 HOSE
* DURITE
TUBO FLESSIBILE
SCHLAUCH
FLEXIBLE
14 70937133
*
2 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
15 700129085
*
2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
16 768036
* 3/8"16 X 11/2 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
16 Y704734
* 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
17 7883333 4 SCREW
* 5/16"18 X 1 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
17 Y705525 4 WASHER
* 5/16" RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
17 70931277
* 5/16"18 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5BA55012C BA555012 1637308 M8 (1) 04/05 7010
Hydraulic Front From ...
Hydraulique Avant A Partir Du ...
Hydraulik 70 10 Vorne Ab ...
Idraulica Anteriore Dalla ...
Hidraulico Delantero A Partir Del ...
18 700706389 2 HOSE
*
DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
19 700716375 2 TUBE ASSY
* ENSEMBLE TUBE
TUBO COMPL.
ROHR KPL
CONJ.DE TUBO

5BA55012C BA555012 1637308 M8 (1) 04/05 7010


Hydraulic Front From ...
Hydraulique Avant A Partir Du ...
Hydraulik 70 15 Vorne Ab ...
Idraulica Anteriore Dalla ...
Hidraulico Delantero A Partir Del ...
1 70925617 1/2" 8 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
2 62182 6 PIN
* 5/32" X 11/4 GOUPILLE
PERNO
BOLZEN
PASADOR
3 700119558 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
4 700726495
* HK 91220 2 HYDRAULIC, CYLIN VERIN HYDRAULI. HYDRAULIK ZYLIND
7035 No 1 CILINDRO IDRAULI CILINDRO IDRAULI
7075625
4 700726495
* HK 91221 2 HYDRAULIC, CYLIN VERIN HYDRAULI. HYDRAULIK ZYLIND
7040 No 1 CILINDRO IDRAULI CILINDRO IDRAULI
5 63693 5/8" X 2 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
6 70920316 2 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
7 7700578 6 SCREW
* 5/16"18 X 1 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
8 Y705525 5/16" 10 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
9 70931277 5/16"18 10 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
10 70921297 2 TEEPIECE TE TSTUECK
RACCORDO A T PIEZA EN T
11 Y704734 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
12 70922918 2 CAPSCREW
* 3/8"16 X 31/4 VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
13 70928931 8 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
14 7883333 5/16"18 X 1 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
15 70921885
* 16 1 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
16 846634
*
1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
17 700709986
* HK 91220 1 CONTROL VALVE VALVE COMMANDE REGELVENTIL
7020 No 1 DISTRIBUTORE IDR VALVULA CONTROL
17 700720233 HK 91221 1 CONTROL VALVE VALVE COMMANDE REGELVENTIL
HN 91150 DISTRIBUTORE IDR VALVULA CONTROL
7025 No 1
17 700725829 HN 91151 1 CONTROL VALVE VALVE COMMANDE REGELVENTIL
7030 No 1 DISTRIBUTORE IDR VALVULA CONTROL
18 70921205 2 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
19 70922981 1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG
RACCORDO RACOR
20 70919624 1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
21 700706391 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
22 70922974 1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
5BA55013B BA555013 1637308 M8 (1) 04/05 7015
Hydraulic Front From ...
Hydraulique Avant A Partir Du ...
Hydraulik 70 15 Vorne Ab ...
Idraulica Anteriore Dalla ...
Hidraulico Delantero A Partir Del ...
23 700716376 2 TUBE ASSY ENSEMBLE TUBE ROHR KPL
TUBO COMPL. CONJ.DE TUBO
24 700716463 4 HYDRAULIC HOSE DURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCH
TUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICO
25 6477723 2 GROMMET PASSE FIL GUMMITUELLE
ANELLO PASSACAVO PASACABLE
26 70919135 2 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO

5BA55013B BA555013 1637308 M8 (1) 04/05 7015


Hydraulic Flow Control Valve Bale Tensioner Up To H.K 91220
Commande Hydraulique Valve Chambre De Compression JusquAu H.K 91220
Hydraulischer Antrieb Ventil 70 20 Kanalverstellung Bis H.K 91220
Mando Hidraulico Valvola Tenditore Balle Fino Alla H.K 91220
Comando Idraulico Valvula Tensor Paca Hasta H.K 91220
1 700706387 1 CONTROL VALVE
* 190LB50100 VALVE COMMANDE REGELVENTIL
DISTRIBUTORE IDR VALVULA CONTROL
1 700709986 1 CONTROL VALVE
* 190LB50101 VALVE COMMANDE
DISTRIBUTORE IDR
REGELVENTIL
VALVULA CONTROL
2 700706151 1 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
3 700706602 1 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
4 700715662 3 5 KIT, SEAL JEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZ
KIT TENUTA RETENES JUEGO
5 700706386 1 1 VALVE. SOUPAPE VENTIL
VALVOLA VALVULA
6 700706156 5 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
7 700706155 5 1 CARTRIDGE CARTOUCHE PATRONE
CARTUCCIA ELEMENTO FILTRO
8 700706609 1 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
9 700706604 1 3 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
10 70921349 9 3 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
11 700707832 1 1 VALVE. SOUPAPE VENTIL
VALVOLA VALVULA
12 700706153 1 2 CARTRIDGE CARTOUCHE PATRONE
CARTUCCIA ELEMENTO FILTRO
13 700706605 5 [A] 3 COIL BOBINE KNICKSCHUTZFEDER
190LB50100 BOBINA BOBINA
13 700710176 5 190LB50101 3 SOLENOID SOLENOIDE MAGNETSPULE
SOLENOIDE SOLENOIDE
14 700707826 1 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
[A] ORDER 700710176 + 700707826
COMMANDER 700710176 + 700707826
BESTELLEN 700710176 + 700707826
ORDINARE 700710176 + 700707826
PEDIR 700710176 + 700707826

5BA57003C BA575003 1637308 M8 (1) 04/05 7020


Hydraulic Flow Control Valve Bale Tensioner From H.K 91221 Up To H.N 91150
Commande Hydraulique Valve Chambre De Compression A Partir Du H.K 91221 JusquAu H.N 91150
Hydraulischer Antrieb Ventil 70 25 Kanalverstellung Ab H.K 91221 Bis H.N 91150
Mando Hidraulico Valvola Tenditore Balle Dalla H.K 91221 Fino Alla H.N 91150
Comando Idraulico Valvula Tensor Paca A Partir Del H.K 91221 Hasta H.N 91150
1 700720233 1 CONTROL VALVE VALVE COMMANDE REGELVENTIL
DISTRIBUTORE IDR VALVULA CONTROL
2 700717218 1 3 COIL
* BOBINE
BOBINA
KNICKSCHUTZFEDER
BOBINA
3 700715929 1 4 KIT, SEAL
* JEU ETANCHEITE
KIT TENUTA
DICHTRINGSATZ
RETENES JUEGO
4 1079721M1
* 1 2 SOLENOID VALVE VALVE SOLENOIDE MAGNETVENTIL
VALVOLASOLENOIDE VALVULA SOLENOID
5 700712917
* 1 2 VALVE CHECK VALVE CONTROLE PRUEFVENTIL
VALVOLA RITEGNO VALVULA D CIERRE
6 700719201
* 1 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
7 700716903 1 3 PLATE
* PLAQUE
PIASTRA
PLATTE
PLATO
8 700704132 1 No 632 X 3/8 3 SCREW
* VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
9 700712823
* 1 1 CARTRIDGE CARTOUCHE PATRONE
CARTUCCIA ELEMENTO FILTRO
10 700712824
* 1 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 700712924
* 1 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
12 700712821 1 2 NUT
*
ECROU MUTTER
DADO TUERCA

5BA57008B BA575008 1637308 M8 (1) 04/05 7025


Hydraulic Flow Control Valve Bale Tensioner From H.N 91151
Commande Hydraulique Valve Chambre De Compression A Partir Du H.N 91151
Hydraulischer Antrieb Ventil 70 30 Kanalverstellung Ab H.N 91151
Mando Hidraulico Valvola Tenditore Balle Dalla H.N 91151
Comando Idraulico Valvula Tensor Paca A Partir Del H.N 91151
1 700725829 1 CONTROL VALVE VALVE COMMANDE REGELVENTIL
DISTRIBUTORE IDR VALVULA CONTROL
2 700725827 1 3 COIL
* BOBINE
BOBINA
KNICKSCHUTZFEDER
BOBINA
3 700715929 1 5 KIT, SEAL JEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZ
KIT TENUTA RETENES JUEGO
4 1079721M1 1 2 SOLENOID VALVE VALVE SOLENOIDE MAGNETVENTIL
VALVOLASOLENOIDE VALVULA SOLENOID
5 700712823
* 1 1 CARTRIDGE CARTOUCHE PATRONE
CARTUCCIA ELEMENTO FILTRO
6 700712917 1 2 VALVE CHECK VALVE CONTROLE PRUEFVENTIL
VALVOLA RITEGNO VALVULA D CIERRE
7 700719201 1 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
8 700716903 1 3 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
9 700704132 1 No 632 X 3/8 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
10 700712924 1 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
11 700712824
* 1 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
12 700712821 1 2 NUT
*
ECROU MUTTER
DADO TUERCA

5BA57011C BA575011 1637308 M8 (1) 04/05 7030


Hydraulic Cylinder
Verin Hydraulique
Hydraulikzylinder 70 35 HK 91220
Cilindros Idraulico
Cilindro Hidraulico
1 700726495 1 HYDRAULIC, CYLIN
* 7075625 VERIN HYDRAULI. HYDRAULIK ZYLIND
CILINDRO IDRAULI CILINDRO IDRAULI
2 7732258 1 1 BARREL CORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSE
CANNA CUERPO CILINDRO
3 7732266 1 1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
4 7732241 1 1 HEAD TETE KOPF
TESTA CULATA
5 1 REF. 6 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
6 7732274 1 KIT, JOINT JEU JOINTS DICHTUNGSSATZ
KIT GIUNTO JUEGO JUNTAS

5BA45004A BA455004 1637308 M8 (1) 04/05 7035


Hydraulic Cylinder
Verin Hydraulique
Hydraulikzylinder 70 40 HK 91221
Cilindros Idraulico
Cilindro Hidraulico
1 700726495 1 HYDRAULIC, CYLIN VERIN HYDRAULI. HYDRAULIK ZYLIND
CILINDRO IDRAULI CILINDRO IDRAULI
2 1 REF. 1 1 BARREL CORPS CYLINDRE ZYLINDERGEHAEUSE
CANNA CUERPO CILINDRO
3 700707418 1 7/8"14 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
4 700707419 1 1 PISTON PISTON KOLBEN
PISTONE PISTON
5 1 REF. 8 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
6 700711112 1 1 GUIDE GUIDE FUEHRUNG
GUIDA GUIA
7 700726496 1 1 CYLINDER ROD TIGE DE VERIN KOLBENSTANGE
ASTA CILINDRO BIELA DE CILINDR
8 700711954 1 KIT, SEAL JEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZ
KIT TENUTA RETENES JUEGO

5BA45010A BA455010 1637308 M8 (1) 04/05 7040


Hydraulic Bale Tensioner
Hydraulique Chambre De Compression
Hydraulik 70 45 Kanalverstellung
Idraulica Tenditore Balle
Hidraulico Tensor Paca
1 70928931 3 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
2 70921332 3 CAPSCREW
* 5/16"18 X 3/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
3 Y705525 5/16" 3 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
4 70931277 5/16"18 3 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 700706392 1 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
6 70921297 1 TEEPIECE TE TSTUECK
RACCORDO A T PIEZA EN T
7 8799280 2 FILTER FILTRE FILTER
FILTRO FILTRO
8 7872856 2 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
9 70922322 2 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
10 700706338 7050 No 1 2 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER
CILINDRO CILINDRO
11 700708335 190LB50100 2 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
12 7746183 190LB50100 4 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
13 7883333 190LB50100 2 SCREW VIS SCHRAUBE
5/16"18 X 1 VITE TORNILLO

5BA55005A BA555005 1637308 M8 (1) 04/05 7045


Hydraulic Cylinder
Verin Hydraulique
Hydraulikzylinder 70 50
Cilindros Idraulico
Cilindro Hidraulico
1 700706338 1 CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER
CILINDRO CILINDRO
2 700708626 1 1 PISTON PISTON KOLBEN
PISTONE PISTON
3 70930765 1 1 LOCKNUT
* ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
4 W238642B 1 1 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
5 79003555 1 1 BASE SEMELLE FUSSPLATTE
BASE BASE
6 79002917 1 4 TIE ROD TRINGLERIE ZUGSTANGE
TIRANTE BRAZO DE ENLACE
7 700707318 1 1 ROD TRINGLE STANGE
ASTA VARILLA
8 79003552 1 1 HEAD TETE KOPF
TESTA CULATA
9 763201 1 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
10 1045127M1 1 1 CLEVIS CHAPE GABELSTUECK
GANCIO DATTACCO GANCHO SEGURI.
11 932036
* 1 3/16" X 11/2 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
12 1 REF. 13 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
13 700708625 1 KIT, SEAL JEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZ
KIT TENUTA RETENES JUEGO

5BA45005A BA455005 1637308 M8 (1) 04/05 7050


Knotter Fan
Noueur Ventilateur
Binder 70 55 Lufter
Legatore Ventilatore
Anudadora Ventilador
1 MK40955 1 KIT, ATTACHMENT
* 7060 No 1 JEU ACCESSOIRES SATZ ANBAUTEILE
KIT ACCESSORI JUEGO ACCESORIO
2 873141 1 3/8"16 X 21/2 1 CAPSCREW
* VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
2 700711238 1 3/8"16 2 LOCKNUT
* ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
3 70929160
* 1 1" 3 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
4 6553804
* 1 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
5 70926049
* 1 3/4" 3 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
6 70935468 1 2 TIE
* ATTACHE
TRAVERSA ATTACCO
KUPPL.STANGE
BARRA DE ENLACE
7 700711084 1 3/8"16 X 11/2 1 SCREW
* VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
7 700711238
* 1 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
8 354273X1
* 1 3/8"16 X 3 1 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
8 700711238
* 1 3/8"16 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
9 6605315 1 1 HUB
*
MOYEU NABE
MOZZO CUBO
10 700717865 1 1 HYDRAULIC HOSE
* DURITE HYDRAULIC
TUBO HYDRAULICO
HYDRAUL.SCHLAUCH
TUBO HYDRAULICO
11 700718207 1 1 HYDRAULIC HOSE
* DURITE HYDRAULIC
TUBO HYDRAULICO
HYDRAUL.SCHLAUCH
TUBO HYDRAULICO
12 7883333
* 1 5/16"18 X 1 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
12 Y704726
* 1 5/16"18 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
13 700149725P
* 1 1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
14 700149723P 1 1 STRAP
* PATTE
CORREGGIA
LASCHE
FAJA
15 700149741P 1 1 SUPPORT
* SUPPORT
SUPPORTO
LAGERUNG
DISPOS.DE SOSTEN
16 7883325
* 1 5/16"18 X 3/4 3 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
16 Y705525
* 1 5/16" 3 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
17 700149720P
* 1 1 MANIFOLD COLLECTEUR KRUEMMER
COLLETTORE MULTIPLE
18 700105144
* 1 1 GROMMET PASSE FIL GUMMITUELLE
ANELLO PASSACAVO PASACABLE
19 700701753 1 1 ADAPTOR
* ADAPTATEUR
ADATTATORE
REDUZIERNIPPEL
ADAPTADOR
20 70921206 19 1 O RING
* JOINT TORIQUE
ANELLO TENUTA
ORING
ANILLO FORMA O
21 700717760
* 1 1 ADAPTOR ADAPTATEUR REDUZIERNIPPEL
ADATTATORE ADAPTADOR
5BA06046B BA065046 1637308 M8 (1) 04/05 7055
Knotter Fan
Noueur Ventilateur
Binder 70 55 Lufter
Legatore Ventilatore
Anudadora Ventilador
22 700717761 1 3 CLAMP
*
COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
23 7883325 1 5/16"18 X 3/4 2 SCREW
* VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
23 Y705525 1 5/16" 2 WASHER
* RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
23 Y704726
* 1 5/16"18 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA

5BA06046B BA065046 1637308 M8 (1) 04/05 7055


Knotter Blower Kitit (Continued)
Noueur Jeu Ventilateur (Suite)
Binder 70 60 Satz Ventilator (Folge)
Legatore Gioco Ventola (Seguito)
Anudadora Juego Ventilador (Sigue)
1 7055 No 1 1 KIT, ATTACHING JEU ACCESSOIRE BEFESTIGUNGSSATZ
KIT ATTACCO JUEGO DE UNION
2 700717866 1 1 HYDRAULIC PUMP
* HM 91630
7065 No 1
POMPEHYDRAULIQUE
POMPA IDRAULICA
HYDROPUMPE
BOMBA HIDRAULICA
2 700722236 1 1 HYDRAULIC PUMP
* HM 91631
7065 No 1
POMPEHYDRAULIQUE
POMPA IDRAULICA
HYDROPUMPE
BOMBA HIDRAULICA
3 70921217
* 1 1 ADAPTOR ADAPTATEUR REDUZIERNIPPEL
ADATTATORE ADAPTADOR
4 70921206
* 3 1 O RING JOINT TORIQUE ORING
ANELLO TENUTA ANILLO FORMA O
5 70923717
* 1 1 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
6 70921205 5 1 O RING
* JOINT TORIQUE
ANELLO TENUTA
ORING
ANILLO FORMA O
7 7883382 1 3/8"16 X 1 12 SCREW
* VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
7 700711238
* 1 3/8"16 12 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
8 700149736
* 1 1 PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE
PULEGGIA POLEA
9 700149701P
* 1 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
10 700149702P
* 1 2 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
11 70922786 1 3/8"16 X 1 2 BOLT
* BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
11 Y705533 1 3/8" 2 WASHER
* RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
11 700711238
* 1 3/8"16 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
12 700718206
* 1 1 V BELT COURROIE TRAPEZ KEILRIEMEN
CINGHIA TRAPEZO. CORREA EN V
13 700718483
* 1 .018 1 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
14 700718484 1 6 SHIM
* .034 CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
15 700149737P 1 1 ANGLE.
* EQUERRE
ANGOLO
WINKEL
ANGULO
16 873513 1 1/2"13 X 6 1 CAPSCREW
* VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
16 704056
* 1 1/2"13 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
17 70903835
* 1 1/4"20 X 3/8 2 SCREW UNC VIS UNC SCHRAUBE UNC
VITE UNC TORNILLO UNC
18 700149726P
* 1 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
19 7883408 1 3/8"16 X 11/4 2 SCREW
* VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
19 700711238 1 3/8"16 2 LOCKNUT
* ECROU BLOCAGE
AUTOBLOCCANTE
SICHERUNGSMUTTER
CONTRATUERCA
20 700149735P
* 1 1 PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE
PULEGGIA POLEA
5BA06024B BA065024 1637308 M8 (1) 04/05 7060
Knotter Blower Kitit (Continued)
Noueur Jeu Ventilateur (Suite)
Binder 70 60 Satz Ventilator (Folge)
Legatore Gioco Ventola (Seguito)
Anudadora Juego Ventilador (Sigue)
21 701235 1 1/2"13 X 11/2 3 BOLT
*
BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
21 Y705046 1 1/2" 3 LOCK WASHER
* RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
22 704031 1 1/2"13 2 NUT
* ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
23 700149700P
* 1 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN

5BA06024B BA065024 1637308 M8 (1) 04/05 7060


Hydraulic Pump
Pompe Hydraulique
Hydraulikpumpe 70 65
Pomp Idraulica
Bomba Hidraulica
1 700717866 1 HYDRAULIC PUMP
* HM 91630 POMPEHYDRAULIQUE HYDROPUMPE
POMPA IDRAULICA BOMBA HIDRAULICA
1 700722236 1 HYDRAULIC PUMP
* HM 91631 POMPEHYDRAULIQUE
POMPA IDRAULICA
HYDROPUMPE
BOMBA HIDRAULICA
2 700718774 1 SEAL
* HM 91630 JOINT ETANCHEITE
ANELLO RACCORD
DICHTRING
ARENDELA DJUNTA
3 700710949
* HM 91630 1 KIT, SEAL JEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZ
KIT TENUTA RETENES JUEGO
3 700722237
* HM 91631 1 KIT, SEAL JEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZ
KIT TENUTA RETENES JUEGO

5BA60004A BA605004 1637308 M8 (1) 04/05 7065


Blower & Oil Tank
Soufflerie & Reservoir DHuile
Geblase & Oeltank 70 70
Soffiatore & Serbatoio Olio
Ensiladora & Deposito De Aceite
1 70923174 1 CONNECTOR
*
BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
2 70921206 1 1 O RING
* JOINT TORIQUE
ANELLO TENUTA
ORING
ANILLO FORMA O
3 700149712 1 PANEL
* PANNEAU
PANNELLO
VERKL.BLECH
PANELAJE
4 700710972
*
1 KIT, FILTER JEU FILTRE FILTERSATZ
KIT FILTRO JUEGO FILTRO
5 7033616
* 4 1 OIL FILTER FILTRE HUILE OELFILTER
FILTRO OLIO FILTRO DE ACEITE
6 70921228
*
1 ADAPTOR ADAPTATEUR REDUZIERNIPPEL
ADATTATORE ADAPTADOR
7 70921214 6 1 O RING
* JOINT TORIQUE
ANELLO TENUTA
ORING
ANILLO FORMA O
8 700717695 1 TUBE
* TUBE
TUBO
ROHR
TUBO
9 700717705
*
1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
10 700149714
*
1 SCREEN CALANDRE GITTERSIEB
RETICOLO CALANDRA
11 7883317
* 5/16"18 X 1/2 22 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
12 700722704 1 OIL TANK
*
RESERVOIR HUILE OELBEHAELTER
SERBATOIO OLIO DEPOSITO ACEITE
13 844498 2 FELT
* FEUTRE
FELTRO
FILZ
FIELTRO
14 700149719 2 STRAP
* PATTE
CORREGGIA
LASCHE
FAJA
15 7883382
* 3/8"16 X 1 4 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
15 Y704734
* 3/8"16 4 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
16 700717696
* HP 91215 1 TUBE TUBE ROHR
TUBO TUBO
16 700723558 1 TUBE
* HP 91216 TUBE
TUBO
ROHR
TUBO
17 7825516 1 FILTER
* FILTRE
FILTRO
FILTER
FILTRO
18 700708076
*
1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
19 7883325
* 5/16"18 X 3/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
20 700149718
*
2 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
21 700149710
*
1 PANEL PANNEAU VERKL.BLECH
PANNELLO PANELAJE
22 70923220 2 BOLT
* 3/8"16 X 11/4 BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
22 70919439 2 NUT
* 3/8"16 ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
23 700149704
*
4 SCREEN CALANDRE GITTERSIEB
RETICOLO CALANDRA
5BA53001A BA535001 1637308 M8 (1) 04/05 7070
Blower & Oil Tank
Soufflerie & Reservoir DHuile
Geblase & Oeltank 70 70
Soffiatore & Serbatoio Olio
Ensiladora & Deposito De Aceite
24 7883275 5 SCREW
* 1/4"20 X 3/4 VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
25 700717713 1 BLOWER
* 7075 No 1 SOUFFLERIE
SOFFIANTE
GEBLAESE
SOPLETE
26 700717759 1 HYDRAULIC MOTOR
* HP 91215
7080 No 1
MOTEUR HYDRAULIC
MOTORE IDRAULICO
HYDROMOTOR
MOTOR HIDRAULICO
26 700723555
* HP 91216 1 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIC HYDROMOTOR
7080 No 1 MOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRAULICO

5BA53001A BA535001 1637308 M8 (1) 04/05 7070


Blower
Soufflerie
Geblase 70 75
Soffiatore
Ensiladora
1 700717713 1 BLOWER
*
SOUFFLERIE GEBLAESE
SOFFIANTE SOPLETE
2 700718702 1 1 FAN
* VENTILATEUR
VENTOLA
LUEFTER
VENTILADOR
3 700718703 1 1 PLATE
* PLAQUE
PIASTRA
PLATTE
PLATO
4 12225
* 1 1/4"20 X 1 23 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
5 70931209
* 1 1/4"20 17 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 700718704
* 1 1 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO

5BA54001A BA545001 1637308 M8 (1) 04/05 7075


Hydraulic Motor
Moteur Hydraulique
Hydraulikmotor 70 80
Motor Hydraulico
Motore Idraulico
1 700717759 1 HYDRAULIC MOTOR
* HP 91215 MOTEUR HYDRAULIC HYDROMOTOR
MOTORE IDRAULICO MOTOR HIDRAULICO
1 700723555 1 HYDRAULIC MOTOR
* HP 91216 MOTEUR HYDRAULIC
MOTORE IDRAULICO
HYDROMOTOR
MOTOR HIDRAULICO
2 1713486 1 SEAL
* HP 91215 JOINT ETANCHEITE
ANELLO RACCORD
DICHTRING
ARENDELA DJUNTA
2 700723562
* HP 91216 1 SEAL JOINT ETANCHEITE DICHTRING
ANELLO RACCORD ARENDELA DJUNTA
3 7738800
* HP 91215 1 KIT, JOINT JEU JOINTS DICHTUNGSSATZ
KIT GIUNTO JUEGO JUNTAS
3 700723560
* HP 91216 1 KIT, SEAL JEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZ
KIT TENUTA RETENES JUEGO

5BA59002A BA595002 1637308 M8 (1) 04/05 7080


TONI
Decals
Decalcomanies
Aufkleber 80 5
Decalcomanie
Callomanias
1 700714532 HM 91215 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
1 700720699 HM 91216 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
2 700714545 HM 91215 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
3 700714506 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
4 700714533 HM 91215 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
4 700720700 HM 91216 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA

5BA43004B BA435004 1637308 M8 (1) 04/05 805


Decals
Decalcomanies
Aufkleber 80 10 190LB50100
Decalcomanie
Callomanias
1 700708583 1 DECAL
* Danger DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
2 700707960 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
3 7778368 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
4 8877789 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
5 700710039 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
6 8877961 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
7 7078264 1000 Rpm 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
8 879197 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
9 700711091 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
10 700706633 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
11 7889348 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
12 8888216 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
13 700710041 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
14 700706856 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
15 700706493 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
16 700706809 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
17 7178973 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
18 3901312M1 [A] 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
Park Brake DECALCOMANIA CALCOMANIA
19 3901313M1 [A] 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
Flywheel Brake DECALCOMANIA CALCOMANIA

[A] EUROPE ONLY


EUROPE SEULEMENT
NUR FUER EUROPA
SOLO EUROPA
EUROPA SOLAMENTE

5BA43006B BA435006 1637308 M8 (1) 04/05 8010


Decals
Decalcomanies
Aufkleber 80 15 190LB50101
Decalcomanie
Callomanias
1 700715192 1 DECAL
* EngineOFF DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
2 700714074 1 DECAL
* Read Manual DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
3 700709866 1 WASHER
* RONDELLE
RONDELLA
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
4 700709867
* Slot Camloc 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
5 700714067
* CE 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
6 700714661
* [B] 2 REFLECTOR CATADIOPTRE REFLEKTOR
OJO DE GATO CATADIOPTRICO
7 700714660 2 REFLECTOR
* CATADIOPTRE
OJO DE GATO
REFLEKTOR
CATADIOPTRICO
8 700714570 2 DECAL
* Pickup DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
9 700715154
* Brake Flywheel 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
10 700715051
* PTO 1000 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
11 700715155
* Park Brake 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
12 700720131 1 DECAL
* Stuffer DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
13 700706633 1 DECAL
* Drive DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
14 700714572 1 DECAL
* Close Shield DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
15 700715159
* Stuffer Adjustme 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
16 700706809
* Indicator 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
17 700714585
* Manual Holder 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
18 700714617 3 TAPE
* BANDE MAGNETIQUE
NASTRO MAGNETICO
BANDSTREIFEN
CINTA
19 700705158 4 SCREW
* 1/4"20 X 1/2 VIS
VITE
SCHRAUBE
TORNILLO
20 70931209
* 1/4"20 4 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
21 700714418
*
1 HOLDER PIECE SUPPORT HALTER
SUPPORTO DI BASE SUJETADOR
22 700131827B
*
1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
23 6849178
*
1 STRIP RUBAN STREIFEN
STRISCIA TIRA
24 700715157 1 DECAL
* Twine Needles DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
25 8888000 1 DECAL
* Twine DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
26 700714662
* [A] 1 REFLECTOR CATADIOPTRE REFLEKTOR
OJO DE GATO CATADIOPTRICO
5BA43013E BA435013 1637308 M8 (1) 04/05 8015
Decals
Decalcomanies
Aufkleber 80 15 190LB50101
Decalcomanie
Callomanias
27 700725493 2 DECAL
* Notice DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
28 8877334 1 DECAL
* DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
[A] RED
ROUGE
ROT
ROSSO
ROJA

[B] ORANGE
ORANGE
ORANGE
ARANCIONE
ANARANJADO

5BA43013E BA435013 1637308 M8 (1) 04/05 8015


Decals
Decalcomanies
Aufkleber 80 20 190LB50100
Decalcomanie
Callomanias
1 8877359 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
2 779199 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
3 878660 2 REFLECTOR CATADIOPTRE REFLEKTOR
OJO DE GATO CATADIOPTRICO
4 878694 1 REFLECTOR CATADIOPTRE REFLEKTOR
OJO DE GATO CATADIOPTRICO
5 700714229 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
6 7888175 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
7 7178999 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
8 8877995 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
9 700706990 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
10 700710041 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
11 8877334 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
12 700706647 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
13 8888026 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
14 700700036 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
15 8888000 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
16 700709866 19 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
17 700709867 19 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
18 8888018 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
19 8877730 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
20 700710040 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
21 7079130 TIRE 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
22 7877533 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
23 700708190 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA

5BA43005B BA435005 1637308 M8 (1) 04/05 8020


Decals
Decalcomanies
Aufkleber 80 25 190LB50101
Decalcomanie
Callomanias
1 700715156 1 DECAL
* Needle Lock DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
2 700715158 1 DECAL
* Elec Shock DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
3 700714662 1 REFLECTOR
* [A] CATADIOPTRE
OJO DE GATO
REFLEKTOR
CATADIOPTRICO
4 700714661
* [B] 2 REFLECTOR CATADIOPTRE REFLEKTOR
OJO DE GATO CATADIOPTRICO
5 700714074
* Read Manual 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
6 700726195
* Light Switch 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
7 700715153 1 DECAL
* Lights Switch DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
8 700715157 1 DECAL
* Twine Needles DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
9 8877995
* Twine 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
10 700706990
* HM 91616 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
Twine Tension DECALCOMANIA CALCOMANIA
10 700721967 1 DECAL
* HM 91617
Twine Tension
DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
11 700714572
* Close Shield 3 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
12 8888026 1 DECAL
* HM 91616 DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
12 700722006 1 DECAL
* HM 91617 DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
13 700709866
*
2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
14 700709867
* Slot Camloc 2 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
15 8888018
* HM 91616 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
15 700721970 1 DECAL
* HM 91617 DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
16 8877730 1 DECAL
* DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
17 700714164
* Indicator 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
[A] RED
ROUGE
ROT
ROSSO
ROJA

[B] ORANGE
ORANGE
ORANGE
ARANCIONE
ANARANJADO
5BA43014D BA435014 1637308 M8 (1) 04/05 8025
Accessories And Decals Shear Bolt Kit
Accessoires Et Decalcomanies Boulon De Cisaillement Kit
Zubehoer Und Aufkleber 80 30 Scherbolzen Kit
Accessories E Decalcomanies Perno Di Taglio Kit
Accesorios Y Callomanies Bulonde Cizallamiento
1 700114059 1 KIT, BOLT JEU BOULONS SCHRAUBENSATZ
KIT BULLONE TORNILLOS JUEGO
2 70924666 1 1/2"13 X 23/4 10 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
3 Y704742 1 1/2"13 10 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
4 6521868 1 BOLT ASSY ENSEMBLE BOULON MASCH.SCHRB.KPL
BULLONE COMPLET CJT PERNO
5 7774995
* 4 7/16"14 10 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 7884950
* 4 7/16"14 X 21/8 10 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON

5BA12001A BA125001 1637308 M8 (1) 04/05 8030


Accessories And Decals Truss
Accessoires Et Decalcomanies Barre De Renfort
Zubehoer Und Aufkleber 80 35 Trager
Accessories E Decalcomanies Barra Di Renforzo
Accesorios Y Callomanies Barra De Renforzo
1 700160318 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO

5BA12004B BA125004 1637308 M8 (1) 04/05 8035


Accessories And Decals Kit Slot Cleaner Up To 190lb50100
Accessoires Et Decalcomanies Kit Grille De Nettoyage Jusqu Au 190lb50100
Zubehoer Und Aufkleber 80 40 Kit Gittereinigung Bis Den 190lb50100
Accessories E Decalcomanies Kit Griglia Di Pulitura Fino Alla 190lb50100
Accesorios Y Callomanies Kit Criba De Limpia Hasta 190lb50100
1 700122594 [A] 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
2 700122589 1 1 BLADE LAME KLINGE
LAMA HOJA CORTANTE
3 363905X1 1 3/8"16 X 11/4 4 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
4 355619X1 1 3/8" 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
5 Y704734 1 3/18"16 8 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
6 6232946P
* 1 4 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
7 700122587P 1 2 STRAP PATTE LASCHE
CORREGGIA FAJA
8 700122588P 1 2 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
9 70922786 1 3/8"16 X 1 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
10 6518302B
* 1 2 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
11 363906X1 1 3/8"16 X 2 2 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
12 Y740787 1 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED

5BA12005A BA125005 1637308 M8 (1) 04/05 8040


Accessories And Decals Kit Bale Length Adjustment For Baler Up To 190lb50146
Accessoires Et Decalcomanies Kit De Reglage De Longueur De Balle Pour Baler JusqAu 190lb50146
Zubehoer Und Aufkleber 80 45 Einstellungkit Der Hoheheuballen Fuer Baler Bis 190lb50146
Accessories E Decalcomanies Kit Aggiustamento Di Altezza Di Balla Por Baler Fino Alla 190lb50146
Accesorios Y Callomanies Kit Ajuste Del Altura Del Paca Por Baler Hasta 190lb50146
1 700148820 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
2 700134935 1 1 LEVER LEVIER HEBEL
LEVA PALANCA
3 827360 1 2 GRIP MANCHE GRIFF
IMPUGNATURA EMPUNADURA
4 705541 1 1/2" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
5 6234710 1 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
6 700703922 1 5/8"11 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
7 700123850P 1 2 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
8 6530489P 1 1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR
9 363905X1 1 3/8"16 X 11/4 2 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
10 Y705533 1 3/8" 6 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
11 700711238 1 3/8"16 8 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
12 700134931P 1 1 BRACKET SUPPORT FIXATION HALTEARM
STAFFETTA SOPORTE
13 700134449P 1 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
14 70922786 1 3/8"16 X 1 4 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
15 700714164 1 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
16 700134527 1 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
17 704056 1 1/2"13 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
18 375098X1 1 1/2"13 1 NUT UNC ECROU UNC MUTTER UNC
DADO UNC TUERCA UNC
19 58024B 1 1 SPRING
* RESSORT
MOLLA
FEDER
RESORTE
20 700134938 1 1 CRANK MANIVELLE KURBEL
MANOVELLA MANIVELA
21 700711557 1 1/2" 1 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
22 700152228
* 1 1 ANGLE. EQUERRE WINKEL
ANGOLO ANGULO
23 700134937P 1 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
24 7883325 1 5/16"18 X 3/4 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
25 70922784 1 3/8"16 X 3/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
26 Y704726 1 5/16"18 1 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
5BA12007B BA125007 1637308 M8 (1) 04/05 8045
Accessories And Decals Kit Bale Length Adjustment For Baler Up To 190lb50146
Accessoires Et Decalcomanies Kit De Reglage De Longueur De Balle Pour Baler JusqAu 190lb50146
Zubehoer Und Aufkleber 80 45 Einstellungkit Der Hoheheuballen Fuer Baler Bis 190lb50146
Accessories E Decalcomanies Kit Aggiustamento Di Altezza Di Balla Por Baler Fino Alla 190lb50146
Accesorios Y Callomanies Kit Ajuste Del Altura Del Paca Por Baler Hasta 190lb50146
27 [A] 1 BAG SAC SACK
BORSA BOLSILLO/BOLSA
28 [A] 1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
29 [A] 1 CHANNEL CANAL KANAL
PROFILATO CANAL
[A] NOT SERVICED
PAS FOURNI
NICHT LIEFERBAR
NON FORNITO
NO SUMINISTRADA

5BA12007B BA125007 1637308 M8 (1) 04/05 8045


Bale Chute
Rampe De Dechargement
Ballenrutsche 80 50 HK 91220
Scivolo Per Balle
Tobogan De Descarga
1 MK42326 1 KIT, ATTACHMENT
*
JEU ACCESSOIRES SATZ ANBAUTEILE
KIT ACCESSORI JUEGO ACCESORIO
2 6529671P 1 2 BEARING
* COUSSINET
CUSCINETTO
LAGER
COJINETE
3 70922786 1 3/8"16 X 1 8 BOLT
* BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
3 70916965
* 1 3/8" 8 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
3 70916950
* 1 3/8"16 8 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
4 6529655
* 1 1 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
5 70923219 1 1/4"28 2 GREASER
* GRAISSEUR
INGRASSATORE
FETTNIPPEL
ENGRASADOR
6 6529564 1 1 CHUTE
* DESCENTE
SCARICO
AUSWURFSCHACHT
CAIDA
7 6529705P
* 1 2 BUSH BAGUE BUCHSE
BOCCOLA CASQUILLO
8 7870165
* 1 5/8"11 X 2 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
8 70918432
* 1 5/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
8 70917373 1 5/8" 2 LOCK WASHER
*
RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
8 70932665 1 5/8"11 2 NUT
* ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
9 87312 1 2 LINK
* MAILLON
MAGLIA
GLIED
ENLACE
10 6529713
* 1 2 CHAIN CHAINE KETTE
CATENA CADENA
11 Y766113
* 1 4 CLEVIS CHAPE GABELSTUECK
GANCIO DATTACCO GANCHO SEGURI.

5BA46008B BA465008 1637308 M8 (1) 04/05 8050


Bale Chute
Rampe De Dechargement
Ballenrutsche 80 55 HK 91221
Scivolo Per Balle
Tobogan De Descarga
1 MK41084 1 KIT, BALE JEU BALLE BALLENPR.SATZ
KIT IMBALLAGGIO JUEGO PARA BALAS
2 70922786 1 3/8"16 X 1 8 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
3 70916965 1 3/8" 8 LOCK WASHER
* RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
4 70916950
* 1 3/8"16 8 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
5 70933955 1 5/8"11 X 23/4 2 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
6 700711165 1 5/8" 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
7 700703922 1 5/8"11 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
8 700153603 1 2 BUSH
* BAGUE
BOCCOLA
BUCHSE
CASQUILLO
9 700139232
* 1 1 CHUTE DESCENTE AUSWURFSCHACHT
SCARICO CAIDA
10 Y766113 1 4 CLEVIS CHAPE GABELSTUECK
GANCIO DATTACCO GANCHO SEGURI.
11 700714053 1 2 LINK MAILLON GLIED
MAGLIA ENLACE
12 700714066 1 2 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
13 700714047 1 2 CHAIN CHAINE KETTE
CATENA CADENA
14 70923219 1 1/4"28 2 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
15 70919089
* 1 1/2"13 X 2 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
16 Y704742 1 1/2"13 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
17 700153598
* 1 1 ROLLER GALET ROLLE
RULLO RODILLO
18 6529671P 1 2 BEARING
* COUSSINET
CUSCINETTO
LAGER
COJINETE

5BA46022A BA465022 1637308 M8 (1) 04/05 8055


Connector Assembly Kit
Jeu DAccouplement
Satz Kupplungsstueck 80 60
Kit Raccordi
Juego De Conjunto De Conectador
0 MK41151 1 KIT, ATTACHMENT
*
JEU ACCESSOIRES SATZ ANBAUTEILE
KIT ACCESSORI JUEGO ACCESORIO
1 700716624 5/8"11 X 71/2 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
2 700703922 5/8"11 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
3 700124041 1 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
4 7705197 1"1/4 2 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
5 7704653
* 1"1/47 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
6 704585 1"1/47 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
7 70923501 1 CAPSCREW
* 5/8"11 X 33/4 VIS BOUCHON
TAPPO A VITE
HUTSCHRAUBE
TORNILLO TAPON
8 700113646B 1 CLEVIS CHAPE GABELSTUECK
GANCIO DATTACCO GANCHO SEGURI.
9 1663158P 1 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
10 1663163 10 SHIM CALE REGLAGE EINSTELLBLECH
SPESSORE CALCE
11 70923219 1/4"28 1 GREASER GRAISSEUR FETTNIPPEL
INGRASSATORE ENGRASADOR
12 7703879 M16 X 60 6 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
13 700708348 M16 6 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
14 700164420
*
1 HITCH ATTELAGE ANHAENGEKUPPLUNG
ATTACCO ENGANCHE
15 1663159P 1 BALL BILLE KUGEL
SFERA BOLA
16 70912269 3/8"16 X 2 8 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
17 1663157P 1 RING ANNEAU RING
ANELLO ARO
18 Y762260 1 PIN GOUPILLE BOLZEN
PERNO PASADOR
19 1663161B
*
2 PLATE PLAQUE PLATTE
PIASTRA PLATO
20 1663162B
*
1 SPACER ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DISTANZIALE DISCO ESPACIADOR

51586001A 15865001 1637308 M8 (1) 04/05 8060


Transmission Kit Asae Type 2 Up To 190lb50100
Transmission Kit Asae Type 2 JusquAu 190lb50100
Getriebe 80 65 Kit Asae Type 2 Bis 190lb50100
Transmissione Kit Asae Type 2 Fino Alla 190lb50100
Transmission Kit Asae Type 2 Hasta 190lb50100
1 MK60551 [A] 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
2 700712444 1 1 UNIVERSAL JOINT CARDAN KARDANGELENK
GIUNTO UNIVERSAL JUNTA UNIVERSAL
3 700707960 1 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
4 700708583
* 1 Danger 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
5 700712517 1 20 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
6 700712445 1 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
7 700712579 1 2 KIT, SERVICE KIT SERVICE WARTUNGSSATZ
KIT DI SERVIZIO JEUGO,SERVICE
8 700712446 1 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
9 8802548 1 21 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
10 7815053 1 2 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
11 700706966 1 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
12 700712447 1 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
13 700710928 1 1 KIT, REPAIR
* JEU REPARATION
KIT RIPARAZIONE
REPARATURSATZ
JUEGO REPARACION
14 700712474 1 21 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
15 700712475 1 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
16 354655X1 1 1/2"13 X 3 2 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
17 704858 1 1/2"13 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
18 700113039P 1 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
19 354289X1 1 5/8"11 X 3 1 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
20 70926937 1 5/8"11 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
21 700712443 1 1 UNIVERSAL JOINT CARDAN KARDANGELENK
GIUNTO UNIVERSAL JUNTA UNIVERSAL
22 13223X 10 1/8"27 X 65 2 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED

5BA01013B BA015013 1637308 M8 (1) 04/05 8065


Transmission Kit Asae Type 3 Up To 190lb50100
Transmission Kit Asae Type 3 JusquAu 190lb50100
Getriebe 80 70 Kit Asae Type 3 Bis 190lb50100
Transmissione Kit Asae Type 3 Fino Alla 190lb50100
Transmission Kit Asae Type 3 Hasta 190lb50100
1 MK40425 [A] 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
2 700708583 14 Danger 1 DECAL
* DECALCOMANIE
DECALCOMANIA
AUFKLEBER
CALCOMANIA
3 8802621 14 1 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
4 700712579 14 2 KIT, SERVICE KIT SERVICE WARTUNGSSATZ
KIT DI SERVIZIO JEUGO,SERVICE
5 700707960 14 1 DECAL DECALCOMANIE AUFKLEBER
DECALCOMANIA CALCOMANIA
6 700706953 14 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
7 7815053 14 2 KIT, REPAIR JEU REPARATION REPARATURSATZ
KIT RIPARAZIONE JUEGO REPARACION
8 700712517 1 20 2 YOKE CHAPE ARTICULAT GELENKGABEL
FORCELLA YUGO
9 354289X1 1 5/8"11 X 3 2 BOLT UNC BOULON UNC MASCH.SCHRB.UNC
BULLONE UNC PERNO UNC
10 70926937 1 5/8"11 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
11 8802613 14 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
12 700706954 14 1 SHIELD TOLE SCHILD
RIPARO BLINDAJE
13 700113634P 1 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
14 700720062 1 1 UNIVERSAL JOINT
* 700706449 CARDAN
GIUNTO UNIVERSAL
KARDANGELENK
JUNTA UNIVERSAL
15 13223X 7 1/8"27 X 65 2 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED

5BA01014B BA015014 1637308 M8 (1) 04/05 8070


Transmission Type 3 13/4 X 20 From 190lb50101
Transmission Type 3 13/4 X 20 A Partir Du 190lb50101
Getriebe 80 75 Type 3 13/4 X 20 Ab Den 190lb50101
Transmissione Type 3 13/4 X 20 Dalla 190lb50101
Transmission Type 3 13/4 X 20 A Partir Del 190lb50101
1 MK40906 1 KIT, ATTACHMENT
*
JEU ACCESSOIRES SATZ ANBAUTEILE
KIT ACCESSORI JUEGO ACCESORIO
1 MK41116 [A] 1 KIT, ATTACHMENT
* JEU ACCESSOIRES
KIT ACCESSORI
SATZ ANBAUTEILE
JUEGO ACCESORIO
2 700113634P 1 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
2 700153507P
* 1 [A] 1 SHAFT ARBRE WELLE
ALBERO ARBOL
3 700708270
* 1 5/8"11 X 3 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
3 700708270
* 1 [A] 2 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
5/8"11 X 3 TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
4 700711198 1 5/8"11 2 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
5 700720111 1 [B] 1 UNIVERSAL JOINT CARDAN KARDANGELENK
1035 No 2 GIUNTO UNIVERSAL JUNTA UNIVERSAL
6 700715824
* 1 [C] 1 UNIVERSAL JOINT CARDAN KARDANGELENK
1035 No 1 GIUNTO UNIVERSAL JUNTA UNIVERSAL

[A] WITH ELECTRONIC CONTROL


AVEC CONTROLE ELECTRONIQUE
MIT ELEKTRONISCHE STEUERUNG
CON CONTROLLO ELETTRONICO
CON CONTROL ELECTRONICO

[B] TRACTOR SIDE


COTE TRACTEUR
SCHLEPPER SEITE
LATO TRATTORE
LADO TRACTOR

[C] IMPLEMENT SIDE


COTE OUTILS
WERKZEUG SEITE
LATO ATTREZZO
LADO IMPLEMENTO

5BA01027B BA015027 1637308 M8 (1) 04/05 8075


Hydraulic Load Sensing
Hydraulique Load Sensing
Hydraulik 80 80 Load Sensing
Idraulica Load Sensing
Hidraulico Load Sensing
0 MK41152 1 KIT
*
JEU SATZ
KIT JUEGO
1 70925442 8 CABLE TIE ATTACHE CABLE KABELBINDER
FASCETTA CAVI APRIETACABLES
2 846477 9/16"18 1 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG
RACCORDO RACOR
3 700709957 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
4 700706300 1 HYDRAULIC HOSE DURITE HYDRAULIC HYDRAUL.SCHLAUCH
TUBO HYDRAULICO TUBO HYDRAULICO
5 70922523 2 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
6 700724342 1 PRESSURE VALVE VALVE DRUCKVENTIL
VALVOLA PRESSION VALVULA PRESION
7 700720644 6 1 SOLENOID VALVE VALVE SOLENOIDE MAGNETVENTIL
VALVOLASOLENOIDE VALVULA SOLENOID
8 700720679 6 1 KIT, SEAL JEU ETANCHEITE DICHTRINGSATZ
KIT TENUTA RETENES JUEGO
9 700720916 6 1 POPPET POUSSOIR VALVE VENTILDRUCK
SUPPORTO VERTIC. CONTRAPUNTA
10 700706602 1 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
11 70923894 1 TEEPIECE TE TSTUECK
RACCORDO A T PIEZA EN T
12 700709216 1 ADAPTOR ADAPTATEUR REDUZIERNIPPEL
ADATTATORE ADAPTADOR

5BA55032A BA555032 1637308 M8 (1) 04/05 8080


Lubrication Kit
Lubrification Kit
Schmieren 80 85 Kit
Lubrificazione Kit
Engrase Kit
1 MK41020 1 KIT, ATTACHMENT JEU ACCESSOIRES SATZ ANBAUTEILE
KIT ACCESSORI JUEGO ACCESORIO
2 7883382 1 3/8"16 X 1 3 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
3 Y704734 1 3/8"16 3 LOCKNUT ECROU BLOCAGE SICHERUNGSMUTTER
AUTOBLOCCANTE CONTRATUERCA
4 70926049 1 3/4" 1 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
5 700718128 1 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
6 700720083 1 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
7 700720082 1 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
8 70925617 1 1/2" 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
9 70919171 1 3 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG
RACCORDO RACOR
10 70901763 1 3 UNION RACCORD VERSCHRAUBUNG
RACCORDO RACOR
11 7701444 1 No 1032 X 13/4 2 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
12 Y704445 1 No 1032 2 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
13 700718129 1 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
14 700718126 1 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
15 70925094 1 4 TIE ATTACHE KUPPL.STANGE
TRAVERSA ATTACCO BARRA DE ENLACE
16 700150685P 1 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
17 7883325 1 5/16"18 X 3/4 1 SCREW VIS SCHRAUBE
VITE TORNILLO
18 70931277 1 5/16"18 1 NUT ECROU MUTTER
DADO TUERCA
19 700726097 1 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
20 700726096 1 1 HOSE DURITE SCHLAUCH
TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE
21 70928654 1 2 CLAMP COLLIER HALTESCHELLE
FASCETTA ABRAZADERA
22 700720087 1 50195 No 1 1 PUMP POMPE PUMPE
POMPA BOMBA
23 700718963 1 2 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
24 700718962 1 1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
25 700720091 1 9 CONNECTOR BORNE DOPPELNIPPEL
MORSETTO CONECTOR
26 700720092 1 4 TEEPIECE TE TSTUECK
RACCORDO A T PIEZA EN T
5BA16047A BA165047 1637308 M8 (1) 04/05 8085
Lubrication Kit
Lubrification Kit
Schmieren 80 85 Kit
Lubrificazione Kit
Engrase Kit
27 70915276 1 1 NIPPLE GRAISSEUR COUDE NIPPEL
NIPPLO NIPLE
28 700720095 1 6 VALVE CHECK VALVE CONTROLE PRUEFVENTIL
VALVOLA RITEGNO VALVULA D CIERRE
29 700706839 1 5 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
30 700706841 1 5 PLUG BOUCHON VERSCHL.STOPFEN
TAPPO TAPON
31 700706678 1 6 FERRULE VIROLE ZWINGE
PUNTALE MANGTO METALICO
32 700706837 1 1 VALVE. SOUPAPE VENTIL
VALVOLA VALVULA

5BA16047A BA165047 1637308 M8 (1) 04/05 8085


Lubrication Kit
Lubrification Kit
Schmieren 80 90 Kit
Lubrificazione Kit
Engrase Kit
1 700726183 1 KIT JEU SATZ
KIT JUEGO
2 700726247 1 1 ELBOW COUDE WINKELSTUECK
GOMITO CODO
3 700726248 1 1 REDUCER REDUCTEUR REDUZIERSTUECK
RIDUTTORE PIEZA REDUCTORA
4 700726249 1 1 GASKET JOINT DICHTSCHEIBE
GUARNIZIONE EMPAQUETADURA.
5 700726250 1 1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
6 700726246 1 1 GREASE GUN POMPE A GRAISSE FETTPRESSE
SIRINGA BOMBA DE ENGRASE

5BA16062A BA165062 1637308 M8 (1) 04/05 8090


Fieldstar Kit
Fieldstar Kit
Fieldstar 80 95 Kit
Fieldstar Kit
Fieldstar Kit
1 MK41106 1 KIT, ATTACHMENT
*
JEU ACCESSOIRES SATZ ANBAUTEILE
KIT ACCESSORI JUEGO ACCESORIO
2 D28989058 1 1 MONITOR
* MONITOR
MONITORE
RATGEBER
MONITOR
3 7883978 1 M6 X 12 4 BOLT
* BOULON
BULLONE
MASCH.SCHRAUBE
ESPIGA/BULON
4 339375X1
* 1 M6 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
5 373197X1
* 1 No 1024 X 5/8 8 BOLT BOULON MASCH.SCHRAUBE
BULLONE ESPIGA/BULON
5 70917380
* 1 No 10 8 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
5 705004 1 No 10 8 LOCK WASHER
* RONDELLE FREIN
ROSETTA DENTELL.
FEDERRING
ARANDELA GROWER
5 354120X1 1 No 1024 8 NUT
* ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
6 71408376
* 1 1 SUPPORT SUPPORT LAGERUNG
SUPPORTO DISPOS.DE SOSTEN
7 70921210
* 1 3/8"16 X 1 4 CAPSCREW VIS BOUCHON HUTSCHRAUBE
TAPPO A VITE TORNILLO TAPON
8 70916965
* 1 3/8" 4 LOCK WASHER RONDELLE FREIN FEDERRING
ROSETTA DENTELL. ARANDELA GROWER
9 70918266 1 3/8" 4 WASHER
*
RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA ARANDELA
10 70916950 1 3/8"16 4 NUT
* ECROU
DADO
MUTTER
TUERCA
11 71408378 1 1 KIT, MOUNTING
* JEU MONTANT
KIT MONTAGGIO
MONTAGESATZ
JUEGO MONTAJE
12 71408379
* 11 2 BALL SUPPORT SUPPORT SPHER KUGELHALTER
SUPPORTO SFERICO SOPORTE DE ROTUL
13 71408380
* 11 1 ARM BRAS ARM
BRACCIO BRAZO
14 72516644
* 1 [A] 1 MOUNTING MONTANT HALTERUNG
SUPPORTO MONTAGG MONTANTE
15 72516645 1 [A] 1 PART
* PIECE
PEZZI
TEILE
PIEZA
16 700725961 1 [A] 1 HARNESS
* FAISCEAU
FASCIOCAVI
KABELBAUM
MAZO CABLES
17 700725818
* 1 [A] 1 MODULE MODULE MODUL
MODULO MODULO
18 N858852
* 1 [A] 1 BASE SEMELLE FUSSPLATTE
BASE BASE
19 700716838
*
1 CAP CHAPEAU KAPPE
CAPUCHON TAPA
20 N857481
* (18 Gauge) 4 CONTACT RUPTEUR KONTAKT
CONTATTO CONTACTO
21 71396309 1 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
22 N858734 1 CONNECTOR
* BORNE
MORSETTO
DOPPELNIPPEL
CONECTOR
23 700721775
* (12 Gauge) 2 CONTACT RUPTEUR KONTAKT
CONTATTO CONTACTO
5XU38003A XU385003 1637308 M8 (1) 04/05 8095
Fieldstar Kit
Fieldstar Kit
Fieldstar 80 95 Kit
Fieldstar Kit
Fieldstar Kit
24 71399227 2 CONTACT
* (8 Gauge) RUPTEUR KONTAKT
CONTATTO CONTACTO
25 700723738 1 HARNESS
* FAISCEAU
FASCIOCAVI
KABELBAUM
MAZO CABLES
[A] NOT ILLUSTRATED
NON ILLUSTRE
NICHT ABGEBILDET
NO ILLUSTRADO
NO ILLUSTRADED

5XU38003A XU385003 1637308 M8 (1) 04/05 8095


Literature
Litterature
Literatur 80 100
Letteratura
Literatura
1 700714440D 1 INSTRUCTION BOOK
* 190LB50100 GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO
1 700715343 1 INSTRUCTION BOOK
* 190LB50101
190LB50146
GUIDEUTILISATION
MANUALE ISTRUZI.
BETRIEBSANLEITG.
MANUAL SERVICIO

1 700716598E 1 INSTRUCTION BOOK


* 190LB50147
HK 91220
GUIDEUTILISATION
MANUALE ISTRUZI.
BETRIEBSANLEITG.
MANUAL SERVICIO

1 700726592C 1 INSTRUCTION BOOK


* HK 91221 GUIDEUTILISATION
MANUALE ISTRUZI.
BETRIEBSANLEITG.
MANUAL SERVICIO
1 700722208C
* [A] 1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO
1 700715345B 1 INSTRUCTION BOOK
* 190LB50101 GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
190LB50146 MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO

1 700717433D 1 INSTRUCTION BOOK


* 190LB50147 GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
HK 91220 MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO

1 700723078A [A] 1 INSTRUCTION BOOK


* GUIDEUTILISATION
MANUALE ISTRUZI.
BETRIEBSANLEITG.
MANUAL SERVICIO
1 700715347B
* 190LB50101 1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
190LB50146 MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO

1 700717444D
* 190LB50147 1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
HK 91220 MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO

1 700723081A
* [A] 1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO
1 700715349A 1 INSTRUCTION BOOK
* 190LB50101
190LB50146
GUIDEUTILISATION
MANUALE ISTRUZI.
BETRIEBSANLEITG.
MANUAL SERVICIO

1 700717457D 1 INSTRUCTION BOOK


* 190LB50147
HK 91220
GUIDEUTILISATION
MANUALE ISTRUZI.
BETRIEBSANLEITG.
MANUAL SERVICIO

1 700723079A
* [A] 1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO
1 700715549C 1 INSTRUCTION BOOK
* 190LB50101 GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
190LB50146 MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO

1 700717250D 1 INSTRUCTION BOOK


* 190LB50147 GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
HK 91220 MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO

1 700723082A [A] 1 INSTRUCTION BOOK


* GUIDEUTILISATION
MANUALE ISTRUZI.
BETRIEBSANLEITG.
MANUAL SERVICIO
1 700723083A
* [A] 1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO
2 700720579C 1 INSTRUCTION BOOK
* GUIDEUTILISATION
MANUALE ISTRUZI.
BETRIEBSANLEITG.
MANUAL SERVICIO
2 700722534B
*
1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO
5BA20004A BA205004 1637308 M8 (1) 04/05 80100
Literature
Litterature
Literatur 80 100
Letteratura
Literatura
2 700721913B 1 INSTRUCTION BOOK
*
GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO
2 700722535B 1 INSTRUCTION BOOK
* GUIDEUTILISATION
MANUALE ISTRUZI.
BETRIEBSANLEITG.
MANUAL SERVICIO
2 700722533B 1 INSTRUCTION BOOK
* GUIDEUTILISATION
MANUALE ISTRUZI.
BETRIEBSANLEITG.
MANUAL SERVICIO
2 700722532B
*
1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO
3 700722402A
*
1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO
3 700722691A
*
1 INSTRUCTION BOOK GUIDEUTILISATION BETRIEBSANLEITG.
MANUALE ISTRUZI. MANUAL SERVICIO
4 700719423C 1 INSTRUCTION BOOK
* GUIDEUTILISATION
MANUALE ISTRUZI.
BETRIEBSANLEITG.
MANUAL SERVICIO
[A] WITH ELECTRONIC CONTROL
AVEC CONTROLE ELECTRONIQUE
MIT ELEKTRONISCHE STEUERUNG
CON CONTROLLO ELETTRONICO
CON CONTROL ELECTRONICO

5BA20004A BA205004 1637308 M8 (1) 04/05 80100

You might also like