21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

pantallaanterior
Bienvenido:r095wm
Producto:NOequiposeleccionado
Modelo:NOequiposeleccionado
Configuracin:NOequiposeleccionado

Solucindeproblemas
motoresC7paraIT62HPortaherramientasIntegralypara950Hy962HCargadoresderuedas
NmeromediosRENR931904 Fechadepublicacin11/01/2012 FechaActualizacin11/05/2012

i02533018

Motordevelocidad/sincronizacinCircuitoSensorPrueba
SMCS1439038VF1912038

OperacindelsistemaDescripcin:

Useesteprocedimientoparasolucionarlosproblemasconlossiguientessensores:

sensordevelocidaddelmotorprimario/calendario

sensordevelocidaddelmotorsecundario/calendario

Esteprocedimientoseaplicaalossiguientescdigosdediagnstico:

Sealdevelocidaddelmotor19008anormal

34208secundariadelasealdevelocidaddelmotoranormal

Elmotorutilizadossensoresdevelocidaddelmotor/temporizacin.Ambossensoresdetectanlareferencia
paralavelocidaddelmotoryelmomentodeunpatrnnicoenelengranajedelrboldelevas.Elmdulode
controlelectrnico(ECM)utilizaelpatrndelosimpulsosconelfindedeterminarlaposicindelcigeal.El
ECMmideeltiempoentrelospulsosquesoncreadosporlossensorescomolosengranajesgiranconelfinde
determinarrpm.

Enfuncionamientonormal,elsensordevelocidad/tiempodelmotorsecundarioseutilizaparadeterminarel
tiempoparaeliniciodepropsitos.Elsensordevelocidad/tiempodelmotorsecundarioseutilizapara
determinarcuandoelpistnenelcilindroNo.1estenlapartesuperiordelacarreradecompresin.Cuandose
haestablecidolasincronizacin,seutilizaentonceselsensordevelocidad/tiempodelmotorprimariopara
determinarlavelocidaddelmotor.

Cuandosehaestablecidoelcalendario,elECMactivacadainyectorenelordendeencendidocorrectoenel
momentocorrecto.Elmomentoactualyladuracindecadainyeccinsebasaenlasrpmdelmotorydela
carga.

Nohayningncambioenelrendimientodelmotorsielmotorestenmarchaylasealdeunsensorsepierde.
Sielmotorestenmarchaylassealesdelosdossensoressepierden,lainyeccindecombustibleseterminay
elmotorseapagaporelECM.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 1/10
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

Elmotorsepondrenmarchacuandoslounasealdelsensorestpresente.Elmotornoarrancarsise
pierdenlassealesdelosdossensores.

Ambossensoressonsensoresmagnticos.Losdossensoresnosonintercambiables.Nocambielasposiciones
delossensores.Vuelvaacolocarlossensorescomounconjunto.Sisesustituyenlossensores,unacalibracin
detemporizacinnoesnecesario.

SiserequiereunasustitucindelaECM,losparmetrosdeECMylacalibracindetemporizacinpuedenser
transferidosdelaECMsospechosoalaECMreemplazo.calibracindetemporizacinnosernecesario.Esta
funcinrequierelaOrugaTcnicoElectrnico(ET)yestacaractersticasloesposiblesielECMexistente
puedecomunicarseconCatET.Utilicelaopcin"ConfiguracindecopiaECMreemplazo"enfuncinCat
ET.

Completartodaslastareassiguientesalinstalarlossensoresdevelocidad/sincronizacin:

Asegresedequeunajuntatricaestinstaladoencadasensor.Siunajuntatricaestdaadoofalta,
reemplacelajuntatrica.

Lubricarlasjuntastricasconaceite.

Asegresedequeelconjuntodelsensorestcompletamenteasentadoenelmotorantesdeapretarel
tornillodelsoporte.

Asegresedequecadaconectorelctricoestcerradaenamboslados.

Asegresedequeelarnsestdebidamenteasegurada,yasegresedequecadainterconexinenvoltura
secolocaenlaubicacincorrecta.

ilustracin1 g01267248
Esquemticadelossensoresdevelocidaddelmotor/sincronizador

PruebaPaso1.RevisarlosCdigosdediagnstico

A.ConectarelTcnicoElectrnicoCaterpillar(ET)alconectordelaherramientadeservicio.Consulte
SolucindeproblemasSolucindeproblemaselectrnicos,herramientasdeservicio"electrnicos".

B.RestaurarlaenergaelctricaalaECM.

C.Arranqueelmotoryhagafuncionarelmotorhastaqueelmotorestalatemperaturanormalde
funcionamiento.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 2/10
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

Nota:Sielmotornoarranca,monitorearlasrpmdelmotorenCatETmientrasqueelmotorestsiendo
manivela.CatETpuedenecesitarseralimentadodeotrabateramientraselmotorestsiendomanivela.

D.BusqueestoscdigossobreelCatET:

Nota:Esperealmenos30segundosparaquecualquiercdigoqueseactivan.

19008

34208

ResultadoEsperado:

Unooambosdeloscdigosdediagnsticoqueseenumeranmsarribaseregistranoactiva.

Nota:SielmotornoarrancayCatETsemuestra0rpmduranteelarranque,seleccione"Norpmdelmotor".

resultados:

SinrpmdelmotorrpmdelmotornoseindicaenCatET.ProcederalaPruebaPaso2.

08CdigoHayuncdigodediagnsticoactivoouncdigodediagnsticoregistradoparaelsensorde
velocidaddelmotor/tiempo.ProcederalaPruebaPaso4.

PruebaPaso2.Verificarlainstalacindelconjuntodelsensor

A.RetirelaenergaelctricadesdeelECM.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 3/10
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

ilustracin2 g01120250
vistalateralizquierdatpica

(1)delmotor

(2)Bridas

(3)Lafijacin

B.Inspeccionevisualmenteelconjuntodelsensorsinnecesidadderetirarelconjuntodelsensordelmotor.
Lasbridas(2)debenestaralrascontraelmotor(1)conelfindegarantizarunfuncionamientocorrecto.

Inspeccionarelsoporte(3).Compruebequeelsoportepermitequelasbridasestnalrascontraelmotor.

Compruebequeelsoportenosedobla.Sielsoporteestdobladaosiunaobstruccinimpidequeel
conjuntodelsensorseinstalecorrectamente,elmotornoarrancar.

Nota:Elsoportenosepuedesustituirporseparado.

C.Retireelconjuntodelsensordelmotor.

ilustracin3 g01223456
montajedelsensor

(4)lajuntatrica

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 4/10
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

D.Asegresedequeunajuntatrica(4)estinstaladoencadasensor.Compruebelasjuntastricasdelos
daos.Reemplazarlasjuntastricas,siesnecesario.

resultados:

OKLoscomponentesdelconjuntodesensorestnbien.

Reparacin:Realiceelsiguienteprocedimientoparainstalarcorrectamenteelconjuntodelsensor:

1.Lubricarcadajuntatricaconaceitedemotor.

2.asentarcompletamenteelconjuntodelsensorenelmotor.

Nota:Sielconjuntodelsensor,noencajacompletamenteenelmotor,vuelvaacolocarelconjunto
delsensor.

3.Aprieteelpernodesoporte.

4.Conectarlosconectoreselctricosdelsensor.Compruebequelosconectoresestnenganchadosen
amboslados.

5.Asegresedequeelarnsestdebidamenteasegurada,yquelasbandasdesujecinsecolocaenla
ubicacincorrecta.

ProcederalaPruebaPaso3.

NoOKAlmenosunodeloscomponentesdelensamblajedelsensornoestbien.

Reparacin:Obtenerunnuevoconjuntodesensor.Realiceelsiguienteprocedimientoconelfinde
instalarcorrectamenteelconjuntodelsensor:

1.Lubricarcadajuntatricaconaceitedemotor.

2.asentarcompletamenteelconjuntodelsensorenelmotor.

Nota:Sielconjuntodelsensor,noencajacompletamenteenelmotor,vuelvaacolocarelconjunto
delsensor.

3.Aprieteelpernodesoporte.

4.Conectarlosconectoreselctricosdelsensor.Compruebequelosconectoresestnenganchadosen
amboslados.

5.Asegresedequeelarnsestdebidamenteasegurada,yquelasbandasdesujecinsecolocaenla
ubicacincorrecta.
Compruebequeelproblemaseharesuelto.

DETENER

PruebaPaso3.Inspeccionelosconectoreselctricosyelcableado

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 5/10
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

ilustracin4 g01235550
vistalateralizquierdatpica

(5)conectorP400paralacalibracindesincronizacindelmotor

(6)conectorJ2/P2ECM

(7)conectoresJ401/P401paraelsensordevelocidaddelmotorprimario/calendario

(8)conectoresJ402/P402paralavelocidaddelmotorsecundario/sensordetemporizacin

A.inspeccionarafondolosconectores(5),(6),(7)y(8).ConsulteSolucindeproblemasdepruebas
funcionalesdediagnstico,"ConectoreselctricosInspeccionar".

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 6/10
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

ilustracin5 g01144149
P2terminacionesdelossensoresdevelocidaddelmotor/sincronizador

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 7/10
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

(P225)principalmotordevelocidad/tiempo

(P235)lavelocidaddelmotorprimario/calendario+

(P246)lavelocidaddelmotorsecundario/calendario+

(P247)Secundariovelocidaddelmotor/tiempo

B.Realizarun(lb10)45Ntirardepruebaencadaunodeloscablesqueestnasociadosconlossensoresde
velocidaddemotor/temporizacin.

C.CompruebeelpardeaprietedelostornillosdecabezaAllenparalosconectoresdelECM.Consulte
Solucindeproblemasdepruebasfuncionalesdediagnstico,"ConectoreselctricosInspeccionar"para
losvaloresdetorsincorrectos.

D.Compruebeelarnsyelcableadoparalaabrasinylospuntosdeengranajedecadasensornuevoala
ECM.

ResultadoEsperado:

Todoslosconectores,clavijasytomasdecorrienteestncompletamenteacopladosy/oinsertadosyelarnsde
cableadoysonlibresdecorrosin,delaabrasinydelospuntosdepellizco.

resultados:

AceptarElarnsyconectoresparecenestarbien.ProcederalaPruebaPaso4.

NoOKLaconectoresy/ocableadonoestnbien.

Reparacin:Repararelcableadoelctricoy/olosconectores.Cambielaspartes,siesnecesario.
Asegresedequetodoslossellosestnensulugaryasegresedequelosconectoresestnacopladospor
completo.Compruebequelareparacineliminaelproblema.

DETENER

PruebaPaso4.Medirlaresistenciadelsensoratravsdelarnsdelmotor

A.DesconectarelconectorJ2/P2ECM.

B.Siestsolucionandounproblemaconelsensordevelocidad/sincronizacindelmotorprimario,realice
elsiguienteprocedimiento:

a.MidalaresistenciadelsensorentreP225(motorPrimariavelocidad/sincronizacin+)yP235
(motorPrimariavelocidad/sincronizacin).

b.Compruebesihayuncircuitoabiertointermitenteoporuncortocircuitomoviendoelarns
mientrassetomalamedicinderesistencia.Tiredeloscablesqueseencuentrandirectamente
detrsdelsensorosacudenloscablesqueestndirectamentedetrsdelsensor.

Resistencia...75a230ohmios

C.Siestsolucionandounproblemaconelsensordevelocidad/sincronizacindelmotorsecundario,
realiceelsiguienteprocedimiento:

a.MidalaresistenciadelsensorentreP247(motorSecundariavelocidad/sincronizacin+)yP246
(Secundariavelocidaddelmotor/sincronizacin).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 8/10
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

b.Compruebesihayuncircuitoabiertointermitenteoporuncortocircuitomoviendoelarns
mientrassetomalamedicinderesistencia.Tiredeloscablesqueseencuentrandirectamente
detrsdelsensorosacudenloscablesqueestndirectamentedetrsdelsensor.

Resistencia...6001800ohmios

ResultadoEsperado:

Lamedicindelaresistenciaseencuentradentrodelasespecificaciones.

resultados:

OKLamedicindelaresistenciaseencuentradentrodelasespecificaciones.Niuncortocircuitoniun
circuitoabiertoseindica.

Reparacin:Realiceelsiguienteprocedimiento:

1.TemporalmentelainstalacindeunnuevoECM.ConsulteSolucindeproblemasSolucinde
problemaselectrnicos,"SustitucindelaECM".

2.Encenderelmotor.Hacerfuncionarelmotorhastaqueelmotorestalatemperaturanormalde
funcionamiento.

3.SielproblemaseresuelveconelECMprueba,conecteelECMoriginalyverificarqueelproblema
serepite.

4.SielproblemavuelveconelECMoriginal,reemplazarelECM.

Compruebequeelproblemaseharesuelto.

DETENER

NoOKLaslecturasnoestndentrodelasespecificaciones.Laresistenciadelsensornoestdentrodel
rangoaceptablecuandolaresistenciadesensorsemideatravsdelarnsdelmotor.ProcederalaPrueba
Paso5.

PruebadePaso5.Medirlaresistenciadelsensor

A.Desconecteelconectordemazodelsensordesospechoso.

B.Inspeccioneminuciosamentelosconectoresdelsensor.ConsulteSolucindeproblemasdepruebas
funcionalesdediagnstico,"ConectoreselctricosInspeccionar".

C.MedirlaresistenciadelsensorentrelosterminalesAyB.

ResultadoEsperado:

Paraelsensordevelocidad/sincronizacindelmotorprincipal,lamedicindelaresistenciaesdeentre75y
230ohmios.Paraelsensordevelocidad/sincronizacindelmotorsecundario,lamedicindelaresistenciaes
deentre600y1800ohmios.

resultados:

OKLalecturaestdentrodelaespecificacin.Hayunproblemaconelcableadoentreelsensorde
velocidad/sincronizacinyelECM.Puedehaberunproblemaconunconector.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 9/10
21/2/2017 SistemadeInformacindeServicio

Reparacin:Repararelcableadoelctricoy/oelconector.Cambielaspartes,siesnecesario.
Compruebequeelproblemaseharesuelto.

DETENER

NoOKLalecturanoestdentrodelaespecificacin.Hayunproblemaelctricoconelsensorde
velocidaddelmotor/tiempo.

Reparacin:Realiceelsiguienteprocedimientoparacomprobareinstalarelnuevoconjuntodesensor:

1.Antesdeinstalarelnuevoconjuntodesensorparamedirlaresistenciadelosnuevossensores.

Silasmedicionesderesistenciadelosnuevossensoresestndentrodelasespecificaciones,instalar
elnuevoconjuntodesensorenelmotordeacuerdoconelsiguienteprocedimiento:

a.Aflojareltornilloyquitareltornilloquesujetaelconjuntodelsensorenelmotor.

b.Asegresedequelasjuntastricasestninstaladosenelnuevoconjuntodelsensor.Verificar
quelasjuntastricasestnlibresdedaos.

c.Asentarelconjuntodelsensoryaprieteelperno.

Sielsensornoseasentar,sustituirelsensor.

d.Asegresedequeelarnsestaseguradoenellugaradecuado.

2.Compruebequelareparacineliminaelproblema.

DETENER

Derechosdeautor19932017CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
MarFeb21de201710:42:36GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
r095wm
RedPrivadaparaelSISlicenciatarios.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 10/10