Professional Documents
Culture Documents
das Escrituras
A. W. Pink
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
Via: PBMinistries.org
(Providence Baptist Ministries)
Salvo indicao em contrrio, as citaes bblicas usadas nesta traduo so da verso Almeida
Corrigida Fiel | ACF Copyright 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bblica Trinitariana do Brasil.
Voc est autorizado e incentivado a reproduzir e/ou distribuir este material em qualquer formato,
desde que informe o autor, as fontes originais e o tradutor, e que tambm no altere o seu contedo
nem o utilize para quaisquer fins comerciais.
OEstandarteDeCristo.com 2
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
Captulo 1
________________________________________
OEstandarteDeCristo.com 3
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
so recomendadas para ns, pois podem nos proporcionar uma mente serena e ensinvel.
Deve-se notar tambm nesse verso que h pontos e no que h muitos pontos, e que
eles so difceis de entender e no impossveis de serem entendidos! Alm disso, a
obscuridade no est neles, mas na depravao da nossa natureza que resiste s exign-
cias da parte de Deus e no orgulho de nossos coraes, que despreza a busca da ilumina-
o provinda de Deus. O termo indoutos aqui se refere no ao analfabetismo, mas ao ser
ignorante a respeito de Deus; e inconstantes so aqueles que no possuem nenhuma
convico, os quais, como cata-ventos, viram-se medida que um vento de doutrina sopra
sobre eles.
Por outro lado, existem algumas almas mal orientadas que suportam que o pndulo
seja movido para o extremo oposto, negando que as Escrituras precisam de qualquer
interpretao. Eles asseveram que elas foram escritas para as almas simples, e que elas
dizem o que significam e significam o que elas dizem. Eles insistem que necessrio crer
na Bblia, e no a explicar. Todavia, errado colocar essas coisas em oposio uma
outra: ambas so necessrias. Deus no requer de ns uma f cega, mas uma f inteligen-
te, e por isso trs coisas so indispensveis: que a Sua Palavra deva ser lida (ou ouvida),
compreendida e que nos apropriemos dela pessoalmente. Ningum menos que o prprio
Cristo exortou: Quem l, entenda (Mateus 24:15) a mente deve ser exercitada sobre o
que lido. Que uma certa quantidade de compreenso imperativa mais claramente
mostrado na parbola de nosso Senhor acerca do semeador e da semente: Ouvindo
algum a palavra do reino, e no a entendendo, vem o maligno, e arrebata o que foi
semeado no seu corao... Mas, o que foi semeado em boa terra o que ouve e compre-
ende a palavra (Mateus 13:19,23). Ento no poupemos nenhum esforo para chegarmos
ao significado do que lemos, pois que uso podemos fazer do que ininteligvel para ns?
Outros tomam a posio de que o nico intrprete que eles precisam, o nico que
adequado para essa tarefa, o Esprito Santo. Eles citam: E vs tendes a uno do Santo,
e sabeis todas as coisas... E a uno que vs recebestes dele, fica em vs, e no tendes
necessidade de que algum vos ensine (1 Joo 2:20,27). Declarar que eu no preciso de
ningum, seno do Esprito Santo para me ensinar pode soar muito honroso a Ele, mas
isso de fato verdade? Todas as afirmaes humanas devem ser testadas, pois nada deve
ser dado como certo medida que as coisas espirituais esto em causa. Ns respondemos
que essa posio no honrosa ao Esprito Santo, caso contrrio, Cristo teria agido
inutilmente ao dar pastores e doutores, querendo o aperfeioamento dos santos, para a
obra do ministrio (Efsios 4:11-12). Devemos sempre ter em mente que h um passo
muito curto entre confiar em Deus e tent-lO, entre a f e a presuno (Mateus 4:6-7).
OEstandarteDeCristo.com 4
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
Tambm no devemos esquecer qual o mtodo comum e usual que Deus usa para suprir
as necessidades de Suas criaturas, a saber, de forma mediada e no imediatamente, por
causas secundrias e por agentes humanos. Isso diz respeito tanto ao reino espiritual
quanto ao natural. Aprouve a Deus dar a Seu povo instrutores capacitados, e em vez de
ignor-los com altivez devemos (aps testarmos o seu ensino Atos 17:11) aceitar com
gratido qualquer auxlio que eles possam nos conceder.
Retornemos agora do geral para o particular; permita-nos evidenciar que existe uma
real necessidade de interpretao.
1 Na verso ACF, Gnesis 22:1-2 traz a palavra provou em vez de tentou: Provou Deus a Abrao, e disse-
lhe... Toma agora o teu filho, o teu nico filho... e oferece-o ali em holocausto. Este detalhe aparentemente
muito simples, fruto de uma traduo primorosa, evitaria toda a aparente contradio sobre a qual Pink
discorrer a seguir.
OEstandarteDeCristo.com 5
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
desses versos que deve ser verificado. E isso no muito difcil. Claramente a palavra
tentar no usada no mesmo sentido em ambas as passagens. A palavra tentar tem
tanto um significado primrio quanto um secundrio. Primariamente essa palavra significa
experimentar, provar, fazer teste. Em segundo lugar, significa desencaminhar, seduzir ou
incitar ao que mal. Sem sombra de dvida, o termo usado em Gnesis 22:1 em seu
sentido primrio, pois mesmo que no houvesse ocorrido a interveno divina no ltimo
momento, Abrao no haveria cometido nenhum pecado em matar Isaque, uma vez que
Deus o havia ordenada a faz-lo.
Pela tentao do Senhor a Abrao nessa ocasio devemos entender que Ele no
buscava incit-lo a fazer o que mal como Satans faz, mas sim que Ele provou a lealdade
do patriarca, dando-lhe a oportunidade de mostrar o seu temor, sua f e seu amor para com
Ele. Quando Satans tenta, ele coloca uma seduo diante de ns com o objetivo de nos
levar runa; mas quando Deus nos tenta ou prova, Ele tem Seu corao o nosso bem-
estar. Toda provao , portanto, uma tentao, pois ela serve para manifestar a disposio
predominante do corao seja sagrada ou profana. Cristo foi em tudo foi tentado, mas
sem (habitao) pecado (Hebreus 4:15). Sua tentao era real, mas no houve conflito
dentro dEle (como h em ns) entre o bem e o mal Sua santidade inerente repeliu as
mpias sugestes de Satans como a gua repele fogo. Devemos tende grande gozo
quando cairdes em vrias tentaes ou em vrias provaes [Cf. Tiago 1:2], uma vez que
essas so meios para mortificar nossas concupiscncias, testes de nossa obedincia e
oportunidades para provar a suficincia da graa de Deus. Obviamente que no somos
chamados a ter grande gozo nos estmulos ao pecado em si!
Outrossim, O Senhor est longe dos mpios (Provrbios 15:29), e ainda em Atos
17:27, somos informados de que Ele no est longe de cada um de ns essas palavras
foram dirigidas a um pblico pago! Essas duas declaraes parecem se contradizer, sim,
e a menos que elas sejam interpretadas, de fato elas se contradizem. Deve-se, ento,
verificar em que sentido Deus est longe e em que sentido Ele no est longe dos mpios
isto o que quero dizer por interpretao. Uma distino deve ser feita entre a presena
poderosa ou providencial de Deus e Sua presena favorvel. No que diz respeito Sua
essncia espiritual ou onipresena Deus est sempre perto de todas as Suas criaturas (pois
Ele enche os cus e a terra Jeremias 23:24) sustentando as suas existncias, conser-
vando suas almas em vida (Salmos 64:9), concedendo-lhes as misericrdias de Sua pro-
vidncia. Mas desde que os maus esto longe de Deus em suas afeies (Salmos 73:27),
dizendo em seus coraes: Retira-te de ns; porque no desejamos ter conhecimento dos
teus caminhos (J 21:14), desse modo a Sua presena graciosa est longe deles: Ele no
OEstandarteDeCristo.com 6
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
Se manifestar a eles, nem tem comunho com eles, nem ouve suas oraes (ao soberbo
conhece-o de longe Salmos 138:6), nem lhes socorrer no momento da sua necessi-
dade, e ainda vai ordenar-lhes: Apartai-vos de mim, malditos (Mateus 25:41). Em relao
queles a quem o justo Deus est graciosamente perto, est escrito: Perto est o Senhor
dos que tm o corao quebrantado, e salva os contritos de esprito. Perto est o Senhor
de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade (Salmos 34:18,
145:18).
OEstandarteDeCristo.com 7
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
ser includos na expresso todo homem. Essa expresso deve ser entendida luz de
Lucas 16:16; Romanos 12:3 e 1 Corntios 4:5; e a expresso todos os homens que
aparece em 1 Timteo 2:4-6, no deve ser entendida no sentido de todos sem exceo,
mais do que quando expresses semelhantes aparecem em Lucas 3:15; Joo 3:26 e Atos
22:15.
Eu vou fazer bebido seus prncipes, e os seus sbios... e dormiro um sono perptuo,
e jamais acordaro, diz o Rei, cujo nome o Senhor dos Exrcitos (Jeremias 51:57). Essas
palavras so citadas por materialistas grosseiros, que acreditam na aniquilao das almas
dos mpios. Eles no precisam que nos detenhamos por muito tempo, pois a linguagem
claramente figurativa. Deus estava prestes a executar o juzo sobre o orgulho da Babilnia,
e como um fato histrico a cidade forte foi capturada enquanto o seu rei e seus cortesos
estavam bbados, sendo mortos, de modo que eles no mais acordaram na Terra. Que
sono eterno no pode ser entendido literalmente absolutamente evidente a partir de
outras passagens que anunciam expressamente a ressurreio dos mpios Daniel 12:2;
Joo 6:29.
OEstandarteDeCristo.com 8
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
OEstandarteDeCristo.com 9
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
OUTRAS LEITURAS QUE RECOMENDAMOS
Facebook.com/ArthurWalkingtonPink
Baixe estes e outros e-books gratuitamente no site oEstandarteDeCristo.com.
2 Corntios 4
1
Por isso, tendo este ministrio, segundo a misericrdia que nos foi feita, no desfalecemos;
2
Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, no andando com astcia nem
falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos conscincia de todo o homem,
3
na presena de Deus, pela manifestao da verdade. Mas, se ainda o nosso evangelho est
4
encoberto, para os que se perdem est encoberto. Nos quais o deus deste sculo cegou os
entendimentos dos incrdulos, para que lhes no resplandea a luz do evangelho da glria
5
de Cristo, que a imagem de Deus. Porque no nos pregamos a ns mesmos, mas a Cristo
6
Jesus, o Senhor; e ns mesmos somos vossos servos por amor de Jesus. Porque Deus,
que disse que das trevas resplandecesse a luz, quem resplandeceu em nossos coraes,
7
para iluminao do conhecimento da glria de Deus, na face de Jesus Cristo. Temos, porm,
este tesouro em vasos de barro, para que a excelncia do poder seja de Deus, e no de ns.
8
Em tudo somos atribulados, mas no angustiados; perplexos, mas no desanimados.
9 10
Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no destrudos; Trazendo sempre
por toda a parte a mortificao do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus
11
se manifeste tambm nos nossos corpos; E assim ns, que vivemos, estamos sempre
entregues morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste tambm na
12 13
nossa carne mortal. De maneira que em ns opera a morte, mas em vs a vida. E temos
portanto o mesmo esprito de f, como est escrito: Cri, por isso falei; ns cremos tambm,
14
por isso tambm falamos. Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitar
15
tambm por Jesus, e nos apresentar convosco. Porque tudo isto por amor de vs, para
que a graa, multiplicada por meio de muitos, faa abundar a ao de graas para glria de
16
Deus. Por isso no desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o
17
interior, contudo, se renova de dia em dia. Porque a nossa leve e momentnea tribulao
18
produz para ns um peso eternoOEstandarteDeCristo.com
de glria mui excelente; No atentando ns nas coisas 11
que se veem, mas nas que se no veem; porque as que se veem so temporais, e as que se
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
no veem so eternas.