Pliego Cisterna y Tanque Elevado

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA,
FOLIO N
PLANEAMIENTO Y SERVICIOS PBLICOS
PROVINCIA DEL CHUBUT

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, PLANEAMIENTO Y SERVICIOS PUBLICOS
SUBSECRETARIA DE SERVICIOS PBLICOS
Direccin General de Servicios Pblicos
Departamento de Obras y Servicios Sanitarios
CONTRATACIN DIRECTA N 17/15

Obra: CENTRO DE DISTRIBUCIN ZONA NORTE PLAYA
UNION.
Ubicacin: RAWSON
PRESUPUESTO OFICIAL: Pesos Veintin Millones Seiscientos Mil

($21.600.000,00).-
PLAZO DE EJECUCION: Trescientos sesenta (360) das corridos.-
GARANTIA DE OFERTA: Pesos Doscientos Diecisis Mil

($216.000,00).-
CAPACIDAD DE EJECUCION ANUAL: Pesos Veintin Millones Seiscientos Mil

(Ingeniera) ($21.600.000,00).-
FOLIO N
FOLIO N

SECCION II
CONTRATACION DIRECTA N 17/15

Obra: CENTRO DE DISTRIBUCIN ZONA NORTE PLAYA
UNION.
Ubicacin: RAWSON
TRMINOS PARA LA CONTRATACIN
DISPOSICIONES GENERALES
1.-DISPOSICIONES PRELIMINARES
1.1 Los presentes trminos tienen el objeto de referenciar la contratacin y construccin de
las obras a cargo de la MINISTERIO de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Pblicos, en el
marco de la Ley I N 11, y especficamente en aquellos casos previstos en el Art. 7 de la misma y
el Art. 8 del Decreto 42/80, Reglamentario de la Ley, las que se ajustaran a los presentes
trminos de contratacin, memoria descriptiva y especificaciones tcnicas que correspondan a los
trabajos que se consideren.
1.2 Sern de aplicacin para la fiscalizacin de las Obras, el presente Pliego, la Ley I N 11
de la Provincia del Chubut, su Decreto Reglamentario N 42/80 y sus Modificatorias vigentes y
Leyes y/o Decretos de Adhesin a las Leyes y Decretos que en materia de Obra Pblica haya
emitido el Gobierno Nacional.-
1.3 Estos Trminos ser de aplicacin para contratar, ejecutar, liquidar y recibir las obras
detalladas en la Memoria Descriptiva, con planos, planillas, especificaciones y condiciones
tcnicas que forman parte de los anexos, formando un nico cuerpo de disposiciones a ser
observadas por las partes contratantes hasta lograr la resolucin total del contrato.
Es objeto de los presentes Trminos de Contratacin y sus Anexos establecer en forma
clara y precisa las obligaciones que contraen y los derechos que adquiere cada una de las partes.
2.- OBJETO DE LA CONTRATACION

La presente contratacin tiene por objeto la Obra: Construccin CENTRO DE
DISTRUBUCIN ZONA NORTE PLAYA UNION, en la ciudad de RAWSON, en un todo de
acuerdo a la Memoria Descriptiva, Especificaciones Tcnicas y Planos que constan en los
Anexos.
El Presupuesto oficial para la presente obra es de Pesos Veintin Millones Seiscientos Mil
($21.600.000,00) correspondiendo los valores bsicos al mes de Marzo de 2015. El proponente
deber calcular su oferta tomando como mes bsico el anterior al de la fecha de presentacin de
FOLIO N
las Ofertas.
Para la ejecucin de la obra el CONTRATISTA tendr a su cargo la provisin del personal
tcnico, especializado administrativo, y el que requiere toda la mano de obra como as tambin la
provisin, transporte y colocacin en obra de todos los materiales con el empleo a su costo de
todos los equipos, planteles, herramientas o implementos que requieran las obras; realizar el
transporte de todo el material y elementos para la construccin; as como el cumplimiento de
cualquier otra provisin, trabajo o servicio indicado en estos Trminos de Contratacin, o que sin
estar expresamente establecido en ellos sean necesarios para efectuar las obras correctamente
de acuerdo con su fin y conforme con las reglas del arte de la construccin para el tipo de obra
civil de que se trata.
3.- DENOMINACIONES Y TRMINOLOGA

Para los efectos de la aplicacin de los presentes trminos y todo otro documento contractual
relacionado con la obra se emplearan las siguientes denominaciones:
3.1 ESTADO por la Provincia del Chubut;
3.2 MINISTERIO por la MINISTERIO de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Pblicos
de la Provincia del Chubut.
3.3 COMITENTE por la Reparticin Oficial contratante, MINISTERIO de Infraestructura,
Planeamiento y Servicios Pblicos.
3.4 PROPONENTE O INVITADO por la persona fsica o jurdica que presenta una
propuesta para la Contratacin
3.5 COTIZACIN por la propuesta presentada por el INVITADO
3.6 ADJUDICATARIO por el INVITADO al que se le ha comunicado la contratacin de la
obra en su favor, hasta la firma del CONTRATO;
3.7 CONTRATO por el instrumento legal escrito, firmado por el representante autorizado
del COMITENTE y el ADJUDICATARIO y que, complementado con la documentacin pertinente,
rige las relaciones entre el COMITENTE y el CONTRATISTA;
3.8 CONTRATISTA por el ADJUDICATARIO luego de haber firmado el CONTRATO y sus
complementos;
3.9 INSPECCIN por el personal tcnico competente encargado del control y vigilancia de
los trabajos y designado por el COMITENTE;
3.10 REPRESENTANTE TCNICO por la persona tcnicamente capacitada para
conduccin de los trabajos, propuesto por el CONTRATISTA y aprobado por el COMITENTE;
3.11 DAS salvo indicacin en contrario, se entendern por DAS corridos contados
correlativamente, incluso los feriados cualquiera sea su naturaleza;
Cuando se indican DIAS HABILES, deber entenderse como tales aquellos en los que la
Administracin Pblica desarrolla actividades oficiales normales; en caso de referirse a DIAS
LABORALES, corresponder interpretarlos como de actividad de DAS de semana y medio da los
sbados, exceptuando domingos y feriados nacionales.
3.12 PRECIOS OFICIALES por los incluidos en el presupuesto oficial;
3.13 PRECIOS DE CONTRATO por los presentados por el INVITADO y que componen el
presupuesto de la COTIZACIN;
3.14 SUBCONTRATISTA por la persona fsica o jurdica con la que el CONTRATISTA,
previo acuerdo con el COMITENTE, celebre un contrato;
3.15 PROVEEDOR por toda persona fsica o jurdica que vende materiales a utilizar en al
obra.
3.16 Cuando se aluda indeterminadamente a la LEY, debe entenderse que se trata de la
LEY I N 11 de Obras Pblicas, su Decreto Reglamentario 42/80 y sus modificatorias vigentes.
3.17 Todo trmino empleado en la documentacin y no mencionado en este artculo tiene
el significado dado por el uso y las costumbres.
FOLIO N
4.- NORMAS SUPLETORIAS

Los casos no previstos en los presentes Trminos de Contratacin y sus Anexos se
resolvern por aplicacin de la LEY y para los casos que ella guardara silencio se aplicarn los
principios generales del Derecho Administrativo.-
5.- SISTEMA DE CONTRATACIN

La obra se contratar por el sistema de UNIDAD DE MEDIDA Y AJUSTE ALZADO. Dentro
de los precios se entender que se encuentran incluidos todos los gastos que demanden los
relevamientos topogrficos necesarios, confeccin de planos, derechos de explotacin de
canteras, direccin de obra, instalaciones provisionales y otros que correspondan. Los Oferentes
debern obligatoriamente efectuar su cotizacin para cada uno de los tems del Presupuesto
Oficial.
6.- PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA

El plazo de ejecucin total de la obra ser de Trescientos Sesenta (360) das corridos,
contados a partir de la fecha del Acta de Inicio de la Obra, plazo dentro del cual la obra deber
quedar totalmente terminada y en condiciones de ser efectuada la recepcin provisoria.
7.- CAPACIDAD DE EL PROPONENTE CERTIFICADO DE CAPACIDAD DE

EJECUCIN
El proponente deber tener capacidad civil para obligarse y estar inscripto en el Registro
Provincial de Constructores de Obras Publicas de la Provincia del Chubut.-
7.1 El proponente deber presentar copia autenticada por Escribano Pblico del Certificado
de Capacidad de Ejecucin Anual vigente, expedido por el Consejo del Registro Provincial de
Constructores de Obras Pblicas de la Provincia del Chubut, en el que constar un monto igual o
superior a Pesos Veintin Millones Seiscientos Mil ($21.600.000,00), en la especialidad
Ingeniera.-
La adjudicacin de la obra estar sujeta a la verificacin de que el Saldo Libre de
Contratacin Anual sea igual o superior al que resulte del monto de Cotizacin, segn certificado
que a solicitud del Comitente emitir el Registro Provincial de Constructores de Obras Pblicas.
7.2 En el caso en que dos o ms empresas se presenten asociadas, estas adjuntarn la
declaracin expresa de la parte proporcional con que concurren cada una de ellas, agregando a la
documentacin de COTIZACIN sus respectivos Certificados vigentes de Capacidad de Ejecucin
Anual emitidos por el Consejo del Registro Provincial de Constructores de Obras Pblicas. En este
supuesto, deber verificarse que la capacidad de cada una de ellas sea igual o superior al valor
que surja de multiplicar la capacidad requerida para la presente Contratacin por el coeficiente de
participacin con que concurren.-
8.- CONTRATOS DE SOCIEDAD

En el caso en el que dos o ms empresas se presenten asociadas, stas debern
acompaar el acuerdo consorcial y las constancias de las autorizaciones pertinentes otorgadas
por los organismos directivos de aqullas. En dicho acuerdo las empresas debern
indefectiblemente responsabilizarse en forma solidaria por las obligaciones asumidas, hasta el
vencimiento del plazo de garanta, todo ello sin perjuicio de las dems responsabilidades que
como ejecutoras de la obra puedan derivarse por vicios en ella.
Producida la adjudicacin las empresas asociadas tendrn un plazo de TREINTA (30) DAS, para
proceder a cumplimentar los recaudos que exige la ley de Sociedades, bajo apercibimiento de que
en caso de incumplimiento se suspender el pago de los Certificados de Obra.
FOLIO N
9.- DOMICILIO
El proponente deber fijar domicilio real y legal siendo requisito indispensable que este
ltimo se fije en la Provincia del Chubut.-
10.- TRIBUNALES DE JUSTICIA

El proponente para todos los efectos jurdicos de la Contratacin deber someterse a los
Tribunales de Justicia de la Provincia del Chubut con asiento en la Ciudad de Rawson.-
11.- LIBRE DEUDA

El proponente no podr ser deudor del Fisco de la Provincia del Chubut.
De acuerdo a lo establecido en Ley II N 76, queda prohibido la contratacin de quienes se
encuentren en condicin de deudores morosos del Banco del Chubut S.A. y/o del Fondo Fiduciario
para el Desarrollo Productivo.
12.- GARANTA DE LA PROPUESTA

En concepto de garanta de OFERTA el proponente deber afianzar la suma de Pesos
Doscientos Dieciseis Mil ($ 216.000,00).-
13.- INFORMES QUE DEBE OBTENER EL PROPONENTE

13.1 La presentacin de la Propuesta implica que el proponente ha estudiado
cuidadosamente los documentos de la contratacin y obtenidos los informes de carcter local,
como ser la mano de obra que puedan conseguir en la zona y la provisin de los materiales
requeridos, de los servicios de agua, gas, electricidad y cloacas, como as tambin cualquier otro
dato que pueda influir en la determinacin de los precios y asimismo que se han informado con
respecto a la configuracin y naturaleza del terreno y del subsuelo.
13.2 Todas las aclaraciones que el PROPONENTE considere necesarias a fin de salvar
cualquier posible omisin que impida la normal realizacin de los trabajos sern solicitadas por
escrito, quedando expresamente aclarado que el PROPONENTE se compromete a entregar los
trabajos completos, enteros y adecuados a su fin. Tales solicitudes sern dirigidas a la Direccin
General de Planificacin, Estudios y Proyectos de Infraestructura, Subsecretara de Planeamiento,
dependiente de LA MINISTERIO.
14.- FORMA DE LA PROPUESTA

14.1 Toda la documentacin que integra la propuesta deber ser redactada en castellano,
escrita a mquina, o procesador de textos de computadora, sin enmiendas, raspaduras,
entrelneas o errores que no hayan sido debidamente salvados
14.2 El proponente ser exclusivo responsable de los errores que se cometiesen en la
redaccin de su Propuesta, y debe cumplir con la Ley Impositiva de la Provincia.
14.3 La propuesta se formular en pesos.
14.4 La propuesta se presentar en un sobre cerrado, llevar como nica inscripcin
exterior la siguiente:
MINISTERIO de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Pblicos

Subsecretaria de Planeamiento
Direccin General de Planificacin, Estudios y Proyectos de Infraestructura
CONTRATACIN DIRECTA N 17/15
Obra: CENTRO DE DISTRUBUCIN ZONA NORTE PLAYA UNION.
RAWSON
Los espacios punteados y/o entre parntesis debern llenarse con las indicaciones de la
FOLIO N
invitacin. El sobre presentacin contendr en su interior la documentacin que se detalla a

continuacin:
14.4.1 CONSTANCIA DE GARANTA, conforme con lo establecido en el artculo N 16 de
esta Seccin.
14.4.2 CERTIFICADO DE CAPACIDAD DE EJECUCION ANUAL: copia autenticada ante
Escribano Pblico del certificado de capacidad de ejecucin anual vigente expedido por el
Consejo del Registro Provincial de Constructores de Obras Pblicas de la Provincia del Chubut.
14.4.3 DECLARACIN JURADA, aceptando la jurisdiccin de los Tribunales de Justicia de
la Provincia del Chubut.
14.4.4 CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES FORMALES Y
SUSTANCIALES emitido por la Direccin General de Rentas de la Provincia del Chubut, Art. 21
Ley N XXIV N 38.
14.4.5 CERTIFICADOS emitidos respectivamente por el Banco del Chubut S.A. y el Fondo
Fiduciario para el Desarrollo Productivo, donde conste que el oferente no se encuentra
comprendido en la prohibicin establecida en el Artculo 102, inciso d, de la Ley II N 76.-
14.4.6 REPRESENTANTE TCNICO, su designacin, datos personales y antecedentes,
certificado de habilitacin profesional Ley X N 2 expedido por el Colegio Profesional de la
Provincia del Chubut que corresponda segn la especialidad del mismo y conformidad firmada por
el profesional nominado.
14.4.7 DECLARACION JURADA DATOS DEL INVITADO Y NMERO DE
INSCRIPCIONES, informando los datos de la Empresa, composicin de su directorio, nmeros de
inscripciones, garantizando que tales datos se encuentran actualizados.
14.4.8 NOMINA DE EQUIPOS a afectar a la obra en forma exclusiva, indicando
caractersticas, rendimientos, capacidad, estado de uso, etc. y haciendo mencin de cuales son
de propiedad del Proponente, tomar en alquiler o ha comprometido en compra.
14.4.9 AUTORIZACION para la inspeccin de los equipos detallados en el inciso anterior.
14.4.10 OFERTA:
a)- OFERTA en papel membretado del oferente, redactado en texto idntico al de la
Frmula que se indica en la Seccin VI de los presentes Trminos de Contratacin, los
oferentes debern presentar su oferta con bsicos correspondientes al mes anterior al
de la fecha de presentacin de la cotizacin.
b)- PRESUPUESTO en un todo similar al de la Planilla de Cotizacin que en cada
caso se indica en la Seccin VI de los presentes trminos.
El PROPONENTE deber formular su oferta tomando como base los valores
jornales para la mano de obra y de materiales vigentes y de aplicacin al mes anterior
al de la fecha de presentacin de la cotizacin.
c)- ANLISIS DE PRECIOS, para todos y cada uno de los tems de la planilla a la que
se alude en el punto anterior y segn lo especificado en la Seccin VI de los
presentes trminos.
d)- PLAN DE TRABAJOS E INVERSIONES, adaptado al Plazo de Ejecucin de la
Obra, segn modelo
e)- NOMINA DE ESPECIFICACIONES, de materiales, equipos elementos y artefactos
que quedarn incorporados a la obra con mencin de fabricantes, marcas, modelos y
caractersticas para cada uno de los tems del presupuesto OFERTA, segn modelo.
d)- DECLARACIN JURADA DE CONOCIMIENTO DEL LUGAR DE
EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA, segn modelo.
14.4.11 Toda la documentacin contenida en la COTIZACIN deber ser presentada por

duplicado.
14.4.12 La totalidad de la documentacin presentada en la COTIZACIN deber estar
firmada por el INVITADO y su REPRESENTANTE TCNICO con sello aclaratorio.
FOLIO N
14.4.13 La omisin de alguno de los anlisis de precios no ser causal de rechazo de la

oferta, pero el PROPONENTE no podr agregar posteriormente anlisis de precios de oferta, y el
o los tems omitidos no sern considerados en las posteriores redeterminaciones de precios.
14.5 Presentacin de oferta en medio magntico: La documentacin requerida segn Arts.
14.5 incisos b-(Presupuesto de oferta), c-(Anlisis de precios), y d-(Plan de Trabajos e
inversiones) deber adems presentarse en soporte magntico (Disquete 2 1/2 o CD), que se
incluir dentro del sobre de oferta. Los archivos debern estar nombrados con el siguiente criterio:
Oferta_TTXX_YY_ZZZZZ.ext.-
Donde: TT= Tipo de llamado (PU=Publica PR=Privada CP=Concurso de precios CD=Contr.

Directa
XX= nmero de contratacin
YY= dos ultimas cifras del ao
ZZZZZ= cinco caracteres iniciales o representativos del nombre o razn social del
oferente.
Ext.= extensin tipo de archivo (por lo general XLS)
La falta de presentacin del mismo no configura causal de rechazo de la Oferta en el acto
de apertura ni en lo sucesivo.
15.- CONFORMIDAD CON LA DOCUMENTACION

La sola presentacin de una COTIZACION sin observaciones a los Trminos de
Contratacin, implica que el PROPONENTE acepta todas y cada una de las obligaciones que
surgen de la documentacin completa de la contratacin.
16.- GARANTA DE LAS OFERTAS

16.1 Las firmas de personas autorizadas para emitir las Plizas de Garanta estarn
certificadas por Escribano Pblico, y la de ste legalizada por el Colegio de Escribanos
correspondiente al lugar donde se emitiere la pliza.
16.2 En concepto de garanta para el cumplimiento de todas las obligaciones establecidas por los
Trminos de Contratacin el Proponente deber afianzar el UNO POR CIENTO (1%) DEL
MONTO DEL PRESUPUESTO OFICIAL, en una o ms de las formas siguientes:
16.2.1 Depsito en dinero en efectivo hecho en el Banco del Chubut S.A. Casa Central
(Ciudad de Rawson) a la orden de FONDOS DE TERCEROS cuenta N 200745/0 del
MINISTERIO DE ECONOMIA Y CREDITO PUBLICO.
16.2.2 Mediante Fianza Bancaria (Artculo N.14 - Dto.N.42/80.)
16.2.3 Mediante Plizas de Seguro de Caucin emitido por Compaas de Seguro que
constituyen tcnica y econmicamente operaciones de seguros aprobados por la
Superintendencia de Seguros (Artculo N 14 Decreto N 42/80) establecindose que la
Empresa aseguradora renuncia expresamente al beneficio de excusin y divisin de acuerdo al
Art.2013 del Cdigo Civil con relacin a los bienes del Contratista, sin restricciones ni salvedades.
16.2.4 Mediante Ttulos o Bonos de los Estados Nacionales o Provinciales que tengan
cotizacin en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, al valor corriente en plaza.
16.3 En los casos 16.2.2 y 16.2.3 deber constar expresamente que el garante se
constituye en fiador liso y llano y principal pagador sin beneficios de divisin y exclusin.
DE LA FORMALIZACIN DE LA COTIZACIN Y DEL CONTRATO
17.- MANTENIMIENTO DE LAS COTIZACINES

17.1 El PROPONENTE est obligado a mantener su COTIZACIN durante el plazo de
FOLIO N
NOVENTA (90) das.

17.2 Transcurrido el plazo de mantenimiento de la COTIZACIN la MINISTERIO podr
solicitar a el INVITADO ampliaciones de dicho plazo hasta tanto se produzca la contratacin.
18.- CONTRATACIN
La contratacin, previo dictamen de la Reparticin, recaer sobre la propuesta, de resultar
esta, ventajosa y conveniente al inters provincial.
19.- FIRMA Y SELLADO DEL CONTRATO

De resultar la PROPUESTA ventajosa y conveniente a los intereses de la Provincia, el Acto
de la firma del Contrato se cumplir dentro de los DIEZ (10) DIAS contados a partir de la fecha de
notificacin fehaciente de la Contratacin de la Obra.
En caso de no comparencia, salvo caso de fuerza mayor justificada, se dejara sin efecto la
adjudicacin, sin perjuicio de las sanciones que determine el Registro de Constructores de la
Provincia del Chubut.
El CONTRATISTA es exclusivamente responsable del sellado del contrato, debiendo en
consecuencia abonar el importe que corresponda y responder por cualquier diferencia que el
fisco determinase haciendo notar al efecto que el COMITENTE est exento del cincuenta por
ciento (50 %) de dicho sellado.
El CONTRATISTA se har cargo adems de todos los impuestos creados y/o a crearse
que graven las actividades del CONTRATISTA en relacin con el citado CONTRATO.
20.- FIANZA DEL CONTRATO

20.1 El adjudicatario afianzar el cumplimiento del contrato mediante la suma
equivalente al cinco por ciento (5%) del monto de la COTIZACIN en cualquiera de las formas
descriptas en el Artculo 16 de esta Seccin.
Dicho monto deber ser incrementado en los siguientes casos:
a) Conforme a los incrementos de Obra que se produzcan (Cuadros Modificatorios).
b) Trimestralmente, conforme con un ndice de variacin el que se obtendr relacionando
los valores acumulados de las redeterminaciones de precios realmente abonadas y el monto de
obra a valores bsicos certificados.
Cuando ocurra lo anteriormente expresado, la actualizacin de la fianza deber
concretarse dentro de los treinta (30) DAS corridos contados desde la notificacin de los
incrementos producidos, en algunas de las formas ya adoptadas, conforme al Artculo 16 de los
presentes trminos.
20.2 La fianza servir de garanta de fiel cumplimiento del Contrato. Cuando
correspondiera hacer efectiva la fianza otorgada en Ttulos o Bonos, la administracin podr
proceder por s sola a la venta de los mismos, previa notificacin del Contratista, quien dentro del
mismo trmino perentorio de tres (3) das podr sustituir dicho Ttulo o Bonos por el importe
equivalente en efectivo.
20.3 En los casos que el adjudicatario opte por fianzas bancarias o de seguro, queda
obligado a remitir a la Institucin que avale el cumplimiento del Contrato, la notificacin con el
siguiente texto:
En cumplimiento de los trminos de Contratacin solicito remitir, por este mismo medio,
comunicacin de la Direccin General de Servicios Pblicos, 25 de Mayo 96, Rawson-Chubut,
rectificando fianza a mi favor para la Obra (nombre de la obra con mencin de la obra,
beneficiaria, monto y vencimiento).
En igual forma, el Adjudicatario queda obligado a entregar ante la Reparticin, fotocopia de
la notificacin que se indica precedentemente.
20.4 Queda expresamente establecido que el Acto de la firma del Contrato, se cumplir
FOLIO N
con posterioridad a la recepcin, por parte de la Reparticin de la comunicacin de la Institucin

Bancaria o de Seguros en contestacin a la mencionada notificacin, razn por la cual, el
Adjudicatario queda obligado al cumplimiento de lo precedentemente establecido, con la urgencia
que requiere el plazo fijado en las Clusulas Particulares como trmino que media entre la
Adjudicacin y la firma del Contrato.
20.5 En casos en que se opte por seguros de caucin en la Pliza respectiva deber
establecerse que la Empresa aseguradora renuncia expresamente al beneficio de excusin con
relacin a los bienes del Contratista.
21.- INSTRUMENTOS CONTRACTUALES Y DOCUMENTACIN ACCESORIA

Regirn la interpretacin del contrato los siguientes documentos:
a) La legislacin vigente
b) Toda la documentacin que integra la presentacin hecha por el Proponente
c) El Presupuesto Oficial de la Obra cuando as corresponda por razn el sistema de
contratacin;
d) La orden de comienzo de los trabajos.
e) El Acta de Iniciacin de Obra;
f) El Plan de Trabajos e Inversiones aprobado por el COMITENTE;
g) Las rdenes de Servicio que por escrito imparta la Inspeccin;
h) Los comprobantes de trabajos adicionales o de ampliaciones ordenados por el
COMITENTE;
i) Los Planos complementarios que el COMITENTE entregue al Contratista durante la
ejecucin de la obra y los preparados por ste que tengan aprobacin de aqul;
j) Los pedidos del Contratista durante la ejecucin de la obra.
DE LA INSPECCIN Y LA REPRESENTACIN TECNICA
22.- INSPECCIN DE OBRA

22.1 El COMITENTE encomendar la INSPECCIN de Obra a un Profesional que ser por
lo menos, de igual categora que la exigida al CONTRATISTA para su REPRESENTANTE
TCNICO.
22.2 La INSPECCIN tendr completo y libre acceso, desde el comienzo y hasta la
recepcin definitiva de la obra, a toda la informacin tcnica y a los lugares donde se realicen
tareas relacionadas con la obra por el CONTRATISTA o por SUBCONTRATISTAS aceptados por
el COMITENTE.
23.- INSTRUCCIONES DE LA INSPECCIN

23.1 La supervisin de los trabajos corresponder exclusivamente al COMITENTE y se
har efectiva por medio de la INSPECCIN, a la que el CONTRATISTA facilitar ampliamente la
vigilancia y el contralor de los trabajos.
23.2 El CONTRATISTA y su personal cumplirn las instrucciones y ordenes impartidas por
la INSPECCIN. La inobservancia de esta obligacin o los actos de cualquier ndole que
perturben la marcha de la obra, harn pasible al culpable de su inmediata expulsin del lugar de
los trabajos
24.- REPRESENTANTE TCNICO

24.1 Para los fines de la Representacin Tcnica del CONTRATISTA, ste propondr al
COMITENTE un profesional con ttulo de Ingeniero o Arquitecto con una antigedad de tres (3)
aos como mnimo en el ejercicio de su profesin e inscripto en el Colegio Profesional de la
Provincia del Chubut que corresponda segn la especialidad del mismo.
FOLIO N
24.2 El REPRESENTANTE TECNICO podr ser aprobado o rechazado por la

INSPECCION, debiendo en ltimo caso el CONTRATISTA proponer otro profesional. Este no
podr ser sustituido durante el transcurso de la obra sin la conformidad previa de la INSPECCION.
24.3 Si el Profesional es aceptado, el CONTRATISTA deber presentar copia del contrato
celebrado con dicho profesional, visado por el Colegio Profesional de la Provincia dentro de los
quince (15) DAS de comunicada la aceptacin por parte del COMITENTE.
24.4 Todas las instrucciones que dicho REPRESENTANTE TCNICO reciba del Inspector
de Obra, sern consideradas como impartidas al CONTRATISTA -
24.5 En la faz constructiva el REPRESENTANTE TCNICO se har directa y
solidariamente responsable con aqul de la correcta y normal ejecucin de los trabajos y sus
resultados.-
24.6 El CONTRATISTA deber contar adems en obra con un "Conductor de Obra", que
deber ser como mnimo un Maestro Mayor de Obras con tres (3) aos de experiencia en obras
similares. El mismo deber ser propuesto al COMITENTE para su aceptacin.
24.7 Se deja expresamente establecido que la ausencia en la obra del REPRESENTANTE
TCNICO no podr superar periodos mayores de SIETE (7) DAS, debiendo hacerse presente
toda vez que sea requerido expresamente por la INSPECCIN. La permanencia en obra del
conductor de obra ser diaria.
24.8 El incumplimiento de lo precedentemente establecido har pasible al contratista de
una multa consecuente de aplicar las frmulas establecidas en los presentes Trminos.
25.- ELEMENTOS A PROVEER PARA LA INSPECCION DE OBRA

.- Todos los trabajos directos o indirectos, como as tambin los imprevistos propios de la
ejecucin y mantenimiento del obrador estarn a cargo del Contratista.
.- Las exigencias mnimas que el Contratista deber cumplir para desarrollar su Obrador y
que la Inspeccin exigir terminantemente sern las siguientes:
.- Un depsito para almacenar materiales, artefactos y equipos, objetos de acopio con las
suficientes garantas de solidez y estabilidad contra robos, incendio, lluvias, humedad del suelo,
etc.
.- Instrumentos de laboratorios y mediciones necesarios para efectuar ensayos, pruebas e
inspecciones necesarias que se exigirn en cada una de las etapas indicadas en esta seccin.
.- Telfono para la inspeccin:
El Contratista proveer desde el inicio de la Obra y hasta la Recepcin Provisional tarjetas
para recarga de telfono celular por un valor de trescientos (300) pesos mensuales, para uso de la
Inspeccin durante dicho plazo. Las tarjetas correspondern a la Empresa de telefona celular que
determine el Organismo Contratante.
.- Combustible para la Inspeccin de Obra: Se proveer el combustible necesario para
la Inspeccin, equivalente al valor de doscientos (200) litros de gasoil por mes, entregados en
Ticket Patagonia, a nombre de la Direccin General de Servicios Pblicos.
26.- RESPONSABILIDAD DE LOS TRABAJOS

El CONTRATISTA y su REPRESENTANTE TCNICO sern los responsables de la
correcta interpretacin de los planos y especificaciones para la obra, en un todo de conformidad
con el Articulo N 30 de la LEY.
27.- DOCUMENTOS QUE EL CONTRATISTA GUARDAR EN OBRA

El CONTRATISTA conservar en obra una copia ordenada de todos los documentos que
integran el CONTRATO con el fin de facilitar el correcto contralor, inspeccin y vigilancia de los
trabajos.
FOLIO N
28.- RDENES DE SERVICIO - PEDIDOS DEL CONTRATISTA -ACTAS

28.1 Para el desenvolvimiento de la obra el CONTRATISTA deber proveer a la
INSPECCIN de Obras DOS (2) REGISTROS, de TRES (3) hojas mviles por folio, cada registro
encuadernado, que se destinarn al asiento de las ORDENES DE SERVICIO y los PEDIDOS DEL
CONTRATISTA que se originen durante la ejecucin de la obra.
28.2 Estos registros sern foliados, rubricados y sellados por la COMITENTE.
Independientemente de estos registros, podrn labrarse ACTAS, para dejar constancia de la
marcha de la Obra en relacin con el CONTRATO de la misma y de los convenios especiales que
se concierten entre el COMITENTE y el CONTRATISTA.
El original de estas Actas deber incorporarse a los antecedentes de la obra, dejndose
constancia de la existencia de la misma en el libro de rdenes de Servicios y/o de Pedidos del
CONTRATISTA.
28.3 Todas las actuaciones de los Registros y Actas debern ser firmadas por la
INSPECCIN de Obra y el CONTRATISTA o su REPRESENTANTE TCNICO, debiendo
salvarse las enmiendas, raspaduras, entrelneas y errores que pudieran cometerse en su
redaccin.
La INSPECCIN retendr los originales y la primera copia de los Pedidos del
CONTRATISTA.
28.4 La negativa del CONTRATISTA a firmar las rdenes de Servicio, le har pasible de
una multa cuyo monto, al igual que la multa que le corresponda por incumplimiento de la orden
impartida, se establecer, para cada caso en el Artculo 83 de la presente Seccin. La
INSPECCIN est obligada a recibir todos los pedidos del CONTRATISTA, dejando constancia
de la fecha de recepcin, y tiene la responsabilidad de dar conocimiento a la autoridad
competente, cuando la finalidad del pedido as lo requiera.
28.5 Se considera que toda ORDEN DE SERVICIO estar comprendida dentro de las
estipulaciones del CONTRATO y que no importa modificacin de lo pactado ni encomienda de
trabajos adicionales, salvo que en ella se hiciera manifestacin explcita de lo contrario.
28.6 Cuando el CONTRATISTA considere que una ORDEN DE SERVICIO excede los
trminos del CONTRATO, deber notificarse de ella, sin perjuicio de presentar la reclamacin,
dentro del trmino de QUINCE (15) das, fundamentando clara y detalladamente las razones que
lo asisten para observar la orden recibida.
Transcurrido el plazo sin que el CONTRATISTA presente el reclamo correspondiente
quedar obligado a cumplir la orden de inmediato sin poder efectuar ulteriores reclamaciones por
ningn concepto.
28.7 La observacin del CONTRATISTA, opuesta a cualquier ORDEN DE SERVICIO, no lo
exime de la obligacin de cumplirla si ella fuera reiterada.
28.8 Adems de la multa que le corresponda de acuerdo con el Articulo 83 de la presente
Seccin por incumplimiento, el CONTRATISTA se har cargo de los gastos que demande la
ejecucin, por cuenta del COMITENTE o de terceros de los trabajos que salven la orden que no
fue cumplida.
28.9 Los importes de las multas o de los trabajos se deducirn de los crditos que tenga o
adquiera el CONTRATISTA o, en su defecto, del DEPSITO DE GARANTA del CONTRATO o
del FONDO DE REPARO.
DEL PERSONAL EMPLEADO EN LA OBRA
29.- JORNALES MNIMOS

El CONTRATISTA deber abonar a los obreros que emplea en obra, salarios no inferiores
a los mnimos en vigor para los gremios a los cuales pertenecen, debiendo entenderse que
dichos salarios se liquidarn por la jornada legal de trabajo.
FOLIO N
Igual formalidad cumplirn los SUBCONTRATISTAS que fueron aceptados por el

COMITENTE. La violacin de la obligacin expresada precedentemente, har al CONTRATISTA
nico responsable de su incumplimiento.
30.- PAGO DEL PERSONAL

El COMITENTE exigir al CONTRATISTA como requisito indispensable previo para la
emisin de los Certificados de Obra, un Certificado expedido por las autoridades competentes en
el cual consta que no adeuda a su personal empleado en Obra, suma alguna en concepto de
salarios, beneficios sociales, beneficios previsionales, etc. Dicho certificado no podr tener una
antigedad mayor de treinta (30) DAS a la fecha de certificacin. Por el incumplimiento de esta
obligacin, el COMITENTE no dar curso a la emisin de los certificados, sin que asista derecho
al CONTRATISTA a reclamo alguno por actualizacin e intereses; sin perjuicio de lo dispuesto por
el Artculo 58 inciso d) de la LEY I N 11.
31.- COMPETENCIA DEL PERSONAL

El CONTRATISTA solo emplear operarios competentes en sus respectivas
especialidades y en suficiente nmero como para que la ejecucin de los trabajos, sea regular y
progrese en la medida necesaria para el exacto cumplimiento del CONTRATO.
Para el debido contralor de la obligacin mencionada precedentemente, el CONTRATISTA
entregar diariamente a la INSPECCIN partes indicativos del personal ocupado en los trabajos
de acuerdo con las instrucciones que se le formulen.
El CONTRATISTA est obligado a hacer retirar de la obra a cualquier operario que a juicio
de la INSPECCIN fuera incompetente, trabajara insatisfactoriamente o resultara indisciplinado.
32.- SEGUROS
32.1 Con el fin de cubrir los riesgos de accidentes de trabajo y riesgo civil contra terceros,
el CONTRATISTA deber contratar los seguros que a continuacin se detallan. Estos seguros
debern tomarse con una empresa autorizada a operar por la Superintendencia de Seguros de la
Nacin.
32.2 SEGURO OBRERO: incluir a todos los empleados y obreros afectados a la
ejecucin de la obra, desde su iniciacin y hasta la Recepcin Provisional.
32.3 En lo que se refiere a la denuncia de los accidentes de trabajo, rigen las disposiciones
siguientes:
32.3.1 en los casos de accidentes de trabajo de consecuencias graves o fatales
ocurridos al personal del CONTRATISTA, ste deber formalmente comunicarlo a la
INSPECCIN dentro de las VEINTICUATRO (24) horas de ocurrido el accidente, con el relato de
las circunstancias en que se produjo el hecho;
32.3.2 la comunicacin de los dems accidentes ocurridos en la obra la efectuar el
CONTRATISTA en el LIBRO DE PEDIDOS, en un parte mensual, acompaando copias de las
denuncias respectivas efectuadas a la Compaa Aseguradora.
32.4 SEGURO DE OBRA: El CONTRATISTA deber asegurar cada una de las obras
contratadas contra todo riesgo. El monto ser progresivo y cubrir en todo momento el monto
acumulado certificado y con vigencia hasta la Recepcin Definitiva. Si el COMITENTE hubiera
entregado al CONTRATISTA equipos o materiales para la obra, estarn stos asegurados por el
CONTRATISTA desde el momento de su entrega, an cuando no se hayan incorporado a la obra.
32.5 SEGURO DE TRANSPORTE: El CONTRATISTA deber constituir un seguro que
cubra el valor de los materiales y equipamiento que se incorporen a la obra, por los riesgos
derivados del transporte desde su partida hasta su entrega al pie de aqulla.
32.6 SEGURO CONTRA DAOS A TERCEROS: El CONTRATISTA deber constituir
FOLIO N
seguro por un monto adecuado para prevenir el riesgo derivado de la obra con relacin a daos a
terceros o a sus bienes, incluido el personal del COMITENTE. Para determinar el valor de este
seguro el COMITENTE entregar al CONTRATISTA la nmina del personal de la INSPECCIN,
pertenecientes al COMITENTE o a organismos o empresas privadas que acten en carcter de
asistentes de la INSPECCIN. Estas plizas sern individuales.
32.7 Las plizas establecern indemnizaciones en la misma proporcin que determina la
Ley Nacional N 9688, considerando para ello como jornal la vigsima quinta parte del sueldo
correspondiente. El seguro estar vigente hasta la Recepcin Provisional.
32.8 Los originales de las plizas mencionadas ms arriba sern entregados al
COMITENTE dentro de los VEINTE (20) das de firmado el CONTRATO, con los recibos de pago
a la Compaa Aseguradora.
32.9 Todas las indemnizaciones sern entregadas en efectivo a su beneficiario o heredero
segn corresponda.
32.10 Si los seguros ya detallados quedaran sin efecto, no sean contratados, renovados, o
en el caso que los montos no cubrieran lo especificado, se considerar al CONTRATISTA incurso
en grave incumplimiento y sern de aplicacin las sanciones previstas al efecto en el Articulo 83
de los presentes trminos. De ocurrir un siniestro en tales circunstancias, el CONTRATISTA
deber responder por la totalidad del costo de reparacin o de reconstruccin.
33.- MEDIDAS DE PREVENCIN

Todo el personal que trabaje para la obra deber llevar casco de seguridad,
correspondiendo colores diferentes a las distintas categoras (obrero, capataz, etc.), adems de
los elementos de seguridad que las normas de Seguridad e Higiene indiquen para cada tipo de
tarea.
34.- SUBCONTRATISTAS
El CONTRATISTA, para subcontratar con terceras personas, deber obtener conformidad
previa del COMITENTE.
35.- RESPONSABILIDAD POR SUBCONTRATISTAS

Ninguna subcontratacin autorizada por el COMITENTE eximir al CONTRATISTA del
cumplimiento de las obligaciones a su cargo. La responsabilidad derivada de las obras
subcontratadas, le corresponde como si las hubiera efectuado directamente.
DE LAS RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS
36.- RESPONSABILIDAD POR INFRACCIONES

El CONTRATISTA y su personal debern cumplir estrictamente las disposiciones y
reglamentaciones del Poder Pblico que tengan vigencia.
Ser por cuenta del CONTRATISTA el pago de las multas y el resarcimiento de los
perjuicios o intereses si cometieren infracciones en tal sentido.
37.- IMPUESTOS Y TASAS

El CONTRATISTA deber realizar a su costa todos los pagos que surjan por Derechos de
Construccin exigibles, como as los que correspondan por conexiones definitivas de servicios de
energa, agua corriente, cloacales, gas natural o envasado, sean estos prestados por organismos
oficiales, cooperativas o empresas privadas.
Los gastos de toda naturaleza que ellos demanden se considerarn prorrateados en los
precios cotizados.
FOLIO N
38.- TRANSFERENCIA DE FONDOS

Los pagos de las sumas a percibir derivadas de la ejecucin de las obras contratadas se
efectuarn de acuerdo a lo establecido en el Decreto 229/04.-
39.- DAOS A PERSONAS, PROPIEDADES O COSAS

39.1 El CONTRATISTA deber tomar a su debido tiempo, todas las medidas y
precauciones para evitar daos a personas que de l dependan, o del COMITENTE,
inspeccionando las obras o a terceros, as provinieran esos daos de maniobras en el obrador,
accin de los elementos o de causas eventuales.
Las mismas seguridades se guardarn para las propiedades o cosas de la obra, del
CONTRATISTA, del COMITENTE o de terceros. El CONTRATISTA ser exclusivo responsable de
los daos, cualquiera sean las causas que los motiven.
El resarcimiento de los perjuicios que no obstante se produjeran, correr por cuenta exclusiva del
CONTRATISTA salvo los casos previstos por la LEY.
39.2 El COMITENTE podr retener en su poder, de las sumas que adeudare al
CONTRATISTA, el importe que estime conveniente hasta que las reclamaciones o acciones que
llegaran a formularse por alguno de aquellos conceptos, sean definitivamente resueltos por la
autoridad competente y hayan sido satisfechas las reclamaciones o indemnizaciones a que
hubiere lugar por derecho.
Si a pesar de las precauciones adoptadas se produjeran daos de cualquier naturaleza, el
CONTRATISTA los comunicar a la INSPECCIN conforme a lo expresado en el Artculo 32 de
estos trminos.
El resarcimiento de los prejuicios que se produjeran correr por exclusiva cuenta del
CONTRATISTA.
40.-SOLUCIN DE DIVERGENCIAS
40.1 Si en la interpretacin del CONTRATO, en su faz tcnica, surgieran divergencias,
stas sern resueltas por el COMITENTE, cuyas decisiones sern definitivas respecto a la calidad
de los materiales, la solidez y eficiente ejecucin de las estructuras y de todos y cada uno de los
trabajos que la obra comprenda. Las diferencias de interpretacin sern zanjadas por la
INSPECCIN en primer trmino. Si el CONTRATISTA no estuviera conforme con lo resuelto por
aqulla, podr apelar a instancias superiores.
40.2 Mientras se sustancia el reclamo del CONTRATISTA, ste deber cumplir
inmediatamente las rdenes impartidas por la INSPECCIN, no pudiendo suspender los trabajos
cuestionados, ni an parcialmente, bajo pena de la aplicacin de las multas establecidas en el
Articulo 83 de los presentes trminos.
40.3 En todos los casos en los que el CONTRATISTA haya hecho uso del recurso de
apelacin por va administrativa, y sus reclamaciones fueran infundadas, cargar con los gastos
de sueldos, viticos, jornales, ensayos, anlisis y los correspondientes a todos los trmites que el
estudio de su reclamacin hubiese originado hasta su resolucin.
El CONTRATISTA tendr derecho a ser indemnizado por los perjuicios y gastos que se le
hubiesen causado, segn comprobantes fehacientes, si dichos reclamos resultaran fundados.
DE LA EJECUCIN DE LA OBRA
41.- INICIACIN DE LOS TRABAJOS

41.1 Las obras debern iniciarse dentro de los diez (10) das corridos, contados a partir de
la fecha de la firma del CONTRATO.
La no iniciacin de los trabajos en la fecha fijada, har pasible al CONTRATISTA de una
multa por cada da de atraso equivalente al monto que resulte de aplicar las frmulas establecidas
FOLIO N
en el Artculo 83 de estos Trminos de Contratacin.

41.2 En la fecha indicada EL COMITENTE Y EL CONTRATISTA se constituirn en el lugar
de la obra y labrarn el Acta de Inicio de Obra.
41.3 Se deja expresamente aclarado que transcurridos los treinta (30) das de
incumplimiento, el COMITENTE tendr derecho a rescindir el contrato en total conformidad con
LA LEY
42.- PLAN DE TRABAJOS

42.1 Plan de Trabajos Garantizado de la COTIZACIN
El plan presentado por el CONTRATISTA juntamente con su COTIZACIN, deber ser
ajustado a la fecha de iniciacin de los trabajos y a los meses calendario del ao, debiendo ser
sometido ese ajuste a la aprobacin por parte de la INSPECCIN, dentro de los CINCO (5) DIAS
contados a partir de la fecha de iniciacin de los trabajos.
Una vez aprobado por la INSPECCIN se denominar PLAN DE TRABAJOS
GARANTIZADO DE LA COTIZACIN.
42.2 Los hechos o causas que motiven atrasos justificables en la ejecucin de la obra,
debern ser sometidos a consideracin a la INSPECCIN, mediante pedido del CONTRATISTA y
dentro del trmino establecido en el Artculo 70 de estos trminos.
42.3 Para los fines de esa presentacin, se tomarn en consideracin especialmente los
hechos y causas siguientes:
a) Realizacin de trabajos adicionales imprevistos que demanden un mayor tiempo de
ejecucin de la obra, debidamente autorizados por el COMITENTE;
b) Modificaciones del proyecto de la obra que motiven suspensiones de las tareas, con
reconocimiento de esa demora por parte del COMITENTE;
c) Demora comprobada en la entrega de los planos complementarios por parte del
COMITENTE.
d) Casos fortuitos o de fuerza mayor.
42.4 Las presentaciones efectuadas fuera de trmino no sern tomadas en consideracin y
el CONTRATISTA perder su derecho a reclamo. Los atrasos justificados por el COMITENTE
darn lugar al Plan de Trabajos Actualizado.
42.5 Plan de Trabajos Actualizado
Este nuevo plan solamente podr diferir del anterior en aquellas partes cuya ejecucin
hubiera sido afectada directa o indirectamente por la influencia de las causas o hechos justificados
por el COMITENTE.
El PLAN DE TRABAJOS ACTUALIZADO debe ser expresamente aprobado por el
COMITENTE.
42.6 Una vez aprobado el PLAN DE TRABAJOS ACTUALIZADO, sustituir al anterior en
todos sus efectos, en particular forma, servir para justificar orgnicamente los pedidos de
prrroga del plazo contractual de ejecucin de la obra. Encontrndose aprobado el PLAN DE
TRABAJOS ACTUALIZADO si se produjeran nuevos hechos o causas justificables de atraso, se
deber realizar una nueva actualizacin. Cuando el pedido de modificacin formulado por el
CONTRATISTA fuese rechazado por el COMITENTE, aqul deber introducir modificaciones en el
ritmo de la obra que le permitan mantenerse en el lapso establecido por el PLAN DE TRABAJOS
ACTUALIZADO que tenga vigencia.
42.7 Cuando se detecte que El CONTRATISTA haya incurrido en una disminucin en un
porcentaje mayor en de un 5% respecto de la previsin mensual y acumulada, sin que medien
causas justificadas para ello, la Inspeccin proceder por intermedio de la correspondiente Orden
de Servicio a intimar para que aquella arbitre los medios necesarios para incrementar el ritmo de
ejecucin de los trabajos de manera tal que ste se ubique dentro de las previsiones
contractuales, y en el plazo que la Inspeccin determine. De mantenerse esta disminucin sin que
FOLIO N
el CONTRATISTA haya demostrado voluntad para revertir la situacin ser pasible de la multa
que para este caso se establezcan en el Articulo 83 de los presentes trminos.
43.- OBRADOR
43.1 El CONTRATISTA tendr en la obra los cobertizos, depsitos y dems
construcciones que se requieren para la realizacin de la obra y resguardo del material a emplear
en ella.-
43.2 Todos los trabajos directos o indirectos, como as tambin los imprevistos propios de
la ejecucin y mantenimiento del obrador estarn a cargo del Contratista.-
En el interior del obrador el contratista proceder a ejecutar las instalaciones y
construcciones transitorias que la construccin de la obra y el cumplimiento total del contrato
exijan. El obrador y sus accesos sern emparejados hasta presentar una superficie lisa, sin
obstculos para operar y trabajar, que en todo momento durante el transcurso de la obra deber
encontrarse perfectamente limpia.-
43.3 Todos los locales provisionales debern ser conservados por el CONTRATISTA en
perfecto estado de higiene. El CONTRATISTA tendr a su cargo exclusivo la iluminacin y
calefaccin del obrador, la provisin de agua potable y la evacuacin de los lquidos residuales y
cloacales.-
43.4 El Obrador podr ser emplazado por el CONTRATISTA en terreno fiscal, conforme
con las instrucciones que en tal sentido le imparta la INSPECCIN. Cuando la construccin del
obrador afecte terrenos fiscales, una vez terminada la obra aqullos debern quedar en el mismo
estado en que fueron facilitados.-
44.- LETREROS
44.1 El CONTRATISTA est obligado a colocar UN (1) Cartel de Obra conforme con los
planos que determinan sus medidas, tipos de letras, leyendas, etc., en el lugar que le indique la
INSPECCION.
44.2 Queda prohibido colocar en los cercos y en los edificios letreros comerciales de
propaganda, cualquiera sea su naturaleza, excepto los usuales para el CONTRATISTA y
SUBCONTRATISTAS, previo permiso acordado por el COMITENTE.
45.- VIGILANCIA
El CONTRATISTA ser nico responsable de la vigilancia continua de la obra, para
prevenir robos o deterioros de los materiales, estructuras, instalaciones y otros bienes propios o
ajenos. La adopcin de esta medida no eximir al CONTRATISTA de las consecuencias de los
hechos que se prevean.
46.- EDIFICIOS EXISTENTES

El CONTRATISTA deber proveer y tomar todas las acciones necesarias con el fin de no
alterar el normal funcionamiento del o de los edificios existentes.
47.- AGUA PARA LA CONSTRUCCIN Y USO EN EL OBRADOR

El gasto que demande la instalacin o transporte de agua para la construccin y uso del
obrador estar a cargo del CONTRATISTA, quien arbitrar todos los medios para cubrir un
correcto suministro.
48.- ENERGA ELCTRICA

A los efectos del alumbrado de la obra y el empleo de energa elctrica para otros usos, el
CONTRATISTA deber gestionar ante quien corresponda la conexin de la red y de la instalacin
del medidor correspondiente.
FOLIO N
Todo ello cuando la obra se encuentre ubicado en el radio atendido por ese servicio.
El gasto que demande la instalacin y el consumo hasta la recepcin provisional estar a
cargo del CONTRATISTA.
49.- ALUMBRADO DE LA OBRA

49.1El contratista instalar en todo el recinto del obrador a su cargo, alumbrado suficiente
para permitir una vigilancia nocturna eficiente y colocar las luces de peligro reglamentarias,
estando a su cuenta y costo el consumo de corriente o de combustible de toda esa instalacin.
49.2 Para los trabajos en la va pblica, realizados en horarios nocturnos se balizarn con
luces rojas las zanjas y excavaciones para impedir accidentes.
49.3 La responsabilidad del CONTRATISTA frente a un accidente por falta de iluminacin o
de cerramiento es la del locador de la obra, en los trminos del Cdigo Civil, y cubrir los hechos y
actos de su personal y de sus SUBCONTRATISTAS.
50.- ESTUDIOS Y CLCULOS QUE REQUIERE LA OBRA

50.1. Planos y Tramitacin Municipal, Provincial y/o Nacional: Dentro de los veinte (20)
das posteriores a la firma del contrato de la Obra; el contratista deber tramitar la aprobacin de
la documentacin ante el organismo con jurisdiccin que corresponda al emplazamiento de la
obra, presentando los planos, clculos y estudios exigidos por dicho organismo segn la
normativa vigente, quedando a su cargo las gestiones inherentes y el pago de derechos y
aranceles que correspondan.
50.2. La documentacin de esta Contratacin ha sido confeccionada con el objeto de
orientar a los oferentes y a fin de que los mismos cuenten con la informacin necesaria para
elaborar sus ofertas. El contratista deber efectuar el proyecto tcnico definitivo para la ejecucin
de la Obra, basado en la Documentacin de esta Contratacin; comprendiendo: clculo
estructural, clculo de instalaciones, balance trmico, detalles, y dems planos necesarios para la
correcta definicin de las tareas a ejecutar.
50.3. El contratista deber designar a un profesional competente a juicio de la Reparticin,
para la elaboracin del clculo estructural definitivito, asumiendo el mencionado profesional la
figura de Calculista ante el Organismo Municipal, Provincial y/o Nacional con jurisdiccin que
corresponda al emplazamiento de la obra.
50.4. Previo a la presentacin de los planos para su aprobacin ante el organismo
competente. El Contratista deber requerir a travs de la inspeccin de la Obra, la aprobacin de
la Documentacin a la reparticin contratante. Debiendo presentar ante la misma, copia del
Certificado de Habilitacin Profesional emitido por el Colegio Profesional de Ingeniera,
Arquitectura y Agrimensura de la Provincia del Chubut (Ley X N 2 del Profesional Calculista,
designado por el Contratista. En caso de haber observaciones la Empresa dispondr de un plazo
de cinco (5) das para cumplimentar las mismas.
50.5. Quedan a cargo del contratista los pagos por la obtencin de todos los Certificados
de Habilitacin Profesional, tasas, impuestos y obtencin de derechos que resulten menester a tal
efecto. Estas tareas incluirn los relevamientos, verificaciones y dems documentaciones
faltantes.-
50.6. Las multas generadas por construcciones existentes no declaradas, y la
regularizacin de stas quedarn a cargo del organismo infractor.
50.7. Las tramitaciones mencionadas precedentemente ante el Municipio u otro organismo
competente a nivel provincial o nacional, deber constar al momento de la firma del Acta de Inicio
de la obra.
50.8. La Empresa se comprometer a cumplir con los plazos previstos en el apartado 1 del
presente artculo y la Reparticin devolver los planos aprobados en el plazo que se establezca.
50.9. Sin la previa aprobacin de toda la Documentacin Definitiva de esta etapa de la
FOLIO N
obra, el contratista no podr dar comienzo a ningn trabajo relacionado con el edificio propiamente
dicho, caso contrario se har pasible de una multa segn lo establecido en el Artculo 39 de esta
Seccin.
50.10. La Inspeccin podr solicitar todos los planos y clculos que a su solo juicio
correspondan para el correcto desarrollo de la obra y en la cantidad de copias que ella indique.
51.- PLANOS COMPLEMENTARIOS O DE DETALLE

51.1 Antes de iniciar cualquier trabajo, que no se encuentre debidamente proyectado o
especificado, el CONTRATISTA deber presentar a la INSPECCIN la documentacin
correspondiente para la correcta interpretacin de las tareas a cumplir, sin dar lugar a costos
adicionales.
51.2 En los casos en los que el CONTRATISTA presente planos o memorias relacionadas
con detalles complementarios de la obra, la INSPECCIN tendr un plazo de seis DAS (6) para
formular las observaciones, vencido el cual la documentacin se dar por aprobada si no ha
recibido observaciones por parte de la INSPECCIN.
Si a criterio del CONTRATISTA, expresado en el momento de la recepcin de la
documentacin, se requiere mayor plazo para el estudio de la documentacin, y ese mayor plazo
significase o se tradujese, en forma directa o indirecta en suspensin de trabajos, la demora en
que incurra podr ser considerada para la actualizacin del Plan de Trabajos.
51.3 Los planos de esta documentacin sern preparados en sistema CAD compatible con
la versin AutoCAD 2010 con los detalles, memorias, clculos y diagramas necesarios para su
correcta interpretacin. Una vez aprobado el plano entregar al COMITENTE un original en papel
y cinco copias, adems los archivos CAD correspondientes en medio magntico.
52.- EQUIPO MNIMO

52.1 La INSPECCIN aprobar el equipo mnimo que el CONTRATISTA deber mantener
permanentemente en obra, para permitir la correcta ejecucin de los trabajos y su terminacin en
el plazo establecido contractualmente.
52.2 El CONTRATISTA no podr retirar de la obra ninguna de las mquinas o elementos
indicados en la nmina aprobada sin previa autorizacin por parte de la INSPECCIN.
La INSPECCIN podr recabar el auxilio de la fuerza pblica, para impedir el retiro,
conforme con lo establecido en el Artculo 29 de la LEY. Todo el equipo, plantel y herramientas
deber encontrarse en perfecto estado para el uso no dando lugar a actualizaciones del Plan de
Trabajos, la falta de mantenimiento, reparacin o rotura de maquina y elementos.
52.3 La aprobacin por parte de la INSPECCIN de la nmina de equipo mencionado no
implica responsabilidad alguna para ella en el caso de que deba ser aumentada, modificada o
cambiada totalmente o en forma parcial, antes de la iniciacin de los trabajos o durante la
ejecucin de las obras.
53.- REPLANTEO DE LA OBRA

El replanteo de la obra se ajustar en un todo a las normas y mtodos de la ingeniera para
definir correctamente el emplazamiento conforme con los planos que forman parte de los
presentes Trminos.
El CONTRATISTA deber proveer los aparatos, elementos y tiles requeridos para la
correcta realizacin del replanteo.
Al finalizarse el replanteo se labrar un Acta donde quedar asentada la aprobacin por
parte de la INSPECCIN.
54.- ALINEACIN Y NIVELES

El CONTRATISTA queda obligado a solicitar a la Autoridad Competente la alineacin y
FOLIO N
niveles requeridos para la obra cuando as corresponda.
55.- EXTRACCIONES, DEMOLICIONES Y YACIMIENTOS

55.1 Si para llevar a cabo la obra contratada fuera necesario efectuar extracciones y/o
demoliciones y/o excavaciones segn indiquen los planos y la documentacin pertinente, los
gastos que demanden los trabajos estarn a cargo del CONTRATISTA.
55.2 El CONTRATISTA deber dar a los materiales provenientes de las demoliciones y
excavaciones el destino que le asigne la INSPECCIN de conformidad con lo establecido en el
Artculo 35 de la LEY.
55.3 El CONTRATISTA deber contar con la previa conformidad de la Autoridad
Competente, para hacer uso de yacimientos o canteras que requiera la provisin de materiales
necesarios en la obra, y de los terrenos que utilice para depsito de los materiales extrados,
corriendo por su cuenta y cargo los gastos que se originen por tal uso.
56.- MATERIALES, PROVISIN, APROBACION, ENSAYOS Y PRUEBAS

Todo lo relacionado con la provisin, aprobacin, ensayos y pruebas de los materiales
requeridos por la obra, se regir en cada caso, por lo dispuesto en las Especificaciones Tcnicas
que constan en los presentes Trminos de Contratacin.
57.- VICIOS EN LOS MATERIALES Y OBRAS

57.1 Cuando se sospeche que existen vicios en los trabajos no visibles, la INSPECCIN
podr ordenar las demoliciones o desmontajes, para constatar la sospecha. Si los defectos
fuesen probados, todos los gastos, incluyendo la reconstruccin a que de lugar la verificacin
estar a cargo del CONTRATISTA. En caso contrario, se har cargo de esos gastos el
COMITENTE.
57.2 Si los vicios se manifestaran en el transcurso del plazo de garanta, el CONTRATISTA
deber reparar o cambiar las obras defectuosas en el plazo que se le fije, a contar desde la fecha,
de su notificacin por medio de telegrama colacionado, transcurrido ese plazo dichos trabajos
podrn ser ejecutados por el COMITENTE o por terceros, a costa del CONTRATISTA,
deducindose su importe del Fondo de Reparo.
57.3 La recepcin de los trabajos no anular el derecho de la reparticin de exigir el
resarcimiento de los gastos, daos o intereses que produjera la reconstruccin de aquellas partes
de la obra en las cuales se descubrieran ulteriormente fallas o defectos.
57.4 Tampoco se libera al contratista de las responsabilidades que determina el Artculo
1646 del Cdigo Civil.
58.- OBLIGACIN DE EJECUTAR LOS TRABAJOS DE ACUERDO A SU FIN

El CONTRATISTA ejecutar los trabajos de tal suerte que resulten enteros, completos,
adecuados a su fin en la forma que se infiere de toda la documentacin que integra el
CONTRATO. Aunque en los planos no figuren, o en las especificaciones no se mencionen todos
los detalles para realizar la obra conforme con su finalidad, el CONTRATISTA queda obligado a
cuidar y atender esa finalidad, sin que por ello tenga derecho a reclamar adicional alguno.
59- UNIN DE OBRA NUEVA CON EXISTENTES

Cuando la obra a ejecutar debiera ser unida o afectara en cualquier forma a obras
existentes, los trabajos requeridos se consideran incluidos en el Presupuesto de la COTIZACIN
que integra la documentacin contractual.
El CONTRATISTA estar obligado en estos casos a realizar:
a) La reconstruccin de todas las partes removidas y la reparacin de todos los
desperfectos que, como consecuencia de los trabajos contratados, se produzcan en las partes
FOLIO N
existentes;
b) La provisin de todos los materiales y la ejecucin de todos los trabajos necesarios para
unir la obra contratada con las existentes.
Todo el material provisto o trabajo realizado en virtud de esta Clusula ser de calidad,
tipo, forma, mtodo y dems requisitos, equivalente y anlogo a los similares previstos o
existentes, segn corresponda a juicio de la INSPECCIN.
El CONTRATISTA para la ejecucin de estos trabajos, deber atender a las medidas y
precauciones establecidas en el Artculo 36 de estos trminos.
60.- LIMPIEZA DE LA OBRA

Durante la ejecucin de las obras el CONTRATISTA deber mantener limpio y despejado
de residuos, el sitio de los trabajos, igual exigencia se tendr al trmino de la jornada.
Los materiales empleados en la obra debern mantenerse ordenados, evitando por todos
los medios, acumulaciones que entorpezcan el trnsito de personas y vehculos o dificulten la
viabilidad de los trabajos. Antes del pedido de recepcin provisional, la obra deber encontrarse
en estado de limpieza acorde con la habilitacin de la misma.
El incumplimiento de lo establecido en el presente artculo har pasible al CONTRATISTA
de las sanciones que en cada caso establezcan el Articulo 83 de los presentes trminos.
61.- PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA

61.1 El incumplimiento por parte del CONTRATISTA del plazo de ejecucin de la obra, le
har pasible de una multa equivalente al monto que resulte de aplicar las frmulas consideradas
en el Articulo 83 de los presentes Trminos de Contratacin, por da de atraso contado a partir de
la fecha de vencimiento del mencionado plazo, indicado en el ltimo Plan de Trabajos Actualizado
aprobado.
61.2 Cuando se detecte que El CONTRATISTA haya incurrido en una disminucin en un
porcentaje mayor al 5% respecto de la previsin mensual y acumulada, sin causas justificadas
para ello, La Inspeccin proceder por intermedio de la correspondiente Orden de Servicio a
intimar para que aquella arbitre los medios necesarios para incrementar el ritmo de ejecucin de
los trabajos de manera tal que ste se ubique dentro de las previsiones contractuales.
61.3 De mantenerse esta disminucin y sin que el CONTRATISTA haya demostrado
voluntad para revertir la situacin ser pasible de la multa por cada da desde el que oper la
primera cada de la curva de inversiones hasta el momento en que el CONTRATISTA procedi a
implementar los mecanismos necesarios y suficientes para revertir la situacin, siendo potestad de
la Reparticin proceder al clculo del monto de la multa y mantenerla en suspenso su aplicacin
hasta tanto el CONTRATISTA haya demostrado su predisposicin y recuperado el ritmo de los
trabajos de manera tal de lograr su finalizacin dentro del plazo contractual.
61.4 Si la aplicacin de esta sancin supera el 15% del monto de contrato dar lugar a las
causales previstas en el Artculo N 37 de la Ley, corresponder aplicar la multa que se fija en el
Artculo 83 de los presentes trminos.
62.- RELACIONES CON OTROS CONTRATISTAS

El CONTRATISTA deber facilitar la marcha simultnea de los trabajos por l ejecutados y
de los que el Estado decida realizar directamente o por intermedio de otros CONTRATISTAS,
debiendo cumplir las indicaciones que en tal sentido formule la INSPECCIN respecto a la orden
de ejecucin de esos trabajos. Cuando el CONTRATISTA considere que existe interferencia de
otros CONTRATISTAS que perturban los trabajos contractuales, deber ponerlo en conocimiento
de la INSPECCIN dentro del plazo establecido en Artculo 70 de los presentes trminos. Las
ampliaciones de plazo a que den lugar estas interferencias, no sern consideradas para la
Actualizacin del Plan de Trabajos.
FOLIO N
En el caso de existir unin de obras ejecutadas por distintos CONTRATISTAS, la

INSPECCIN coordinar las tareas debiendo aqullos atender a las instrucciones y rdenes que
sta les imparta.
Cuando el CONTRATISTA por razones de CONTRATO, deba ingresar a obras ya
terminadas por otros CONTRATISTAS, deber atender a lo establecido en el Artculo 59 de los
presentes trminos.
DE LOS ADICIONALES, MODIFICACIONES, AMPLIACIONES E IMPREVISTOS
63.- AUMENTOS Y REDUCCIONES DE LA OBRA

Las modificaciones del proyecto que produzcan aumentos o reducciones de tems
contratados o creacin de nuevos tems que no excedan o disminuyan en conjunto al veinte por
ciento (20 %) del monto del CONTRATO, sern obligatorios para el CONTRATISTA en la forma
que establecen los Artculos 32 y 33 de la LEY.-
64. -CONTRATACIONES PARALELAS.

El COMITENTE podr ejecutar por su cuenta, o contratar con terceros al margen del
CONTRATO, cualquier trabajo que no haya convenido expresamente con el CONTRATISTA, sin
que ste tenga derecho a reclamo alguno en tal sentido.
Cuando en la Obra intervengan dos o ms CONTRATISTAS, stos debern atender a lo
establecido en el Artculo 62 de estos trminos.
65. -AUTORIZACIN PREVIA.

El CONTRATISTA no podr realizar trabajo alguno, de los comprendidos en el presente
captulo, sin la previa conformidad y autorizacin de el COMITENTE. Las reducciones o
ampliaciones de obra darn lugar a la actualizacin del Plan de Trabajos, y el incumplimiento de
esta obligacin, en la forma y trmino establecido en el Artculo 42 de estos trminos, impedir al
CONTRATISTA el reclamo que le corresponda para la modificacin del Plazo de ejecucin de
obra.
66.- MATERIALES DE DISTINTA CALIDAD.

En caso de fuerza mayor, debidamente justificada, el COMITENTE podr autorizar el
empleo de materiales de distinta calidad, hecho que dar motivo al reajuste de los tems que
correspondan.
Sin la previa autorizacin de la INSPECCIN, los trabajos que se ejecuten y sean de
mayor valor que los estipulados, ya sea en lo referente a su calidad, naturaleza o procedencia,
sern liquidados al CONTRATISTA como si los hubiese ejecutado con los materiales
especificados contractualmente.-
67.- TRABAJOS EJECUTADOS SIN ORDEN PREVIA.

Los trabajos que no respondan a la documentacin Contractual, aunque fueran de mayor
calidad o ejecutados con materiales de valor superior podrn ser rechazados por la INSPECCIN,
y en este caso el CONTRATISTA demoler y construir de acuerdo con el contrato las obras
cuestionadas, estando a su exclusivo cargo los gastos provocados por esas causas. Los derechos
para el empleo en obra de los artculos, elementos y dispositivos patentados, se considerarn
incluidos en los precios del CONTRATO.
68.- AMPLIACIN DEL PLAZO POR FACTORES CLIMATICOS DESFAVORABLES

68.1 Solamente sern considerados das no laborables por factores climticos
desfavorables aquellos en que las condiciones climticas que afecten las tareas de las obras
FOLIO N
puedan ser consideradas extraordinarias, y no puedan ser sustituidas por otras.

En tal sentido, se considerarn hechos extraordinarios aquellos fenmenos imprevisibles y
de caractersticas poco comunes para el lugar y la poca del en que se producen.
68.2 Queda establecido en consecuencia que los hechos naturales como lluvias, neblinas
vientos, tormentas de mar, nevada, etc., si bien constituyen el caso tpico de fenmenos
meteorolgicos, slo sern considerados como extraordinarios cuando quede demostrado que la
cantidad o la magnitud de los mismos lo sean o provoquen la paralizacin de los trabajos.
68.3 Cuando el CONTRATISTA considere que se ha producido tal circunstancia, deber
comunicarlo por Nota de Pedido a la INSPECCIN dentro de las CUARENTA Y OCHO (48) horas
de producido el hecho. Vencido este plazo no se dar lugar a ninguna reclamacin. La Inspeccin
resolver el pedido dentro de las SETENTA Y DOS (72) horas subsiguientes a la fecha de
recepcin del pedido. Vencido dicho plazo sin ninguna comunicacin, el Contratista deber
garantizar la operatividad de los accesos.
68.4 En caso que los factores climticos, an sin ser considerados extraordinarios, impidan
el normal desarrollo de los trabajos durante un perodo prolongado, se considerar, a pedido del
CONTRATISTA, la aplicacin de una Veda Invernal por el tiempo que duren las condiciones que
la motivaron. El otorgamiento de la Veda ser convalidado por el COMITENTE a criterio de la
INSPECCIN, lo mismo que el levantamiento de aqulla. En caso de que el Contratista no lo
solicite pero la Inspeccin considere que los trabajos no se pueden realizar con la calidad
necesaria a causa de factores climticos adversos se podr establecer de Oficio el perodo de
Veda Invernal.
68.5 La ampliacin de plazo por factores climticos adversos no otorgar derecho a
reconocimiento alguno (lucro cesante, gastos improductivos, etc.) ms all de la postergacin de
la fecha de finalizacin de la Obra.
Los Oferentes y el Contratista aceptan y prestan su conformidad para no efectuar
reclamaciones por mayores gastos a consecuencia de las ampliaciones de plazos que resulten de
las vedas invernales que se impongan dentro del periodo comprendido por los meses de Mayo a
Septiembre inclusive y por factores climticos (fuertes vientos, lluvias, heladas).
DE LAS NORMAS DE INTERPRETACIN TECNICA
69. INTERPRETACIN DE DOCUMENTACIN.

69.1 El CONTRATISTA ser responsable de la correcta interpretacin de los planos y
especificaciones que integran la documentacin contractual para la realizacin de la obra, y
responder por los defectos y consecuencias que puedan observarse o producirse en la obra.
69.2 Cualquier deficiencia o error de proyecto, contradiccin especificada o falta de detalle
constructivo, que se compruebe en el curso de la obra, deber comunicarla el CONTRATISTA a la
INSPECCIN antes de iniciarse el trabajo pertinente.
69.3 El incumplimiento del presente artculo, tendr como consecuencia para el
CONTRATISTA la obligacin de demoler y reconstruir, a su exclusivo cargo, los trabajos
ejecutados, cualquiera sea el estado de la obra al comprobarse la deficiencia, incluyendo el
trmino del Plazo de Garanta. La obligacin establecida en el prrafo antecedente, no dar
motivo de actualizacin del plan de trabajos por estar originada en un incumplimiento por parte del
CONTRATISTA.
70. PLAZO PARA LAS RECLAMACIONES.

Las reclamaciones que el CONTRATISTA formule y sean de ndole distinta a la
considerada en el inciso 68 debern ser interpuestas dentro de los diez (10) DAS de haberse
producido el hecho que las motiva.
El CONTRATISTA queda obligado a formular sus reclamaciones debidamente fundadas,
FOLIO N
con determinacin de costos, tiempo, etc. Si no lo hiciera dentro de aqul trmino, perder todo
derecho de reclamacin.
71. SOLUCIN DE DIVERGENCIAS.

Si en la interpretacin del CONTRATO, surgieran divergencias entre la INSPECCIN y el
CONTRATISTA, stas sern resueltas por el COMITENTE, cuyas decisiones sern definitivas y
constituirn obligacin para el CONTRATISTA.
El CONTRATISTA no podr suspender los trabajos, ni aun parcialmente, alegando que
existen divergencias pendientes bajo pena de aplicacin de la multa establecida en Artculo 83 de
los presentes trminos.
DEL PRECIO, MEDICIN, CERTIFICACIN Y PAGO DE LOS TRABAJOS
72. INVARIABILIDAD DE LOS PRECIOS CONTRACTUALES

72.1 Los precios estipulados en el CONTRATO, sern invariables, salvo las
redeterminaciones de precios a que se refieren los Trminos de la Contratacin.
72.2 Todos los gastos que demande el cumplimiento del CONTRATO se consideraran
incluidos y prorrateados entre los distintos tems que integran el Presupuesto de la COTIZACIN.
72.3 Los derechos para el empleo en obra de los artculos, elementos y dispositivos
patentados, se consideraran incluidos en los precios del CONTRATO.
72.4 El CONTRATISTA ser nico responsable por los reclamos que se
promuevan por uso indebido de patentes.
73. NORMAS DE MEDICIN
Todo lo relacionado con las normas de medicin para la liquidacin y certificacin de los
trabajos, ampliaciones, obras incompletas y terminadas, etc. Se regir por la unidad de medida
estipulada en el presupuesto de la oferta del CONTRATISTA y en las especificaciones tcnicas de
las obras a contratar.
En los casos no previstos, como ser tems globales y otros, la inspeccin resolver lo
pertinente dentro de lo usual en la tcnica de la construccin, se regir por lo especificado en las
Especificaciones Tcnicas de la obra a contratar.
En la presente Obra, Deber cotizarse la OFERTA ALTERNATIVA ECONMICA con
Anticipo de Fondos, de acuerdo a lo establecido en el Art. 79. (ANTICIPO DE FONDOS), de los
trminos de la presente Contratacin.-
74. CERTIFICADOS.
A los efectos que corresponda se entiende por Certificado todo crdito documentado que
expida el COMITENTE al CONTRATISTA con motivo del CONTRATO Administrativo de Obras
Pblicas.
75. EXTENSIN Y PAGO DE LOS CERTIFICADOS PARCIALES.

75.1 Todos los certificados son provisionales, una vez emitidos no podrn ser modificados
en su monto ni en la liquidacin de los trabajos a que se refieren. De existir errores y omisiones en
su confeccin, sern tenidos en cuenta en la certificacin siguiente, cualquiera sea su naturaleza.
75.2 Los trabajos que se ejecuten sern medidos o estimados en su avance por perodos
mensuales con la debida participacin de la INSPECCIN y el REPRESENTANTE TCNICO del
CONTRATISTA y sern volcados en una foja de medicin firmada por ambos.
75.3 Se establece como fecha de medicin el ltimo da hbil del mes de ejecucin de los
trabajos, siendo responsabilidad del CONTRATISTA la confeccin y presentacin con la firma del
Inspector del respectivo Certificado de Obra antes del quinto da hbil del mes siguiente ante el
Organismo del cual depende la obra y de acuerdo al modelo adjunto.
FOLIO N
75.4 Todos los certificados de obra sern acumulativos debindose volcar con un trazo
diferenciado la curva de avance real de certificacin de obra mes a mes en el Plan de Trabajos
que acompaar a cada certificado.
75.5 Para las fechas de emisin de las respectivas copias negociables y pago de los
certificados rigen las establecidas en la LEY y sus modificatorias vigentes.
75.6 Se entender por emisin del Certificado, cuando ste ha sido aprobado por la
Autoridad competente del COMITENTE.
75.7 Cumplidos los trmites de prctica, el CONTRATISTA tendr derecho a solicitar una
copia autenticada del Certificado. En caso de disconformidad o ausencia por parte del
CONTRATISTA, se extender de oficio el Certificado con los resultados obtenidos por la
INSPECCIN, sin perjuicio de las reservas que el CONTRATISTA formule al efectuar el cobro.
76 .PAGO DE LOS CERTIFICADOS.

El pago de los certificados deber efectuarse dentro de los treinta (30) DAS de su emisin.
Si la Administracin incurriera en mora, el CONTRATISTA tendr derecho a reclamar
intereses.
77. FONDO DE REPARO

77.1 Del importe de cada Certificado se deducir el CINCO POR CIENTO (5%) que ser
retenido por el COMITENTE en concepto de Fondo de Reparo. Ese porcentaje ser retenido por
el COMITENTE y devuelto al Contratista una vez cumplidas las formalidades establecidas para la
Recepcin Definitiva.
77.2 El reintegro se efectuar al CONTRATISTA en un todo de conformidad con el Artculo
89 de estos trminos.
77.3 El importe retenido en concepto de Fondo de Reparo podr ser sustituido por el
CONTRATISTA por una o ms de las formas establecidas en el Artculo 16 de estos Trminos de
Contratacin. Si el depsito lo efectuase el CONTRATISTA con anticipacin a la confeccin del
Certificado al cual corresponde, el COMITENTE no lo deducir del monto de este documento,
dejando constancia en l, acerca del momento y forma en que la obligacin ha quedado
satisfecha.
78. INTERESES POR DEMORA EN EL PAGO.

Si la Administracin incurriera en mora, en el pago del certificado, la misma no perjudicar
al CONTRATISTA, y ste tendr derecho a reclamar intereses moratorios de acuerdo a la Tasa
Comunicado A 14.290 que publica el Banco Central de la Repblica Argentina.
79. ANTICIPO DE FONDOS

Dentro de los DIEZ (10) das de suscripto el Contrato de Obra se pagar al Contratista un
monto reintegrable en concepto de anticipo financiero del VEINTE (20%) del monto total del
Contrato, el cual se ajustar en un todo a lo establecido en el Artculo 46 de la LEY. A tal fin el
Proponente DEBER presentar una OFERTA ALTERNATIVA ECONOMICA que considere dicho
anticipo.
El mismo se garantizar con una Pliza de Seguro de Caucin en cualquiera de las formas
descriptas en el Artculo 16 de los presentes Trminos de Contratacin. Dicho anticipo financiero
se descontar en forma proporcional de cada uno de los certificados emitidos.
80.- PAGO DE LOS TRABAJOS ADICIONALES, AMPLIACIONES, ETC.

80.1 Las alteraciones del monto del CONTRATO, ya se trate de modificaciones,
ampliaciones, suspensiones, que hayan sido debidamente justificadas por el COMITENTE y se
encuentren consideradas en el Plan de Trabajos Actualizado, se liquidarn de la manera
FOLIO N
siguiente:
80.2 Cuando en el Presupuesto de la COTIZACIN figure precio unitario para el tem.
l. - Los aumentos o reducciones de obra, conforme a lo establecido en el Artculo 63 de
estos trminos, vale decir, cuando no superen en conjunto el veinte por ciento (20%) del monto
contractual, se liquidaran o suprimirn al precio unitario que resulte del Presupuesto de la
COTIZACIN.
2.- Las ampliaciones parciales que superen el porcentaje, en la forma indicada
precedentemente, requerirn para su liquidacin la fijacin de nuevos precios.
Para la fijacin de nuevos precios se tendrn como principales referencias: a) el precio
unitario del Presupuesto de la COTIZACIN, correspondiente al tem considerado, y b) la
documentacin pertinente elaborada por la Direccin de Registro y Control de Gestin del
Ministerio.
3.-Las reducciones de obra que superen el veinte por ciento (20%) del monto del tem, y en
el caso de supresin total del tem se descontarn conforme con el precio unitario del presupuesto
de la COTIZACIN.
En estos casos se indemnizar al CONTRATISTA por gastos generales incurridos,
calculados de la manera siguiente: se considerar que del valor del tem en el Presupuesto de la
COTIZACIN, el cuarenta por ciento (40%) representa el valor de la mano de obra. Sobre el
monto de este porcentaje se tomar el diecisiete por ciento (17%) y la suma que resulte ser la
nica indemnizacin que recibir el CONTRATISTA.
80.3 Cuando en el Presupuesto de la COTIZACIN, el tem figure como global, o para los
casos que se trate de nuevos tems.
l.- Se efectuar un cmputo especial para determinar las cantidades y elementos
involucrados en la modificacin, ampliacin, reduccin de la obra, independiente de cualquier otro
cmputo que integre la documentacin contractual.
2.-Para cada uno de los tems del cmputo especial se fijar nuevo precio, teniendo como
referencia la documentacin pertinente elaborada por la Direccin de Registro y Control de
Gestin del Ministerio
3.-El cmputo y los precios obtenidos en las formas indicadas precedentemente debern
ser aprobadas por el COMITENTE.
80.4 En todos los casos en que la determinacin de los precios pueda dar lugar a
desinteligencias entre el COMITENTE y el CONTRATISTA, de no llegarse a un acuerdo, el
CONTRATISTA queda obligado a la ejecucin de los trabajos, sin perjuicio de los derechos que le
puedan corresponder, y deber atenerse a la documentacin pertinente que tenga vigencia en la
Direccin de Registros y Control de Gestin de la MINISTERIO, considerando un DIEZ POR
CIENTO (10 %) y un QUINCE POR CIENTO (15%) en concepto de Beneficio y Gastos generales (
Directos mas Indirectos ) respectivamente.
En los casos que se mencionan en el prrafo precedente, se llevar cuenta minuciosa de
las inversiones realizadas cuyos detalles con aprobacin o reparos de la INSPECCIN, servirn
como elementos ilustrativos para fijar el precio en instancia administrativa o judicial.
80.5 Sin perjuicio de lo estipulado precedentemente, en todos los casos, el COMITENTE
podr disponer que los trabajos de que se trate se lleven a cabo por su cuenta o mediante
contratacin de terceros.
DE LA REDETERMINACION DE PRECIOS
81.- REDETERMINACION DE PRECIOS DE CONTRATO

81.1 De acuerdo a lo establecido en las Ley N 4882, Decretos y dems disposiciones
reglamentarias y concordantes, el COMITENTE proceder a la Redeterminacin de Precios de
Contrato en ms o menos que pueda sufrir el costo de la obra, reconociendo su importe al
FOLIO N
contratista en caso de verificarse aumentos de costos y formulando el correspondiente cargo de

disminuciones.
81.2 Las mencionadas redeterminaciones de precios de contrato sern efectuadas de
acuerdo a la metodologa establecida en el Decreto Reglamentario de la Ley N 4882 y en base a
la documentacin pertinente elaborada por la Direccin de Registro y Control de Gestin de la
MINISTERIO y con la aplicacin del sistema que se fija en la Seccin correspondiente.
82.- CERTIFICADOS DE REDETERMINACIN DE PRECIOS

El Contratista deber presentar la solicitud de redeterminacin de precios de contrato
conjuntamente con el certificado de redeterminacin.
DE LAS SANCIONES
83.- APLICACIN DE LAS MULTAS.

83.1 Las sanciones por incumplimiento de plazos o por infracciones a las Clusulas de la
Documentacin Contractual sern las que se detallan, quedando el CONTRATISTA constituido en
mora por el solo hecho del transcurso de los plazos estipulados (Artculo N 509 del Cdigo Civil)
y obligado al pago de la multa que corresponda, sin necesidad de requerimientos o interpelacin
alguna, debindosele descontar el importe respectivo de los certificados a emitir, o en su defecto,
afectando a las garantas constituidas.
La aplicacin de las multas ser dispuesta por el COMITENTE.
El monto de las multas a aplicar por incumplimiento de las disposiciones de los presentes
trminos se calcular en base a las frmulas que se indican a continuacin y considerando que:
M= monto de la multa en pesos
C= monto del contrato
P= plazo de ejecucin en das
En cada caso, el monto se determinar con las frmulas siguientes:
M = 0,125 C/P por cada da de ausencia (Representante Tcnico)
M = 0,125 C/P por cada da de negativa o incumplimiento (Ordenes
de Servicios)
M = 0,10 C/P por cada da de demora (Seguros)
M = 0,15 C/P por cada da de demora (Inicio de los Trabajos)
M = 0,075 C/P por cada da de demora ( Plan de Trabajos)
M =0,075 C/P por cada da de demora (Est y calc q/requiere la obra)
M = 0,025 C/P por cada da de demora (Limpieza de Obra)
M = 0,25 C/P por cada da de cada de la curva de inversin
M = 0,30 C/P por cada da de atraso en la entrega de la obra
M = 0,075 C/P por cada da de suspensin (Solucin divergencias)
M = 0,075 C/P por cada da de demora (Planos conforme a obra)
M = 0,20 C/P por cada da de demora (Toma de fotos)
El monto resultante de la aplicacin de multas ser actualizado mediante la siguiente
frmula:
M = Ia ( Mvb) donde: M = Monto de la multa actualizada

FOLIO N
Io Ia = Indec Costo Construccin Nivel General mes de aplicacin

Io = Indec Costo Construccin Nivel General mes bsico
Mvb = Monto de la multa a valores bsicos de contrato
83.2 De conformidad con el Artculo 36 de la LEY cuando la totalidad de las multas

aplicadas alcance el quince por ciento (15%) del monto del CONTRATO actualizado, el
COMITENTE podr rescindirlo por culpa del CONTRATISTA.
Este lmite de las sanciones no libera al CONTRATISTA de sus responsabilidades por los
daos o perjuicios emergentes de las causas originadas por las demoras o infracciones
sancionadas.
DE LA RECEPCIN Y CONSERVACIN DE LAS OBRAS
84.- ACTAS DE RECEPCIN.

84.1 La Recepcin de la Obra se har en forma total, no aceptndose recepciones
parciales de la misma. La recepcin dar origen a un Acta, la cual deber ser labrada en
presencia del Inspector de Obra y del CONTRATISTA o su REPRESENTANTE TCNICO. En
dicha Acta se fijar la fecha de efectiva Recepcin y todas las observaciones que correspondan a
juicio de cada una de las partes.
El Acta deber ser firmada por quienes participan del Acto de Recepcin.
84.2 Cuando el COMITENTE considere cumplidas las condiciones, sin que aqulla haya
sido solicitada por escrito por el CONTRATISTA, invitar a ste a la Recepcin. En caso de que el
CONTRATISTA no respondiera a la invitacin, se lo citar mediante telegrama colacionado para el
cumplimiento de la formalidad, con mencin de fecha y hora en que se realizar el acto.
Si se mantiene en incumplimiento, el COMITENTE ejecutar de oficio esa diligencia,
dejando constancia de citaciones y ausencias del CONTRATISTA, conforme con lo establecido en
el Artculo N 51 de la LEY. Las actas se labraran "ad-referndum" de la autoridad competente,
quien las aprobar en ultima instancia.
85.- RECEPCION PROVISIONAL.

La obra ser recibida provisionalmente por la INSPECCIN cuando se encuentre
terminada con arreglo al CONTRATO y si hubieran cumplido satisfactoriamente las pruebas
establecidas en las Especificaciones Tcnicas que integran la Documentacin contractual.
Antes del Acto de Recepcin Provisional debern haberse cumplido todas las formalidades
inherentes a la medicin, liquidacin y certificacin de la obra que la motiva.
86.- PLAZO DE GARANTA.

86.1 El plazo de garanta se fija en TRESCIENTOS SENTA Y CINCO (365) DAS corridos
contados a partir de la fecha de la Recepcin Provisional.
Hasta el vencimiento del plazo de garanta, el CONTRATISTA ser responsable de la
conservacin de las obras y las reparaciones requeridas, provenientes de la deficiente ejecucin
de los trabajos o de la mala calidad de los materiales o elementos empleados en obra.
86.2 La responsabilidad del CONTRATISTA incluye la conservacin y mantenimiento hasta
la recepcin definitiva de la obra que fue recibida en forma provisional. Se exceptan de la
presente obligacin, los defectos, fallas o vicios resultantes del uso indebido de las construcciones
o instalaciones.
87.- PLANOS CONFORME A OBRA.

87.1 El CONTRATISTA queda obligado a presentar a la INSPECCIN, en caso que esta
los requiera, los planos conforme a obra dentro de los sesenta (60) das de impartida la orden y
FOLIO N
cuyo vencimiento se cumplir con anterioridad a la finalizacin del plazo de garanta de la obra.
Estos planos sern dibujados en sistema AUTOCAD 2010 con las medidas en sistema
mtrico decimal y las leyendas en castellano.
87.2 Aprobados los planos, el CONTRATISTA entregar al COMITENTE un original y dos
(2) copias, adems de los archivos CAD correspondientes.
87.3 La INSPECCIN podr exigir memoria tcnica de los planos presentados y la
ampliacin de los mismos mediante planos de detalle que orienten la mejor interpretacin de la
obra.
87.4 El incumplimiento por parte del CONTRATISTA le har pasible de una multa
resultante de aplicar las frmulas detalladas en esta Seccin por cada da de atraso contado a
partir de la fecha de vencimiento del plazo para la presentacin.
87.5 Adicionalmente, EL CONTRATISTA acompaar a la documentacin mencionada, los
archivos digitales en soporte magntico de planos y planillas, en disquetes o bien Disco compacto
(CD).
87.6 La Recepcin Definitiva de la Obra no podr cumplirse hasta tanto estos planos se
encuentren aprobados por el COMITENTE.
88.- RECEPCION DEFINITIVA.

88.1 Transcurrido el plazo de garanta, tendr lugar la recepcin definitiva, previa
comprobacin del buen estado de la obra y verificacin del correcto funcionamiento de las
instalaciones especiales, a cuyo efecto se realizarn las pruebas que la INSPECCIN estime
necesarias, pudiendo ordenar la repeticin total o parcial de las establecidas para la Recepcin
Provisional.
88.2 El acta labrada durante el Acto de Recepcin Definitiva deber registrar todos los
asuntos pendientes en las Ordenes Administrativas y tcnicas de la obra.
La Recepcin Definitiva de las obras no anular el derecho del Estado de exigir el
resarcimiento de los gastos, daos o intereses que le produjera la demolicin de aquellas partes
de la Obra en las cuales se descubrieran deficiencias o fraudes.
Tampoco libera al CONTRATISTA de las responsabilidades que determina el Artculo N
1646 del Cdigo Civil.
89.- DEVOLUCIN DE GARANTA

89.1 La garanta del CONTRATO y Fondo de Reparo, le sern devueltos al
CONTRATISTA, luego de aprobada la Recepcin Provisional y la Recepcin Definitiva,
respectivamente.
89.2 De los fondos de esas fianzas se deducirn en caso de corresponder las
indemnizaciones por daos y perjuicios o cualquier otra deuda que corra por cuenta del
CONTRATISTA, recibiendo ste el saldo que resulte de las deducciones.
89.3 En el caso de recepciones parciales, el CONTRATISTA tendr derecho a que se
libere y devuelva la parte proporcional de la garanta que corresponde.
90.- RESPONSABILIDAD POSTERIOR A LA RECEPCIN

90.1 Queda expresamente establecido que la Recepcin Provisional o Definitiva de las
obras sin reservas, no exime al CONTRATISTA del pago de multas que pudieren corresponder
por incumplimiento del plazo de ejecucin de los trabajos, o por el resarcimiento de los daos y
perjuicios que le sean imputables.
90.2 Con posterioridad a la Recepcin Definitiva el CONTRATISTA se responsabilizar de
las obras de acuerdo a las prescripciones de las leyes vigentes.
FOLIO N
DE LA TRANSFERENCIA Y RESCISIN DEL CONTRATO
91.- TRANSFERENCIA DEL CONTRATO.

El CONTRATISTA de una obra, si la MINISTERIO lo acepta y con previo dictamen del
COMITENTE, podr hacer transferencia del CONTRATO, atendiendo a los requisitos y en un todo
de conformidad con el Artculo N 38 de la LEY.
92.- RESCISIN: NOTIFICACIONES RECIPROCAS.

92.1 El CONTRATO podr rescindirse por cualquiera de las causas y en orden a las
disposiciones contenidas en los Artculos N 56 al 62, ambos inclusive, de la LEY.
92.2 Las causas de rescisin del CONTRATO, que a criterio de la MINISTERIO sean
imputables al CONTRATISTA, se le comunicaran a ste por nota bajo recibo o mediante
telegrama colacionado.
92.3 El CONTRATISTA tendr derecho a rescindir el CONTRATO en los casos previstos
por el Artculo 60 de la LEY.
93.- TOMA DE POSESIN DE LA OBRA, INVENTARIO

93.1 Producida la rescisin, el COMITENTE tendr derecho a tomar posesin inmediata de
la obra en el estado en que se encuentre a cuyo efecto se har inventario y materiales con la
presencia de un representante por cada parte, evitando la paralizacin de los trabajos e
interrupciones dilatorias. Podr tambin ordenar la prosecucin de las obras en las condiciones
que estime ms conveniente, respondiendo el CONTRATISTA por los perjuicios que sufra el
COMITENTE, cuando la culpa de la rescisin sea de aqul.
93.2 Si el CONTRATISTA previamente citado al efecto, no concurriera o no se encontrara
presente en el Acto de Inventario, el COMITENTE estar, de todas maneras habilitada para
realizar el inventario, en cuyo caso enviara al CONTRATISTA, bajo constancia, una copia de
aqul.
94.- AVALUO
El avalu se realizar conforme lo establece la LEY y sus Decretos Reglamentarios.
95.-LIQUIDACION DE LOS TRABAJOS.

95.1 El COMITENTE practicar asimismo, la liquidacin de todos los trabajos ejecutados
por el CONTRATISTA y terminados con arreglo al CONTRATO y determinar las cantidades y
clases de trabajos inconclusos, materiales, y todo elemento que sea de recibo o indispensable
para la obra.
95.2 Los materiales y enseres no aceptados por el COMITENTE, sern retirados de la obra
por el CONTRATISTA a su exclusivo cargo, dentro del trmino que aqul seale bajo notificacin
escrita o mediante telegrama colacionado.
Si el CONTRATISTA no diera cumplimiento a lo anterior en el plazo sealado, el
COMITENTE har retirar y depositar fuera de la obra esos materiales y enseres, corriendo todos
los gastos a cargo de aqul.
95.3 Los trabajos que no fueran de recibo, sern demolidos por el CONTRATISTA a su
cargo, en el plazo que le indique el COMITENTE. Si no lo hiciera, el COMITENTE los demoler
con cargo al CONTRATISTA.
95.4 El importe de la liquidacin de los trabajos ejecutados que fueran de recibo, tanto los
terminados como los inconclusos, materiales y enseres aceptados a precio de avalu, constituirn
un crdito a favor del CONTRATISTA, previa deduccin de los gastos efectuados a cuenta.
Ese crdito, cuando la rescisin fuera causada por el CONTRATISTA, quedar pendiente
de pago hasta la terminacin y liquidacin final de los trabajos, para responder por el excedente
de costos de stos y de los perjuicios que se originen por la rescisin del CONTRATO, o de la
FOLIO N
mala ejecucin de los trabajos hechos por el CONTRATISTA.

95.5 Si las sumas retenidas no bastaran para cubrir los mayores desembolsos y perjuicios
que la rescisin erogue al Estado, el CONTRATISTA deber abonar el saldo que por ese
concepto resulte.
96.- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

96.1 El CONTRATISTA es responsable de la correcta interpretacin de planos y Trminos
para la realizacin de la obra y responder por vicios o deficiencias que puedan observarse
durante la ejecucin y conservacin de la misma hasta su Recepcin Definitiva, debiendo
solucionarlos en un plazo no mayor de 48 horas sin necesidad de que medie intimacin alguna.
96.2 Con posterioridad a la recepcin mencionada el CONTRATISTA ser responsable por
el incumplimiento de sus obligaciones de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 1.646 del
Cdigo Civil.
96.3 El contralor de la obra por parte del COMITENTE no disminuir en ningn caso la
responsabilidad del CONTRATISTA, el que deber revisar y estudiar el proyecto y los clculos
antes de la construccin y ejecutar la obra hacindose responsable de toda omisin, accidente,
contratiempo, utilizacin de materiales y enseres, marcas, nombres y otros elementos, as como
variacin en los planos, especificaciones o trabajos.
97.- INTERESES A PAGAR POR SUMAS ABONADAS EN EXCESO EN LOS

CERTIFICADOS DE OBRA O DE REDETERMINACION DE PRECIOS
En caso de que el Comitente hubiere extendido Certificado de Obra o de Redeterminacin
de Precios por importes superiores a los que realmente correspondieren ya sea por error en las
mediciones de los trabajos o por otras circunstancias anlogas, tendr derecho a deducir al
Contratista el valor actualizado de las sumas abonadas en exceso desde la fecha del o los pagos
indebidamente efectuados, estas sumas se actualizarn de acuerdo a las Leyes o Decretos en
vigencia.
FOLIO N
FOLIO N

SECCIN III

Obra: CENTRO DE DISTRUBUCIN ZONA NORTE PLAYA
UNION.
Ubicacin: RAWSON
MEMORIA DESCRIPTIVA
1 - DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO
Objetivos del Proyecto

Los objetivos del proyecto son:
1. Optimizar en cuanto a presin y caudal la distribucin de agua potable en el sector
norte de Playa Unin para dar respuestas a los actuales problemas de abastecimiento en la
temporada de verano.
2. Aumentar la capacidad de reserva de agua potable del sistema de distribucin de
agua potable en Playa Unin atendiendo a la demanda actual y futura cuando se encuentren
desarrolladas y consolidadas las futuras urbanizaciones previstas en el sector Norte de Playa
Unin.
Fundamentos del Proyecto
Durante la temporada de verano se produce un incremento significativo en la demanda de
agua potable por parte de los veraneantes y de los residentes temporarios que concurren al
balneario; el dficit del sistema en cuanto a produccin de agua potable y a capacidad de reserva
hace que se deba recurrir a restricciones del suministro y a la realizacin de cortes programados
de servicio.
Por otra parte se observa que el Sector Norte de Playa Unin se presenta como la zona de
expansin del balneario habindose proyectado importantes urbanizaciones tales como por
ejemplo Ribera Norte y Costa Esmeralda que solicitarn ser conectados a la red de distribucin en
el corto plazo.
Con la construccin del Centro de Distribucin Norte Playa Unin, el sistema de
distribucin de agua potable del balneario estar compuesto por dos sectores, norte y sur,
independientes entre s lo que representa una optimizacin del sistema en general ya que se
minimizarn los problemas de baja presin y bajo caudal en puntos extremos de las redes.
Descripcin de las obras proyectadas
El nuevo Centro de Distribucin Norte de Playa Unin estar ubicado en la manzana
ubicada entre las calles Gervasio Artigas, Vicente Lpez y Planes, Mario Federico Cibeira y calle
FOLIO N
sin nombre, la cual ha sido reservada por la Municipalidad de Rawson para la construccin del
Centro de Distribucin, se encuentra pendiente su aprobacin por parte del Concejo Deliberante
de la ciudad.
El diseo del Centro de Distribucin Norte de Playa Unin permite su alimentacin por
gravedad tanto a cisterna como a tanque elevado. En caso de ser necesario sacar de servicio el
Centro de Distribucin, se dej prevista la posibilidad del abastecimiento directo a red de
distribucin. Para la operacin de llenado de tanque se proyecta la instalacin de una vlvula
automtica para control de nivel dimetro 250 mm tipo Bermad.
El Centro de Distribucin Norte est compuesto por las siguientes unidades:
Una cisterna de reserva de capacidad 1.500 m3. de hormign armado. El flujo de
entrada de la cisterna ser interrumpido por tabiques disipadores de energa que facilitarn la
mezcla.
La cisterna contempla un desborde por vertedero. Los lquidos sern conducidos a travs
de una tubera de descarga de acero y PVC de DN 200 mm en la cmara de descarga.
Para el drenaje o vaciado de la cisterna se ha considerado una tubera de 200 mm de
dimetro ubicada en el pozo de aspiracin cercana a su nivel inferior, que transportar los lquidos
hasta la cmara de desage.
Tanque elevado de capacidad 200 m3, con las siguientes caeras de vinculacin:
2 (dos) caeras de subida, acero bridado 250 mm
1 (una) caera de bajada , acero bridado 250 mm
1 (una) caera de limpieza de acero bridado 150 mm
Estacin de bombeo desde cisterna a tanque elevado con capacidad de 450 m3/h.
La estacin de bombeo tiene por funcin elevar el agua desde la cisterna de llegada de 1.500 m3
de capacidad al tanque elevado de 200 m3, aspirando directamente desde la cisterna.
La caera de aspiracin de cada electrobomba (2 en total, 1 en funcionamiento + 1 stand
by) es de acero bridado de 250 mm toma de la cisterna mediante una boca de trompeta y tiene
una vlvula de cierre para mantenimiento.
La caera de descarga de cada electrobomba es de acero bridado de 250 mm con vlvula
de retencin y vlvula esclusa de cierre.
El colector de impulsin es de acero bridado de 350 mm de dimetro.
La caera de impulsin y subida al tanque elevado es mixta de PVC 355mm y 250 mm en
sus tramos enterrados y en los tramos expuestos a la intemperie y dentro del tanque elevado es
de acero bridado dimetro 250 mm.
El equipamiento de bombeo seleccionado son las bombas marca KSB o similar con una
capacidad de 225 m3 hora con una elevacin de 30 m. Este grupo de electrobomba es de
idnticas caractersticas al existente en el Centro de Distribucin Sur de Playa Unin, la
homogeneidad en el parque de equipos de bombeo cuando es posible, redunda en una mayor
economa por la reduccin del stock de repuestos necesarios y por la mayor versatilidad que
presenta para el mantenimiento tanto preventivo como correctivo.
Previendo el futuro crecimiento del sistema se deja prevista la instalacin para la
incorporacin de dos electrobombas lo que ampliar la capacidad de bombeo de la estacin a
675 m3/h con el funcionamiento de 3 bombas + 1 equipo en stand by.
Subestacin Transformadora
Calle de maniobra de pavimento de hormign, veredas perimetrales de unidades y
edificios y alambrado olmpico perimetral de 286 m con portn de acceso.
Nexo Centro de Distribucin Norte Playa Unin con la Red de Distribucin zona
norte con el objeto de vincular el Centro de Distribucin Norte de Playa Unin con la red de
distribucin existente y futuras expansiones en la zona norte de la playa se construir una caera
principal de distribucin bajo calle Artigas en PVC DN 250 mm clase 10 de longitud 590 m.
Esta caera se vincular con las redes secundarias existentes en:
FOLIO N
Calle Sargento Cabral. Red de PVC DN 90 mm clase 6, longitud 50 m. Empalme

con una vlvula esclusa DN 90 mm
Calle M.H. Carbonelli. Red de PVC DN 90 mm clase 6, longitud 50 m. Empalme
con una vlvula esclusa DN 90 mm
Calle Rifleros. Red de PVC DN 160 mm clase 10. Empalme con vlvula esclusa DN
250 mm
Caera de interconexin Acueducto 350 mm Playa Unin Centro de Distribucin
Norte Playa Unin.
Esta caera permitir alimentar la nueva cisterna a travs del acueducto a Playa Unin
AC DN 350 mm proveniente de la ciudad de Rawson. Para ello se construir una caera de
PVC DN 315 mm clase 10 de 1.206 m de longitud, que partiendo del acueducto DN 350 a Playa
Unin en la progresiva 4800 metros en la interseccin de la Avda. Antrtida Argentina ruta de
acceso a Playa Unin y la calle Los Alerces en la rotonda de acceso a la Avda. Marcelino
Gonzlez y el Barrio 3 de Abril. Desde all recorrer 63 m en paralelo a la nueva ruta
interbalnearia, luego 636 m bajo calle Ameghino y 507 bajo calle Vicente Lpez y Planes para
descargar en la cisterna de 1.500 m3. Se instalarn una (1) vlvula mariposa de seccionamiento,
dos (2) vlvulas de desage y una (1) vlvula de aire de 50 mm con sus respectivas cmaras.
Sistema de comunicacin y monitoreo de la estacin - Instrumentacin
La gestin de la distribucin de agua potable entre los distintos Centros de Distribucin que
componen el sistema Rawson Playa Unin se realiza desde la Planta Potabilizadora a travs del
Sistema SCADA Fix 32 existente. A los fines de incorporar el Centro de Distribucin Norte Playa
Unin el proyecto incluye la instalacin de un enlace canopy y un nuevo nodo SCADA.
La instrumentacin del Centro de Distribucin estar constituida por un caudalmetro
magneto inductivo de DN 300 que registrar el caudal de agua que ingresa al Centro y un
caudalmetro de las mismas caractersticas DN 250 que registrar el caudal de agua que se libera
al consumo.
Los instrumentos de campo previstos son sensor de nivel analgico de tipo piezorresistivo
para cisterna, sensor de nivel para tanque, transmisor de presin para tanque, analizador de cloro
libre residual, turbidmetro de bajo rango y pHmetro, todos ellos en lnea, vinculados al SCADA a
los fines de monitorear en tiempo real la calidad y cantidad de agua que ingresa al Centro de
Distribucin Rawson, los niveles en tanque y cisterna y mantener registros histricos de estas
variables.
FOLIO N
FOLIO N

SECCIN IV

UNION.
Ubicacin: RAWSON
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
CAPITULO I - DISPOSICIONES GENERALES
ART. 1 OBJETO Y ALCANCE DEL PRESENTE PLIEGO.

Estas Especificaciones tendrn validez general, excepto en donde se opongan a las Especificaciones
Tcnicas Particulares.
ART. 2 ORDEN DE PRELACIN DEL PRESENTE PLIEGO.
A los efectos de la aplicacin del orden de prelacin establecido para la documentacin del Contrato en el
Artculo Nro 45 de las Clusulas Particulares, el presente Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales se
considera incluido en la posicin 3.
ART. 3 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA.
El Contratista ser responsable por la correcta interpretacin de la totalidad del proyecto, as como de los
planos y especificaciones de la documentacin del llamado a licitacin, por la correcta provisin de los
suministros y ejecucin de las obras e instalaciones y por su correcto funcionamiento.
Dentro del monto del Contrato se entender, adems, que est incluido cualquier trabajo, material o
servicio que, sin tener partida expresa en la Planilla de Cotizacin o sin estar expresamente indicado en la
documentacin contractual sea necesario e imprescindible ejecutar o proveer, para dejar la obra totalmente
concluida y/o para que funcione de acuerdo con su fin.
El mantenimiento de estructuras o instalaciones existentes que puedan ser afectadas directa o
indirectamente por la obra, que se encuentren en condiciones ptimas de servicio y/o funcionamiento,
correr por cuenta exclusiva del Contratista, como as tambin la reparacin y/o reconstruccin de las que
fueran afectadas por las mismas labores, las que tendrn idnticas o superiores caractersticas que las
originales daadas.
Tambin se entender que dentro del importe del Contrato, se encuentran incluidos todos los gastos que
demanden al Contratista la ejecucin de los estudios necesarios, confeccin de Planos de Proyecto, de
detalle y conforme a Obra, clculos estructurales, planillas, memorias tcnicas, ensayos, anlisis,
construccin de obrador, etc.
ART. 4 ALCANCE DE LOS PRECIOS CONTRACTUALES DE EXCAVACIN.
FOLIO N
Por la sola presentacin de su oferta, se considera que el Oferente ha efectuado los relevamientos y
estudios necesarios y conoce perfectamente las caractersticas de los suelos de todos los lugares donde se
efectuarn las excavaciones, lo que significa que al futuro Contratista no se le reconocer, bajo ninguna
circunstancia, el derecho a reclamar por las excavaciones, mayores precios que los que haya cotizado en
su oferta.
CAPITULO II - MATERIALES
ART.5 CALIDAD DE LOS MATERIALES - TRABAJOS Y CUMPLIMIENTO DE LAS
INSTRUCCIONES.
Los materiales, elementos y equipos a proveer por el Contratista debern ser nuevos, sin uso, libres de
defectos, de la calidad y condiciones especificadas y debern estar en un todo de acuerdo con el desarrollo
actual de la tcnica y normas pertinentes, no pudiendo ser empleados antes de haber sido supervisados y
aprobados por la Inspeccin.
Asimismo el Contratista deber ejecutar y mantener las obras estrictamente de acuerdo con el Contrato y
a satisfaccin de la Inspeccin.
Las tcnicas de ejecucin de los trabajos, los procesos de fabricacin de los elementos y/o equipos
previstos para la obra, los equipos y mano de obra que se empleen en los trabajos en relacin con este
Contrato, como as tambin el ritmo de ejecucin y mantenimiento de las obras, respondern a los
requisitos funcionales y a prcticas modernas y experimentadas, y sern de calidad superior y llevados en
tal forma , conforme al Contrato, que satisfagan a la Inspeccin.
El Contratista deber cumplir y atenerse estrictamente a las instrucciones y directivas de la Inspeccin o
de la Direccin sobre cualquier cuestin, est o no mencionada en el Contrato, relacionada o concerniente a
las obras.
Cuando en las Especificaciones o en los Planos de la Licitacin se especificara algn elemento o equipo
por un nombre patentado o por el nombre de un fabricante o de una marca comercial, deber entenderse
que tal especificacin se utilizar con el propsito de describir el material, elemento o equipo deseado y el
grado de calidad requerido y deber considerarse que est seguida por las palabras o similar, an cuando
dichas palabras no aparezcan en el texto.
Cuando para un determinado material no se hubiesen indicado las especificaciones, quedar
sobreentendido que aquel cumplir los requisitos establecidos en las especificaciones de Obras Sanitarias
de la Nacin (O.S.N.), del Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales (IRAM) , del Servicio
Nacional de Agua Potable (SNAP) o del Organismo que lo reemplace , o de las Reglas del Arte, en el orden
indicado y que se hallen en vigencia a la fecha del llamado a Licitacin.
ART. 6 TRANSPORTE, DEPSITO Y CONSERVACIN DE LOS MATERIALES.
Todos los gastos de transporte, depsito y conservacin de los materiales a emplearse en las obras, se
considerarn incluidos en el monto total del Contrato y la Direccin no reconocer suma adicional alguna
por tales conceptos.
Los materiales se almacenarn en forma tal de asegurar la preservacin de la calidad y aptitud para la
obra. Cuando la Inspeccin lo considere necesario, el almacenamiento se har bajo techo, sobre plataforma
de madera u otras superficies duras y limpias, elevadas respecto al nivel del suelo. Los lugares elegidos
sern de fcil acceso y permitirn realizar la Inspeccin de los materiales sin dificultades y en forma rpida.
ART. 7 INSPECCIONES Y ENSAYOS.
a) Generalidades: Durante las etapas de fabricacin, obtencin, elaboracin, procesamiento o
clasificacin de los materiales a emplear en las obras, de la fabricacin y montaje de los elementos y
equipos que forman parte del suministro contractual, y de la ejecucin de los trabajos, se efectuarn
inspecciones y ensayos con el fin de verificar el cumplimiento de las condiciones establecidas en el
Pliego y la Propuesta, referente a la calidad de los materiales empleados, tcnica de construccin o
de ejecucin adecuada, funcionamiento ptimo de los equipos y observacin de las normas de
aplicacin.
FOLIO N
Adems de los ensayos o inspecciones citadas, la Direccin se reserva el derecho de realizar todas
aquellas inspecciones o ensayos adicionales que razonablemente crea necesarios, ya sea en fbrica o en
obra, con los mismos fines y propsitos enunciados en el Artculo anterior.
Todos los instrumentos, dispositivos, equipos auxiliares, mano de obra, energa, etc. necesarios para la
realizacin de los ensayos debern ser provistos por el Contratista o fabricante respectivo. Asimismo se
dar a la Inspeccin, libre acceso a las dependencias donde se realizan los controles, verificaciones y
ensayos que se estimen convenientes.
La Inspeccin tendr autoridad para requerir informacin ms completa y estar presente en las pruebas y
ensayos que fueran necesarios para la verificacin del cumplimiento de las Especificaciones o las
instrucciones impartidas por la Direccin al Contratista.
El instrumental a utilizar en los ensayos deber estar calibrado por el Contratista, preferentemente en
Laboratorio de terceros de reconocida capacidad, debiendo acompaarse el respectivo protocolo. Esta
documentacin deber ser aprobada por la Inspeccin con anterioridad a la realizacin de cualquier ensayo.
La Inspeccin se reserva el derecho a proceder al control de dicho instrumental o la verificacin del equipo
empleado por medio de instrumental propio o por medio de una entidad que ella designe. Los costos que
estos servicios demanden sern a cargo de la Direccin, siempre que los resultados de dichas
verificaciones sean coincidentes con los suministrados por el Contratista. En caso contrario corrern a cargo
del Contratista.
b)Ensayos o inspecciones en fbrica o taller Los procesos de fabricacin, las mquinas utilizadas en ellos
y la calidad de la mano de obra estarn de acuerdo con los requisitos, funciones y la buena prctica,
condiciones que la Direccin podr verificar en cualquier momento mediante sus inspecciones. En particular
la Inspeccin verificar minuciosamente todos los procesos que dependen principalmente de los medios,
mtodos y mano de obra empleados.
Para la realizacin de los ensayos o inspecciones a realizarse en fbrica o taller, el Contratista deber
elaborar un programa que deber ser aprobado por la Inspeccin. Dicho programa deber consignar para
cada ensayo, el lugar y fecha estimada en que se llevar a cabo, el cul deber ser actualizado
peridicamente.
La fecha cierta de realizacin de cada ensayo ser comunicada a la Inspeccin con diez (10) das de
anticipacin. Si el Contratista no cumpliera con lo enunciado precedentemente, la Inspeccin podr ordenar
sin cargo para la Direccin la repeticin de aquellos ensayos ejecutados sin previo aviso, as como cualquier
operacin de desarme o de cualquier tipo que fuera menester para cumplir con la Inspeccin programada.
c)Ensayos o inspecciones en obra: Para los materiales a emplear, elementos y equipos a suministrar, y
los trabajos a ejecutar, la toma de muestras, la tcnica de ejecucin de los ensayos y su frecuencia, se
ajustar a lo establecido en las Especificaciones.
d)Ensayos ordenados por la Inspeccin La Inspeccin podr ordenar la realizacin o reiteracin de
ensayos sobre un material, elemento o equipo cuando se comprobase que dicho material, elemento o
equipo hubiese sido deteriorado o reparado por el Contratista y a raz de eso se dudara de su calidad, de su
buen comportamiento, o de su respuesta al protocolo de ensayo original. Los gastos derivados de la
realizacin de estos ensayos estarn a cargo del Contratista.
Adems de lo indicado en el prrafo anterior, la Inspeccin podr ordenar en cualquier momento o
circunstancia la reiteracin de ensayos no especificados.
El Contratista podr presentar por escrito su conformidad o sus reservas, pero en todos los casos deber
destacar su Representacin a los efectos de observar no slo el manipuleo, traslado etc. del material,
elemento o equipo sino tambin la realizacin de los ensayos.
Los costos de esta repeticin de ensayos corrern por cuenta de la Direccin, pero si de los resultados se
demostrara que la ejecucin o los materiales no estaban de acuerdo con lo estipulado en el Contrato o con
las directivas impartidas por la Inspeccin, dichos costos corrern por cuenta del Contratista.
e)Costos de los ensayos: Ser a cargo del Contratista el costo de todos los ensayos si los mismos han
sido establecidos en las Especificaciones. En caso contrario sern a cargo de la Direccin.
FOLIO N
CAPITULO III - EXCAVACIONES Y RELLENOS

ART. 8 LIMPIEZA DEL TERRENO.
Para la ejecucin de las Obras, el Contratista deber proceder a la limpieza de todo el terreno natural,
removiendo plantas y malezas y levantando cualquier material, estructura o desecho visible existente en l.
ART. 9 EXCAVACIONES.
a) Generalidades: Para los distintos tipos de excavaciones el Contratista deber tener en cuenta la
clasificacin, estiba, conservacin y transporte de los materiales extrados ya sea que stos se
acondicionen en proximidad de la Obra que, en cambio deban ser, por cualquier motivo,
acondicionados en sitios alejados de la misma para su ulterior transporte y utilizacin en stas; los
enmaderamientos, entibaciones y apuntalamientos, la eliminacin del agua de las excavaciones, la
depresin de las napas subterrneas, el bombeo y drenajes, los gastos que originen las medidas de
seguridad a adoptar, la conservacin y reparacin de instalaciones existentes visibles u ocultas, el
relleno de las excavaciones de acuerdo a las especificaciones, con posterior apisonamiento y riego,
las excavaciones a mayor profundidad en cruce de rutas, canales, etc, el depsito, transporte y
desparramo de los materiales sobrantes una vez efectuados los rellenos y todas las eventualidades
inherentes a esta clase de trabajos.
b) Medios y sistemas de trabajo a emplear en la ejecucin de las excavaciones: No se impondrn
restricciones al Contratista en lo que respecta a medios y sistemas de trabajos a emplear para
ejecutar las excavaciones.- Para ello debern ajustarse a las caractersticas presentes del terreno del
lugar y a las dems circunstancias locales.-
El Contratista ser el nico responsable de cualquier dao, desperfecto perjuicio directo indirecto, sea
ocasionado a las personas, a las obras mismas a las edificaciones e instalaciones prximas, derivado del
empleo de sistemas de trabajo inadecuados y de falta de previsin de su parte.-
c) Excavaciones para fundaciones y cimientos: La profundidad de las excavaciones para cimientos,
bases de hormign armado, zapatas, paredes, etc., se ejecutarn de acuerdo a Planos y con la
debida aprobacin del Inspector de Obra.-
El fondo de las excavaciones ser previamente nivelado y apisonado.
El Contratista deber rellenar por su cuenta con hormign tipo D toda excavacin hecha a mayor
profundidad que la indicada, donde el terreno hubiera sido disgregado por la accin atmosfrica por
cualquier otra causa imputable no a la imprevisin del Contratista.
Este relleno deber alcanzar el nivel de asiento de la Obra de que se trate.- No se alcanzar nunca de
primera intencin la cota definitiva del fondo de las excavaciones, sino que se dejar siempre una capa de
0,10 m. de espesor que slo se recortar en el momento de asentar las obras correspondientes.
d) Excavacin en zanja: El fondo de las excavaciones ser previamente recortado con la pendiente
necesaria, indicada en los planos, y alrededor del enchufe se formar un hueco (nicho de remache)
para facilitar la ejecucin de la junta.
La profundidad de la excavacin ser 0,10 m. en ms de lo que indican los planos aprobados, como cota
de fondo de la caera, en estos 0,10 m. se dispondr un lecho de tierra, arena grava fina suelta y
nivelada, sobre la cual se asentar la caera.- El material del lecho no deber contener partculas que por
su forma y tamao pudieran averiar las tuberas.- Estos 0,10 m. se recortarn y rellenarn en el momento
de asentar la caera.
e) Eliminacin del agua de las excavaciones, depresin de la napa de agua, bombeos y drenajes: Las
Obras se construirn con las excavaciones en seco, debiendo el Contratista adoptar todas las
precauciones y ejecutar todos los trabajos concurrentes a ese fin, por su exclusiva cuenta y riesgo.-
Para la defensa contra la avenida de aguas superficiales, se construirn ataguas, tajamares
terraplenes, si ello cabe, en la forma que proponga el Contratista y apruebe la Inspeccin.
Para la eliminacin de las aguas subterrneas, el Contratista dispondr de los equipos de bombeo
necesarios y ejecutar los drenajes que estime convenientes y si ello no bastara, se efectuar la depresin
de las napas mediante procedimientos adecuados.
FOLIO N
Queda entendido que el costo de todos estos trabajos y la provisin de materiales y

planteles que al mismo fin se precisarn, se considerarn incluidos en los precios que se contrate
la Obra.
ART. 10 RELLENOS Y TERRAPLENES.

Generalidades: El relleno de las excavaciones se efectuar con la tierra proveniente de las mismas.
Cuando sea necesario transportar tierra u otro material para relleno de un lugar a otro de las obras, este
transporte ser por cuenta del Contratista.
No se admitir el uso de materiales orgnicos o cualquier otro de fcil descomposicin.
Cuando se trate de zanjas o pozos el relleno se efectuar por capas sucesivas de 0,30 m. de espesor
mximo bien apisonadas y regadas, si la Inspeccin lo estimara conveniente.
El relleno de las excavaciones para caeras hasta 0,l0 m. sobre nivel del trasds de las mismas se
efectuar con material de caractersticas similares al indicado para asiento de las caeras, se realizar con
pala a mano de tal manera que las cargas de materiales a uno y otro lado del cao estn siempre
equilibradas y en capas sucesivas bien apisonadas para asegurar el perfecto asiento de la caera.- Hasta
una tapada de 0.40 m. sobre el trasds, el relleno se efectuar tambin con pala a mano, bien apisonado,
pudiendo terminarse el faltante hasta nivel del terreno con procedimientos mecnicos.
Los rellenos de excavaciones para cimientos o fundaciones, una vez terminadas dichas obras, se
efectuarn con cuidado, rellenndose los espacios vacos con pala a mano, colocando la tierra en capas
sucesivas de 0,20/0,30 m. de espesor, bien apisonadas y humedecidas.
En terrenos arenosos la compactacin se efectuar sin el agregado de agua. El Contratista deber
adoptar las precauciones convenientes en cada caso, para evitar que al hacerse los rellenos se deterioren
las obras hechas, pues ser el nico responsable de tales deterioros.
En todos los casos, el sistema o medios de trabajo para efectuar los rellenos ser aprobado previamente
por la inspeccin.
En la ejecucin del terraplenamiento, rellenos en calles, rutas, canales, etc.,. el Contratista deber dar
estricto cumplimiento a las disposiciones municipales, provinciales o nacionales vigentes, en cuanto a
compactacin, humedad y mtodos de trabajo.
Terminada la colocacin de caeras u obras hormigonadas In Situ no se podrn efectuar rellenos con
tierra ni colocar sobrecarga alguna, ni librar al trnsito calles o rutas hasta tanto lo autorice la Inspeccin.
El material sobrante de las excavaciones luego de efectuados los rellenos ser transportado a los lugares
que indique la Inspeccin.
La carga, descarga y desparramo de estos materiales, ser por cuenta del Contratista as tambin el
transporte de los mismos, hasta una distancia de dos (2) km. y su precio se considera incluido en los
precios contractuales de las partidas que incluyen excavaciones.
ART. 11 DESMONTE Y NIVELACIN.
Generalidades: Para alcanzar la cota de nivelacin indicada en los planos, se deber realizar desmonte
y/o relleno, de acuerdo a los perfiles del terreno que acompaan esta documentacin. El relleno se
efectuar con tierra proveniente de los desmontes y cuando sea necesario transportar tierra, esta ser de
las zonas vecinas que tengan las mismas caractersticas. Este transporte ser por cuenta del Contratista.
Dicho relleno debe tener la misma compactacin que la del terreno natural, la que se lograr
humedeciendo y compactando el terreno con medios mecnicos en capas sucesivas.-
El sistema, o medios de trabajo, para efectuar los desmontes y rellenos ser aprobado previamente por la
Inspeccin.
CAPITULO IV - COLOCACIN DE CAERAS, ACCESORIOS Y CONSTRUCCIN DE

CMARAS.
FOLIO N
ART. 12 GENERALIDADES.
Todas las caeras debern ser colocadas exactamente en la posicin y a la profundidad que indiquen los
planos y/o las especificaciones.- La Direccin en base al replanteo efectuado dar en el terreno las lneas y
niveles principales, los que debern ser conservados por el Contratista.
Antes de transportar los caos y piezas al lugar de su colocacin se examinarn prolijamente
separndose aquellos que presenten rajaduras o fallas para no ser colocados.- Luego se ubicarn al
costado y a lo largo de la zanja y se excavarn los nichos de remache en correspondencia de cada junta.
Antes de bajar a las zanjas, los caos y piezas se limpiarn esmeradamente sacndose el moho, tierra,
pintura, grasa, etc., adherido en su interior, dedicndose especial atencin a la limpieza de las espigas,
enchufes y bridas.
Luego se asentarn cuidadosamente sobre el fondo de la excavacin, cuidando de que se apoyen en
toda la longitud del fuste y se construirn las juntas que se hayan especificado en cada caso.-
Las caeras de espiga y enchufe se colocarn con el enchufe en direccin opuesta a la pendiente
descendente de la caera.
Cuando por cualquier causa se interrumpa la colocacin de caeras, las extremidades del tramo
colocado debern ser obturadas para evitar la introduccin de cuerpos extraos, pero de forma tal que no
impida la entrada de agua, evitando as que la caera flote en la misma zanja, cuando las precipitaciones
alcancen a cubrirla.- Las caeras una vez instaladas debern estar alineadas sobre una recta, salvo en los
puntos expresamente previstos en los planos o en los que indique la Direccin.
Si se tratara de caeras con pendiente, esta deber ser rigurosamente uniforme dentro de cada tramo.
La colocacin de caeras deber ser hecha por personal especializado.
ART. 13 ANCLAJE DE CAERAS Y PIEZAS ESPECIALES.
Todos los ramales y curvas como as tambin todas aquellas partes de la caera sujetas a
desplazamientos o empujes por accin de la presin de agua, se anclarn al terreno por medio de dados o
macizos de hormign tipo D. El Contratista deber presentar a la Inspeccin, para su aprobacin previa,
croquis y clculo de los apoyos a ejecutar.
En todos los casos, el costo que demande la ejecucin de estos trabajos se considera incluido dentro de
los precios contratados.
ART. 14 COLOCACIN DE CAERA Y PRUEBA HIDRULICA.
Antes de la prueba hidrulica a zanja abierta se recubrir la parte media del cao con una capa de tierra
de 0.30 m. para que no se levante la caera dejando descubiertas todas las juntas, piezas especiales y sus
extremos.
Las pruebas se ejecutarn a medida que se coloquen las caeras.
Las piezas especiales, vlvulas, etc., se probarn conjuntamente con los tramos a los cuales
pertenezcan.
En cada tramo se efectuarn dos pruebas: una a zanja abierta y otra a zanja rellena, sometiendo en
ambos casos la caera en su punto ms bajo, a la presin hidrulica interna igual a 1,5 veces la presin
nominal del cao instalado.
La primera prueba a zanja abierta se efectuar llenando con agua la caera y una vez eliminado todo el
aire, llevando todo el lquido a la presin de prueba que corresponda.- La presin de prueba se mantendr
durante quince (l5) minutos, durante este periodo no deben observarse prdidas ni exudaciones en los
caos ni en las juntas.- La medicin de las prdidas invisibles se harn manteniendo la caera a la presin
de prueba y las mismas no podrn excederse las admisibles, las que se medirn por la cantidad de agua
que es necesario agregar para mantener la presin constante durante el lapso indicado.
Las prdidas admisibles se calcularn aplicando la siguiente frmula:
L= 0,096 N.D.p
donde:
L= Prdida admisible en litros por hora
N= Nmero de juntas del tramo a probar
FOLIO N
D= Dimetro de la caera en metros

p= Presin de prueba en m.c.a.
Si durante la prueba algn cao, pieza o junta acusara exudaciones o prdidas visibles, se identificarn
los mismos, se descargar la caera y se proceder de inmediato a su reparacin.- Las juntas que pierdan
debern ser rehechas totalmente, los caos o piezas que acusen exudaciones o prdidas debern ser
cambiados.
Una vez terminadas las reparaciones se volver a ejecutar la prueba, repitindose las veces que sea
necesario hasta alcanzar un resultado satisfactorio.
Si las prdidas medidas sobrepasan los valores admisibles, el Contratista deber ejecutar todos lo
trabajos necesarios para subsanar las deficiencias, repitindose las pruebas hasta alcanzar los resultados
esperados.
Una vez aprobada la prueba a zanja abierta sin presin en las caeras, se proceder al relleno a mano
de la zanja compactando y apisonando la tierra, exenta de cuerpos cuyo tamao y naturaleza puedan daar
la caera hasta alcanzar un espesor de 0.40m sobre la caera avanzando desde un extremo del tramo
hasta el otro.
Terminado el relleno antedicho se pondr la caera a la presin de prueba durante treinta (30) minutos
midindose nuevamente las prdidas. Si estas fueran superiores a la admisibles, el Contratista deber
descubrir la caera, hasta localizar las prdidas a los efectos de su reparacin; si las prdidas no
sobrepasaran las admisibles, se dar por aprobada la prueba a zanja tapada despus de lo cual el
Contratista completar los rellenos.
Todas las pruebas hidrulicas establecidas en el presente Artculo se repetirn las veces que sea
necesario hasta alcanzar resultados satisfactorios.
Las pruebas se realizarn con personal, aparatos, instrumentos, materiales y elementos necesarios que
deber suministrar el Contratista por su cuenta.
ART. 15 COLOCACIN DE VLVULAS, ACCESORIOS Y SUS CMARAS.
Las vlvulas esclusas o mariposas se colocarn siguiendo las mismas prescripciones que para las
caeras respectivas. Se exigir la mayor prolijidad en la colocacin, a cuyo fin el Contratista deber dar
estricto cumplimiento a las instrucciones especiales de la Inspeccin.
Las losas y paredes de las cmaras sern de hormign armado. Para la fijacin de marcos y tapas se
emplear mortero tipo D.
Se revocarn las paredes interiores y piso con un azotado previo y luego un revoque hidrfugo. Los
marcos y tapas sern de acuerdo al plano que forma parte de la presente documentacin.
Las vlvulas una vez colocadas, se sometern a la presin hidrulica de prueba, conjuntamente con las
caeras.
ART. 16 DESINFECCIN DE CAERAS.
La caera se lavar previamente a la desinfeccin, lo ms cuidadosamente posible, haciendo circular
agua a una velocidad de como mnima 0,75 m/s., a fin de levantar y transportar las partculas.
La desinfeccin se realizar por cloracin de manera que el agua clorada despus de una permanencia
de 24 horas en el cao tenga un residuo de cloro no menor de l0 mg/l.
El agua que se agregue deber tener una concentracin de cloro no menor de 25 mg/l. Las vlvulas y los
otros accesorios deben ser accionados mientras el agente de cloracin llena la caera.
El procedimiento se repetir las veces que sea necesario hasta obtener resultados satisfactorios. La
desinfeccin de las caeras deber realizarse antes de la Recepcin Provisoria de las Obras y su costo
estar a cargo del Contratista.
CAPITULO V - HORMIGN Y ALBAILERA

ART. 17 MATERIALES Y ESTRUCTURAS DE HORMIGN SIMPLE Y ARMADO.
FOLIO N
Son vlidas aquellas disposiciones contenidas en las Normas del CIRSOC y las Especificaciones para la
construccin de obras externas, para la provisin de agua y desages, de Obras Sanitarias de la Nacin,
en vigencia a la fecha, salvo que se indique en particular otro tipo de especificaciones o normas.
Todas aquellas disposiciones contenidas en Las Especificaciones para la construccin de obras externas
de provisin de agua y desages, que se opongan a las establecidas en las Normas del CIRSOC, quedan
sin efecto y son sustituidas por stas.
El hormign a utilizar, ser el tipo III (OSN) que concuerda con el H A H-II, de resistencia H 21 con un
valor caracterstico a los veintiocho (28) das de 21 MN/m2. (210Kg/cm2), con un contenido mnimo de
cemento de 300 Kg/m3.
Las estructuras de hormign simple y armado se ejecutarn de acuerdo con las dimensiones y detalle de
los planos del proyecto de detalles y planillas de armadura del presente Pliego.
Todas las estructuras que estn en contacto con el agua se ejecutarn con hormign vibrado con aire
incorporado.
El vibrado se ejecutar con vibradores neumticos, elctricos o magnticos, cuya frecuencia sea
regulable entre 5.000 y 9.000 oscilaciones completas por minuto.
El tipo, marca y nmero de aparatos vibradores a utilizar y su forma de aplicacin, as como su
separacin se sometern a la aprobacin de la Inspeccin, la cual podr ordenar las experiencias previas
que juzgue necesarias. El Contratista deber tomar en cuenta al ejecutar los encofrados el aumento de
presin que origina el vibrado y deber tomar todo gnero de precauciones para evitar que durante el
vibrado escape la lechada a travs de las juntas del encofrado.
Las superficies a la vista del hormign debern quedar lisas, sin huecos, protuberancias o fallas.
Las deficiencias que se notaran deber subsanarlas el Contratista por su cuenta a satisfaccin de la
Inspeccin la que podr exigir la ejecucin de un enlucido de cemento puro, que se considerar dentro de
los precios contractuales.
Las interrupciones en el hormigonado, de un da para otro, debern proveerse con el objeto de reducir las
juntas de construccin al nmero estrictamente indispensable y de disponerlas en los lugares ms
convenientes desde el punto de vista esttico.
Donde sea necesario se reforzarn las juntas con varillas de hierro de dimetro y longitud que indique la
Inspeccin, colocadas perpendicularmente a la junta, separadas no mas de 0,20 mts entre s y provistas de
los ganchos reglamentarios.
ART. 18 MATERIALES PARA HORMIGONES.
Todos los materiales debern responder a las Normas y Especificaciones indicadas en el artculo
anterior, completando con lo estipulado en el presente artculo.
A juicio de la Reparticin, todos los materiales que se emplean sern sometidos a ensayos previos para
su aprobacin, antes de iniciar la produccin del hormign y a ensayos peridicos de vigilancia una vez
iniciados los trabajos, para verificar si responden a lo que establece el presente artculo.
Cemento: Se utilizar cemento Portland Normal, segn Norma IRAM 1503 y cuya marca ser aprobada
por la Reparticin. Para las estructuras que deban quedar en contacto con el agua de la napa fretica, se
deber utilizar cemento Puzolnico altamente resistente a los sulfatos, que cumpla con las exigencias de la
Norma IRAM 1651 y 1669 u otro aditivo que inhiba la accin de los sulfatos, el que deber ser aprobado por
la Reparticin, la que podr exigir los anlisis y experiencias necesarias para su aprobacin.
No se exigirn ensayos previos, sino solamente ensayos de vigilancia.

Agregados finos: Debern ser de base silcica, totalmente libres de impurezas (partculas de arcillas,
sales, limo, materia orgnica, etc.). La granulometra ser uniformemente variable, aconsejndose una
mezcla de, arenas finas, medianas y gruesas, con mdulos de fineza variando entre 2,2 y 3,8 con mayor
proporcin de estos ltimos.
FOLIO N
Agregados gruesos: Se emplearn cantos rodados de la zona, con preferencia triturados y zarandeados a
efectos de obtener mayor resistencia y correcta granulometra.
Debern ser limpios y no contener materia orgnica no partculas blandas.
El tamao mximo depender de la dimensin mnima de la estructura que se considere (entre 1\3 y 1\5
de la dimensin mnima de la seccin). Las partculas lajosas (la mxima dimensin es mayor que cinco (5)
veces la mnima de la seccin), sern permitidas hasta un mximo de 1%.
Cuando se empleen agregados que puedan reaccionar con los xidos alcalinos contenidos en el
cemento, provocando expansiones, se proceder de acuerdo con algunos de los temperamentos indicados
a continuacin:
1) Se reemplazarn los agregados, total o parcialmente, por otros no reactivos.
2) Se incorporarn al mortero u hormign, sustancias que impidan la reaccin, determinados con la
previa intervencin de un laboratorio, aprobado por la Reparticin.
3) El cemento tendr un tenor de lcalis inferior al 0,6%. En caso que el cemento puzolnico sea
especialmente inhibidor de la reaccin alcali-rido, para lo cual tiene que cumplir con las condiciones
de la Norma IRAM 1671, se admitir el uso de rido potencialmente reactivo.
Agua: No podr contener sustancias orgnicas, cidas (P.H. entre 5,5 y 8,5), materiales colorantes,
aceite, petrleo y su tenor de sulfatos ser menor de 150 p.p.m..
El agua potable se adapta perfectamente a estas condiciones.
Agente incorporador de aire: Podr utilizarse para mejorar la impermeabilidad, as como tambin la
resistencia a acciones fsicas y qumicas dainas.
El porcentaje total de aire incorporado deber estar comprendido dentro de los lmites establecidos en
las Normas del CIRSOC.
Otros aditivos: Para la utilizacin de otro tipo de aditivos, el Contratista presentar a la Inspeccin
solicitud para la autorizacin de su uso, indicando los motivos por los cuales se requiere el uso de estos
productos y adjuntando folletos.
La Inspeccin determinar la necesidad de su utilizacin e informar al Contratista sobre la aceptacin o
rechazo del pedido. Todo tipo de aditivo que se utilice no deber contener cloruro de calcio.
ART. 19 CARACTERSTICAS DE HORMIGONES.
Se debern tener en cuenta las siguientes aclaraciones:
Hormign elaborado: para esta Obra es obligatoria la utilizacin de hormign elaborado, para lo cual,
el Proveedor del mismo deber satisfacer lo especificado en estas Especificaciones Tcnicas.
No se admitirn tiempos de viaje mayores a una hora, ni el agregado de agua en exceso respecto a la
indicada en la dosificacin aprobada.
Terminaciones en general: Los paramentos internos del hormign debern quedar lisos, sin huecos,
protuberancias o fallas, correspondiendo en general, a la terminacin T3 salvo indicacin en contrario. Las
deficiencias que se notaran sern subsanadas por el Contratista a su cuenta y a satisfaccin de la
Inspeccin, la que podr exigir la ejecucin de un enlucido de mortero de cemento y arena o de cemento
puro, que se considerar dentro de los precios contractuales.
Los hormigones que no queden a la vista, es decir que reciban algn tratamiento superficial, (membranas
o revoques) se trabajarn con tablas comunes para obtener una terminacin rugosa que permita mejorar su
adherencia.
Los hormigones colados contra el suelo debern ser adecuadamente compactados para evitar huecos o
defectos superficiales de imposible inspeccin, las partes de estas fundaciones que sobresalen del suelo se
ejecutarn con encofrado con terminacin T2.
Las interrupciones en el hormigonado de un da para el otro debern preverse, con el objeto de reducir
las juntas de construccin al nmero mnimo indispensable y disponerlas en los lugares ms convenientes
desde el punto de vista esttico y estructural.
FOLIO N
Hormign de limpieza: Todos los elementos estructurales de hormign armado que apoyen en el suelo
irn asentados sobre una capa de hormign de limpieza. Esa se realizar con la misma calidad de hormign
de la estructura, estar perfectamente nivelada en su cara superior y terminada con dos manos de pintura
asfltica.
Hormign armado a la vista: Todos los elementos estructurales que queden a la vista de acuerdo con las
indicaciones de los planos se ejecutarn teniendo en cuenta:
1) La terminacin superficial corresponde al tipo T3.
2) En todas las juntas de hormigonado horizontal se materializar una bua horizontal de 3 cm de
espesor por 1,0 cm. de profundidad.
Dosaje de cemento: Los dosajes de cemento indicados en las Especificaciones, se entendern que son
los mnimos admisibles para cada tipo de mezcla y que adems son por metro cbico de hormign
elaborado.
Dosaje de agregado fino y grueso: Los dosajes que se indican en las Especificaciones para cada tipo de
hormign se modificarn para que con los agregados disponibles en obra, se obtenga el metro cbico de
hormign elaborado, pero manteniendo la misma relacin que guardan entre s en las tablas. La Inspeccin
podr autorizar que se vare esta relacin siempre que se obtenga un hormign de mayor compacidad y
resistencia.
Las determinaciones se harn experimentalmente en obra y se completarn, en su caso, con ensayos de
laboratorio.
Agente incorporador de aire: Se autorizar la utilizacin de aditivos en los trminos del Art. 6.4 del
Reglamento CIRSOC 201, no tolerndose contenidos de cloruros que eleven la concentracin de iones
cloro por encima de 1000 mg/l. En los casos indicados, los hormigones a emplear se elaborarn con agente
incorporador de aire que se adicionar en la cantidad necesaria para que los hormigones resulten con un
contenido de aire de cuatro ms o menos uno por ciento (4 + 1%).
Consistencia: Los asentamientos mximos de los hormigones resultantes de los ensayos sern para
asentamientos de hasta 7 cm., con tolerancias de + l,5 cm., salvo que la Inspeccin autorice valores
mayores, segn el tipo de estructuras que se hormigonen.
Resistencia a la compresin: Los valores de los ensayos de probetas cilndricas de hormign, ensayadas
a los 28 das, debern ser iguales o superiores a los valores de resistencia mnima, dadas por las normas
del CIRSOC.
Ensayos: En la preparacin de los hormigones para estructuras se efectuarn los siguientes ensayos
sistemticos:
a) Determinacin de las curvas de cribado de los agregados finos y gruesos que entren en la mezcla.
b) La consistencia de la mezcla.
c) El contenido de aire de la mezcla
d) La resistencia a la compresin.
Los ensayos a), b) y c) se efectuarn en obra con elementos y personal del Contratista bajo control de la
Inspeccin.
Estos ensayos se realizarn en cada estructura que se ejecute (o fracciones de la misma no mayores de
50 m3) y se determinar, si los resultados no concuerdan con las especificaciones, el rechazo del hormign
ensayado y la correccin de las mezclas.
Adems la inspeccin podr exigir la realizacin de los ensayos antes de iniciar la operacin diaria de
hormigonado, a los efectos de determinar la dosificacin de la mezcla que cumpla las condiciones
establecidas.
La consistencia se determinar por el procedimiento del cono tal como lo establece la Norma IRAM l536.
La determinacin del contenido de aire se har por el mtodo de presin con el aparato Washington, de
acuerdo a la Norma IRAM 1602.
FOLIO N
Todos los ensayos se registrarn en forma grfica y en los mismos se dejar constancia de las
temperaturas, procedencias y marcas de los ingredientes empleados, como as tambin todo otro dato que
la Inspeccin juzgue conveniente obtener. Los registros pasarn a ser propiedad de la Reparticin.
El ensayo d), de resistencia a la compresin, se efectuar en un laboratorio, que ser aprobado por la
Reparticin.
Se utilizarn probetas cilndricas de 15 cm. de dimetro por 30 cm. de altura. Los moldes sern metlicos,
torneados interiormente, de construccin slida y prolija.
Los mismos sern suministrados por el Contratista. Las muestras consistentes en tres (3) grupos de tres
(3) probetas cada uno, se tomarn de uno de los pastones en que se tomen muestras para los ensayos b) y
c), con el fin de poder relacionar los ensayos.
Estas muestras se colocarn en un local cerrado durante veinticuatro (24) horas, al cabo de las cuales se
desmoldarn, pintndose en la superficie curva un nmero de identificacin.
Antes de transcurridas treinta y seis (36) horas desde el momento en que fueron moldeadas, la
Inspeccin las har llegar al laboratorio para su ensayo.
Estos ensayos se realizarn para cada estructura que se ejecute (o fracciones de las mismas no mayores
de 50 m3), en todos los casos en que vare la marca del cemento o el tipo de ridos, como as tambin en
cualquier oportunidad en que la Inspeccin lo considere necesario.
En el caso que la resistencia media o mnima (o ambas) obtenidas a los veintiocho (28) das para cada
serie de probetas no satisfagan las resistencias establecidas en el presente Pliego se proceder de la
siguiente forma:
a) Si la resistencia media o mnima (o ambas) obtenidas de los ensayos estn comprendidas entre el
100% y el 80% inclusive de la resistencia exigida, la estructura o la fraccin de la misma
correspondiente a dichos ensayos, ser aceptada, pero se aplicar un descuento del precio
contractual, dado por las siguientes frmulas:
Cuando se habla de resistencia media o mnima debern ser las correspondientes a las tablas del
CIRSOC.
TIPO DE HORMIGN RESISTENCIA MEDIA RESISTENCIA MNIMA

I Y = 0,0222 x 2 Y = 0,0256 x 2
II Y = 0,0266 x 2 Y = 0,0348 x 2
III Y = 0,0320 x 2 Y = 0,0413 x 2
IV Y = 0,0378 x 2 Y = 0,0500 x 2
donde:
x= disminucin de resistencia en kg/cm2.-
Y= descuento en % (por ciento)
Se considerar en todos los casos la situacin ms desfavorable para cada serie de probetas,
considerando la resistencia media de la serie y la mnima de cada probeta.
b) Si la resistencia media o mnima (o ambas) obtenidas de cada serie de ensayos resultara inferior al
80% de la resistencia exigida, la estructura ser demolida en la parte correspondiente al ensayo y el
producido de la demolicin ser retirado por el Contratista a su costo, sin alternativa. Adems se
paralizar inmediatamente la Obra o la parte de la Obra afectada, por falta de garantas y se
proceder a la correccin de las mezclas y/o sistemas de trabajo volviendo a la repeticin por una
sola vez de la falta de resistencia especificada en este inciso se considerar incapacidad tcnica del
Contratista y dar derecho a la Reparticin a rescindir el Contrato por culpa de aqul.
Costo de los ensayos y pruebas: El costo de todos los ensayos y pruebas que se deban realizar en las
estructuras de hormign, as como tambin el costo de la extraccin de muestras, embalajes, transportes y
de los tiles necesarios para su realizacin, sern por cuenta del Contratista.
Colocacin, compactacin y curado del Hormign: Se cumplir con las Especificaciones correspondientes
del CIRSOC, y los mismos sern controlados estrictamente por la Inspeccin.
FOLIO N
ART. 20 MOLDES Y ENCOFRADOS.

Generalidades: Los moldes y encofrados se ejecutarn con las dimensiones exactas indicadas en los
planos de estructuras y debern tener resistencia y rigidez suficiente para soportar, con seguridad las
cargas estticas que acten sobre las mismas y las dinmicas durante la ejecucin y terminacin del
hormigonado.
El Contratista deber someter a la aprobacin del Inspector, el sistema que adopte para la conformacin
de los encofrados, pero esta aprobacin no lo exime de la responsabilidad que le corresponde por la buena
ejecucin y terminacin de los trabajos, ni de los accidentes que puedan sobrevenir.
En todos los encofrados de la cisterna se deber utilizar madera de pino o de similar calidad o fenlicos.
Asimismo para los encofrados de la estructura que quede a la vista por encima del terrapln deber
utilizarse madera cepillada, libre de deformaciones y pozos.
Debern corregirse las irregularidades superficiales que excedan de 5 mm., siempre que no sean
abruptos, sino graduales. Las caras de los moldes y encofrados que deban quedar en contacto con el
hormign, para cuya superficie no se haya previsto revoque, debern ser lisas, libres de astilladuras y
remiendos que puedan introducirse en la masa de hormign.
Los moldes debern tener dispositivos que permitan el fcil montaje y desarme y que puedan ser
transportados a travs de los que an quedan armados a fin de poder asegurar la ejecucin del trabajo en
forma continua. Se colocarn en todos los casos, los puntales, arriostramientos y dems elementos
resistentes, necesarios para evitar la deformacin o curvado de las estructuras hormigonadas.
Despus de haberse utilizado los moldes en una operacin de hormigonado y antes de volverlos a usar,
el Contratista deber limpiarlos perfectamente y reparar prolijamente las fallas que hubieran aparecido.
Cuando las condiciones en que se hallen los moldes o encofrados metlicos o de madera, sea necesario
arreglarlos, plancharlos, cepillarlos, ajustarlos, reforzarlos o cambiarlos, la Inspeccin impartir las ordenes
respectivas, que el Contratista acatar inmediatamente, retirndolos de la obra y no podr utilizarlos
nuevamente hasta que, una vez efectuadas las reparaciones necesarias, as lo autorice el Inspector.
Autorizacin para hormigonar: Antes de proceder a la colocacin del hormign se solicitar a la
Inspeccin el permiso correspondiente. El hormigonado de cada estructura ser efectuado en forma
continua, respondiendo a los recaudos previstos en la Reglamentacin.
Precauciones anteriores al hormigonado: Antes de hormigonar las estructuras, la Inspeccin controlar
los moldes y encofrados de la parte a moldear, constando el cierre de todas sus piezas, debiendo estar
aquellos limpios y mojados.
Precauciones a adoptarse con el hormign: El hormign al verterse en los moldes deber tener todos sus
componentes ntimamente ligados tal como han salido de la hormigonera.
Si como consecuencia del transporte se hubiese separado en partes de diferente plasticidad se lo volcar
en bateas, antes de usarlo, donde se proceder a un nuevo amasado, sin agregarle mayor cantidad de
agua.
Vertido del hormign en los moldes: El hormign podr verterse directamente desde las carretillas o
vehculos transportadores, con ayuda de palas embudo, o canaletas, de manera que no se disgreguen los
componentes.
Se permitir el hormigonado a inyeccin neumtica cuando la naturaleza de las estructuras permita el
empleo de este sistema, simultneamente con el llenado de los moldes, con hormign, se tratar de
apisonarle y de eliminarles espacios vacos de la masa a fin de conseguir el perfecto relleno de los moldes y
el revestimiento de las armaduras, para lo cual la Inspeccin podr exigir el empleo de tiles de forma
conveniente, como ser vibradores, mazas, etc.
Cualquiera que sea el mtodo de vibracin que se emplee, deber producir percusiones moderadas y con
cortos intervalos sobre los encofrados, sin que afecte la rigidez y resistencia de los mismos.
FOLIO N
ART. 21 JUNTAS DE CONSTRUCCIN.

Cuando se deba superponer una capa de hormign fresco sobre un hormign fraguado, se deber
previamente raspar la superficie del hormign fraguado.
Luego se la regar abundantemente y se la cubrir con una lechada de cemento puro y sobre sta se
proseguir el hormigonado nuevo. Las juntas de construccin que se dejen de un da para otro, debern ser
previamente autorizadas por la Inspeccin.
ART. 22 PROTECCIN DE LAS ESTRUCTURAS HORMIGONADAS CONTRA LAS HELADAS Y EL
SOL.
Terminado el hormigonado de una estructura, expuesta a la intemperie, se la deber proteger de la accin
directa de los agentes atmosfricos especialmente de las heladas y del sol, colocando sobre ellas lonas
mojadas, tablones, arena suelta, etc., segn el caso y lo que mejor convenga a juicio de la Inspeccin.
Para el correcto curado de las estructuras hormigonadas se efectuar un riego con agua a los efectos de
mantener la humedad, el cual se deber realizar de da y de noche, sin excluir domingos y feriados, durante
los plazos y en la forma e intensidad que fije la Inspeccin, pero con un mnimo de siete (7) das.
ART. 23 PLAZOS PARA EL DESENCOFRADO.
Deber cumplirse con lo especificado en el CIRSOC. No se permitir retirar los encofrados hasta tanto el
hormign moldeado presente un endurecimiento suficiente como para no deformarse o agrietarse.
En tiempo fro (temperatura inferior a 5 C), se practicar una Inspeccin previa del estado de fraguado
del hormign, por si fuera necesario aumentar el plazo de desencofrado.
Las partes de hormign daadas por las heladas, debern ser demolidas o reconstruidas por cuenta del
Contratista. Si sobreviniese una helada durante el fraguado, los plazos indicados para las estructuras al aire
libre, se aumentarn por como mnimo, el nmero de das que dure la helada.
El efectuar el desarme de moldes y encofrados se proceder con precaucin evitando choques,
vibraciones o sacudidas.
Las aplicaciones que preceden se aplicarn en los casos en que se emplee Cemento Portland Artificial
Normal. Si se emplearan cementos de alta resistencia inicial, a solicitud del Contratista, la Direccin podr
modificar los plazos para desarme de encofrados.
ART. 24 ARMADURAS.
a) Disposiciones de orden constructivo: Debern cumplirse con las disposiciones del CIRSOC, citndose
a continuacin las ms importantes:
Se utilizar acero Tipo III - ADN - 420 segn Norma IRAM - IAS - U - 500 - 528. Para las mallas de acero
se utilizara acero tipo IV L o IV C - AM 500 segn Norma IRAM - IAS - U - 500 - 06. Las barras debern ser
nuevas y estar libres de xidos, manchas de grasa y aceites, pinturas u otros defectos. Queda prohibido el
uso de aceros de otras caractersticas.
El doblado y cortado de barras, se ajustar a las formas y dimensiones indicadas en planos. Antes de ser
introducidas en el encofrado, las armaduras se limpiarn adecuadamente de polvos, barros, etc.
b) Recubrimientos mnimos: El recubrimiento de las armaduras no podr ser menor a los valores dados
por el CIRSOC en el Captulo 13.
ART. 25 PIEZAS QUE ATRAVIESAN ESTRUCTURAS DE HORMIGN.

Todos los caos o piezas que deban quedar empotrados en las estructuras del hormign, debern llevar
un anillo o brida de empotramiento. Estos caos o piezas debern colocarse en su posicin antes de
realizar el hormigonado correspondiente.
ART. 26 ENSAYO DE ESTANQUEIDAD Y FISURACIN.
Fisuracin: Las estructuras en contacto con el suelo y/o la napa fretica debern ser verificadas a
fisuracin en la condicin de ancho de fisura muy reducido.
Estanqueidad: Todas las estructuras de los elementos que contengan lquidos, estn o no en contacto
con el suelo, debern ser verificadas a estanqueidad.
FOLIO N
Luego de veintiocho (28) das de terminado el revoque impermeable (lapso durante el cul se lo
mantendr hmedo mediante regado), se proceder al llenado con agua hasta la cota de funcionamiento
que figura en los planos.
Se lo mantendr en esas condiciones durante quince (15) das, al cabo de los cuales se proceder a su
desagote, efectundose una inspeccin ocular. Si se comprobara la presencia de fisuras, grietas,
asentamientos de la estructura, el Contratista deber repararlo, a satisfaccin de la Inspeccin, quedando a
juicio de sta la necesidad o no de repetir la prueba.
Para asegurar la impermeabilidad, se incorporar aire al hormign. Los aditivos incorporadores de aire
sern de marca reconocida (Tipo Fro-Be de SIKA), y se utilizarn de acuerdo a las instrucciones del
fabricante, prestndose especial atencin a la dosificacin en obra.
ART. 27 PROTECCIN ANTICORROSIVA.
a) Pintura epoxi bituminosa:
a1) Requisitos generales: La pintura se entregar en dos(dos) envases, uno conteniendo la base y el otro
el complemento catalizador.
En los envases se indicar la relacin en volumen para el mezclado de ambos componentes. Tanto la
base como el complemento o catalizador presentarn aspecto homogneo. Se admitir la existencia de un
asentamiento en la base siempre que el mismo pueda ser incorporado fcilmente por agitacin con
esptula.
En estas condiciones debern mantenerse durante un lapso mnimo de seis(6) meses en sus envases
originales y sin abrir, almacenados a temperatura ambiente. El fabricante proveer o indicar el diluyente a
ser utilizado con la pintura.
a2) Requisitos especiales: El producto obtenido por mezclado de la base con el complemento o
catalizador, en las proporciones indicadas por el fabricante, cumplir con los siguientes requisitos:
Se conservar homogneo durante el lapso indicado por el fabricante. El tiempo de secado al tacto ser
menor de dos(2) horas y se endurecer como mximo en veinticuatro(24) horas.
En su consistencia original, podr ser colocado con facilidad a pincel. Deber ser diluido, para aplicacin
a rodillo, con el diluyente indicado o provisto por el fabricante. No presentar desniveles o chorreaduras
luego de producido el secado de la pelcula (segn Norma Iram 1109).
El espesor de la pelcula por mano no deber ser inferior a 50 micrones.
a3) Propiedades de la pelcula ensayo: La pintura, aplicada sobre paneles de acero decapado o
arenado, con un espesor mnimo de 150 micrones (tres manos, veinticuatro horas, siete das de secado y
luego de aplicada la ltima mano), deber cumplir con un ensayo de inmersin, a temperatura de
laboratorio, en agua corriente con el agregado de:
cloruro de sodio en solucin al 5%,
hidrxido de sodio en solucin al 5%,
cido sulfrico en solucin al 5%,
Luego de quince (15) das no deber presentar ablandamientos, ampollados, cuarteados,
desprendimientos o modificaciones sensibles de color de la pelcula, oxidacin o algn tipo de ataque del
panel base de la prueba.
b) Aplicacin de la pintura epoxi bituminosa:
Dicha aplicacin se deber realizar en taller u obrador con real cuidado, mediante tres(3) manos de
pintura, como mnimo, y con el nmero de manos necesarias hasta obtener un espesor mnimo, en
cualquier punto de la superficie del elemento pintado de 200 micrones (0,2 mm).
El transporte a la Obra y la colocacin de las piezas pintadas, se har de tal forma que se garantice la
integridad de la pelcula protectora. Una vez colocada la pieza, se aplicarn con las mismas
especificaciones anteriores, las manos necesarias de pintura a todos los bulones y tuercas que se ajusten,
as como a la zona de trabajo de los mismos.
FOLIO N
La Empresa que resulte adjudicataria presentar muestras de la pintura a utilizar, dentro de los diez(10)
das de firmada el Acta de Replanteo de la Obra. Una vez aprobada la muestra, slo se admitir el acopio
de la pintura epoxi, en sus envases originales de fbrica, debidamente rotulados y sellados, tal como son
provistos por la misma.
Queda a juicio de la Inspeccin de Obra, durante la ejecucin de los trabajos, la extraccin de muestras
para su ensayo.
c) Proteccin galvnica:
La proteccin galvnica responder a los ensayos previstos por la Norma IRAM 252, que especifica las
soluciones a emplear en la determinacin, y en particular a lo estipulado en el Apndice I de la Norma IRAM
2077, denominado Resistencia a la Corrosin.
d) Aclaraciones:
Las piezas especiales de fundicin, Juntas Gibault y todo elemento metlico que quede en contacto
directo con el suelo, llevar una proteccin anticorrosiva, es decir que no obstante existir galvanizado previo
de algunas piezas, se usar pintura epoxi - bituminosa.
El cuerpo de las vlvulas esclusas, etc, alojadas en cmaras, solo requerir pintura epoxi - bituminosa.
El precio de estas protecciones, as como el de otras indicadas en los planos respectivos se considera
incluido en el de provisin. Idntico temperamento se seguir en las caeras de acero, salvo que no se
ejecutar el galvanizado previo.
En reemplazo y slo donde se indique se ejecutar un revestimiento de hormign con cemento A.R.S.
FOLIO N
FOLIO N
CLAUSULAS TECNICAS PARTICULARES
1 - TAREAS PRELIMINARES
.- GENERALIDADES
Esta Seccin tiene como finalidad dar las especificaciones de aplicacin para la ejecucin
de las tareas que integran las obras a realizarse motivo de los presentes Trminos, y las
instrucciones, supervisin y/o aprobacin que deba requerir de la Inspeccin de Obra para su
correcta ejecucin.
.- CARTEL DE OBRA
En lugar que indique la Inspeccin de Obra, el Contratista proceder a colocar un (1) Cartel
de Obra. El mismo deber cumplir con las Normas y Reglamentaciones Municipales, y con las
especificaciones de los presentes Trminos. La leyenda que falta cubrir y la ubicacin del mismo
se solicitarn a la Inspeccin de Obra.
El Contratista tendr en cuenta una vez elegido el lugar, orientar el cartel con el flanco
hacia los vientos dominantes y/o mximos. Deber permanecer iluminado en horario nocturno.
.- OBRADOR E INSTALACIONES PARA LA INSPECCIN

El Contratista ejecutar las construcciones provisionales que se requieran para la
realizacin de los trabajos. Para tal efecto solicitar su aprobacin dentro de los diez (10) das
posteriores a la firma del contrato. En el plano de obrador se indicarn las entradas, oficinas,
vestuarios, depsitos de materiales y herramientas; agua para uso de obra indicando su provisin,
almacenamiento y distribucin, energa elctrica para fuerza motriz y alumbrado, asimismo deber
prever un sistema de extincin de incendio.
La oficina para la Inspeccin de Obra reunir las condiciones especificadas en este trmino
, as como su equipamiento.
Todas las construcciones ejecutadas provisionalmente sern retiradas del predio de la
Escuela una vez finalizada la obra; debiendo quedar el terreno libre de rastros de materiales,
fundaciones, caeras, postes, etc. y sin dejar pozos, zanjas o depresiones. Correr por cuenta del
Contratista la compactacin y nivelacin del rea afectada al obrador.
.- VIGILANCIA Y ALUMBRADO DE LAS OBRAS

El Contratista establecer una vigilancia continua en las obras y proveer un sistema de
alumbrado que abarque todo el predio de las mismas. Asimismo durante el perodo que abarca
desde el inicio hasta la entrega provisoria se asegurar que en todo momento personas extraas
al desarrollo de la obra y/ no autorizadas no puedan ingresar a la misma.
.- DESMONTE, LIMPIEZA Y NIVELACIN DEL TERRENO.

Para la limpieza del terreno se remover todo elemento ajeno al solar y al proyecto y se
extraern arbustos, troncos y escombros que se encuentren dentro del mismo. Todos los
escombros y material extrado sern acarreados por cuenta y costo del Contratista. Se tomarn
los recaudos necesarios al realizar la excavacin para la cimentacin de la cisterna, quedando a
cargo de la Contratista los trabajos de apuntalamiento en caso que resultaren necesarios.
El Contratista deber efectuar la nivelacin del predio y realizar los ajustes de proyecto
necesarios. Los niveles resultantes sern los que mandarn para efectuar todos los trabajos de
cimentacin, mampostera, pisos, veredas etc. El Contratista queda obligado a efectuar los
desmontes, rellenos, terraplenes, etc., que fueran necesarios para obtener la nivelacin
FOLIO N
proyectada. Se darn por vlidos los niveles indicados en planos, o en su defecto los que
determine la Inspeccin. Toda obra necesaria para cumplir lo especificado en materia de niveles,
rellenos y desmontes tanto internos como externos, sern responsabilidad del Contratista y se
considerarn incluidos en el valor de la Oferta, por lo que no se considerar reclamo alguno por
los mismos en concepto de adicional.
.- REPLANTEO
De acuerdo a lo establecido en las Clusulas Particulares respecto a los planos de
replanteo, el Contratista verificar y amojonar las medidas del terreno antes de proceder al
replanteo, debiendo comunicar a la Inspeccin, las diferencias existentes en ngulos y longitudes.
Esta verificacin no exime al Contratista de la responsabilidad por errores en los cuales pudiera
incurrir.
Toda la documentacin ser aprobada previamente por el municipio de competencia, la
Inspeccin de Obra y todo otro Organismo competente a nivel Municipal, Provincial o Nacional.
Los ejes de referencia para el replanteo sern trazados con alambres bien asegurados y
tensados con torniquetes y a una altura conveniente sobre el nivel del suelo a juicio de la
Inspeccin. Estos alambres no podrn ser retirados hasta ser alcanzados por la altura de los
muros o estructuras.
El Contratista replantear los ejes principales colocando mojones de hormign armado de
30 x 30 cm. de seccin, enterrados o anclados 80 cm. en un lecho de hormign pobre apisonado y
sobresaliendo sobre el terreno 50 cm.
La Inspeccin deber aprobar el replanteo una vez ejecutado por el Contratista labrndose
el Acta correspondiente.
2 MOVIMIENTO DE SUELO
.- GENERALIDADES
Debern considerarse las recomendaciones que surjan del estudio de suelos, el que ser
presentado por el Contratista, y que servir de base para los clculos estructurales de la cisterna y
obras complementarias.
.- DETERMINACIN DE NIVELES
Teniendo en cuenta que la cisterna quedar semienterrada, se tomar como nivel de
referencia el indicado en los planos. En el caso de las caeras de vinculacin con instalaciones
existentes como ser la red de distribucin, la cisterna de 100m3 y la caera de impulsin desde
las perforaciones, se deber efectuar tambin la nivelacin de las mismas, a los efectos de ajustar
el proyecto ejecutivo. Todas las instalaciones existentes y a construir se debern referenciar en la
nivelacin que realizar el Contratista y que constar en los planos de Obra y en el Conforme a
Obra definitivo. Los niveles resultantes sern los que mandarn para efectuar todos los trabajos
de cimentacin de la cisterna, mampostera de cmaras, caeras, vereda perimetral, etc..
El Contratista queda obligado a efectuar los desmontes, rellenos, terraplenes, etc., que
fueran necesarios para obtener la nivelacin proyectada. Se darn por vlidos los niveles
indicados en planos, o en su defecto los que determine la Inspeccin. Toda obra necesaria para
cumplir lo especificado en materia de niveles, rellenos y desmontes tanto internos como externos,
sern responsabilidad del Contratista y se considerarn incluidos en el valor de la Oferta, por lo
que no se considerar reclamo alguno por los mismos en concepto de adicional.
FOLIO N
3 - EXCAVACIONES PARA FUNDACIONES Y CAERIAS
.- LIMPIEZA DEL TERRENO.

Para la ejecucin de las Obras, el Contratista deber proceder a la limpieza de todo el
terreno natural, removiendo plantas y malezas y levantando cualquier material, estructura o
desecho visible existente en l.
.- EXCAVACIONES.
a) Generalidades: Para los distintos tipos de excavaciones el Contratista deber tener en
cuenta la clasificacin, estiba, conservacin y transporte de los materiales extrados ya sea que
stos se acondicionen en proximidad de la Obra que, en cambio deban ser, por cualquier
motivo, acondicionados en sitios alejados de la misma para su ulterior transporte y utilizacin en
stas; los enmaderamientos, entibaciones y apuntalamientos, la eliminacin del agua de las
excavaciones, la depresin de las napas subterrneas, el bombeo y drenajes, los gastos que
originen las medidas de seguridad a adoptar, la conservacin y reparacin de instalaciones
existentes visibles u ocultas, el relleno de las excavaciones de acuerdo a las especificaciones, con
posterior apisonamiento y riego, las excavaciones a mayor profundidad en cruce de rutas,
canales, etc., el depsito, transporte y desparramo de los materiales sobrantes una vez
efectuados los rellenos y todas las eventualidades inherentes a esta clase de trabajos.
b) Medios y sistemas de trabajo a emplear en la ejecucin de las excavaciones: No se
impondrn restricciones al Contratista en lo que respecta a medios y sistemas de trabajos a
emplear para ejecutar las excavaciones.- Para ello debern ajustarse a las caractersticas
presentes del terreno del lugar y a las dems circunstancias locales.
El Contratista ser el nico responsable de cualquier dao, desperfecto perjuicio directo
indirecto, sea ocasionado a las personas, a las obras mismas a las edificaciones e
instalaciones prximas, derivado del empleo de sistemas de trabajo inadecuados y de falta de
previsin de su parte.
c) Excavaciones para fundaciones y cimientos: La profundidad de las excavaciones para
cimientos, bases de hormign armado, zapatas, paredes, etc., se ejecutarn de acuerdo a Planos
y con la debida aprobacin del Inspector de Obra.
El fondo de las excavaciones ser previamente nivelado y apisonado.
El Contratista deber rellenar por su cuenta con hormign tipo "D" toda excavacin hecha
a mayor profundidad que la indicada, donde el terreno hubiera sido disgregado por la accin
atmosfrica por cualquier otra causa imputable no a la imprevisin del Contratista.
Este relleno deber alcanzar el nivel de asiento de la Obra de que se trate.- No se
alcanzar nunca de primera intencin la cota definitiva del fondo de las excavaciones, sino que se
dejar siempre una capa de 0,10 m. de espesor que slo se recortar en el momento de asentar
las obras correspondientes.
d) Excavacin en zanja: El fondo de las excavaciones ser previamente recortado con la
pendiente necesaria, indicada en los planos, y alrededor del enchufe se formar un hueco (nicho
de remache) para facilitar la ejecucin de la junta.
La profundidad de la excavacin ser 0,10 m. en ms de lo que indican los planos
aprobados, como cota de fondo de la caera, en estos 0,10 m. se dispondr un lecho de tierra,
arena grava fina suelta y nivelada, sobre la cual se asentar la caera. El material del lecho no
deber contener partculas que por su forma y tamao pudieran averiar las tuberas.- Estos 0,10
m. se recortarn y rellenarn en el momento de asentar la caera.
e) Eliminacin del agua de las excavaciones, depresin de la napa de agua, bombeos y
drenajes: Las Obras se construirn con las excavaciones en seco, debiendo el Contratista adoptar
todas las precauciones y ejecutar todos los trabajos concurrentes a ese fin, por su exclusiva
cuenta y riesgo. Para la defensa contra la avenida de aguas superficiales, se construirn ataguas,
FOLIO N
tajamares terraplenes, si ello cabe, en la forma que proponga el Contratista y apruebe la

Inspeccin.
Para la eliminacin de las aguas subterrneas, el Contratista dispondr de los equipos de
bombeo necesarios y ejecutar los drenajes que estime convenientes y si ello no bastara, se
efectuar la depresin de las napas mediante procedimientos adecuados.
Queda entendido que el costo de todos estos trabajos y la provisin de materiales y
planteles que al mismo fin se precisarn, se considerarn incluidos en los precios que se
contrate la Obra.-
.- RELLENOS Y TERRAPLENES.
Generalidades: El relleno de las excavaciones se efectuar con la tierra proveniente de las
mismas. Cuando sea necesario transportar tierra u otro material para relleno de un lugar a otro de
las obras, este transporte ser por cuenta del Contratista.
No se admitir el uso de materiales orgnicos o cualquier otro de fcil descomposicin.
Cuando se trate de zanjas o pozos el relleno se efectuar por capas sucesivas de 0,30 m.
de espesor mximo bien apisonadas y regadas, si la Inspeccin lo estimara conveniente.
El relleno de las excavaciones para caeras hasta 0,10 m. sobre nivel del trasds de las
mismas se efectuar con material de caractersticas similares al indicado para asiento de las
caeras, se realizar con pala a mano de tal manera que las cargas de materiales a uno y otro
lado del cao estn siempre equilibradas y en capas sucesivas bien apisonadas para asegurar el
perfecto asiento de la caera. Hasta una tapada de 0,40 m. sobre el trasds, el relleno se
efectuar tambin con pala a mano, bien apisonado, pudiendo terminarse el faltante hasta nivel
del terreno con procedimientos mecnicos.
Los rellenos de excavaciones para cimientos o fundaciones, una vez terminadas dichas
obras, se efectuarn con cuidado, rellenndose los espacios vacos con pala a mano, colocando
la tierra en capas sucesivas de 0,20/0,30 m. de espesor, bien apisonadas y humedecidas.
En terrenos arenosos la compactacin se efectuar sin el agregado de agua. El Contratista
deber adoptar las precauciones convenientes en cada caso, para evitar que al hacerse los
rellenos se deterioren las obras hechas, pues ser el nico responsable de tales deterioros.
En todos los casos, el sistema o medios de trabajo para efectuar los rellenos ser
aprobado previamente por la inspeccin.
En la ejecucin del terraplenamiento, rellenos en calles, rutas, canales, etc.,. el Contratista
deber dar estricto cumplimiento a las disposiciones municipales, provinciales o nacionales
vigentes, en cuanto a compactacin, humedad y mtodos de trabajo.
Terminada la colocacin de caeras u obras hormigonadas "In Situ" no se podrn efectuar
rellenos con tierra ni colocar sobrecarga alguna, ni librar al trnsito calles o rutas hasta tanto lo
autorice la Inspeccin.
El material sobrante de las excavaciones luego de efectuados los rellenos ser
transportado a los lugares que indique la Inspeccin.
La carga, descarga y desparramo de estos materiales, ser por cuenta del Contratista as
tambin el transporte de los mismos, hasta una distancia de un (2) km. y su precio se considera
incluido en los precios contractuales de las partidas que incluyen excavaciones.
.- DESMONTE Y NIVELACIN.
Generalidades: Para alcanzar la cota de nivelacin indicada en los planos, se deber
realizar desmonte y/o relleno, de acuerdo a los perfiles del terreno que acompaan esta
documentacin. El relleno se efectuar con tierra proveniente de los desmontes y cuando sea
necesario transportar tierra, esta ser de las zonas vecinas que tengan las mismas caractersticas.
Este transporte ser por cuenta del Contratista.
FOLIO N
Dicho relleno debe tener la misma compactacin que la del terreno natural, la que se
lograr humedeciendo y compactando el terreno con medios mecnicos en capas sucesivas.
El sistema, o medios de trabajo, para efectuar los desmontes y rellenos ser aprobado
previamente por la Inspeccin.
4 - COLOCACIN DE CAERAS, ACCESORIOS Y CONSTRUCCIN DE CMARAS.
.- GENERALIDADES.
Todas las caeras debern ser colocadas exactamente en la posicin y a la profundidad
que indiquen los planos y/o las especificaciones. La Direccin en base al replanteo efectuado dar
en el terreno las lneas y niveles principales, los que debern ser conservados por el Contratista.
Antes de transportar los caos y piezas al lugar de su colocacin se examinarn
prolijamente separndose aquellos que presenten rajaduras o fallas para no ser colocados. Luego
se ubicarn al costado y a lo largo de la zanja y se excavarn los nichos de remache en
correspondencia de cada junta. Antes de bajar a las zanjas, los caos y piezas se limpiarn
esmeradamente sacndose el moho, tierra, pintura, grasa, etc., adherido en su interior,
dedicndose especial atencin a la limpieza de las espigas, enchufes y bridas.
Luego se asentarn cuidadosamente sobre el fondo de la excavacin, cuidando de que se
apoyen en toda la longitud del fuste y se construirn las juntas que se hayan especificado en cada
caso.
Las caeras de espiga y enchufe se colocarn con el enchufe en direccin opuesta a la
pendiente descendente de la caera.
Cuando por cualquier causa se interrumpa la colocacin de caeras, las extremidades del
tramo colocado debern ser obturadas para evitar la introduccin de cuerpos extraos, pero de
forma tal que no impida la entrada de agua, evitando as que la caera flote en la misma zanja,
cuando las precipitaciones alcancen a cubrirla. Las caeras una vez instaladas debern estar
alineadas sobre una recta, salvo en los puntos expresamente previstos en los planos o en los que
indique la Direccin.
Si se tratara de caeras con pendiente, esta deber ser rigurosamente uniforme dentro de
cada tramo.
La colocacin de caeras deber ser hecha por personal especializado.
La cotizacin de caeras, vlvulas y piezas especiales para los manifolds debern
cotizarse de acuerdo a lo descripto en los tems correspondientes en la planilla de
cotizacin.
Toda la caera de acero deber ser SHEDULE 30, la caera de PVC a instalar ser
clase 10 salvo los dimetros inferiores a 110, los que sern clase 6.
.- ANCLAJE DE CAERAS Y PIEZAS ESPECIALES.

Todos los ramales y curvas como as tambin todas aquellas partes de la caera sujetas a
desplazamientos o empujes por accin de la presin de agua, se anclarn al terreno por medio de
dados o macizos de hormign tipo "D". El Contratista deber presentar a la Inspeccin, para su
aprobacin previa, croquis y clculo de los apoyos a ejecutar.
En todos los casos, el costo que demande la ejecucin de estos trabajos se considera
incluido dentro de los precios contratados.
.- COLOCACIN DE CAERA Y PRUEBA HIDRULICA.

Antes de la prueba hidrulica a "zanja abierta" se recubrir la parte media del cao con una
capa de tierra de 0,30 m. para que no se levante la caera dejando descubiertas todas las juntas,
piezas especiales y sus extremos.
FOLIO N
Las pruebas se ejecutarn a medida que se coloquen las caeras.

Las piezas especiales, vlvulas, etc., se probarn conjuntamente con los tramos a los
cuales pertenezcan.
En cada tramo se efectuarn dos pruebas: una a "zanja abierta" y otra a "zanja rellena",
sometiendo en ambos casos la caera en su punto ms bajo, a la presin hidrulica interna igual
a 1,5 veces la presin nominal del cao instalado.
La primera prueba a "zanja abierta" se efectuar llenando con agua la caera y una vez
eliminado todo el aire, llevando todo el lquido a la presin de prueba que corresponda. La presin
de prueba se mantendr durante quince (l5) minutos, durante este periodo no deben observarse
prdidas ni exudaciones en los caos ni en las juntas. La medicin de las prdidas invisibles se
harn manteniendo la caera a la presin de prueba y las mismas no podrn excederse las
admisibles, las que se medirn por la cantidad de agua que es necesario agregar para mantener
la presin constante durante el lapso indicado.
Las prdidas admisibles se calcularn aplicando la siguiente frmula:
L = 0,096 N*D* p
donde:
L = Prdida admisible en litros por hora.
N = Nmero de juntas del tramo a probar.
D = Dimetro de la caera en metros.
p = Presin de prueba en m.c.a.
Si durante la prueba algn cao, pieza o junta acusara exudaciones o prdidas visibles, se
identificarn los mismos, se descargar la caera y se proceder de inmediato a su reparacin.
Las juntas que pierdan debern ser rehechas totalmente, los caos o piezas que acusen
exudaciones o prdidas debern ser cambiados.
Una vez terminadas las reparaciones se volver a ejecutar la prueba, repitindose las
veces que sea necesario hasta alcanzar un resultado satisfactorio.
Si las prdidas medidas sobrepasan los valores admisibles, el Contratista deber ejecutar
todos lo trabajos necesarios para subsanar las deficiencias, repitindose las pruebas hasta
alcanzar los resultados esperados.
Una vez aprobada la prueba a "zanja abierta" sin presin en las caeras, se proceder al
relleno a mano de la zanja compactando y apisonando la tierra, exenta de cuerpos cuyo tamao y
naturaleza puedan daar la caera hasta alcanzar un espesor de 0,40 m. sobre la caera
avanzando desde un extremo del tramo hasta el otro.
Terminado el relleno antedicho se pondr la caera a la presin de prueba durante treinta
(30) minutos midindose nuevamente las prdidas. Si estas fueran superiores a las admisibles, el
Contratista deber descubrir la caera, hasta localizar las prdidas a los efectos de su reparacin;
si las prdidas no sobrepasaran las admisibles, se dar por aprobada la prueba a "zanja tapada"
despus de lo cual el Contratista completar los rellenos.
Todas las pruebas hidrulicas establecidas en el presente Artculo se repetirn las veces
que sea necesario hasta alcanzar resultados satisfactorios.
Las pruebas se realizarn con personal, aparatos, instrumentos, materiales y elementos
necesarios que deber suministrar el Contratista por su cuenta.
.- COLOCACIN DE VLVULAS, ACCESORIOS Y SUS CMARAS.

Las vlvulas esclusas o mariposas se colocarn siguiendo las mismas prescripciones que
para las caeras respectivas. Se exigir la mayor prolijidad en la colocacin, a cuyo fin el
Contratista deber dar estricto cumplimiento a las instrucciones especiales de la Inspeccin.
FOLIO N
Las losas y paredes de las cmaras sern de hormign armado. Para la fijacin de marcos
y tapas se emplear mortero tipo D.
Las vlvulas una vez colocadas, se sometern a la presin hidrulica de prueba,
conjuntamente con las caeras.
.- DESINFECCIN DE CAERAS.
La caera se lavar previamente a la desinfeccin, lo ms cuidadosamente posible,
haciendo circular agua a una velocidad de como mnimo 0,75 m/s., a fin de levantar y transportar
las partculas. La desinfeccin se realizar por cloracin de manera que el agua clorada despus
de una permanencia de 24 horas en el cao tenga un residuo de cloro no menor de 10 mg/l..
El agua que se agregue deber tener una concentracin de cloro no menor de 25 mg/l..
Las vlvulas y los otros accesorios deben ser accionados mientras el agente de cloracin llena la
caera. El procedimiento se repetir las veces que sea necesario hasta obtener resultados
satisfactorios. La desinfeccin de las caeras deber realizarse antes de la Recepcin Provisoria
de las Obras y su costo estar a cargo del Contratista.
.- ENSAYO DE ESTANQUEIDAD.
Este ensayo se le efectuar a las estructuras de H.A. Luego de veintiocho (28) das de
terminado el revoque impermeable (lapso durante el cul se lo mantendr hmedo mediante
regado), se proceder al llenado con agua hasta la cota de funcionamiento que figura en los
planos.
Se lo mantendr en esas condiciones durante quince (15) das, al cabo de los cuales se
proceder a su desagote, efectundose una inspeccin ocular. Si se comprobara la presencia de
fisuras, grietas, asentamientos de la estructura, el Contratista deber repararlo, a satisfaccin de
la Inspeccin, quedando a juicio de sta la necesidad o no de repetir la prueba
.- CONSTRUCCIN DE CMARAS DE VLVULAS Y ACCESORIOS.

Las losas y paredes de las cmaras sern de hormign armado. Para la fijacin de marcos
y tapas se emplear mortero tipo D. Se revocarn las paredes interiores y piso con un azotado
previo y luego un revoque hidrfugo. Los marcos y tapas sern de acuerdo al plano que forma
parte de la presente documentacin.
Alternativamente se podrn ejecutar en mampostera de ladrillos huecos, con revoque
interior y exterior grueso y fino con hidrfugo.
Las cmaras sern de hormign H17 con incorporador de aire, con un espesor
mnimo de 10 cm, con una malla mnima de hierro de dimetro 8 separado 15 x 15 cm. La
profundidad mnima ser la que permita la instalacin de vlvulas y accesorios en funcin
de la profundidad adoptada en la caera del proyecto. Seccin interna mnima dimetro de
caera mas 0.50 m por cada lado. Su dimensin final se ajustar en conjunto con la
inspeccin en funcin a los accesorios.
.- EJECUCIN DE EMPALMES A LA RED EXISTENTE.

Los mismos deben ser ejecutados de acuerdo a lo indicado en los planos
correspondientes y su cotizacin deber tenerse en cuenta en forma prorrateada en la
provisin de caera y accesorios correspondientes.
5 ESTRUCTURA RESISTENTE
.- GENERALIDADES
El Contratista realizar el clculo completo de las estructuras resistentes de la obra,
basado en el correspondiente estudio de suelos, proveer todos los materiales, mano de obra,
FOLIO N
implementos, etc., para ejecutar completamente terminada y de acuerdo a su fin, las fundaciones,
las estructuras resistentes, las accesorias y todo otro trabajo afn, aunque no surja de planos,
especificaciones y detalles de la documentacin de la obra.
Importante: se respetarn las dimensiones mnimas indicadas en los planos, en lo
referente a los espesores de elementos estructurales y de secciones de hierro. Ms all de que
el clculo estructural verifique para valores menores que los indicados.
Durante la ejecucin, el Contratista tomar los recaudos del caso a fin de trabajar en forma
conexa con los criterios de la Inspeccin de Obra, para asegurar que todas las condiciones del
proyecto y las especificaciones contenidas en la documentacin se cumplan rigurosamente
durante su construccin.
.- DOCUMENTACION CONTRACTUAL
La presente documentacin tiene carcter de anteproyecto. El proyecto ejecutivo ser
exclusiva responsabilidad del Adjudicatario de la obra. El mismo deber ser presentado a la
Inspeccin de Obra, para su aprobacin, antes de comenzar la construccin de la obra. Las
dimensiones de los elementos estructurales indicadas en los planos debern ser consideradas
como de referencia mnima a los fines de la cotizacin de la obra durante el proceso de ofertas
licitatorias. La Empresa Contratista deber realizar su propio estudio de suelo, el cual acompaara
a su proyecto ejecutivo.
El Contratista tiene la obligacin de revisar toda la documentacin contractual no pudiendo
invocar errores en ella para eludir la responsabilidad que le corresponde. Ser responsable de la
correcta interpretacin de los planos y especificaciones para la realizacin de las obras y
responder de los efectos que puedan producirse durante las mismas hasta la Recepcin Final.
Cualquier deficiencia o error del proyecto, comprobable en el curso de la obra, deber ser
comunicada a la Inspeccin de Obra antes de iniciar el trabajo.
.- ENUNCIADO DE LAS ESTRUCTURAS

Se entender por estructura todo elemento o conjunto de ellos capaz de responder con
seguridad ante la solicitud a que bajo clculo fuese sometida, debiendo responder esa seguridad a
valores previstos tanto en el perodo de construccin como de puesta en rgimen de servicio. En
los casos establecidos en que se deban realizar ensayos de cualquier tipo, se realizarn en entes
estatales, fiscales o privados, segn las Normas CIRSOC vigentes, presentndose los resultados,
y sobre la base de ellos rechazar o aceptar las calidades del material tratado.
En todos los casos dichos ensayos sern solventados por el Contratista.
.- DOCUMENTACIN TCNICA
El Contratista tendr en cuenta que es de su exclusiva competencia la responsabilidad
integral y directa del clculo y la preparacin de los planos de detalle para la perfecta realizacin
de lo que se contrata, teniendo en cuenta que los planos componentes de este Trmino son
ilustrativos, pudiendo el Contratista optar por otras soluciones que a su criterio y demostracin
sean eficaces.
A su vez designar un profesional universitario, con ttulo nacional o revalidado, quien se
entrevistar previamente con la Inspeccin de Obra, a fin de aclarar conceptos y normas para
evitar entorpecimientos en la aprobacin de los mismos.
.- REGLAMENTACIONES clculo y la ejecucin de las estructuras resistentes se debern

realizar de acuerdo con los reglamentos que se indican a continuacin (y/o actualizaciones que a
la fecha tengan vigencia).
FOLIO N
1. Normas IRAM e IRAM-IAS

2. CIRSOC 101 Cargas Permanentes y Sobrecargas Mnimas de Diseo para Edificios y otras
Estructuras
3. CIRSOC 102 Accin del Viento sobre las Construcciones
4. CIRSOC 103 Accin Ssmica sobre las Estructuras
5. CIRSOC 104 Accin de la Nieve y del Hielo sobre las Construcciones
6. CIRSOC 201 Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign
7. CIRSOC 301 Estructuras de Acero para Edificios
Como medios auxiliares para el clculo y dimensionado pueden utilizarse las normas ACI
(American Concrete Institute) y el Manual de Clculo de estructuras de hormign armado (Vol. I y
II), del Instituto de Cemento Prtland. Las consideraciones que deben hacerse sobre otro tipo de
acciones, como por ejemplo mquinas, equipos, vehculos, etc., se ajustarn a los reglamentos
especiales, y de no existir, el Contratista o profesional responsable que lo presenta deber
justificar los valores que adopte.
Todos los reglamentos antes mencionados pasarn a formar parte de las especificaciones
de este Trmino y el Contratista deber remitirse a la interpretacin de los mismos para la
aclaracin de dudas que podrn originarse en la aplicacin de la Documentacin Tcnica del
proyecto, o en las formas de ejecucin propiamente dichas.
.- REQUISITOS
Cuando algn material propuesto por el Contratista, en opinin de la Inspeccin de Obra,
no rena los requisitos necesarios para la aplicacin especifica, el Contratista proveer los
elementos conforme a las especificaciones bsicas.
Las arenas cumplirn con los requisitos establecidos en las Normas IRAM y los anlisis
granulomtricos se realizarn siguiendo las mismas Normas. Los ensayos de granulometra
debern ser ejecutados peridicamente a solicitud de la Inspeccin de Obra en base a lo
especificada en el CIRSOC.
Podr emplearse indistintamente piedra partida o canto rodado, siempre que uno u otro
sean limpios y de tamao apropiado, provenientes exclusivamente de origen grantico silceo o
cuarctico formado por trozos duros y libres de revestimiento adherente. Para uso estructural, no
podr utilizarse arcilla expandida de ninguna clase.
En los clculos el Contratista utilizar aceros especiales con la resistencia caracterstica a
traccin de acuerdo a las Normas que fija el CIRSOC. El Contratista podr utilizar acero de mayor
resistencia que el indicado, siempre y cuando cumpla todas las exigencias requeridas al otro, pero
sin variar por ello las secciones que surgen del clculo e indicadas en los planos aprobados.
Las cales a utilizar en obra podrn ser hidrulicas, areas hidratadas o vivas. Si se utiliza
cal hidratada en polvo, y/o hidrulica cumplirn con las Normas IRAM, debiendo permanecer en
sus envases hasta el momento de su utilizacin.
Se emplearn cementos normales, de alta resistencia a los sulfatos y/o de alta resistencia
inicial, de marcas aprobadas que satisfagan las condiciones de calidad establecidas en el
CIRSOC.
.- HORMIGON ARMADO
.- GENERALIDADES
La estructura de hormign armado deber responder en un todo al cumplimiento de las
normas vigentes contenidas en el CIRSOC por lo tanto deben ser utilizadas ajustndose a estas
especificaciones.
Para la presente obra, en las estructuras de cisterna y tanque elevado solo se
utilizar hormign elaborado en planta y BOMBEADO, segn las recomendaciones
FOLIO N
establecidas en el Reglamento CIRSOC y en las Normas IRAM 1666-1, IRAM1666-2 e IRAM

1666-3.
Se deber presentar caractersticas tcnicas del equipo de bombeo a utilizar, el
mismo deber permitir el hormigonado de todos los tabiques exteriores de la cisterna en un
da y adems tener una altura de elevacin de por lo menos 30 metros, para que de esta
forma se asegure el hormigonado de la cuba del tanque elevado en forma continua.
Queda expresamente establecido que la presentacin por parte de la empresa del clculo
y dimensionamiento de la estructura no exime de la responsabilidad por el comportamiento de la
misma ante las solicitudes de carga.
LOS OFERENTES DEBERN PRESENTAR ANTECEDENTES DE OBRAS SIMILARES;
CONDICIN QUE SE DEBER CUMPLIR A LOS FINES DE SER EVALUADA POR LA
COMISIN DE PREADJUDICACIN LA OFERTA PRESENTADA.
.- COLOCACIN DE HORMIGN
Se har de tal forma que el hormign pueda llegar sin disgregarse hasta el fondo de los
moldes. Se procurar colocar el hormign inmediatamente despus del batido, quedando
estrictamente prohibido utilizar el hormign que haya comenzado a fraguar, an despus de
volverlo a batir con agua. El hormign debe quedar colocado en su posicin definitiva, dentro de
los encofrados, antes de que transcurran treinta (30) minutos desde el momento en que el agua se
puso en contacto con el cemento. Durante dicho intervalo de tiempo el hormign ser protegido
contra la accin de los agentes climticos.
Los moldes de las vigas y las losas debern ser llenados en una sola operacin sin
interrupcin desde el fondo hasta el nivel superior de la losa. La Inspeccin de Obra autorizar la
interrupcin del hormigonado si las circunstancias as lo aconsejan. El llenado de las columnas se
har de una sola vez. Los pastones de hormign colocados en la misma seccin de la estructura
debern tener consistencia uniforme. Se aumentar la capacidad de hormign mediante
apisonamiento, removido, golpes en el encofrado o mediante vibracin.
El Contratista tomar todas las precauciones para evitar los efectos del calor, del viento y
del fro sobre las obras. No deber efectuarse la colocacin del hormign cuando la temperatura
ambiente sea inferior a 5 C (cinco grados centgrados).
Si al desencofrar se comprobaran fallas que no afecten las condiciones de estabilidad se
proceder a un arreglo segn las instrucciones de la Inspeccin de Obra. Si las fallas fuesen de
un orden tal que comprometieran la estabilidad de las estructuras o las tornaran intiles a sus
fines, la Inspeccin de Obra resolver lo que crea oportuno, hasta su demolicin y reconstruccin,
sin lugar a reclamo del Contratista, que lo ejecutar a su costo.
Cuando se interrumpa o reanude el hormigonado de una zona debern tenerse en cuenta
las reglas de la buena tcnica en cuanto a la limpieza, humedecimiento y preparacin de una
junta. Las juntas de trabajo sern fijadas cada vez en acuerdo con la Inspeccin de Obra, mientras
el hormign no haya fraguado por completo, se evitar que las obras estn sometidas a choques y
vibraciones. Se utilizar una junta elstica de la lnea Sika en todo el permetro de la junta de
hormigonado. El Contratista deber proceder a establecer las dosificaciones necesarias para que
el hormign tenga las caractersticas determinadas en las especificaciones particulares y planos
correspondientes y deber mantener durante todo el curso de la obra el control de calidad.
Todos los gastos correspondientes al estudio de la dosificacin y el control de calidad
debern estar incluidos en el precio del hormign elaborado.
.- CONTROL DE CALIDAD
A este efecto regir lo especificado en el Reglamento CIRSOC 201 -Captulo 4: Criterios y
Control de Conformidad del Hormign Anexo al captulo 4: Sistema de gestin de la calidad para
una organizacin elaborada de hormign. Captulo 5: Hormign Fresco - Propiedades,
FOLIO N
Dosificacin y puesta en Obra.

La Inspeccin de Obra podr ordenar la ejecucin de todos los ensayos y pruebas que
considere necesarias para comprobar si los materiales y estructuras de toda clase son los que
corresponden, los que se realizarn en un todo de acuerdo a Normas IRAM y reglamentos
CIRSOC.
El personal y elementos necesarios para ese objeto, los pagos por cualquier ensayo fsico
o qumico que deba realizarse por orden de la Inspeccin de Obra, en un laboratorio oficial,
corrern por cuenta del Contratista.
.- AGREGADOS
El agregado grueso se considera con un tamao mnimo de 4.75 mm., el tamao mximo
del agregado grueso deber guardar relacin con las dimensiones del miembro o elemento
estructural a vaciar, no pudiendo ser mayor de 1/3 del espesor de las losas o que 1/5 de la menor
dimensin lineal en cualquier otro elemento estructural
Para el hormign bombeado se debern respetar las normativas que indica el CIRSOC 201
para los ridos y aditivos.
.- ASENTAMIENTO
La consistencia del hormign responder a lo especificado en el Reglamento CIRSOC 201
- Captulo 5 Hormign Fresco - Propiedades, Dosificacin y puesta en Obra - Se realizarn
ensayos de asentamiento conforme a Norma IRAM 1536.
.- RELACIN AGUA / CEMENTO

Sern las especificadas en Reglamento CIRSOC 201 - Captulo 5 Hormign Fresco -
Propiedades, Dosificacin y puesta en Obra.
.- ENCOFRADOS
Todos los moldes sern planos, rgidos, y estarn bien arriostrados de modo que puedan
resistir el trnsito sobre ellos, y la colocacin del hormign. Antes de comenzar a llenarlos debern
ser aprobados por la Inspeccin de Obra.
Se armarn perfectamente a nivel y a plomo, bien alineados y sin partes alabeadas. Se
dispondrn de manera que puedan quitarse los laterales de las columnas, costados de vigas y
losas antes de lo que corresponda a los fondos de las vigas.
Al construir el encofrado se tendr en cuenta que al desarmar es necesario dejar algunos
puntales (soportes de seguridad) sin tocar, lo que inmovilizar las tablas de encofrado que sobre
ellos se encuentran. Estos soportes de seguridad se correspondern verticalmente en los
entrepisos sucesivos.
Se dar a los moldes de las vigas la contra-flecha necesaria para tener en cuenta el efecto
de asiento del andamiaje. El encofrado se mojar en abundancia 2 (dos) horas antes y se
mantendr hmedo hasta el momento de hormigonar.
Los apuntalamientos y las ataduras de los moldes se dispondrn de manera que se
puedan quitar sin ocasionar golpes ni vibraciones. No se admitir el uso del papel para tapar
grietas en el encofrado.
Los encofrados del tanque elevado sern metlicos a los fines de asegurar una
correcta terminacin, se deber presentar la folletera correspondiente.
.- ARMADURAS
Para la colocacin y el recubrimiento de las armaduras regir lo especificado en el
Reglamento CIRSOC 201 y anexos Captulo 7 Detalles de armado. Antes de colocar las barras
FOLIO N
de armadura en los moldes se limpiar cuidadosamente su superficie, eliminando las adherencias

de tierra, sustancias grasas, xido de hierro suelto, etc.
Las formas de las barras y su ubicacin en el encofrado sern las indicadas en los planos
generales y los detalles respectivos ejecutados segn clculo del Contratista. Se deber respetar
la seccin mnima de hierro y los recubrimientos indicados en los planos.
Luego se colocarn amarrndolas convenientemente para impedir cualquier
desplazamiento de las mismas al introducir o apisonar al hormign.
La distancia mnima entre la superficie de las barras y la superficie exterior ms prxima de
la estructura terminada regir lo especificado en el Reglamento CIRSOC 201 y anexos Captulo
7 Detalles de armado. Las armaduras de las estructuras que se hallen en contacto con el
terreno, tendrn un recubrimiento no menor de 5 cm. Adicionalmente, las fundaciones se
apoyarn sobre una capa de hormign de limpieza, de hormign pobre, de 5 cm de espesor
mnimo, colocado y fraguado antes de colocar la armadura.
Las barras se doblarn en fro, desechndose todas aquellas que se agrieten. Siempre que
sea imprescindible, podrn ejecutarse empalmes de barras no debiendo existir ms de uno en
cada seccin y ninguno en las zonas de mayor. Estos empalmes debern ser prolijamente
protegidos de la oxidacin con una lechada de cemento fresco.
La colocacin de barras de distribucin y empotramiento ser obligatoria para el
Contratista aunque hubiera sido omitida en los planos. Asimismo debern colocarse las barras
necesarias para establecer una perfecta ligazn entre la obra de hormign y mampostera.
.- CURADO.
El hormign deber protegerse durante el primer tiempo de frage contra las influencias
perjudiciales de los rayos solares, viento, lluvia, influencias qumicas y precipitaciones. Deber
humedecerse permanentemente para mejor cuidado durante los primeros ocho das. Si el
hormign hubiera sido preparado con cemento de alta resistencia inicial, el curado deber
prolongarse por un plazo mayor. Contra las heladas debern adoptarse las precauciones usuales.
.- DESENCOFRADO
Se esperar para iniciar el desarme de moldes que el hormign haya fraguado
completamente y pueda resistir su propio peso y el de la carga a que pueda estar sometido
durante la construccin. El principio del desarme y su ejecucin paulatina sern dirigidos
personalmente por el Contratista debiendo consultar a la Inspeccin de Obra en todos los casos
de cuidado. Antes de quitar los puntales que sostienen los moldes de las vigas se descubrirn los
lados de los moldes de las columnas y de vigas en que aquellos apoyen, para examinar el
verdadero estado de las piezas.
Los plazos mnimos para iniciar el desarme sern determinados entre la empresa
contratista y la Inspeccin de Obra y a contar de la hora y fecha en que se termine el llenado.
Deber llevarse en la obra un registro de fechas del hormigonado de cada parte de la
estructura, para controlar las fechas de desarme de los moldes. La Inspeccin de Obra controlar
este registro.
.- CONSERVACION Y CUIDADO DURANTE LA OBRA

El Contratista deber proteger adecuadamente el hormign ya ejecutado contra
chorreaduras, salpicaduras, manchas y lesiones que frecuentemente suelen sobrevenir en las
obras cuando no se tienen en vista precauciones especiales. Se conceder gran importancia al
cumplimiento estricto de las prescripciones contenidas en este prrafo.
.- EMPALMES
En todos los lugares donde el tabique perimetral de la cisterna deba empalmarse con los
FOLIO N
tabiques interiores (rompeolas), se asegurar su vinculacin mediante la colocacin de pelos de

hierro redondo de 8 mm., colocados en toda su altura y cada 50 cm. como mximo. Se colocarn
en el hormign agujereando los encofrados por medio de mechas adecuadas, previamente a la
colocacin del material, en forma que queden adheridos al hormign de la estructura al fraguar.
.- ANCLAJES
Se prevern los anclajes necesarios para amurar las tapas de ingreso y la escalera de
acceso a la cisterna. Segn surja del proyecto definitivo y tenindose como gua los planos del
presente Pliego.
.- JUNTAS DE CONTRACCION
Las juntas de contraccin que se construyan en el hormign de la vereda perimetral,
debern hacerse de acuerdo a lo indicado en los planos correspondientes.
Dichas juntas no debern cubrirse ni se permitirn conexiones rgidas entre las partes que
dilatan. Para permitir la separacin de la junta de contraccin, se incorporarn planchas de
poliestireno expandido en el espesor indicado para dicha junta, a lo largo de toda la estructura,
asegurndose una separacin constante y sin defectos que puedan permitir todo contacto rgido
entre las distintas partes de la estructura. Se colocar, en toda la longitud de la junta, cinta elstica
de cloruro de polivinilo, de tipo Sika o similar, atada a las armaduras segn indicacin del
fabricante.
.- CUBIERTA PARA CISTERNA.

Partiendo de un espesor mnimo de 5 cm, se ejecutar la carpeta sobre la cubierta de losa de
H A, con pendiente. Sobre la carpeta se colocarn tres manos de pintura fibrada. El Contratista
adjuntar en su Oferta folletos tcnicos y recomendaciones del fabricante para su aplicacin.
.- INSTALACIONES
El Contratista deber dejar todos los insertos para la conexin con las caeras de ingreso,
revalse y salida de la cisterna, en los tabiques y en la losa superior. Como as tambin las
caeras de ventilacin y para el cableado del automatismo. Las presentes prevenciones
quedarn a cargo exclusivo del Contratista quien se guiar de la documentacin provista.
.- OBRAS A EJECUTAR.
. LOSA DE FONDO DE CISTERNA DE HA.
. TABIQUE PERIMETRAL DE HA.
. COLUMNAS INTERIORES DE H A.
. TABIQUES INTERIORES ROMPEOLAS DE HA.
. VIGAS DE H A.
. LOSAS SUPERIOR DE HA.
. TANQUE ELEVADO.
. CAMARAS PARA VALVULAS Y CAUDALIMETROS.
.- METLICA
.- GENERALIDADES
Comprende el Proyecto Estructural, Clculo, Ejecucin, Provisin y Montaje de todos los
elementos que componen la estructura metlica de la escalera, tapas de acceso a la cisterna de
500 m3 y portn de ingreso al predio, que son objeto del presente Pliego.
FOLIO N
El Contratista deber incluir todos aquellos materiales, elementos y trabajos que, aunque
no estn especificados, sean necesarios para el cumplimiento de la Obra de acuerdo a su fin.
Se detallan en este Pliego los elementos necesarios para poder apreciar la concepcin de
la Obra, los materiales constructivos, las condiciones de resistencia, rigidez, estabilidad y
durabilidad, que se los entiende como correcta interpretacin por parte del Contratista.
Las Estructuras Metlicas estarn formadas por: perfiles, chapa rayada, tubos
estructurales y hierro liso, cuya seccin mnima se indica en los planos del Pliego. En el diseo y
dimensionamiento de los elementos, se deber observar la condicin siguiente: que desde el
punto de vista de la Inspeccin, proteccin y mantenimiento de las diversas partes de la estructura
debern ser fcilmente accesibles en todos sus puntos y de sencilla conservacin.
.- DOCUMENTACION TECNICA.
El Contratista presentar por triplicado a la Inspeccin de Obra, para su aprobacin, el
detalle completo de los Clculos Estticos de la estructura de acuerdo a lo establecido en
Reglamento CIRSOC 201. Captulo 1 Campo de Validez, Documentacin Tcnica y Definiciones y
los siguientes incisos:
A) Anlisis y justificacin de las acciones consideradas y sus superposiciones.
B) Anlisis Estructural Completo, Memoria con detalle de los mtodos empleados para el
clculo.
C) Clculo completo justificativo de las dimensiones adoptadas: secciones de chapa, correas,
cordones, arriostramientos, soldaduras, etc.
D) Tipos de materiales a emplear en la construccin de los elementos resistentes, uniones y
soldaduras.
Para el Proyecto Estructural, clculo y Ejecucin de la Estructura Metlica regirn las
disposiciones dadas por los Reglamentos CIRSOC que a continuacin se detallan y las Normas
IRAM a quien estos hacen referencia, los que pasarn a formar parte de este Trmino.
CIRSOC 101 Cargas Permanentes y Sobrecargas Mnimas de Diseo para Edificios y otras
Estructuras
CIRSOC 102 Accin del Viento sobre las Construcciones
CIRSOC 103 Accin Ssmica sobre las Construcciones
CIRSOC 104 Accin de la Nieve y del Hielo sobre las Construcciones
CIRSOC 201 Reglamento Argentino de Estructuras de Hormign
CIRSOC 301 Estructuras de Acero para Edificios
CIRSOC 301-2005 "Reglamento Argentino de Estructuras de Acero para Edificios"
CIRSOC 302-2005"Reglamento Argentino de Elementos Estructurales de Tubos de Acero para
Edificios"
CIRSOC 303-2009 Reglamento Argentino de Elementos Estructurales de Acero de Seccin
Abierta Conformados en fro y sus Comentarios
CIRSOC 304 Reglamento Argentino para la Soldadura de Estructuras de Acero (2007)
Planta y cortes: donde se describirn grficamente y especificarn todos los componentes de la

estructura metlica en ESC. 1:50;
Planos de detalles: nudos, apoyos, anclajes, cordones, soldaduras, accesorios de cierre
hermtico, sistemas de fijacin, salidas de conductos, etc.
Planos de montaje ESC 1:50, 1:20;
Toda otra informacin complementaria que el Contratista estime conveniente para facilitar
la interpretacin y posterior aceptacin de la propuesta estructural o que le sea solicitada por la
Inspeccin de Obra.
FOLIO N
.- PROTECCION DE ESTRUCTURAS DE ACERO

Las estructuras de acero deben verificar condiciones especiales de proteccin contra la
corrosin y contra el fuego. A tal efecto regirn para el presente Trmino las Reglamentaciones
de CIRSOC 301.
.- ESCALERAS Y TAPAS DE ACCESO A RESERVA Y CMARAS.

Para la entrada de hombre a la reserva, se construirn dos (2) escaleras, una interior y otra
exterior, de acuerdo a plano, con cao de acero sin costura de 19 mm.(3/4) y 12 mm.(1/2) de
dimetro. El ancho ser de 45 cm, la separacin entre escalones de 30 cm y la distancia a la
pared de 25 cm. Para evitar que se flexione, deber amurarse a la pared, como mnimo, en tres(3)
puntos mediante grampas bifurcadas amuradas que penetren 10 cm en el tabique o mediante la
aplicacin de brocas. Se deber colocar en ambas escaleras un guarda hombre o jaula de
proteccin.
Se pintarn las mismas con dos manos de estabilizador de xidos y dos manos de esmalte
sinttico color azulejo.
Las tapas de acceso a la reserva y cmaras, sern de chapa rayada de 6,35 mm de
espesor, de 0,80 x 0,80 mts de luz libre, montadas sobre un perfil de 50 x 50 x 5 mm, y un marco
de perfil 50 x 50 x 5 mm, tal que asegure la hermeticidad de la misma. Este marco estar amurado
a la losa con grampas bifurcadas. Se pintarn las mismas con dos manos de estabilizador de
xidos y dos manos de esmalte sinttico color azulejo.
.- ELEMENTOS DE VENTILACIN.
Se colocarn, en la cisterna de 1500 m3, tres(3) dispositivos de ventilacin, consistentes
en caos de H G de D 100 mm.. La disposicin de los mismos ser en Tee, con dos codos a
45 y un ramal tee, en ambos codos se colocar una malla mosquitera de H G.
Se instalar un cao de las mismas caractersticas de los anteriores, de D 75 mm, el cul
se destinar para el acceso de los cables para las peras de control del nivel de la cisterna.
Se instalar un dispositivo de ventilacin, de similares caractersticas a los de la cisterna
pero de D 75 mm en cada una de las cmaras. Se pintarn las mismas con dos manos de
esmalte sinttico color azulejo.
.- CAERAS, ACCESORIOS Y PIEZAS ESPECIALES DE LA CISTERNA.

Las caeras de entrada, salida, desborde y limpieza, al igual que los accesorios y vlvulas de la
cisterna sern del dimetro, material y clase que se indican en los Planos o en las presentes
especificaciones.
Las vlvulas de limpieza y alimentacin a red sern esclusas bridadas de hierro fundido y
asiento elstico.
Las piezas empotradas en las estructuras de Hormign Armado de la cisterna, sern de
hierro fundido, Clase B, bridado, de acuerdo con las especificaciones de la ex O.S.N.
Las Bridas respondern en su dimensionamiento a lo establecido en la Norma de bridas
Standard de I.S.O.
.- ANCLAJE DE CAERAS Y ACCESORIOS.

A los efectos de absorber los empujes producidos en las caeras debido a los cambios de
direccin es necesaria la utilizacin de dados de hormign.
FOLIO N
Los accesorios de P.V.C. y PEAD debern estar protegidos por fieltros, planchas de polietileno
o algn material adecuado para impedir el desgaste de la pieza de P.V.C. por el roce del
hormign.
La forma de los dados ser troncocnica. Sus dimensiones sern determinadas segn
clculo.Se prestar especial importancia a que el terreno sobre el cul se transmitir el empuje no
haya sido removido o degradado, caso contrario se excavar hasta encontrar el terreno natural.
.- DEPSITO DE CAERAS Y ACCESORIOS.
Los tubos de PVC y de Polietileno deben apilarse en forma horizontal y la altura de la pila no
debe ser mayor de 1,50 mts. Debern estar apoyados sobre una superficie nivelada y plana para
evitar deformaciones permanentes. No debern exponerse al sol.
7 ALBAILERA Y TERMINACIONES.
.- MUROS - TABIQUES
.- GENERALIDADES
La mampostera a utilizar en las cmaras de vlvulas y accesorios, se ejecutar con
sujecin a las siguientes exigencias.
Se respetar en un todo la calidad de los materiales correspondientes. Los ladrillos se
colocarn mojados sin golpearlos, se los har resbalar sobre la mezcla, apretndolos de manera
que sta rebalse las juntas. El espesor de los lechos de mortero no exceder los 2 cm., las hiladas
de ladrillos se colocarn utilizando la plomada, el nivel, las reglas etc., de modo que resulten
horizontales a plomo y alineadas coincidiendo sus ejes con los indicadores o resultantes de los
planos correspondientes.
Las juntas verticales sern alternadas en dos hiladas sucesivas, consiguiendo una perfecta
y uniforme trabazn en el muro. Los muros se levantarn simultneamente al mismo nivel para
regular el asiento y enlace de la albailera. Los muros que se crucen y empalmen, sern trabados
en todas las hiladas. Cuando el muro deba empalmarse a otros existentes, se practicarn sobre
stos los huecos necesarios para conseguir una adecuada trabazn entre ellos. Los muros se
ligarn a columnas y/o pantallas de hormign armado, por medio de barras de 8 mm. de dimetro
cada 25 cm. de separacin entre ellas, como mximo en toda su altura. Estos hierros se colocarn
en el hormign perforando los encofrados, previo a la colada del material de manera que queden
totalmente adheridos al hormign de la estructura al fraguar.
Los huecos para andamios o similares, se rellenarn con mezcla fresca y ladrillos
recortados a la medida necesaria.
En cada caso la Inspeccin de Obra dar instrucciones generales para su construccin y/o
terminacin de revoques y revestimientos.
La unin de distintos materiales como hormign y albailera expuestos a la intemperie,
sern tratados con masilla elstica tipo Sikacril o similar, en forma de asegurar una permanente
impermeabilizacin.
El contacto de la mampostera con elementos metlicos se sellar con sellador elstico
poliuretnico, tipo Sikaflex 1-A, o similar.
Todos los trabajos enumerados ms arriba, los ejecutar el Contratista como parte
integrante de la albailera, sin derecho a remuneracin alguna, por cuanto su valor se encuentra
comprendido en los precios unitarios estipulados para ellos.
.- AISLACION HIDROFUGA.
.- INTERIOR DE LA CISTERNA DE 1500 M3 Y TANQUE ELEVADO DE 200 M3.
FOLIO N
En el caso del interior de la cisterna se utilizarn tres manos del producto Sika
Monotop-107, u otro producto de similar calidad y prestaciones. La colocacin del producto
seleccionado, se har siguiendo cuidadosamente las indicaciones dadas por los fabricantes, con
la aprobacin de la Inspeccin de Obra.
El modo de aplicacin es de tres manos aplicados a llana, incluyendo fondo y
tabiques exteriores.
Se dispondrn todos los elementos de acordonamiento necesarios para la completa
terminacin de las aislaciones hidrfugas, as como cualquier dispositivo que estando indicado en
los planos o no, sean necesarios para la correcta terminacin del revoque y su empalme con
cualquier otro elemento que emerja de la superficie que se impermeabiliza, tales como tubos,
ventilaciones, etc., as como tambin en muros emergentes, parapetos o vigas invertidas.
El Contratista ser responsable de la eficacia de todas las membranas aislantes de
proteccin hidrulica, debiendo realizar todos los arreglos necesarios cuando en cualquiera de las
aislaciones construidas, se presenten filtraciones. Los productos a colocar debern estar
garantizados por sus fabricantes.
En el caso del tanque elevado en la totalidad de las paredes INTERIOR de las cubas,
losa de fondo y techo interior, mediante tratamiento impermeable HEY'DE, apto para agua
potable clorada. Debera aplicarse una doble capa superpuesta en la totalidad de las
acometidas de las caerias.
.- EXTERIOR DE LA CISTERNA DE 1500 M3 Y TANQUE ELEVADO DE 200 M3.
Sobre la losa de la cisterna se utilizar una pintura apta para paramentos. El producto a colocar
deber contener fibras u otro elemento que asegure su estabilidad en el tiempo, de la lnea
Plavicon fibrado de similar calidad y prestaciones. Se aplicar un mnimo de 4(cuatro) capas
entrecruzadas. La colocacin del producto seleccionado, se har siguiendo cuidadosamente las
indicaciones dadas por los fabricantes, con la aprobacin de la Inspeccin de Obra.
En el exterior de la cisterna y en el exterior del tanque elevado se colocarn dos manos de
pintura tipo loxon exterior color cemento.
.- CMARAS DE VLVULAS Y ACCESORIOS.

En el caso de las cmaras de vlvulas y caudalmetro, se ejecutar un revoque grueso
fratazado con hidrfugo tanto en el interior como el exterior. Adicionalmente el exterior se pintar
con un producto especfico para ese fin. Podr utilizarse el mismo producto utilizado en el exterior
de la cisterna. El producto a colocar deber contener fibras u otro elemento que asegure su
estabilidad en el tiempo, de la lnea Plavicon de similar calidad y prestaciones. Se aplicar un
mnimo de tres capas entrecruzadas.
8 CARPINTERIA METLICA
.- PLANOS DE TALLER, MUESTRAS DE MATERIALES A EMPLEARSE

Est a cargo y por cuenta del Contratista la confeccin de planos completos de detalles
con los clculos y aclaraciones necesarias basndose en esta documentacin y en las
instrucciones que le suministrar la Inspeccin de Obra. La presentacin de los planos para la
aprobacin por la Inspeccin de Obra deber hacerse como mnimo con 15 (quince) das de
anticipacin del comienzo del trabajo.
Cualquier variante, que la Inspeccin crea conveniente o necesario introducir a los planos
generales o de detalles antes de iniciarse los trabajos respectivos y que slo importe una
adaptacin de los planos de los presentes Trminos, no dar derecho al Contratista a reclamar
modificacin de los precios contractuales.
FOLIO N
El Contratista presentar un muestrario de los materiales a emplearse en la obra, a fin de

que sean aprobados por la Inspeccin de Obra, sin cuyo requisito no se pueden comenzar los
trabajos de fabricacin.
.- PUERTAS, VENTANAS Y PORTON.

La carpintera ser de aluminio tipo modena color o similar calidad.
Las aberturas asegurarn buena hermeticidad y estanqueidad, siendo las hojas de abrir de
puertas y ventanas tipo doble contacto observando cuidadosamente los anclajes y soldaduras de
herrajes, botaguas, zcalos y desages.
En puerta de sala de tablero y en una puerta del portn de sala de bombas se colocar
barral anti pnico, debindose respetar la apertura hacia el exterior.
POLICARBONATO: en las ventanas se colocar policarbonato color gris de seis milmetros,
pegado con fastix apto transparente.
.- PINTURAS.
En la carpintera metlica despus de realizada la inspeccin correspondiente, se dar en
el taller una mano de pintura antixido de acuerdo a lo especificado, formando una capa
protectora homognea y de buen aspecto, las partes que deben quedar ocultas llevarn dos
manos. Con anterioridad a la aplicacin de esta pintura, se quitar todo vestigio de oxidacin y se
desengrasarn las estructuras con aguarrs u otro disolvente. Luego se terminarn con 3(tres)
manos de esmalte sinttico, color segn lo indicado por la Inspeccin de Obra. Se realizarn las
muestras correspondientes para ser aprobadas por la Inspeccin antes de ejecutar el trabajo.
.- VERIFICACIN DE MEDIDAS Y NIVELES.

El Contratista deber verificar en la obra todas las dimensiones y cotas de nivel y/o
cualquier otra medida de la misma que sea necesaria para la realizacin y buena terminacin de
sus trabajos y su posterior colocacin, asumiendo todas las responsabilidades de las correcciones
y/o trabajos que se debieran realizar para subsanar los inconvenientes que se presenten. La
colocacin se har con arreglo a las medidas y a los niveles correspondientes a la estructura en
obra, los que debern ser verificados por el Contratista antes de la ejecucin de las carpinteras.
Las operaciones sern dirigidas por un capataz montador, de competencia bien
comprobada para la Inspeccin de Obra en esta clase de trabajos. Ser obligacin tambin del
Contratista pedir cada vez que corresponda, la verificacin exacta de las carpinteras y de la
terminacin del montaje. Correr por cuenta del Contratista el costo de las unidades que se
utilizan si no se toman las precauciones mencionadas, el arreglo de las carpinteras desechadas
solo se permitir en el caso de que no afecte la solidez o esttica de la misma, a juicio de la
Inspeccin de Obra.
El Contratista deber tomar todas las precauciones del caso para prever los movimientos
de la Carpintera por cambios de la temperatura sin descuidar por ello su estanqueidad.
9 OBRAS EXTERIORES
.- CERCO PERIMETRAL
El Contratista deber ejecutar el cercado perimetral tipo olmpico del terreno donde se
emplazar la planta de tratamiento.
Material del cerco olmpico
El cerco se ejecutar con postes de refuerzo de hormign armado prefabricados de 15 cm
x 15 cm de seccin transversal y 3,20 mts de altura, con codo superior inclinado a 45 y estarn
separados cada 10 metros. Entre los postes de refuerzo se colocarn postes intermedios de H A
FOLIO N
prefabricado de 10 cm x 10 cm de seccin transversal y 3,20 mts de altura, separados cada 3,33

m.
En las esquinas se colocarn postes esquineros de H A prefabricado de 15 cm x 15 cm
de seccin transversal y 3,20 mts de altura, con codo superior inclinado a 45. En cada poste
esquinero se colocarn dos puntales de H A prefabricado de 2.40 mts x 8 cm. x 6 cm,
atornillados con esprragos de 3/8 x 33 cm.
Se colocarn tres hilos de alambre galvanizado liso de alta resistencia para sujetar el
tejido, que sern tensados mediante torniquetas.
Luego se colocar el alambre tejido romboidal galvanizado calibre N13, de 2 de abertura
y dos metros de altura.
En los postes intermedios se colocar una planchuela de cada lado, las que se fijarn a
tres ganchos J de 3/8 x 10, mediante tuercas y arandelas.
En la parte superior del codo de los postes se colocarn tres alambres de pas
galvanizados perfectamente tensados con torniquetas.
Las planchuelas, los ganchos para tirar alambre, los torniquetes y todo otro accesorio
sern galvanizados
Construccin de las bases para Postes
Las bases para el anclaje de los postes y refuerzos se construirn de la siguiente manera:
1. Excavacin:
Las excavaciones para postes sern de 0,22 m. x 0,22m. y una profundidad mnima de
0,60 m, para los postes intermedios y de 0,80 m. para los postes de refuerzo y esquineros. Los
puntales se anclarn con un muerto de hormign.
2. Relleno de bases:
El relleno de las excavaciones para las bases de los postes de refuerzo y los puntales se
realizar con Hormign de cascote, y las excavaciones para las bases de los postes intermedios
se realizarn un 50% con tierra apisonada y un 50% con hormign de cascote.
Las bases de Hormign no debern sobresalir del nivel de terreno natural.
Construccin de zcalo de hormign
En la parte inferior del cerco se ejecutar un zcalo de hormign simple de 0.15 m de
ancho y 0.20 m de altura, que ir asentado sobre un cimiento de hormign ciclpeo de 0.35 m de
ancho y 0.10 m de altura.
Portn
En el acceso se colocar un portn doble, cuyas dimensiones se indican en planos.
El portn se colocar entre dos postes de refuerzo con puntal a los que se le adosarn una
columna de 100x100 de cao estructural reforzado relleno con mortero de cemento, de 2,40
metros de altura medidos desde el terreno natural y distanciadas entre s 4.50 metros (luz libre). A
dichas columnas se soldarn las bisagras de sujecin de las hojas del portn.
Llevarn tres bisagras por hoja, las que sern fabricadas al efecto, en herrera, con perno
de sujecin pasante.
Las hojas sern construidas con un bastidor perimetral de 50x50 de cao estructural
reforzado, con refuerzo horizontal a media luz y en los ngulos. En la parte superior se
prolongarn los parantes laterales aproximadamente 40 cm. y se colocarn los tres hilos de
alambre de pa galvanizado.
En la unin de las hojas se colocar un pasador horizontal con porta candado y pasadores
verticales de hierro previendo los insertos correspondientes en el solado. Se proveern el candado
de seguridad de bronce N 80.
Pintura
Las partes metlicas del portn se debern entregar tratados y pintados, aplicando una
mano de convertidor de xido, una mano de base y dos manos de pintura esmalte sinttico color a
eleccin de la Inspeccin de Obra. La segunda mano de pintura esmalte sinttico deber ser
aplicada en obra una vez finalizada la colocacin definitiva del portn en el lugar. El Contratista
FOLIO N
deber tener el cuidado de realizar el tratamiento de pintura en las soldaduras que se efecten en
la obra, dejando el material protegido y tratado.
10 TAREAS COMPLEMENTARIAS
.- LIMPIEZA PERIODICA Y FINAL DE OBRA

La obra se entregar limpia de escombros y sobrantes de tierra y de otros objetos, deber
asimismo mantenerse en orden y limpia durante todo el perodo que dure la ejecucin y hasta que
sea aprobada la Recepcin Provisoria.
.- DOCUMENTACIN CONFORME A OBRA

Al finalizar las obras y conjuntamente con el cierre de la certificacin y la firma del Acta de
Recepcin Provisoria la contratista entregar los Planos Conforme a Obra considerando en ello
tres juegos de planos y planillas firmados en original por el representante de la empresa dnde se
reflejen todos los datos finales y consolidados de la obra ejecutada, en cuanto a arquitectura,
ingeniera e instalaciones se refiere. Asimismo se acompaar esta documentacin con un
soporte magntico en Disco Compacto dnde estn grabados los archivos correspondientes a
planos y otros documentos e imgenes con extensiones de Autocad, Word, Excel y/o Adobe.
.- ESPECIFICACIONES ESPECIALES PARA LAS INSTALACIONES

.- GARANTA DE LAS INSTALACIONES
Todas las instalaciones de la obra tendrn un plazo de garanta por el trmino de (1) ao, a
partir de la Recepcin Provisional. El Contratista queda obligado a reponer por su propia cuenta
cualquier tipo, elemento, material que durante el plazo de garanta de las instalaciones resulte
defectuoso, debido a fallas propias de ellos o de la mano de obra empleada en la construccin o
montaje, debiendo hacerse cargo de los gastos inherentes a dichas reposiciones o reparaciones y
acudir sin demora a todas las llamadas que se le formulen por inconvenientes o irregularidades en
el funcionamiento de las instalaciones.
.- IMPREVISTOS Y ADICIONALES
Queda explcitamente entendido que el Contratista deber ejecutar las instalaciones de
manera que se logre la terminacin total de las mismas con funcionamiento correcto y de acuerdo
a su fin, de modo que el precio de la oferta cubrir todas las tareas previstas y todos los trabajos
de carcter imprevistos que nacen de la omisin y/o imperfecciones de especificaciones, clusulas
y planos, como tambin de aquellas tareas que surgen durante la ejecucin de la obra por
pequeas especificaciones o piezas especiales, accesorios, materiales diversos, etc. Todo ello sin
perjuicio de lo establecido en los Artculos pertinentes de la Ley.
.- INSTRUCCIN AL PERSONAL
El Contratista queda obligado a instruir al personal que designe el Comitente, para el
manejo posterior de las instalaciones, como as tambin a prestar toda colaboracin necesaria
para obtener el mximo de eficiencia de las mismas.
.- INSTRUCCIONES DE OPERATIVIDAD Y MANTENIMIENTO

El Contratista queda obligado a entregar un Manual de Operacin y Mantenimiento de las
obras e instalaciones, con treinta (30) das de antelacin respecto a la fecha prevista para las
FOLIO N
pruebas de recepcin provisional de las obras, de acuerdo a las indicaciones de las Clusulas
Especiales.
.- IDENTIFICACIN DE LOS ELEMENTOS

En los casos en que se requiera, las instalaciones sern pintadas con colores
convencionales con el fin de individualizar fcilmente los elementos que las componen, con
indicaciones escritas en castellano ya sea sobre placas de acrlico, mediante calcomanas o
letreros indicadores conforme al elemento de que se trate.
.- INSTALACIONES CONTRA INCENDIO - EXTINTORES.

Se colocarn TRES extintores a presin para grupos triclase A-B-C de 10 Kg cada uno con
reloj indicador de carga presin y manguera orientable con pico difusor y soporte para colgar en la
pared (altura 1,20m), todo montado sobre friso indicador pintado sobre mampostera o amurado,
con colores reglamentarios. Deber tener certificada la carga 60 das antes de la Recepcin
Provisoria como mximo.
11 ESTACIN DE BOMBEO Y SALA DE BOMBEO.
SE EJECUTARA DE LA SIGUIENTE FORMA:

. Platea de HA. espesor 15cm.
. Cerramientos en mampostera de Ladrillo Hueco.
. Columnas y Vigas de H A.
. Losa Superior de HA.
. Terminaciones exteriores e interiores.
. Colocacin de Aberturas.
. Veredas perimetrales.
. Pavimento.
.- CAPA AISLADORA HORIZONTAL, DOBLE UNIDA VERTICALMENTE h: 40cm.

La capa aisladora ser doble, unida verticalmente; se har de un espesor mnimo de 15
mm, con mezcla hidrfuga, formada por una parte de cemento Prtland, tipo comodoro 2.000, 3
partes de arena mediana, y la cantidad proporcional de pasta hidrfuga no orgnica de marca
reconocida, disuelta en el agua de la mezcla. Se realizar en forma continua, sin interrupciones
dejndola secar 24 hs, como mnimo.
Posteriormente se pintar con 1 mano de pintura asfltica en fro, en las tres caras.
El nivel de terminacin ser segn lo indicado en planos.
.- FILM DE POLIETILENO 200 MIC BAJO CONTRAPISOS.

Sobre el relleno compactado de ripio arenoso superficial, se colocar como aislacin
hidrfuga bajo contrapiso un folio de polietileno de 200 micrones mnimo. (Solo en contrapisos
interiores).
.- MAMPOSTERIAS
Los muros, las paredes y los pilares, se erigirn perfectamente a plomo con paramentos
bien paralelos entre s y sin pandeos en ninguna faz, la trabazn se practicar simultneamente al
mismo nivel en todas las partes que deban ser trabadas para regularizar el asiento y enlace de la
albailera.
FOLIO N
Quedar estrictamente prohibido el empleo de clavos, alambres, cascotes u otros

elementos para construir los esbozos con posterioridad al levantamiento de las paredes. Los
salientes de cornisas de ms de veinte centmetros de vuelo, cuando no se indique en los planos
su apoyo en alguna estructura especial, se ejecutar en interposicin en los ladrillos, hierro
dimetro de las dimensiones que la Inspeccin indicar en cada caso.
Al levantar las paredes, el Contratista dejar igualmente canaletas verticales necesarias
para las caeras de descargas y ventilacin en general, siempre que por indicacin de los planos
o por orden de la Inspeccin, stas debieran quedar embutidas.
Todos los trabajos enumerados ms arriba, los ejecutar el Contratista como parte
integrante de la albailera, sin derecho a remuneracin alguna, por cuanto su valor se encuentra
comprendido en los precios unitarios estipulados para ellos.
MAMPOSTERIA DE LADRILLOS CERAMICOS HUECOS
Los ladrillos huecos estarn constituidos por una pasta fina, compacta, homognea, sin
estratificacin, sus aristas sern bien rectas y sus caras estriadas, no estarn agrietadas,
cascadas ni vitrificadas, su color ser rojo vivo y uniforme. Sern de marca aceptada por la
reparticin.
Los ladrillos se asentarn en bao de mezcla apretndolos de manera que esta rebalse por
las juntas y se recoger el excedente que fluya de los paramentos.
Los ladrillos asentarn con un enlace nunca menor que la mitad de su ancho en todos los
sentidos. Las hiladas sern perfectamente horizontales.
Queda estrictamente prohibido el empleo de menos de medio ladrillo, salvo los
imprescindibles para la trabazn y en absoluto el uso de cascotes.
La trabazn deber resultar de forma que las hiladas se correspondan alternativamente
segn lneas verticales. El espesor de los lechos de mortero no exceder de un centmetro y
medio.
Para las mamposteras exteriores se emplear ladrillos cermicos huecos de 18 x 18 x 33.
Se asentarn con el siguiente mortero: 1/2 parte de cemento, 1 parte de cal hidrfuga y 4 partes
de arena mediana.
.- REVOQUES.
Los distintos tipos de revoques sern los que se especifiquen en cada.
Los paramentos se limpiarn esmeradamente, desprendiendo las partes no adherentes y
mojando el paramento con agua. Salvo los casos en que se especifique expresamente lo
contrario, los revoques tendrn un espesor mnimo de 1,5 a 2 cm en total, de las cuales 5 mm
correspondern al enlucido.
Los enlucidos, no podrn ejecutarse hasta que el jaharro haya enjutado.
Los revoques no debern presentar superficies alabeadas ni fuera de plomo.
Para cualquier tipo de revoque, el Contratista preparar las muestras que la Inspeccin
requiera hasta lograr su aprobacin. Se seguirn en todo, las indicaciones de las planillas de
locales, frentes, cortes, etc.-
Antes de comenzar el revocado de un local el Contratista verificar el perfecto aplomado
de los marcos, ventanas, etc.; el paralelismo de las mochetas o aristas y la horizontalidad del
cielorraso.
Tambin se cuidar especialmente la ejecucin del revoque a nivel de los zcalos, para
que al ser aplicados estos se adosen perfectamente a la superficie revocada. Se emplearn para
el jaharro y el enlucido, los morteros que se indican a continuacin:
.- REVOQUE EXTERIOR.
Llevarn revoque exterior hidrfugo completo, mas la terminacin revear revoque color.
El revoque tendr un espesor de 2 a 3 cm y se ejecutar primero un azotado hidrfugo
constituido por:
FOLIO N
1 parte de cemento,
3 partes de arena mediana,
ms hidrfugo de marca reconocida.
Luego se realizar el revoque grueso constituido por:
1/4 parte de cemento,
1 parte de cal area,
5 partes de arena mediana.
.- INTERIOR GRUESO Y FINO INTERIOR.
El mortero para ejecutar el revoque grueso estar constituido por:
1/4 parte de cemento
1 parte de cal area
5 partes de arena mediana
Luego de efectuar el fratazado, se pasar un fieltro ligeramente humedecido, de manera de
obtener superficies completamente lisas, a satisfaccin de la Inspeccin de obra.
El mortero para ejecutar el revoque fino estar constituido por:
1/8 parte de cemento
1 parte de cal area
2 partes de arena fina
.- CONTRAPISOS DE HORMIGON SIMPLE C/MALLA DEL 4,2 y DE ESP. 8 cm.

VEREDA PERIMETRAL.
Se realizarn en los lugares que se indican en los Planos o mencionen en las presentes
especificaciones. Consistir en un contrapiso de hormign simple H8 de 10 cm de espesor con
una malla sima de 4,2 mm.
Sobre el mismo en un ancho de 1,00 mts, se realizar un alisado de cemento rodillado con
los aditivos adecuados para que no se produzca el despegue del mismo.
.- PAVIMENTO RIGIDO INCLUYENDO SUBRRASANTE Y BASE DE MATERIAL

GRANULAR.
MOVIMIENTO DE TIERRAS: EXCAVACIN HASTA NIVEL DE SUBRASANTE
Consiste en el corte y extraccin en todo lo ancho que corresponde a las explanaciones
proyectadas. Incluir el volumen de elementos sueltos o dispersos, que hubieran o que fuera
necesario recoger dentro de los lmites de la va.
El corte se efectuar hasta una cota ligeramente mayor que el nivel de subrasante, de tal
manera que al preparar y compactar esta capa, se llegue hasta el nivel de subrasante.
BASE DE MATERIAL GRANULAR

La base de material granular corresponde a la capa intermedia de la estructura del
pavimento ubicada entre la subrasante y la carpeta de rodamiento.
Las Bases de material granular sern suelos granulares del tipo A-1-a A-1-b, del sistema
de clasificacin AASHTO.
El material de base ser colocado y extendido sobre la subrasante aprobada, en volumen
apropiado para que una vez compactado alcance el espesor indicado en los planos.
El extendido se efectuar con motoniveladora o a mano en sitios de difcil acceso.
La compactacin se efectuar con rodillos. De preferencia se usarn rodillos vibratorios o
lisos y se terminar con rodillos neumticos de ruedas oscilantes. La compactacin se empezar
de los bordes hacia el centro de la va con pasadas paralelas a su eje, en nmero suficiente para
asegurar la densidad de campo de control. Para el caso de reas de difcil acceso al rodillo, la
compactacin se efectuar con plancha vibratoria hasta alcanzar los niveles de densificacin
requeridos.
FOLIO N
Para verificar la calidad del material, se utilizar las siguientes Normas de control:
a) Granulometra (AASHTO T88, ASTM D-422, NTP 339.128)

b) Lmites de consistencia (AASHTO T89/90, ASTM D-1423/24)
c) Clasificacin por el sistema AASHTO
d) Ensayo C.B.R. (ASTM 1883, NTP 339.145)
e) Proctor modificado (AASHTO T80, mtodo D)
ESPESORES MINIMOS (m)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TIPO DE PAVIMENTO BASE DE AFIRMADO CAPA DE RODADURA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pavimento Rgido (concreto) 0.20 m 0.15 m
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PAVIMENTO RGIDO: Generalidades.

Este trabajo consiste en la elaboracin, transporte, colocacin, consolidacin y acabado de
una mezcla de concreto hidrulico como estructura de un pavimento, con o sin refuerzo; la
ejecucin de juntas, el acabado, el curado y dems actividades necesarias para la correcta
construccin y/o reconstruccin del pavimento, de acuerdo con los alineamientos, cotas,
secciones y espesores indicados en los planos del proyecto y con estas especificaciones.
Antes de colocar el concreto, previamente se humedecer la base de afirmado material
granular, debiendo permanecer frescos en el momento de vaciar el concreto.
Juntas del pavimento:
En todos los tipos de juntas, los 4 cm. superiores de losa quedarn sellados con material
asfltico de 1 cm. de espesor mnimo.
Las de contraccin se harn en tramos no mayores de 4.50 m de largo.
Las de construccin cumplen tambin la funcin de las de dilatacin.
Detalles de la Carpeta de Concreto:
El hormign deber ser elaborado en planta, con una cantidad de cemento no menor a los
350 kg/m3, con un espesor mnimo de 15 cm. Terminacin vibrado y fajeado.
El material para el curado deber asegurar una perfecta conservacin del concreto,
formando una pelcula continua sobre la superficie del mismo que impida la evaporacin del agua
durante su fraguado y primer endurecimiento y que permanezca intacta durante tres das por lo
menos despus de su aplicacin.
El pavimento, incluyendo excavacin hasta nivel de subrasante, base de material granular
y pavimento rgido de 15cm de espesor se cotizar por metro cuadrado en el tem 87 - Pavimento
rgido, incluyendo subrasante y base de material granular.
.- CARPETA DE MORTERO DE CEMENTO INCLUYE CARPETA HIDRFUGA CON

PENDIENTE S/LOSAS DE H A ESP. 7 CM PROMEDIO - TERMINACIN PINTURA
FIBRADA.
Partiendo de un espesor mnimo de 5 cm, se ejecutar la carpeta sobre la cubierta de losa
de H A, con pendiente hacia los desages. Conjuntamente con esta carpeta, se harn las
babetas perimetrales en los muretes de carga, con hormign simple, dndoles una fuerte
inclinacin para acelerar el escurrimiento del agua en ese sector, cubrindolas luego con la
aislacin hidrfuga correspondiente. La terminacin final se realizar con tres manos de pintura
fibrada.
FOLIO N
H DE LIMPIEZA BAJO FUNDACIONES ESP. 5 CM

Se ejecutar bajo fundaciones, un contrapiso de limpieza de hormign pobre de 5 cm. de
espesor.
CONDUCTORES ELCTRICOS Y ARTEFACTOS ELECTRICOS.

Los conductores elctricos dentro de sala de bombas y sala de tablero, para instalar sern
de cobre electroltico recocido con aislacin de PVC y cumplirn con la Norma IRAM 2183. El
dimensionado de los conductores elctricos, donde no se hubiera indicado, se realizar
considerando una sobrecarga del 25 % de la potencia total instalada y para estas condiciones de
clculo, la cada de tensin no ser mayor del 2 % de la tensin de servicio nominal para
instalaciones de alumbrado.
Se deber prever la longitud necesaria de los cables de comando correspondientes a las
peras de los niveles de la cisterna para establecer el automatismo especificado en el presente
pliego.
La iluminacin en estas salas se realizar con plafones estancos con dos tubos
fluorescentes de 36 wats.
Tambin se colocarn dos extractores de aire AXIALES ASPA FUNDIDA, monofsico
con una extraccin de 60 m3/minuto.
En tanque elevado se colocarn artefactos metlicos de aluminio hermticos.
CANTIDAD 10 artefactos metlicos tipo Tortuga para lmpara a colocar en el interior del fuste a lo
largo de la escalera de acceso y en la plataforma de maniobra, incluyendo toma monofsicas para
intemperie ejecutadas en circuitos de caeras de hierro negro pintado embutidas de dimetro
3/4". Incluye cajas hermticas de aluminio antiexplosivas. Instalacin de balizamiento con caera
de hierro galvanizado area de dimetro 3/4" con caja de aluminio hermtica tipo antiexplosiva y
artefacto reglamentario con clula fotoelctrica.
8 OBRAS COMPLEMENTARIAS
.- TENDIDOS SUBTERRNEOS.
Los cables subterrneos sern tendidos en zanjas con una cama de arena fina, sin
piedras, de un espesor de 5 cm y otros 5 cm por encima de l. La distancia que debe haber entre
el cable y el terreno natural debe ser, como mnimo, de 0,60 mts.
Sobre el manto de arena por encima del cable, se colocarn ladrillos nuevos y enteros con
el objeto de protegerlo mecnicamente contra eventuales impactos de elementos cortantes.
.- Nexo en Media Tensin 13.2 kv.

La vinculacin entre la lnea de media tensin existente sobre la calle Fitz Roy y la
subestacin a construir, se realizar en forma area, con postacin en hormign armado y
conductores de aluminio con alma de acero de 70/12 mm2 de seccin.
Sern necesarias dos estructuras de retencin de 12,5 metros de altura, carga de rotura
R5400 y dos estructuras de suspensin de 12,5 metros de altura, carga de rotura R1800.
La aislacin se realizar empleando aisladores orgnicos, colocando en las retenciones
Aislador de retencin polimerico a horquilla IPB 34/GO/50/EAP/9 Marca Balestro con herrajes y
morsa de retencin automtica GDW40 y para las suspensiones se emplearn aisladores PLP
101.
La vinculacin entre la lnea de media tensin nueva y la subestacin, se deber realizar
con cuatro (4) conductores unipolares subterrneos de entrada (uno de reserva), de cobre de 50
FOLIO N
mm2 de seccin, tensin 15 kV y aislacin seca en polietileno reticulado con malla electrosttica,
fleje de cinta de cobre. Clase II. Marca: PRYSMIAN o I.M.S.A.
Los conductores unipolares sern protegidos mecnicamente en su descenso por el
soporte de hormign, mediante la colocacin de dos caos de hierro galvanizado de 4", de un
largo total de 6,44 metros cada uno.
El acceso a la Subestacin ser realizado con seis (6) caeros de PVC de dimetro
110 mm. Marca: Top Tigre o similar, de pared reforzada. La profundidad de los mismos ser 1,4
metros para media tensin. Sobre ellos se colocar arena volada, una proteccin mecnica y una
malla plstica de advertencia, de ancho 300 mm, con la inscripcin "PELIGRO ALTA TENSIN".
Los terminales debern ser realizados con un conjunto termocontraible, para la ejecucin
de terminales para cable subterrneo unipolares de aislacin seca, clase II, tensin 15 kV. de 1 x
50 mm2. USO EXTERIOR. Marca: Raychem, Modelo HVT-E-151 (35/70mm).
Los elementos de Nexo de Media Tensin se medirn y se certificarn como global, segn el
Rubro Obras Complementarias.
Sintetizando La Vinculacin a red elctica y Celdas de Media Tensin (13,2 kV);
comprende la provisin, acarreo, montaje, instalacin y conexionado desde la red elctica a
unos 200 m de la red de MT (13,2 kV), incluyendo: la canalizacin desde el local de
medicin y maniobras, todos los conductores subterrneos tipo RETENAX, desde la sala
de medicin y control, hasta los primarios de los transformadores, ensayos de puesta en
marcha y funcionamiento. Incluye adems todos los accesorios, materiales y trabajos
necesarios para dejar la instalacin funcionando y de acuerdo a su fin, segn planos
correspondientes y especificaciones tcnicas del PETP.
Para este tems se debern realizar las siguientes tareas:
.- Linea de media tensin incluye soportes de hormign, aislacin en 33 kV, cantidad
200,00 ml.
.- Cables subterraneos de media tensin, cantidad 1,00 gl.
.- Canalizaciones (Cmaras de 1,1 metros de dim. y cuatro caeros de cruce de calle)
cantidad 1,00 gl
.- Subestacin de Distribucin.
El Centro de Transformacin monobloque prefabricado de hormign a nivel Modelo
Miniblock NO PANELIZADO (Ormazabal), consta de un nico compartimiento, en el que se
encuentra: el transformador, los equipos de maniobra y proteccin en media tensin y la llave
termomagntica de salida de baja tensin.
SALA DE MANIOBRA
Se instalar un conjunto de tres celdas de media tensin: dos de entrada/salida de lnea y
una alimentacin a transformador con proteccin, siendo la descripcin de las mismas la
siguiente:
.- Dos celdas modulares CGMCOSMOS L 24 kV: Funcin entrada/salida de lnea, marca
Ormazabal para acometida de conductores a barras de entrada, proveer con conectores acodados
de entrada marca Elastimold y barra de puesta a tierra para el conexionado de los elementos.
(Forma parte del conjunto de celdas de vinculacin)
.- Una celda modular CGMCOSMOS P 24 kV: Funcin salida a transformador, marca Ormazabal
con interruptor-seccionador con aislacin integral bajo NORMA de seguridad ambiental ISO
14001-1, ISO 14000-2, provista de un interruptor/seccionador bajo carga y dispositivo porta
fusibles, para salida protegida a transformador, apta para 24 kV 630 A.
Estas celdas deben estar equipadas con bobina de apertura para tensin de 220 volts ca y
provistos de conectores acodados de salida marca Elastimold para conductor unipolar de media
tensin (15 kV.) clase II de 1 x 50 mm2 de cobre, aislacin en polietileno reticulado con fleje de
FOLIO N
cobre sin armadura de acero. Potencia de transformador 200 kVA con fusibles HHC incluidos.
(Forma parte del conjunto de celdas de vinculacin)
En la misma sala se deber alojar en el tablero de baja tensin, un interruptor
termomagntico automtico general tripolar de corte general de 400 Amp. con regulacin de
corriente por fase, con 6 (seis) moldes de 4 (cuatro) orificios de hasta 185 mm2 Cu por borne,
bobina de disparo tensin 220 volts, 40 kA, modelo: LW 40K marca Cutler- Hammer (Eaton), 3
Polos.
La salida de baja tensin hasta el Tablero Elctrico De Comando General se realizar
mediante 2 conductores de 50 mm2 por fase
SALA DE TRANSFORMADOR
En su interior se deber instalar un transformador de potencia hermtico de llenado
integral. La relacin de transformacin ser de 13.200 +/- 2 x 2.5 % / 400-231 V. La potencia del
mismo ser de 200 kVA.
Deber contar con conectores/aisladores enchufables con o sin carga
Loadbreak/Deadbreak Bushings, conmutador de 5 posiciones, vlvula de extraccin de muestras
de aceite, vlvula de evacuacin del aceite, tapa para el llenado, placa de caractersticas,
cncamo para el izado y transporte de la mquina, vaina con termmetro de mercurio, Rel
Buchholz, terminales de puesta a tierra, cuatro ruedas bidireccionales entregadas, instrumento de
proteccin integral para la deteccin de gases y desconexin por temperatura y presin,
descargadores de xido de zinc, protocolo de ensayo y anlisis cromatogrfico de libre de PCB
con la identificacin autoadhesiva visible. Marcas: Cotradis, Tadeo Czerweny o TTE.
La medicin de energa en baja tensin se realizar mediante la colocacin de tres

transformadores de intensidad en los conductores de salida del transformador, cableado hasta el
medidor ubicado sobre la fachada del inmueble por caero independiente desde la subestacin
con cable subterrneo de 4 x 2,5 mm2 por fase.
La medicin se deber proteger por fase mediante interruptores termomagnticos
unipolares de 6 Amp.
Los descargadores de sobre tensin sern polimricos de 15 kV y 10 kA, con

autodesconexin (desligador), que se colocar en el lateral de la cuba del transformador, del lado
de los aisladores de media tensin.
La conexin del cable subterrneo de 15 kV ser sobre los descargadores, y luego
mediante un puente a los aisladores de media tensin del transformador. Es importante destacar
que la conexin de tierra de los descargadores se debe realizar con conductor flexible, para que
pueda operar el desligador.
Los elementos de Subestacin de Distribucin se medirn y se certificarn como global,
segn el Rubro Obras Complementarias Subestacin Transformadora de 200 kVA.
Para sintetizar se debe ejecutar el Centro de Transformacin Ormazabal Tipo Miniblock con
Transformador de llenado integral de 200 kVA, un conjunto de tres celdas 2LP, de aislacin
integral en SF6 y Llave interruptora termo magntica principal de 315 A marca Eaton, con
regulacin de curvas por fase.
.- Puesta a Tierra
Se instalar una puesta a tierra de servicio que se desarrollar a 0,60 metros por debajo
del nivel de compactacin de apoyo del centro de transformacin y ocupando una superficie de 10
metros por 6 metros.
La malla se deber realizar con cable de cobre desnudo de 50 mm2 y colocando en los
vrtices y centro un total de 12 jabalinas de 5/8 x 1,5 mt. de cobre con alma de acero de primera
calidad, soldadas cuproaluminotermicamente al conductor, con soldadura N 90.
FOLIO N
Los extremos ingresarn a la cmara conectndose a la estructura de la misma y dems

elementos electromecnicos para cumplir con las normas de la tensin de contacto.
Se instalar una puesta a tierra de refuerzo de neutro, con el fin de conectar una puesta a
tierra independiente al centro estrella del secundario del transformador (neutro). A una
profundidad de 1,40 metros se colocar en forma de zigzag el conductor de cobre desnudo de 1 x
50 mm2 y soldarn 5 jabalinas de cobre con alma de acero de 5/8 x 1,5 metros con soldadura
cuproaluminotrmica.
Desde la malla descripta se soldar un conductor de cobre ultraflexible de 1 x 50 mm2 con
aislacin subterrnea, marca PRYSMIAN o I.M.S.A., que ingresar a la cmara y se conectar
nicamente al borne de neutro del transformador (identificado con borne unipolar en el interior de
la cmara).
Para colocar la malla, se deber reemplazar el material extrado del lugar, 50 cm de
profundidad aproximadamente, por tierra de baja resistividad y salinidad.
Los elementos de Puesta a Tierra se medirn y se certificarn como global, segn el Rubro
Obras Complementarias, Preparacin del terreno y obras anexas.
PREPARACIN DEL TERRENO Y OBRAS ANEXAS.
Para este tems se debern realizar las siguientes tareas:
.- Soldadura Cuproluminotermica N 90 para cable desnudo de 50 mm2 de 1 calidad,
cantidad 40,00.
.- Conductor unipolar desnudo de cobre seccin 1 x 50 mm2, cantidad 300,00.
.- Jabalinas alma de acero revestida en cobre JL 15/2000 marca Coperwell o cadwell,
cantidad 19,00.
.- Transformador TI ncleo abierto 300/5, cantidad 3,00.
.- Descargador polimrico 15 Kv. 10 KA, ox zinc c./ deslingador, cantidad 3,00.
.- Pilar de medicin trifsico indirecto de mampostera completo, cantidad 1,00.
Torre de iluminacin con tres artefactos.

Se colocaran dos columnas metlicas rectas con capitel triple de 10 mts de altura. Cada
columna deber tener puesta a tierra mediante jabalina tipo Cooperweld de 1,5 m.
Las lmparas sern de sodio alta presin de 250 w, el Artefacto de Iluminacin debe ser el
modelo 5NA321, con cuerpo de fundicin de aluminio inyectado a baja presin con soporte para
refractor en forma de aro con gancho de seguridad y cierre mediante doble clip de acero
inoxidable.
INSPECCIN DE LAS TAREAS ELCTRICAS

La inspeccin de estos tems se realizar en conjunto con personal de la COOPERATIVA
DE SERVICIOS PUBLICOS CONSUMO Y VIVIENDA RAWSON LTDA.
Se deber informar con antelacin al inicio de la obra, los datos del personal a cargo de la
misma.
Todos aquellos trabajos que deban ser realizados dentro del predio de la subestacin y
que impliquen tareas cercanas a zonas o elementos bajo tensin, debern tener autorizacin
expresa de la inspeccin de obra.
.- AUTOMATISMOS.
GENERALIDADES TABLERO GENERAL.
Este tablero es para el comando de dos bombas centrifugas de eje libre, para elevacin de agua
potable en el Centro 1. Deber contar con una llave de corte general.
2. Los motores de las bombas sern de 30 HP. Ambas debern contar con arrancador suave.
3. Los arrancadores suaves requeridos debern contar con: Proteccin por falta de fase;
Proteccin por sobrecorriente; Proteccin trmica del motor; Proteccin de la mquina: carga baja
FOLIO N
y sobrecarga con umbral y tiempos ajustables, por lo menos entre 1 y 10 seg.; Rotor bloqueado. Si
el arrancador suave no contara con algunas de estas protecciones, se colocarn en forma
externa.
4. Tendr que contar con un circuito auxiliar, protegido con un interruptor termo magntico y
diferencial de 3 X 32 A; este se utilizar para lnea para iluminacin toma corrientes monofsicos y
trifsicos de sala de control/tableros y sala de bombas.
5. Tanto las conexiones de potencia de entrada y de salida se debern realizar mediante
borneras para cables utilizados y prensa cables en la parte inferior. Tambin deber contar con
borneras para entrada de seales desde el PLC, estas tambin contaran con entrada inferior con
prensa cables.
6. En la puerta se debern colocar indicadores luminosos de fases, medidor multifuncin de
parmetros elctricos, selector "manual - 0 - automtico" para cada una de las bombas con seal
luminosa. Todo deber estar indicado con su respectiva cartelera.
7. Las dimensiones del gabinete se definirn en funcin del espacio que ocupen los
componentes, teniendo en cuenta espacio libre para la futura instalacin de dos bombas de
similares caractersticas. Deber ser con metlico estanco con proteccin IP 55.
8. El cableado interior deber ser mediante cable canal, donde no sea posible lo anterior
precintado con soportes auto adhesivos.
9. Todos los componentes debern ser de marcas de primera lnea.
10. Se instalar todo el circuito de PAT con su respectiva bornera de conexin.
11. Se adjuntaran planos de:
Vistas de tablero,
Circuito de potencia,
Sistema de Puesta A Tierra,
Circuito de comando,
Diagrama de borneras.
de Distribucin Norte de la localidad de PLAYA UNIN.
SISTEMA DE CONTROL
Provisin y montaje del sistema de control automtico de operacin s/especificaciones..
Se proveer e instalar un automatismo para el control y la operacin Centro de
Distribucion Norte de la ciudad de Playa Union, que permitir la operacin de las electrobombas
en forma automtica en base a la necesidad determinada por el nivel existente en el tanque de
elevacin. El control y monitoreo ser supervisado remotamente desde el CD1 de la localidad de
Playa Union mediante comunicacin via radiofrecuencias.
El sistema deber realizar como mnimo el monitoreo del estado general de las
instalaciones, existencia de energa elctrica en las ubicaciones de bombeo, intrusin en tableros
de control y energa, fallas en los motores de las bombas, presin en caeras, nivel en cisterna y
tanque, caudal de entrada en la cisterna y estado de las vlvulas del Centro de Distribucion Norte.
En base a la informacin recolectada el sistema dispondr el accionamiento de las
electrobombas, la sealizacin del estado general de las seales monitoreadas por el sistema, y
la sealizacin de las alarmas existentes.
El Contratista presentar en su oferta Planilla de Datos Garantizados y folletos de cada
uno de los componentes de la solucin propuesta.
TABLEROS AUTOMATISMOS
En ellos se alojaran los elementos del sistema de automatismo seguna ANEXO TABLERO
ELECTRICO, como: PLC, RTU, fuentes de energa, borneras de instrumentacin, etc. y
componentes del sistema de comunicacin.
UNIDAD SALA DE CONTROL EN CD1
Se adoptara una configuracin basada en PLC de marca Siemens/Scheneider/ABB o
marca de similares caractersticas. Ser el elemento principal del sistema de automatizacin, su
FOLIO N
funcin ser la de implementar el algoritmo para el comando y supervisin del centro de

distribucin. Permitir la adquisicin de las distintas variables existentes en el centro de
Distribucin Norte sealizando las alarmas locales y transmitiendo las mismas al centro de control
para su visualizacin grafica mediante un SCADA y almacenamiento de las mismas.
Capacidad mnima de memoria de aplicacin 3000 instrucciones.
Tiempo de Procesamiento mximo 1ms.
Capacidad de comunicacin Modbus, TCP/IP, interfaces fsica 10/100-B-TX y RS-485 en la
cantidad que se requiera segn el sistema de comunicacin y de arrancadores suaves de
velocidad del sistema de bombas.
Autonoma de bateras para backup de datos de hasta 30 dias.
Deber poseer interfaces de entrada/salida discretas y analgicas (4-20ma) segn
corresponda y ser expandible por mdulos de E/S.
Se deber proveer el cable de conexin al PLC de la marca seleccionada.
Deber dimensionarse para la provisin, con un 40 % de capacidad de reserva en la
cantidad de terminales de E/S (Entrada/ Salida) de cada uno de los tipos.
Las seales mnimas a adquirir directamente por parte del PLC sern:
Seal Tipo
Nivel Cisterna Entrada Anloga
Bajo Nivel Cisterna Entrada Discreta
Alto Nivel Cisterna Entrada Discreta
Caudal Entrada a Cisterna Entrada Anloga
Alta presin Salida Bombeo Entrada Discreta
Nivel Tanque elevado Entrada Analogica
Bajo Nivel Tanque elevado Entrada Discreta
Alto Nivel Tanque elevado Entrada Discreta
Caudal Salida a la red Entrada Anloga 4-20ma
Arranque de Bomba 1 Entrada Discreta
Parada de Bomba 1 Entrada Discreta
Falla de Bomba 1 por Sobrecarga Entrada Discreta
Arranque de Bomba 2 Entrada Discreta
Parada de Bomba 2 Entrada Discreta
Falla de Bomba 2 por Sobrecarga Entrada Discreta
Falla Comunicacin PLC Salida Discreta
sealizacin Alarma Falla Comunicacin Salida Discreta
sealizacin Alarma Falla lnea de energa Elctrica Salida Discreta
sealizacin Alarma Falla en Bombas Salida Discreta
Falta energa Tablero Entrada Discreta
Intrusin Tablero Entrada Discreta
Estado vlvula 1 (Abierto/Cerrado) Entrada Discreta
Estado vlvula 2 (Abierto/Cerrado) Entrada Discreta
Sealizacin Valvula 1 Entreabierta Entrada Analgica
Sealizacion Valvula 2 Entreabierta Entrada Analgica
Todas las alarmas de salida sern sealizadas en un tablero mediante lmparas tipo ojo de
buey, en ubicacin a definir por la inspeccin de obra.
PANEL DE OPERACIN
El tablero del PLC contar con un panel de operaciones grfico (HMI- Touch) con la
finalidad de brindar una pantalla de operacin para mantenimiento y operacin local.
FOLIO N
Se programarn pantallas de mantenimiento para operacin de bombas en modo manual /

local.
Se programarn pantallas con visualizacin de todas las seales.
Analgicas y discretas, estados de alarma y posibilidad de reconocimiento de fallas desde
el panel.
Se dispondr informacin de operacin y mantenimiento convenida con la Inspeccin de
obra.
CABLEADO DE COMANDO, MEDICION y SEALIZACION
Los cables para sealizacin, medicin y comando debern ser cables flexibles de cobre,
con aislacin y vaina de PVC resistente a hidrocarburos, rayos ultravioletas, a la propagacin de
llama, baja emisin de gases y humos, para tensiones nominales hasta 1.1 kV.
Debern cumplir los requisitos exigidos por la norma IRAM 2268. Debern estar
constituidos por un torzal de alambres de cobre recocido sin estaar, constituyendo conductores
flexibles segn IRAM NM 280 - clase 4 o 5.
El Cable deber soportar una temperatura normal de operacin de 70 C, mientras que la
de cortocircuito pueda llegar a los 160C.
Los cables multipolares debern tener identificados los conductores numricamente sobre
la aislacin.
En aquellos casos en los cuales, por las condiciones de instalacin, sea necesario limitar
los efectos de las perturbaciones electromagnticas exteriores, los cables estarn provistos de
blindajes como ser alambres de Cu dispuestos helicoidalmente o cintas de Cu longitudinal
corrugada.
Los cables estarn marcados tanto en relieve como en tinta, indicndose claramente el
nombre del producto, seccin y N de fases, tensin nominal en kV, pas de origen y marcacin
secuencial de metraje.
Los cables sern individualizados y marcados en forma que resulte fcil su ubicacin y
seguimiento en ambas puntas.
El Contratista deber entregar los planos del proyecto definitivo, indicando la cantidad,
nmero de cables que se colocarn en cada canaleta, bandeja y caeras.
Conjuntamente con los planos de cableado conforme a obra, el Contratista deber proveer
por duplicado una Planilla de Cables en el que figuren los nmeros, siglas, recorrido, puntos
terminales, secciones, circuitos recorridos, etc., de la totalidad de los cables de comando,
sealizacin, proteccin y medicin.
SISTEMA DE COMUNICACION
Provisin y montaje del sistema de comunicacin por radio s/especificaciones.
Se proveer e instalar un sistema para permitir la comunicacin entre los automatismos
ubicados en el Centro de Distribucion Norte de la localidad de Playa Unin y la estacin de
trabajo SCADA ubicada en el CD1 de la misma localidad.
El Contratista presentar en su oferta un proyecto acorde a estas especificaciones, con
folletera de los equipos y Planilla de Datos Garantizados.
Se contemplara en el clculo de los enlaces digitales de radio un margen de Fade para
asegurar una disponibilidad del 99,9% con criterios de ITU-R P.530.
El contratista realizara todas las gestiones y habilitaciones necesarias ante la CNC por el
uso de las frecuencias del espectro radioelctrico en caso de ser necesario.
Se estima segn calculo preliminar un sistema de radio digital en 5,8Ghz, funcin de
wireless ethernet bridge, transporte de datos TCP/IP de forma transparente, seguridad DES, data
rate de 14Mbps o superior, EIRP configurable desde 1mw hasta 1W, administrable va http, rango
trmico de funcionamiento -40C a 55C. Se priorizara la utilizacin de protocolo de radio
propietario, y no equipos con protocolos estndar IEEE 802.11.
Ser marca Motorola, modelo PTP 100 o de similares prestaciones y marca reconocida.
FOLIO N
La ubicacin del CD1 ser:

43 19 3,70 S
65 02 49,32 O
La ubicacin del Centro de Distribucin Norte ser:
43 18 20,23 S
65 02 36,00 O
Todos los cables sern tipo FTP categora 6 o superior marca AMP o de calidad similar,
preparados para exterior. Se debern utilizar precintos metlicos para la sujecin del mismo desde
el radio a la acometida final.
ACCESORIOS
Se proveern e instalaran en los lugares de montaje, para los sitios donde se instalen los
radios de comunicacin los siguientes accesorios:
PUESTA A TIERRA Y PARARRAYOS
La instalacin del sistema de proteccin atmosfrica y puesta a tierra se ejecutar en un
todo de acuerdo a la Norma IRAM 2184, utilizara pararrayos de 5 puntas instalado sobre tanque
elevado, Jabalina 3/4 x1,5mt acero cobreado, y cable de acero cobre de seccin mnima 50mm2,
debiendo detallarse en cada caso la provisin de todos los componentes que conformen la
instalacin.
BALIZAMIENTO
El balizamiento nocturno se instalar de acuerdo a las normas que la Fuerza Area
Argentina establece para este tipo de estructuras.
El sistema deber configurarse con una UCLA (unidad control de lmpara apagada) y los
elementos de balizamiento asociados (Balizas de baja y/o media intensidad a LED).
Caractersticas de la UCLA:
Alimentacin 220 Vca / Salida 24 Vcc
Celda fotocontrol exterior, Salida independiente para balizas (LED)de baja intensidad
Salida independiente para balizas (LED) de media intensidad.
Condiciones Ambientales de funcionamiento Temperatura 20 C a +50C
Humedad relativa 10% a 95% permanentes, Velocidad del viento 200 Km/h
Caractersticas de las Balizas:
Aprobacin segn CTB 01-03 (Circular Tcnica de Balizamiento )
Diagrama de omnidireccionalidad totalmente continuo
Tolerancia a fallas parciales y/o encendido permanente.
Tensin de alimentacin 24 Vcc
Resistencia a radiacin UV
La alimentacin de la UCLA se efectuar por un circuito elctrico, independiente con
proteccin adecuada mediante llave termomagnetica.
Para la instalacin se utilizar cable tipo Sintenax, desde la toma de energa del tablero
principal hasta la caja UCLA.
El funcionamiento de la instalacin elctrica ser automtico y funcionara con un
interruptor a fotoclula.
REDES ETHERNET
Se ejecutaran al mnimo dos (2) redes locales ethernet, una ubicada en la sala de control
del CD1 y otra en la sala de equipos del centro de distribucin norte.
SWITCHES
Sern ethernet 10/100/1000Ghz, rackeables, administrable , Layer2/3 , con un mnimo de
12 port , caractersticas de Cos y Qos , capacidad de switching 88 Gbps y Tiempo medio entre
falla (MTBF) no menor a 500000hs. Sern marca HP, Allied Telesis o similar.
CABLEADO ESTRUCTURADO
Toda los elementos de red ( cable, canalizacin, periscopios, etc. ) respondern a la
norma ANSI/TIA/EIA-568-B. La categora de cable UTP mnima a utilizar ser 6. De no existir rack
FOLIO N
de comunicaciones debe proveerse un rack mural 19 de 10 Unidades 500mm de profundidad

Marca Gabitel o similares caractersticas, incluyendo el mismo Patchera, organizador de cables y
canal de tensin de 5 tomas.
HARDWARE Y SOFTWARE SCADA
Provisin de materiales, mano de obra y equipos para el Sistema SCADA
El contratista deber proveer, instalar y configurar, en la sala de control de llegada del
CD1 los elementos necesarios para el funcionamiento de una estacin de trabajo con software
SCADA para el monitoreo y supervisin del Centro de distribucin Norte.
La comunicacin de la estacin de trabajo con los automatismos ser va red Ethernet

TCP/IP.
HARDWARE
Se proveer e instalara una estacin de trabajo (1), que ejecutara el software SCADA, con
las siguientes caractersticas mnimas:
Marcas Aceptadas: HP, IBM, DELL.
Procesador: Intel CORE i5 3470 (6MB, 3,2 GHz) o superior.
Memoria RAM: 4GB DDR3 1600MHz o superior.
Placas de Red: al menos Dos (2) Gigabit Ethernet Adapter 10/100/1000.
Almacenamiento: 500 GB SATA.
Unidad de backup: Grabadora de DVD.
Sistema Operativo: Windows 7 Profesional, 64 bits.
Monitor de LCD, 19 widescreen, resolucin 1300x768, mouse y teclado.
Garanta: 24 meses (24) meses ON-SITE incluyendo mano de obra y repuestos.
Se proveer una estacin de trabajo porttil (1), que ejecutara el software SCADA, para
facilitar el trabajo de operacin y/o mantenimiento, con las siguientes caractersticas mnimas:
Marcas: HP, DELL, IBM o similares caractersticas.
Procesador: Intel Core I5.
Memoria: 4 GHz - DDR3 SDRAM 1600 MHz.
Disco Rgido: 500 GB.
Pantalla: LED 14 o superior.
Sistema Operativo: Windows 7 Professional.
Interface: Ethernet 10/100, HDMI, USB, Lector de tarjetas de memoria.
Almacenamiento extrable: Unidad ptica SATA fija de 9,5mm. DVD R/W.
Se proveern todas las licencias que correspondan para el Sistema Operativos, Software
y Hardware.
SOFTWARE SCADA
El software a proveer ofrecer en forma integrada las funciones de visualizacin y control
de proceso mediante la comnmente llamada HMI, un sistema de adquisicin de datos en tiempo
real, gerenciamiento de alarmas y eventos, almacenamiento de datos histricos, generacin de
reportes, acceso mediante protocolo TCP/IP.
La arquitectura de la solucin dispondr de Software de Visualizacin (SCADA
propiamente dicho), Base de datos relacional, Microsoft SQL Server (Datos Histricos),
Herramientas de Tendencias, Anlisis y Reportes y Drivers de comunicaciones con los
automatismos PLC/RTU a utilizar en el proyecto.
Ser de marca reconocida y probada en el marcado. iFIX o de similares caractersticas.
Se entregaran las correspondientes Licencias del software, CD/DVD con el software
SCADA, CD/DVD con el cdigo fuente de la aplicacin desarrollada.
La cantidad de puntos I/O que soporte la licencia no ser inferior a 150.
Ambiente de desarrollo de SCADA:
El sistema deber contar con un ambiente de desarrollo, donde los objetos representen un
elemento fsico de la planta, y tener una estructura abierta.
FOLIO N
El Ambiente de Desarrollo deber contener herramientas para el desarrollo de reportes de

variables histricas, grficos y combinaciones de las mismas en grficos lineales, cada una con
sus respectivos ejes de valores.
El Ambiente de Desarrollo deber ser multiusuario simultneo donde los usuarios estn
sujetos a los permisos de seguridad basado en los roles individuales definidos en el sistema.
Los Objetos que se desarrollen podrn representar dispositivos del mundo real como ser
lazos PID, motores, vlvulas, niveles de tanque, sensores, etc. U objetos de informacin como ser
escritura y lectura en base de datos externas, etc.
Seguridad:
La seguridad del sistema deber soportar un modelo jerrquico que permita la creacin de
Grupos de Seguridad. El modelo deber permitir la creacin de Roles, se creara como mnimo un
rol de operador y uno de supervisor para mantenimiento.
Los Usuarios debern registrarse log-in antes de realizar cambios.
Audit Trail:
El SCADA deber proveer un audit trail de Check Out/Check In, y el historial de
revisiones de cada elemento que incluya Identificacin de Usuario, Fecha y Hora y un detallado
reporte de los cambios realizados.
Funcionalidad Mnima:
Mediante el software se podr visualizar el proceso de funcionamiento del Centro de
Distribucion Norte mediante objetos grficos, tanques, bombas, vlvulas, etc.
Se visualizara el estado de funcionamiento de las bombas, las mediciones de nivel de los
tanques, caudales, estado de las vlvulas, el estado del radioenlace entre las salas de control,
estado del grupo electrgeno (a futuro), estado de las unidades de automatismo en las bombas.
Se podrn arrancar las bombas de elevacin y realizar la apertura/cierre de las vlvulas
del Centro de Distribucin Norte.
Se almacenaran los valores histricos de caudales, horas de funcionamiento de las
bombas, registro de eventos y alarmas.
CAPACITACION SOLUCION SCADA
El contratista proveer IN SITU una capacitacin para al menos 5 personas, con la
siguiente temtica bsica:
-SCADA conceptos generales
-Uso del SCADA para la OPERACION del CD Norte, manejo de eventos/alarmas y uso de
los reportes/ tendencias.
-Mantenimiento Bsico y Solucin de problemas en la Aplicacin SCADA desarrollada.
MEDIDORES
Caudalmetros
PROVISIN Y COLOCACIN DE CAUDALMETRO
PROVISIN Y COLOCACIN DE CAUDALMETRO INGRESO CISTERNA
Se efectuar la provisin y montaje de un (1) equipo medidor de caudal, controlado por
microprocesador tipo Electromagntico marca Endress+Hausser modelo Promag similar. Debe
poseer un display LCD con indicacin local de caudal y totalizacin, exactitud +/- 0,5% de la
lectura, salida analgica 4-20ma, alimentacin a 220V 50Hz, electrodos de acero inoxidable,
carcaza de fundicin de aluminio, conexin a proceso mediante bridas, temperatura del fluido a
medir 20C a 50C, estanqueidad IP67.
Parmetros de diseo, Qmx. = 400 m3/h.
Se montar sobre la caera ingreso a la cisterna (300 mm) del Centro de Distribucion
Norte, en una cmara independiente de dimensiones apropiadas. De acuerdo a estos
requerimientos se ajustarn las dimensiones definitivas de la cmara mencionada. Se efectuarn
las reducciones de dimetro para su conexin, pero respetando las distancias mnimas
recomendadas al medidor, a fin de no afectar su correcto funcionamiento.
FOLIO N
El Contratista har la provisin con todos los accesorios necesarios para su montaje y
puesta en marcha.
Medidores de Nivel
PROVISIN Y COLOCACIN DE MEDIDOR DE NIVEL CONTINUO EN CISTERNA
Se efectuar la provisin y montaje de un (1) equipo medidor de nivel, controlado por
microprocesador tipo Ultrasnico marca Endress+Hausser similar. Deber poseer salida 4-
20ma, display LCD, temperatura de trabajo del equipo desde 40C a 80C, estanqueidad IP66
Se montar sobre la cisterna de llegada del Centro de Distribucion Norte.
Se efectuarn las adecuaciones en la tapa de la cisterna para su montaje y conexin,
respetando la distancia desde la pared de la cisterna segn recomendaciones del fabricante, a fin
de no afectar su correcto funcionamiento.
puesta en marcha.
PROVISIN Y COLOCACIN DE MEDIDORES DE NIVEL DISCRETO EN CISTERNA
Se efectuar la provisin y montaje de dos (2) sensores de nivel tipo interruptor mecnico
en capsula de polipropileno marca FLYGT modelo ENM-10 o similar, se utilizara uno como sensor
de nivel mximo y el otro como sensor de nivel mnimo. Se montar sobre la cisterna de llegada
del Centro de Distribucin Norte.
Se efectuarn las adecuaciones necesarias para su montaje y conexionado.
puesta en marcha.
PROVISIN Y COLOCACIN DE MEDIDOR DE NIVEL CONTINUO EN TANQUE
ELEVADO
Se efectuar la provisin y montaje de un (1) equipo medidor de nivel, controlado por
microprocesador tipo Ultrasnico marca Endress+Hausser similar. Deber poseer salida 4-
20ma, display LCD, temperatura de trabajo del equipo desde 40C a 80C, estanqueidad IP66
Se montar sobre el tanque elevado del Centro de Distribucion Norte.
Se efectuarn las adecuaciones en la tapa de la cisterna para su montaje y conexin,
respetando la distancia desde la pared de la cisterna segn recomendaciones del fabricante, a fin
de no afectar su correcto funcionamiento.
puesta en marcha.
PROVISIN Y COLOCACIN DE MEDIDORES DE NIVEL DISCRETO EN TANQUE
ELEVADO
Se efectuar la provisin y montaje de dos (2) sensores de nivel tipo interruptor mecnico
en capsula de polipropileno marca FLYGT modelo ENM-10 o similar, se utilizara uno como sensor
de nivel mximo y el otro como sensor de nivel mnimo. Se montar sobre el tanque elevado del
Centro de Distribucin Norte.
Se efectuarn las adecuaciones necesarias para su montaje y conexionado.
puesta en marcha.
Medidores de Presin
Se efectuar la provisin y montaje de dos (2) sensores de presin, marca
Endress+Hauser modelo Ceraphant T similar, medir la presin manomtrica o absoluta en la
caera de salida de la bomba de elevacin.
Se ajustara el nivel de actuacin del switch de presin de tal manera que la bomba no
trabaje con presiones excesivas, segn recomendaciones del fabricante de la misma. Su funcin
principal ser la de proteger la bomba, sealizando situaciones de presin excesiva a los
componentes de control para que evalen acciones.
puesta en marcha.
FOLIO N
Actuadores electromecnicos para Valvulas.

Se efectuar la provisin y montaje de dos (2) actuadores electromecnicos para las
vlvulas tipo BERMAD 250 mm, marca de primera linea, la motorizacin de la misma cera
abierto y cerrado sin punto medio ni regulacin. Las mismas sern controladas mediante el
automatismo seleccionado.
PUESTA EN MARCHA
Provisin de materiales y equipos necesarios para la puesta en marcha del sistema
El Contratista efectuar la provisin de los materiales, mano de obra y equipos necesarios
para la puesta en marcha de todo el sistema.
Durante la puesta en marcha se debern tener en cuenta las velocidades mximas de
llenado de las caeras, en funcin de estas velocidades se definirn las secuencias de operacin
de los componentes del sistema.
Se debern contemplar los costos de mantenimiento de normal funcionamiento durante el
plazo de garanta de la obra, establecidos en el presente Pliego.
En todos los Casos el Contratista respetar, los lineamientos y las especificaciones del
presente Pliego. En el sentido expuesto, se considera al Oferente como un experto en este tipo de
instalaciones que son motivo de su Oferta, por lo cual queda bajo su exclusiva responsabilidad, de
ser Adjudicatario, el correcto desempeo de las instalaciones y equipos de su provisin, conforme
a los requerimientos del Pliego.
9 EQUIPAMIENTO A PROVEER
.- CAMIN VOLCADOR.
Se deber entregar a los noventa das de iniciada la Obra un Camin Volcador 0 km (Cero
kilmetro) con las siguientes caractersticas:
El modelo deber ser tipo VW 17-220 o Ford Cargo 1722, con Caja Volcadora de vuelco
trasero de 7 m3.
Equipamiento: dos neumticos de auxilio con sus respectivos llantas, enganche para
remolque con conexines auxiliares (aire y elctrica) para remolque. Paragolpes delantero, trasero
reglamentarios. Crique tipo botella hidrulico para doce toneladas, con llave de rueda, botiqun de
primeros auxilios, juego de cadenas, matafuego de 2 kg y juego de balizas triangulares.
Este camin deber ser transferido a nombre de la Direccin General de Servicios
Pblicos, en el plazo estipulado, considerando TODOS los costos en el precio final del mismo
.- MEZCLADORA.
Hormigonera de tambor TIPO JZC
El tambor de esta hormigonera JZC350 est impulsado por un engranaje de corona dentada. Esta
hormigonera de tambor JZC incorpora una transmisin fiable y bajo ruido y consumo de energa.
Posee una estructura compacta y un sencillo funcionamiento. Produce 14 metros cbicos de
mezcla homognea de hormign. Por tanto, esta hormigonera est diseada para obras,
proyectos hidroelctricos, adems de plantas de hormign pequeas y medianas.
Parmetros: Capacidad de salida 350 litros, Capacidad de entrada 560 litros, Productividad 10-
14m3/h, Fuerza de elevacin de mezcla 5.5kw, Eficiencia de la bomba 0.55kw, Precisin de
suministro de agua error2%, Velocidad de rotacin del depsito de mezcla 14 giros/minuto,
Tamao mx. del agregado 60mm, Especificaciones del modelo 6.50-16, Velocidad mxima de
remolque 20kg/h, Peso total 1, 610kg, Dimensiones generales (LXWXH) 3, 100*2, 100*3, 050.
El Camin Volcador y la Mezcladora de 350 lts debern ser cotizados en el tem 87.
FOLIO N

SECCIN V

UNION.
Ubicacin: RAWSON
REDETERMINACION DE PRECIOS DE CONTRATO
REGIMEN SIMPLIFICADO DE REDETERMINACIN DE PRECIOS
DECRETO N 458/14
ARTICULO 1.- OBJETO DEL PLIEGO
La presente Seccin tiene por objeto establecer el sistema de Redeterminacin de Precios
de Contrato que ser de aplicacin para las obras que se rijan por la Ley I N 11 (Antes Ley N
533) aprobado por el Artculo 1 del Decreto N 458/14 que se aplicar al valor final de la oferta
contratada y/o a todos y cada uno de los tems que la componen para obtener as el Nuevo Precio
de Contrato.-
No se reconocern redeterminaciones de precios que resulten de fraude, omisin,
negligencia, impericia o errneas operaciones del Contratista.
ARTICULO 2.- REGIMEN SIMPLIFICADO DE REDETERMINACION DE PRECIOS

Para las obras contempladas en el inciso c) del Artculo 53 de la Ley I N 11 (Antes Ley
N 533) el Rgimen Simplificado de Redeterminacin de Precios ser particular para cada
conjunto de obras similares.-
Este Rgimen Simplificado de Redeterminacin de Precios ser particular para cada tipo
de obra que se trate y se expresar mediante la adecuada ponderacin de la Mano de Obra,
Materiales y Equipos intervinientes en la ejecucin de la misma y servirn como referencia para el
clculo del nuevo precio.-
La expresin de este Rgimen Simplificado ser una nica frmula que contendr la
incidencia porcentual de dichos insumos, mano de obra y equipos y cuya variacin se obtendr
con la misma metodologa del rgimen general.-
En los casos que correspondan sern de aplicacin varias frmulas que reflejen las
incidencias porcentuales de la Mano de Obra, Materiales y Equipos de los Rubros o tems que por
sus caractersticas particulares no se pueden agrupar en una nica frmula general.-
La variacin obtenida por dicha/s frmula/s constituir el Factor de Adecuacin de Precios
que ser aplicado al precio final de contrato o a los distintos Rubros o tems que lo componen,
FOLIO N
obtenindose as el nuevo precio redeterminado con la metodologa expresada en la presente

Seccin para la obtencin de ste y su posterior pago.-
ARTCULO 3.- VALORES BSICOS DE CONTRATO
Corresponden al Precio de la Oferta Contratada y cuyo valor puede estar expresado al mes
anterior a la de la fecha de apertura de las ofertas o aquel mes que se haya fijado en el Pliego de
bases y Condiciones de la Licitacin.-
ARTCULO 4.- NUEVO PRECIO BASICO DE CONTRATO

Corresponde al valor obtenido como precio final del contrato mediante la aplicacin de una
o varias frmulas segn el tipo de obra de que se trate al mes anterior de inicio de los trabajos.-
El Nuevo Precio Redeterminado en estas fechas ser el valor pleno del tem redeterminado
al cual no se le aplicar ningn tipo de deduccin.-
ARTCULO 5.- VALORES BSICOS PARA LA REDETERMINACION

Corresponden a los Precios de las Tablas Oficiales que emita la MINISTERIO de
Infraestructura, Planeamiento y Servicios Pblicos y de aplicacin en el Rgimen Simplificado de
Redeterminacin de Precios para el mes anterior a la fecha de apertura de la Licitacin.
ARTICULO 6.- VALORES DE APLICACIN PARA LA REDETERMINACION

Corresponden a los Precios de las Tablas Oficiales que emita la MINISTERIO de
Infraestructura, Planeamiento y Servicios Pblicos y de aplicacin en el Rgimen Simplificado de
Redeterminacin de Precios para el mes anterior de inicio de los trabajos y subsiguientes.-
ARTCULO 7.- Factor 0,01

Corresponde al porcentaje de sacrificio compartido del Contratista.-
ARTCULO 8.- Factor 0,99

Corresponde al porcentaje del precio sobre el cual se practicar la Redeterminacin.-
ARTICULO 9.- FACTOR DE ADECUACION DE PRECIOS AL MES ANTERIOR DE

INICIO DE LOS TRABAJOS
El sistema consiste en la obtencin de variaciones de uno o varios polinomios resultantes
del tipo o conjuntos de obra segn se trate tomando como base el mes anterior de apertura de las
ofertas u aquel que se haya establecido en el Pliego de Bases y Condiciones y el mes de
aplicacin el correspondiente al anterior de la Orden de Inicio de los Trabajos.-
En cada uno de los polinomios estarn representados porcentualmente las incidencias de
Mano de Obra, Materiales y Equipos segn el tipo de obra de que se trate.-
Los Precios que intervendrn para el clculo de las variaciones de los polinomios
provendrn de la Tabla de Jornales que emite la Provincia y de las Tablas de Materiales y
Equipos que se emitirn para su aplicacin en el Sistema Simplificado de Redeterminacin de
Precios.-
El producto resultante de la variacin del polinomio por el precio unitario de contrato del
tem dar un nuevo precio y la sumatoria de estos resultara el Nuevo Precio de Contrato al mes
anterior de Inicio de los Trabajos.-
El Nuevo Precio Redeterminado en esta fecha ser el valor pleno y sobre el cual no se
aplicar ningn tipo de deduccin por esta nica vez.-
El Certificado de Redeterminacin de precios correspondiente a los trabajos medidos y
certificados en el primer mes de ejecucin se emitirn tomando como valores redeterminados los
FOLIO N
que se obtuvieron en la Primera Redeterminacin de Precios, no correspondiendo ningn otro tipo

de actualizacin.-
Para el caso de que impartida la Orden de Inicio de los trabajos no se hayan registrado
avances que meriten la extensin de una foja de medicin por causas no imputables al contratista
o por caractersticas propias de la contratacin, se proceder a calcular la variacin del o los
polinomios que intervienen en el tipo de obra que se trate, tomando como base el mes anterior de
inicio y mes de aplicacin aquel en que se ejecutaron los trabajos, si la variacin registrada es
mayor a un dos (2%) por ciento corresponde readecuar la readecuacin de precios.-
ARTCULO 10.- REDETERMINACIONES PERIDICAS DE PRECIOS

Los valores obtenidos en la Primera Redeterminacin de Precios podrn ser readecuados
cuando el o los polinomios que actan en la obra de que se trate registren a partir del segundo
perodo calendario de medicin de los trabajos y el mes que correspondi a la primera
Redeterminacin de precios arroje/en un porcentaje igual o superior a un dos (2%) por ciento.-
Cuando:
la evolucin del o los polinomios arroje/en variaciones menores a un dos (2%) con respecto
al mes correspondiente a la primera Redeterminacin, se aplicar para su pago el valor obtenido
en la primera Redeterminacin.-
Cuando:
la evolucin del o los polinomios arroje/en variaciones igual o superior a un dos (2%) con
respecto al mes correspondiente a la primera Redeterminacin, se aplicar para su pago el
siguiente mecanismo: Al precio pleno obtenido en la primera Redeterminacin, (Nuevo Precio de
Contrato), se lo afectar por el Factor 0,01, al monto obtenido se le adicionar el valor resultante
del nuevo precio pleno afectado por el Factor 0,99
A (valor de oferta) x Variacin al mes anterior de orden de inicio = B Nuevo Precio
2 Redeterminacin Variacin igual o mayor a 2%

B x Variacin = C Nuevo Precio Pleno
Precio para el Pago = ( B x 0,01 ) + ( C x 0,99 ) = D Nuevo Precio Redeterminado

Cuando:
la evolucin del o los polinomios arroje/en variaciones igual o mayor a un dos (2%) con
respecto al mes correspondiente a la segunda redeterminacin, se aplicar para su pago el
siguiente mecanismo: Al precio pleno obtenido en la primera redeterminacin, (Nuevo Precio de
Contrato), se lo afectar por el Factor 0,01, al monto obtenido se le adicionar el valor resultante
del nuevo precio pleno (3 Redeterminacion) afectado por el Factor 0,99
Nuevo Precio de Contrato (1 Redeterminacin) = B Nuevo Precio
3 Redeterminacin Variacin igual o mayor a 2% y sucesivas

C Nuevo Precio Pleno x Variacin = E Nuevo Precio Pleno
Precio para el Pago = ( B x 0,01 ) + ( E x 0,99 ) = E Nuevo Precio Redeterminado
ARTCULO 11.- VARIACIONES NEGATIVAS DE LOS POLINOMIOS

FOLIO N
El producto resultante de la variacin del/los polinomio/s que corresponden para cada tipo
de obra al mes anterior de inicio de los trabajos podr dar variaciones negativas, en este caso el
producto resultante entre el monto de contrato por una variacin negativa dar como resultado un
Nuevo Precio de Contrato.-
Este Nuevo Precio Redeterminado al mes anterior de inicio de los trabajos ser un valor
pleno y sobre el cual no se aplicar ningn tipo de deduccin por esta nica vez.-
Cuando:
La evolucin del o los polinomios en las posteriores redeterminaciones de precio arroje/en
variaciones negativas iguales o mayores a un menos dos por ciento ( -2%) se proceder a
redeterminar el precio con el procedimiento detallado en el Artculo 11.-
Si el precio as obtenido da como resultado un valor menor que el obtenido en la Primera
Redeterminacin de Precios corresponde adoptar el Precio Pleno de la Primera Redeterminacin.-
Cuando:
La evolucin del o los polinomios y luego de arrojar varias variaciones que habilitan la
Redeterminacin de precio dan como resultado variaciones negativas iguales o mayores a un
menos dos por ciento ( -2%) se proceder a redeterminar el precio con el procedimiento
detallado en el Artculo 11cuidando de que el nuevo precio redeterminado resultante no sea menor
que el Precio Pleno obtenido en la Primera Redeterminacin de Precios.-
ARTCULO 12.- PLAN DE CERTIFICACIONES

A los efectos de la Redeterminacin de Precios de Contrato de la obra, el Oferente
acompaar a su oferta un Plan de Trabajos y Curva de Inversiones en forma de barras
horizontales (Mtodo Gantt) valorizadas por mes calendario, donde se indicar la certificacin
estimada para cada tem, el que deber ser tcnicamente aceptable.
Si se produjeran atrasos en las certificaciones y de ello fuera responsable el Contratista,
las liquidaciones que se efecten por Redeterminacin de precios se harn considerando los
valores vigentes para el mes en que, segn el Plan de Trabajos, se deban haber ejecutado, salvo
que en la poca de real ejecucin los precios fuesen menores, en cuyo caso se aplicarn estos
ltimos.
En caso de prrroga del plazo contractual el Contratista presentar un nuevo Plan de
Trabajos y Curva de Inversiones. Este Plan solamente podr diferir de los anterior en aquellas
partes afectadas directa o indirectamente por las causas o hechos justificados por la Reparticin y
podr modificarse a partir del momento en que dichas causales se produzcan.
El Plan de Trabajos y Curva de Inversiones vigente ser imprescindible para practicar las
redeterminaciones de precios, por lo que la falta de ste dar lugar al rechazo o devolucin de los
certificados de Redeterminacin de precios ante la oficina respectiva.
ARTICULO 13.- LIQUIDACIN DE LOS CERTIFICADOS DE REDETERMINACION DE

PRECIOS
Si al momento de la certificacin no se dieran a conocer los valores pertinentes al perodo
de Redeterminacin, el Contratista deber presentar el certificado de Redeterminacin de precios
provisorio con los valores de las Tablas de Precios Oficiales ms actualizadas.-
ARTICULO 14.- ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE TRABAJOS EN LA

CERTIFICACION DE REDETERMINACION DE PRECIOS
Todos los trabajos deben realizarse en los perodos y en los porcentajes previstos en el
Plan de Trabajos e Inversiones vigente.
FOLIO N
Cuando se detecte que el CONTRATISTA ha incurrido en una disminucin respecto de la

previsin mensual y acumulada, sin que medien causas justificadas para ello, el Departamento de
Certificaciones proceder ha efectuar la correspondiente liquidacin de los certificados de
redeterminacin de precios con los valores correspondientes al perodo en que deban haberse
ejecutado hasta cubrir el cien por ciento (100%) del porcentaje previsto en el Plan de Trabajos
vigente. El remanente se liquidar con los valores del perodo que le correspondiere.
Este mtodo de liquidacin de los certificados de redeterminacin de precios no
comprende aquellos perodos alcanzados por ampliaciones de plazo por veda invernal o por
causas de fuerza mayor, por lo que su liquidacin se efectuar en los porcentajes y con los
valores correspondientes al mes de su ejecucin.
El descongelamiento de los certificados de redeterminacin de precios solo proceder
cuando, por razones fundadas, la Reparticin otorgue la correspondiente ampliacin del plazo
contractual.
ARTICULO 15.- CONFECCION DE LOS CERTIFICADOS DE REDETERMINACION DE

PRECIOS
Ser obligacin del Contratista la confeccin del correspondiente Certificado de
Redeterminacin de Precios, de acuerdo al modelo que se adjunta en esta Seccin.
Toda la certificacin correspondiente al Nuevo Precio Bsico, resultante de la aplicacin
del Factor de Redeterminacin de Precios al mes anterior del inicio de los trabajos y/o Acta de
Replanteo, ser acumulativa a los fines de verificar el cumplimiento del Plan de Trabajos e
Inversiones vigente.
El no cumplimiento por parte de la Contratista, dentro de los plazos previstos en la Ley
para la confeccin del certificado, liberar a la Reparticin del cumplimiento de las fechas de
emisin y pago de los mismos previstos en la Ley y proceder a computar los mismos a partir de la
fecha de presentacin de dichos certificados por la Contratista.
El Departamento de Certificaciones de la Administracin o aquel que le corresponda la
emisin de los certificados, solo cumplir funciones de verificacin de las operaciones
matemticas, no as de la confeccin de stos por lo cual el cumplimiento de los plazos
establecidos en el Artculo 35 de la Seccin IV depender del estricto cumplimiento de lo
establecido en el presente artculo.
ARTICULO 16.- TABLA DE APLICACIN EN EL REGIMEN SIMPLIFICADO DE

REDETERMINACION DE PRECIOS DE CONTRATO
Ser de aplicacin la Tabla que para cada tipo de obra apruebe el Secretario de
Infraestructura, Planeamiento y Servicios Pblicos.
FOLIO N
FOLIO N

SECCIN VI

UNION.
Ubicacin: RAWSON
FORMULAS DE LA PROPUESTA Y MODELO DE CONTRATO
ARTICULO 1- OBJETO
La presente Seccin tiene por objeto orientar al proponente sobre la redaccin de la
documentacin que debe presentar para intervenir en la Contratacin Directa y a la vez uniformar
todas las presentaciones para facilitar el anlisis por parte de la Comisin de Preadjudicacin.
Toda la documentacin cuyos modelos integran los presentes Trminos de Contratacin
debe redactarse en castellano, a mquina, en papel membreteado de la Empresa Proponente, en
original y con el nmero de copias que en cada caso se indica. Todo ello de conformidad con el
Artculo 14 de las disposiciones generales.
ARTICULO 2- MODELOS DE FORMULAS

2.1 Los formularios para presentacin de ofertas se encuentran agregados en el soporte
magntico adjunto.
2.2 Forma de armado de las propuestas: Para facilitar el proceso de apertura de la oferta,
se deber presentar la documentacin requerida en el orden que se solicita en la Seccin II,
armada segn el siguiente esquema:
Sobre Presentacin con rtulo indicado en 14.4 de la Seccin 2

Carpeta Trminos de Contratacin
Conteniendo la documentacin Firmados y sellados

requerida en 14.4 de la Seccin II
Sobre oferta, nica inscripcin exterior = OFERTA
Carpeta Carpeta Carpeta

Oferta Oferta Oferta
ORIGINAL DUPLICADO TRIPLICADO
Conteniendo la Conteniendo la
Conteniendo la documentacin
documentacin documentacin requerida
en 14.5 requerida en 14.5
requerida en 14.5
FOLIO N
2.3 Presupuesto de Oferta: El Proponente deber realizar el Presupuesto de la Oferta

respetando en su redaccin los tems y unidades de medida del Presupuesto Oficial incluido en
esta Seccin y colocando su propio cmputo y los precios unitarios y totales que correspondan.
Para el caso de que en su cmputo el Oferente detectase la ausencia de algn tem o
tarea necesaria para la correcta ejecucin de las obras, y ya que stas debern ejecutarse de
acuerdo a su fin, las incluir dentro de su Presupuesto Oferta a continuacin del ltimo detallado
por la Reparticin en cada agrupamiento de tareas.
Si el oferente detectase que de su propio cmputo, surge la inexistencia de un tem
enunciado en el Presupuesto Oficial, lo eliminar del mismo, incluyendo en el Presupuesto Oferta
solamente los tems que surjan de su propio cmputo mtrico.
Los anlisis de precios debern realizarse para todos los tems del Presupuesto conforme
el modelo detallado en esta Seccin.
Los valores globales debern ser detallados en montos y/o porcentajes para las
incidencias de mano de obra y con los materiales ms significativos que los represente para la
posterior redeterminacin de precios respectivamente.
El Contratista deber detallar todo gasto u otra incidencia considerada para la
determinacin de su Oferta.
2.4 Confeccin de los anlisis de precios:

Se detallarn en planilla separada los siguientes elementos intervinientes en los anlisis
de precios:
Mano de Obra: Jornal horario, Cargas sociales, Asistencia.
Gastos Generales Indirectos: discriminar en porcentuales todos los gastos que a juicio del
Oferente conforman este gasto.
Gastos Generales Directos: Idem anterior.
Gastos Financieros: No se reconocer gasto financiero ni su variacin en la
redeterminacin de precios.
No se reconocer para la determinacin del precio final ninguna tasa y/o impuesto que no
sean el correspondiente al I.V.A. vigente a consumidor final.
Las tasas, sellados impuestos que deba afrontar el Oferente con excepcin del I.V.A.
debern ser considerados en los Gastos Generales Indirectos.
2.5 Nmina de Especificaciones (Marcas y modelos): El proponente deber presentar la

nmina de especificaciones con indicacin de los fabricantes, procedencia, marca, modelo,
caractersticas, etc. que definan perfectamente todos los materiales, equipos y elementos que
quedarn incorporados a la obra.
Con tal objeto el proponente no podr definirlos con expresiones como las siguientes: "o
similar", "conforme a trminos", "a criterio de la Reparticin", etc.
En todos los casos el proponente acompaar folletos, ilustraciones o fotos, etc. que
permitan la correcta definicin de las especificaciones pertinentes.
Queda expresamente establecido que la mencionada nmina tendr carcter de
Declaracin Jurada y su presentacin incompleta ser razn de rechazo de la oferta al solo juicio
de la Comisin de Preadjudicacin.
2.6 Plan de Trabajos de la oferta: Se presentar en formulario A4 cuyo formulario los

oferentes debern obtener en la forma descripta en 2.1. El archivo modelo est confeccionado en
formato CAD, y en caso de requerirse por la magnitud de la obra, podr ser extendido a formato
A3, manteniendo la diagramacin y datos requeridos.
FOLIO N
ARTICULO 3- MODELO DE CONTRATO DE LOCACION DE OBRA

Se transcribe seguidamente el texto tipo del Contrato de Locacin de Obra a rubricar con el
adjudicatario de la Contratacin:
--------Entre la Provincia del Chubut, en adelante "LA PROVINCIA", representada en este acto por
el Seor .por una parte y la firma
......................., en adelante "EL CONTRATISTA", representada en este acto por el Seor
..................., en carcter de ................ , por la otra y atento a la Resolucin/Decreto N ........../.....
que adjudic a dicha Firma la Contratacin Directa N.../..... , denominada
Obra:"........................................", se conviene en celebrar el presente Contrato conforme a las
siguientes Clusulas:-------------------------------------------------------------------------------------------------------
CLAUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO: EL CONTRATISTA se obliga a construir con
provisin total de materiales, mano de obra y equipos y entregar en perfectas condiciones de
funcionamiento, y LA PROVINCIA a recibir por el precio, en el plazo y bajo las condiciones que
ms adelante se determinan, la Obra denominada: ".................................", todo ello de acuerdo y
de conformidad con las especificaciones de los Trminos para la Contratacin y Planos que
sirvieron de base a la mencionada Contratacin Directa y a la oferta del CONTRATISTA .-----------
CLAUSULA SEGUNDA: PRECIO Y FORMA DE PAGO: El precio total de la ejecucin de la Obra,
objeto del presente Contrato, asciende a la suma de PESOS .................................... ($.........), la
que ser abonada al CONTRATISTA en un todo de acuerdo con lo dispuesto en las Disposiciones
Generales y las Clusulas Tcnicas de los Trminos para la Contratacin.--------------------------------
CLAUSULA TERCERA: PLAZO DE EJECUCION Y PENALIDADES: EL CONTRATISTA se obliga
a entregar la Obra, objeto del presente Contrato, completamente terminada a los ............ (...) das
corridos, contados a partir de la fecha de iniciacin de los trabajos. La falta de cumplimiento del
plazo precedentemente fijado har pasible al CONTRATISTA de la multa establecida en las
Disposiciones Generales, la cual ser aplicada por mero vencimiento del plazo, sin necesidad de
interpelacin Judicial o extrajudicial alguna.-------------------------------------------------------------------------
CLAUSULA CUARTA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO: Regirn la interpretacin y alcance del
Contrato en el orden de prelacin que se mencionan las siguientes: a) Todas y cada una de la
Clusulas del presente Contrato, b) La legislacin vigente, c) Toda la Documentacin de los
Trminos de Contratacin atendiendo al orden siguiente de Secciones: (IV Clusulas Tcnicas
Particulares, VIII Planos y Planillas, VII Presupuesto Oficial, V Rgimen de Redeterminacin de
Precios, II Memoria Descriptiva, III Disposiciones Generales), incluyendo la Documentacin que
pueda haberse originado como consecuencia del Artculo 13 de los Trminos de Contratacin, d)
La Oferta del Contratista de fecha......., e) La ........ N ..../11 mediante el cual se adjudic la Obra,
f) Notificacin fehaciente al contratista de la adjudicacin de la obra g)Los documentos que se
confeccionan en Obra y se incorporarn oportunamente, tales como Ordenes de Servicio, Actas,
Pedidos de Empresa, etc.-------------------------------------------------------------------------------------------------
CLAUSULA QUINTA: SISTEMA DE CONTRATACION: La Obra objeto del presente Contrato se
realizar bajo el sistema de Ajuste Alzado y de conformidad a lo establecido en la Seccin V
Rgimen de Redeterminacin de Precios, de los Trminos de Contratacin ----------------------------
CLAUSULA SEXTA: GARANTIA DE CONTRATO Y FONDO DE REPARO: En Garanta del
cumplimiento del presente Contrato EL CONTRATISTA entrega en este acto ........................... por
la suma de PESOS ......................... ($......) importe equivalente al CINCO POR CIENTO (5 %) del
monto del Contrato. Del importe de cada Certificado de Obra se deducir el CINCO POR CIENTO
(5 %) con el que se formara el FONDO DE REPARO. La Garanta presentada por EL
CONTRATISTA para el cumplimiento del presente Contrato, se devolver en el Plazo establecido
en el Artculo 52 de la Ley I N 11.-------------------------------------------------------------------------------------
CLAUSULA SEPTIMA: RECEPCION DE LA OBRA: La Recepcin provisional Total/Parcial de la
Obra deber ser requerida por EL CONTRATISTA por escrito cuando se encuentren terminados
todos los trabajos contratados, debindose labrarse el acta respectiva dentro de los TREINTA (30)
das de solicitada por EL CONTRATISTA.--------------------------------------------------------------------------
FOLIO N
El Plazo de Garanta se contar a partir de la fecha del Acta de Recepcin Provisional

Parcial/Total de la Obra y ser de ............ (...) das corridos luego de los cuales y siempre que no
se observen deficiencias o vicios de construccin imputables a EL CONTRATISTA, se proceder
a extender el Acta de Recepcin Definitiva.--------------------------------------------------------------------------
En el Acta de Recepcin Definitiva se considerarn las actuaciones y expedientes en trmite, con
indicacin del asunto de que se trata y el monto de la obra certificada.--------------------------------------
EL CONTRATISTA entregar los Planos Conforme a Obra de acuerdo a lo establecido en las
Clusulas Tcnicas, dentro de los SESENTA (60) das posteriores a la fecha de la ltima Acta de
Recepcin Provisional.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
CLAUSULA OCTAVA: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS: Adems de las Disposiciones
establecidas en este Contrato y los Documentos que lo integran, las relaciones entre ambas
partes sern regidas por Ley de Obras Pblicas I N 11 y sus modificaciones.----------------------------
CLAUSULA NOVENA: JURISDICCION Y DOMICILIO: Para todos los efectos de este Contrato las
partes constituyen domicilio especial LA PROVINCIA en 25 de Mayo 550 (RAWSON - CHUBUT) y
EL CONTRATISTA en...................................., dnde se tendrn por vlidas todas las
notificaciones y cuantas diligencias tuvieran lugar, aceptando desde ya la jurisdiccin de los
Tribunales Ordinarios de la Provincia del Chubut con asiento en la Ciudad de Rawson, haciendo
expresa renuncia a cualquier otra jurisdiccin que pudiera corresponderle.-------------- En prueba de
conformidad con lo precedentemente estipulado, se suscribe el presente Contrato con cuatro
ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad de Rawson, Provincia del Chubut,
a los ---------das del mes de --------------del ao.--------------------------------------------------------------------
.......................................... .....................
LA PROVINCIA EL CONTRATISTA
FOLIO N
PLANILLA DE ANALISIS DE PRECIOS
tem Designacin Unidad
A - MATERIALES
n Descripcion del material o insumo Rend Unid. $ unit $ total
01
02
03
04
05
06
07
08
SUBTOTAL A)
B - MANO DE OBRA
n Descripcin Rend. Unid. $ unit $ total
01 Oficial especializado hs.
02 Ayudante hs.
03 hs.
04 hs.
SUBTOTAL B)
C - EQUIPO
n Descripcin del equipo Nac / Imp Rend. Unid. $ unit $ total
01 Nacional
02
03
04
SUBTOTAL C)
I - COSTO-COSTO ( A+B+C )
EL ANALISIS DE PRECIOS SE DEBERA PRESENTAR SOLAMENTE - HASTA EL

COSTO COSTO ESTE VALOR SE CARGA EN LA PLANILLA DE COTIZACIN Y
LUEGO SE CALCULA EL COSTO FINAL DE LA OFERTA SEGN EL DETALLE
SIGUIENTE
Gastos generales directos % sobre =
Gastos generales indirectos % sobre =
SUBTOTAL II
Beneficio % sobre =
SUBTOTAL III
IVA % sobre =
PRECIO FINAL DEL ITEM

FOLIO N
PLAN DE TRABAJOS E INVERSIONES DE LA OFERTA

MODELO INDICATIVO
MESES
ITEM DESIGNACIN 1 2 3 4 ................
x,xx (%) x,xx (%)
1
x,xx (%) x,xx (%) x,xx (%)
2
AVANCE DE OBRA
AVANCE MENSUAL (%)
AVANCE ACUMULADO (%)
AVANCE FINANCIERO
AVANCE MENSUAL ($)
AVANCE ACUMULADO ($)
FOLIO N

UNION.
Ubicacin: RAWSON
Costo Unitario Costo Total por
Item Descripcin Unidad Cantidad
por Item Item
1 gl
Obrador y Cartel de Obra 1,00
2 Estudio de Suelos, replanteo y calculo de gl
estructura de cisterna y tanque elevado 1,00
Cisterna de 1500 m3
3 Desmonte y limpieza m2 400,00
4 Hormign armado, H-21, con cemento ARS e m3
incorporador de aire; para estructura. 232,00
5 Hormign simple, H-8, con cemento ARS ; de m3
limpieza bajo estructura y relleno. 32,00
6 m2
Revoque interior tipo SIKA Monotop 107
341,00
7 Pintura Exterior tipo loxon m2 367,00
8 Cubierta sobre losa, incluye carpeta y m2
revestimiento de 3 manos de pintura fibrada 318,00
9 gl
Ventilaciones
1,00
10 Provisin y colocacin de tapas de acceso de un
chapa rayada pintadas con antioxido y 2 manos
de epoxi para acceso a Cisterna. De 0,80 m x
0,80 m. 2,00
11 Provisin y colocacin de escalera marinera con un
jaula de proteccin, segn plano. 2,00
Estacin de Bombeo y Sala de Tablero
12 m2
Desmonte y limpieza
85,00
13 m3
Excavacin para fundaciones
20,00
14 Platea e: 15cm, H17, doble malla 10mm, con m3
refuerzos bajo muros y bombas 16,50
15 m3
Refuerzos verticales y horizontales
3,50
16 m3
Losa y vogas de hormign armado H17
12,00
17 mamposteria de elevacion , de ladrillo cermico m2
0.18 x 0.18 x 0.33 m. 130,00
18 Revoque grueso exterior con azotado hidrfugo, m2
terminacin Revear color 98,00
FOLIO N
19 m2
Revoque grueso y fino interior
95,00
20 m2
Pintura interior
95,00
21 Provision de mano de obra, equipos y materiales m2
para la ejecucion de carpeta de cemento alisado
rodillado 90,00
22 Perfil de Hierro para aparejo electrico (Viga doble Gl
T N 22) incluyendo amurado a losa y vigas 1,00
23 Cubierta sobre losa, incluye carpeta y m2
revestimiento de 3 manos de pintura fibrada 24,00
24 Aberturas de aluminio tipo modena color, segn gl
plano, 4 ventanas de corredizas de 1,50 x 0,9 m y
puerta exterior de 1,10 x 2,00 m, con barra
antipnico 1,00
25 Portn 3 hojas de abrir, de alumio tipo modena un
color 1,00
26 un
Extractores incluyendo instalacin electrica
2,00
27 Instalacin electrica incluye iluminacin con gl
artefactos estancos segn especificaciones 1,00
28 gl
Tablero con toma monofasico trifasico
1,00
29 Provisin e Instalacin de aparejo elctrico para un
transportar motores electrico, bombas y vlvulas
con una capacidad de carga de 1000 kg. 1,00
30 Tablero para electrobombas segn gl
especificaciones 1,00
31 Provisin e instalacin de electrobomba de 225 un
m/h H=30 m 45 Kw incluye sensores de
funcionamiento, trineo de apoyo y acople
elstico. 2,00
Tanque Elevado 200 m3
32 Excavacin de suelos para fundaciones y m3
cimientos y retiro del material sobrante. Relleno y
compactacin 264,00
3
33 Hormign simple, H-8, con cemento ARS; de m
limpieza bajo estructura. 4,78
34 Hormign armado, H-21, con cemento ARS e m3
incorporador de aire; para estructura (Cuba y
Fuste). 113,00
35 Proteccion interior. m2
259,00
36 Provision y colocacion de Escalera Marinera para gl
acceso a cuba y techo del tanque 1,00
37 Carpinterias metalicas mediante ventanas de m2
quita y pon con marcos y contramarcos de
perfileria cincadas por inmersion y malla fina de
bronce tipo artistica diametro 3 mm. 2,00
38 Piso de cemento alisado, terminacion rodillado en m2
huellas, descanso de escalera y plataforma de
trabajo. 15,00
Pintura exterior :
39 m2
Pintado exterior del tanque tipo loxon.
363,00
40 gl
Baranda metlica techo tanque
1,00
FOLIO N
Instalaciones electromecanicas
41 Instalacion de puesta a tierra, incluyendo gl
jabalina y conduccion en alambre de cobre
desnudo. 1,00
42 gl
Instalacion de pararayos completa
1,00
43 gl
Instalacion electrica en sala de tableros.
1,00
Obras Complementarias
Movimiento de suelos para caeras
44 Excavacin de zanjas y retiro de material ml
sobrante. 2.607,00
45 Relleno y compactacin de zanjas, incluyendo ml
cama de arena de 0,10m de espesor. 2.607,00
Caeras, vlvulas y piezas especiales de: Ingreso a CD2-Cisterna-Estacin de Bombeo-
Vinculacin con CD1-Salida futuro acueducto Norte a Playa Unin-Salida abastecimiento
zona norte Rawson.Provisin de mano de obra, equipos, materiales y todo lo necesario
para la instalacin de caerias incluyendo piezas especiales, juntas de desarme,
adaptadores a brida, etc. segn Pliego de Especificaciones Tcnicas.
Caeras de Acero
46 ml
Caerias de Acero dimetro 350 mm.
15,00
47 ml
16,00
48 Caerias de Acero dimetro 250 mm. ml 102,00
49 ml
5,00
50 ml
25,00
Caeras de PVC
51 ml
Caerias de PVC dimetro 355 mm clase 10
12,00
52 Caerias de PVC diametro 315 mm clase 10 ml 1.291,00
53 Caerias de PVC diametro 250 mm clase 10 ml 661,00
54 ml
15,00
55 ml
35,00
56 Caerias de PVC dimetro 90 mm clase 10 ml 100,00
Vlvulas y Piezas Especiales
57 un
Vlvula Esclusa bridada 300 mm.
2,00
58 un
12,00
59 un
1,00
60 un
1,00
61 un
Vlvula de retencin bridada 250 mm.
2,00
62 un
Vlvula de retencin bridada 300 mm.
1,00
63 Vlvulas mariposa de 300 mm clase 16, con junta un
de desarme, reductor y actuador
electrocomandado 1,00
FOLIO N
64 Vlvula de aire de 2", incluye vlvula mariposa de un

50 mm y accesorios 1,00
65 un
Vlvula control de nivel 250 mm
1,00
66 un
Vlvula de alivio 250 mm
1,00
Cmaras para Vlvulas y Medidores de Caudal
67 un
Cmara para caudalmetro
2,00
68 un
Cmara para 1 vlvula de 250 mm.
1,00
69 Cmara para 1 vlvula de 250 mm y 1 vlvula de un
alivio 250 mm 1,00
70 un
Cmara para 1 vlvula de 200 mm.
1,00
71 un
Cmaras para 1 caudalmetro de 250 mm.
1,00
72 Cmaras para vlvulas mariposa de 300 mm y un
retencin de 300 mm 1,00
73 Cmara para 2 valvulas esclusa 250 mm y 1 un
vlvula de control de nivel de 250 mm 1,00
74 Cmaras de limpieza y desborde cisterna en un
vereda 2,00
75 un
Cmara vlvula de desage de nexo de 200 mm
2,00
76 un
Cmara vlvula de aire de nexo de 2"
1,00
77 gl
Empalmes a red existente de agua potable
1,00
78 gl
Subestacin de Distribucin
1,00
79 gl
Preparacin del terreno y obras anexas
1,00
80 gl
Nexo en Media Tensin 13.2 kv.
1,00
81 Provisin e instalacin de Tablero elctrico de gl
comando general del CD2 con Gabinete para 1,00
Tablero, incluye trincheras para pasaje de
cableado, cableado y puesta a tierra y todo lo
necesario s/PETP.
Iluminacin en planta.
82 Torres de iluminacin con tres artefactos cada un
uno, con tablero de comando. 2,00
Caminos, segn planos.

83 Incluye base y sub-base con carpeta de m2 195,00
rodamiento Hormign en cota +11,00
Cerco olmpico perimetral
84 Provisin de mano de obra, materiales y ml 285,00
materiales para la construccin de cerco olimpico
perimetral y porton de acceso segn Especificado
en el Pliego de Especificaciones Tcnicas y
Plano correspondiente.
Veredas perimetrales de todas las unidades
85 m2 150,00
Provision de mano de obra, equipos y materiales
para la ejecucion de veredas perimetrales
Sistema SCADA para telesupervisin y Control

FOLIO N
86 Provision de mano de obra, equipos y materiales gl

para la ejecucion del sistema de Telecomando y 1,00
Medicin con vinculacin al CD1.
87 Provisin de Camin con caja volcadora de 7 m3 gl
y Mezcladora de 350 lts 1,00
Sub total -
Gastos Generales directos
-
Gastos Generales indirectos
Subtotal 1 -
Beneficio
-
IVA
21% -
TOTAL CON IVA
-
El Proponente deber acompaar su oferta con las planillas que componen esta seccin
u otras de igual tenor, debidamente llenadas.
La omisin o presentacin incompleta o incorrecta de las mismas, sin su correspondiente
observacin y/o justificacin, podr invalidar la oferta.
Los anlisis de precios mas halla de la existencia de tems globales, debern contar en
forma detallada con la indicacin de insumos, en cantidades y con indicacin de precios unitarios
de cotizacin.
Se cotizar por Unidad de medida los tems que se indiquen por metro, metro
lineal, metro cubico, metro cuadrado y metro lineal. Se cotizar como global los tems que
tengan la unidad gl.
FOLIO N
FOLIO N

SECCION VII

UNION.
Ubicacin: RAWSON
LISTADO DE PLANOS Y PLANILLAS
PLANO N DESCRIPCION
01 PLANTA GENERAL.
02 PLANTA GENERAL DE CAERA.
03 PLANTA GENERAL CENTRO DISTRUBUCIN NORTE.
04 CAERIAS INTERNAS.
05 ESTACIN DE BOMBEO.
06 ESTRUCTURA CISTERNA, PLATEA Y LOSAS.
07 ESTRUCTURA CISTERNA, VIGAS Y TABIQUES.
08 TANQUE ELEVADO 200 M3.
09 NEXO ELCTRICO.
10 SUBESTACIN C.D.N.
11 TORRE ILUMINACIN Y PUESTA A TIERRA.
12 ALAMBRADO OLIMPICO.
13 CARTEL DE OBRA.

Pliego Cisterna y Tanque Elevado

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pliego Cisterna y Tanque Elevado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA,

PROVINCIA DEL CHUBUT

CONTRATACIN DIRECTA N 17/15

PRESUPUESTO OFICIAL: Pesos Veintin Millones Seiscientos Mil

PLAZO DE EJECUCION: Trescientos sesenta (360) das corridos.-

GARANTIA DE OFERTA: Pesos Doscientos Diecisis Mil

CAPACIDAD DE EJECUCION ANUAL: Pesos Veintin Millones Seiscientos Mil

PROVINCIA DEL CHUBUT

CONTRATACION DIRECTA N 17/15

2.- OBJETO DE LA CONTRATACION

3.- DENOMINACIONES Y TRMINOLOGA

4.- NORMAS SUPLETORIAS

5.- SISTEMA DE CONTRATACIN

6.- PLAZO DE EJECUCIN DE LA OBRA

7.- CAPACIDAD DE EL PROPONENTE CERTIFICADO DE CAPACIDAD DE

8.- CONTRATOS DE SOCIEDAD

10.- TRIBUNALES DE JUSTICIA

11.- LIBRE DEUDA

12.- GARANTA DE LA PROPUESTA

13.- INFORMES QUE DEBE OBTENER EL PROPONENTE

14.- FORMA DE LA PROPUESTA

MINISTERIO de Infraestructura, Planeamiento y Servicios Pblicos

invitacin. El sobre presentacin contendr en su interior la documentacin que se detalla a

14.4.11 Toda la documentacin contenida en la COTIZACIN deber ser presentada por

14.4.13 La omisin de alguno de los anlisis de precios no ser causal de rechazo de la

Donde: TT= Tipo de llamado (PU=Publica PR=Privada CP=Concurso de precios CD=Contr.

15.- CONFORMIDAD CON LA DOCUMENTACION

16.- GARANTA DE LAS OFERTAS

DE LA FORMALIZACIN DE LA COTIZACIN Y DEL CONTRATO

17.- MANTENIMIENTO DE LAS COTIZACINES

NOVENTA (90) das.

19.- FIRMA Y SELLADO DEL CONTRATO

20.- FIANZA DEL CONTRATO

con posterioridad a la recepcin, por parte de la Reparticin de la comunicacin de la Institucin

21.- INSTRUMENTOS CONTRACTUALES Y DOCUMENTACIN ACCESORIA

DE LA INSPECCIN Y LA REPRESENTACIN TECNICA

22.- INSPECCIN DE OBRA

23.- INSTRUCCIONES DE LA INSPECCIN

24.- REPRESENTANTE TCNICO

24.2 El REPRESENTANTE TECNICO podr ser aprobado o rechazado por la

25.- ELEMENTOS A PROVEER PARA LA INSPECCION DE OBRA

26.- RESPONSABILIDAD DE LOS TRABAJOS

27.- DOCUMENTOS QUE EL CONTRATISTA GUARDAR EN OBRA

28.- RDENES DE SERVICIO - PEDIDOS DEL CONTRATISTA -ACTAS

DEL PERSONAL EMPLEADO EN LA OBRA

29.- JORNALES MNIMOS

Igual formalidad cumplirn los SUBCONTRATISTAS que fueron aceptados por el

30.- PAGO DEL PERSONAL

31.- COMPETENCIA DEL PERSONAL

33.- MEDIDAS DE PREVENCIN

35.- RESPONSABILIDAD POR SUBCONTRATISTAS

DE LAS RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS

36.- RESPONSABILIDAD POR INFRACCIONES

37.- IMPUESTOS Y TASAS

38.- TRANSFERENCIA DE FONDOS

39.- DAOS A PERSONAS, PROPIEDADES O COSAS

41.- INICIACIN DE LOS TRABAJOS

en el Artculo 83 de estos Trminos de Contratacin.

42.- PLAN DE TRABAJOS

46.- EDIFICIOS EXISTENTES

47.- AGUA PARA LA CONSTRUCCIN Y USO EN EL OBRADOR

48.- ENERGA ELCTRICA

49.- ALUMBRADO DE LA OBRA