La experiencia de aprendizaje

en Cisco Networking Academy

Innovar como tecnolgos, pensar como emprendedores,
actuar como agentes de cambio.

Abril de 2017
 Tormenta Perfecta
Escasez de
Desempleo adquisicion de Oportunidad sin
masivo de jovenes habilidades precedentes

74M 63% $11.1T

Jovenes desempleados de los CEOs ven la falta Estimacion economica
de habilidades como una en 2025
seria preocupacion

McKinsey Center for Government, PWC, 17th Annual McKinsey Global Institute; IoT: Mapping
Education to Employment Global CEO Survey 2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos
thereservados.
ValueInformacin
Beyond the Hype 2
confidencial de Cisco.
Cantidad de trabajadores capacitados en TI
para el ao 2020
Informe McKinsey, Fortune Magazine, mayo de 2015

Cisco
Networking
Academy
95 M. 45 M.
exceso escasez

Poco Medianamente
capacitados capacitados
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 3
Cisco: el lder mundial en TI
+9500
academias
257K
162K +170
68K pases

184K +6 M.
de estudiantes
190K
189K
+20 000
instructores

Cisco Networking Academy un milln de inscripciones actualmente en todo el

mundo 2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 4

Preparamos personas para carreras de TI desde 1997

 Una experiencia educativa orientada al trabajo
Qu aprenden los estudiantes Cmo aprenden los estudiantes Cmo piensan los estudiantes
Redes Aprender haciendo Modo de pensar centrado en el cliente
Seguridad y ciberseguridad Resolucin de problemas Pensamiento crtico
IdC Aprendizaje basado en proyectos Responsabilidad social y personal
Programacin Iniciativa y liderazgo Contexto empresarial
Linux y TI general Experiencias del mundo real

Cursos en Permite la instruccin

ms de 20 idiomas Enseanza prctica Entrega flexible Simulaciones Hackatones
personalizada

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 5
Desarrollo de competencias en T

Desarrollo de Habilidades digitales del siglo XXI

Amplitud
la profundidad Muchas disciplinas Muchos sistemas
y la amplitud
de las
competencias Profundidad Profundidad
sobre al sobre al
de los Profundidad
menos una menos un
profesionales disciplina sistema
de hoy
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 6
Desarrollo de competencias en T

Reanudar

Exposicin Educacin Experiencia

Observar o escuchar Participar en un Aprender

a un experto entorno instructivo haciendo

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 7
Nuestro portafolio genera inters y competencia

Adquisicin de Listo
Reanudar
para
Exploratorio fundamentos
Considere una carrera
una carrera
Preprese para una D un paso adelante
en tecnologa
carrera en tecnologa en su carrera de
tecnologa

Exposicin Educacin Experiencia

Colaborar para generar impacto
Contribuir con un proceso creativo e innovador
Aprovechar habilidades para resolver problemas del mundo real

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 8
 El portafolio de aprendizaje de Networking Academy
Coordinado con la certificacin
Colaborar para generar impacto
* Disponible en un plazo de 12 meses
Cursos Instructor-Led para los que es obligatoria la Hackatones Competencias regionales de TI Packet Tracer Pasantas Competencia NetRiders
capacitacin de Instructores en un ITC y el soporte de un ASC

Disponible en Espaol
Exploratorio Adquisicin de fundamentos Listo para una carrera
CCENT Routing and Switching (2)
Networking Essentials*
Redes Packet Tracer Know How CCNA Routing and Switching (2)
Mobility Fundamentals
CCNP Routing and Switching (3)

CCNA Security
Seguridad Introduction to Cybersecurity Cybersecurity Essentials*
CCNA Cyber Ops*

IoT Fundamentals: Connecting Things*

IdC Introduction to IoT Big Data and Analytics*
Hackathon Playbook*

NDG Linux Unhatched NDG Linux Essentials NDG Linux I

SO y TI NDG Linux II
IT Essentials

Programming Essentials in C, C++ Programming in C, C++ *

Programacin Python*

Laboral Be Your Own Boss Entrepreneurship

Instruccin Get Connected 2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 9
digital
Enero de 2017
Rutas flexibles para los nuevos expertos en
resolver problemas globales
Progresiones en el aprendizaje | Flexibilidad de adaptacin | Aumento de la
posibilidad de empleo | Nuevas Tecnologas
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 10
 Enero de 2017

Soporte tcnico Soporte de aplicaciones Tcnico de redes Ingeniero en redes de nivel Ingeniero en redes de nivel II
Tcnico de servicio de mviles Ingeniero de soporte bsico Diseador de redes
Ejemplos de
campo de TI Tcnico de soporte de redes tcnico Administrador de Linux
puestos de trabajo Tcnico de soporte Analista de redes Administrador de redes Analista de ciberoperaciones
tcnico

Redes CCNA R&S CCNA R&S CCNP R&S

Essentials (1-2) (3-4) (1-3)
Redes PT Know How
Mobility
Fundamentals

Cybersecurity
Seguridad Intro to Cybersecurity Essentials CCNA
Security

Big Data &

Analytics*
IdC Intro to IoT
Connecting IoT Fundamentals Hackathon
Things* Playbook*

NDG Linux Unhatched IT Essentials

SO y TI NDG Linux NDG NDG
Essentials Linux I Linux II

CPA: Programming Exploratorio

Essentials in C++
Programacin CLA: Programming
Capacidades

Essentials in C Listo para una carrera

Requisito previo de conocimientos

Be Your Own Boss Entrepreneurship Conocimiento previo recomendado

Laboral
Coordinado con la certificacin

Las flechas representan los conocimientos

requeridos previamente en las rutas de
Instruccin Get Connected aprendizaje representadas.
Existen muchas rutas de aprendizaje
digital 2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. posibles
Informacin
paraconfidencial
alcanzar losderesultados
Cisco. 11
deseados del aprendizaje.
* Disponible en un plazo de 12 meses
Nuevas destrezas necesarias
en la nueva economa digital
Transformacin digital | Bases de IdC | Datos masivos y anlisis | Competencia digital

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 12
Habilidades requeridas al talento capaz
de resolver futuros problemas globales

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 13
Mexico
TTC Brecha
157,934
49%
40% brecha en 2015 de la brecha en
2019 estara
148,052 33% brecha en 2019 relacionado
con las
Tecnologias
Emergentes
2015 2019

La Seguridad es un factor Mexico tiene uno de los Segundo tras

de gran importancia para porcentajes mas altos de Argentina en media
3.5% CAGR*
2015-2019
las compaias en Mexico
Security, que dedican de
media 4 personas en
toda Latinoamerica en
cuando a equipos internos
para la gestion de sus
de personas
trabajando en redes
en el conjunto global
equipos de ciberseguridad infraestructuras de redes. de staff de la
compaia

* Ratio de Crecimiento Anual Compuesto

Datos Estudio IDC publicado en Agosto 2016

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 14
Qu puede hacer usted ahora?

Inscrbase para Inicie un Inicie un programa

convertirse en programa coordinado con la
una academia exploratorio certificacin

www.netacad.com 2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 15
Si Usted decide iniciar cursos Instructor Led
Inscribirse en www.netacad.com
y Aceptar los T&C del Convenio con
Cisco

ITC
Instructor
Training Center
ASC
Academy
Support Center

Academia
www.netacad.com
ANP
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 16
Academy Network Partner
 Que aporta cada parte
Licenciamiento - Plataforma educativa: LMS,
contenidos interactivos, competencias, programas de
reconocimiento, juegos, comunidades sociales,
desarrollo profesional para docentes.
Ecosistema educativo industrial
Cisco
Comunidad para instructores
Descuento en laboratorio de redes
Programa de descuento para certificaciones Cisco
Soporte para la Incorporacin a la plataforma
Soporte Operativo
Acompaamiento y facilitador de la comunicacin entre
Academia y CISCO
ASC Seguimiento y control de calidad para evaluar el
desempeo e implementacin de la plataforma en su
academia.
Soporte para la Promocin de CISCO en su Academia.
www.netacad.com
Espacio fsico / Adquisicin de
Laboratorios / computadoras acceso a
internet
Instructores / personal administrativo
(Contacto Principal)
Academia
Costos de entrenamiento (ITC) y
soporte (ASC). Viticos (cuando aplica)
Acuerdo de Colaboracin con el
Programa aceptado
Capacitacin de Instructores
ITC
Apoya a la academia con la Gestin
del proceso de compra de equipos para
el laboratorio.
Garantiza la aplicacin de los
descuentos que Cisco ofrece a las
academias
Garantiza que los equipos se destinen
ANP exclusivamente al laboratorio de la
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los academia
derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 17
Exploratorio

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 18
Introduction to IoT
Descripcin general del curso
El curso Introduction to IoT (Introduccin a Internet de las cosas)
presenta a los estudiantes las tecnologas que hacen posible
IdC, y las oportunidades laborales y sociales creadas por la
cantidad creciente de conexiones de red entre personas,
procesos, datos y cosas.

Beneficios
Para estudiantes que deseen obtener una descripcin general de
las tendencias, tecnologas y oportunidades profesionales en
Internet de las cosas.
Caractersticas
Pblico objetivo: Pblico general
Componentes del aprendizaje Requisitos previos: ninguno
5 mdulos de contenido interactivo que incluye a expertos de IdC Requiere capacitacin a cargo de instructor: no
Idiomas: rabe, chino simplificado, chino tradicional, ingls,
Actividades, videos y simulaciones para mejorar la experiencia
francs, alemn, italiano, japons, coreano, portugus (Brasil),
de aprendizaje ruso, espaol
Examen previo, cuestionarios de mdulo y un examen final Presentacin del curso: guiado por instructor o auto-guiado
Tiempo estimado para completar el curso: 20 horas
Prximo
2017 Cisco curso
y/o sus filiales. Todos recomendado: ITInformacin
los derechos reservados. Essentials o IoTdeFundamentals:
confidencial Cisco. 19
Connecting Things*
Introduction
to Cybersecurity
Descripcin general del curso
El curso Introduction to Cybersecurity (Introduccin a la Ciberseguridad)
estudia las tendencias informticas, las amenazas y la seguridad en el
ciberespacio, adems de la proteccin de los datos personales y de una
empresa.

Beneficios
Aprenda cmo proteger sus datos y privacidad personales en lnea y en
los medios sociales, y por qu los trabajos de TI requieren cada vez
ms el reconocimiento y la comprensin de la ciberseguridad.

Caractersticas
Componentes del aprendizaje
Pblico objetivo: estudiantes de secundaria y de carreras
5 mdulos universitarias de dos aos, pblico general
Contenido interactivo e instructivo Requisitos previos: ninguno
8 actividades y 7 ejercicios de laboratorio que refuerzan el aprendizaje Requiere capacitacin a cargo de instructor: no
4 cuestionarios y 1 examen final Idiomas: chino simplificado, ingls, francs, alemn, italiano,
japons
Enlaces a los recursos relacionados
Presentacin del curso: guiado por instructor o auto-guiado
Tiempo estimado para completar el curso: 15 horas
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 20
Prximo curso recomendado: Cybersecurity Essentials
Get Connected
Descripcin general del curso
Se presenta Internet a los estudiantes de Get Connected para
que experimenten con varios sitios de redes sociales. Los
personajes y los dispositivos hacen de este curso un entorno
intuitivo para una audiencia nueva en el rea de TI.

Beneficios
Get Connected ensea las tecnologas de comunicacin bsica y
colaboracin, destrezas bsicas para el progreso profesional de
la fuerza laboral global de hoy.

Caractersticas
Componentes del aprendizaje Pblico objetivo: Estudiantes de secundaria e iniciados en el rea
de TI
5 captulos
Requisitos previos: ninguno
Las ilustraciones y las narraciones guan a los estudiantes por Requiere capacitacin a cargo de instructor: no
los diferentes temas Idiomas: chino simplificado, ingls, francs, alemn, italiano,
Videos y actividades portugus (Brasil), espaol
Cuestionarios Presentacin del curso: guiado por instructor o auto-guiado
Tiempo estimado para completar el curso: 30 horas
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 21
Prximo curso recomendado: IT Essentials
NDG Linux Unhatched
Descripcin general del curso
Coordinado con los objetivos del examen de Linux que se
encuentran en el examen CompTIA A+ 220-902, este curso
ensea la instalacin bsica y la configuracin de software de
Linux e introduce la lnea de comandos de Linux.

Beneficios
NDG Linux Unhatched facilita a los estudiantes la adquisicin de
conocimiento de Linux con un curso de aprendizaje en lnea
gratuito.
Caractersticas
Componentes del aprendizaje Pblico objetivo: Estudiantes de secundaria e iniciados en el rea
de TI
1 mdulo Requisitos previos: ninguno
20 pginas Requiere capacitacin a cargo de instructor: no
Mquina de Linux incorporada con actividades Presentacin del curso: auto-guiado
1 evaluacin Tiempo estimado para completar el curso: 6 a 8 horas
Prximo curso recomendado: NDG Linux Essentials

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 22
Packet Tracer
Know How
Descripcin general del curso
La serie Packet Tracer Know How est diseada para los nuevos
usuarios de Packet Tracer para autocapacitarse y familiarizarse
con la herramienta usada en muchos cursos de Networking
Academy. Los cursos de Packet Tracer estn disponibles para
equipos de escritorio y mviles (Android e iOS).

Beneficios
La serie Packet Tracer Know How presenta consejos y mejores
prcticas para ayudar a instructores y estudiantes en el uso de
Packet Tracer de Cisco como una herramienta de evaluacin y Caractersticas
aprendizaje eficaz y atractiva. Pblico objetivo: Pblico general
Requisitos previos: ninguno
Componentes del aprendizaje Requiere capacitacin a cargo de instructor: no
Idiomas: ingls, francs
Archivos y demostraciones Grabaciones de video Presentacin del curso: guiado por instructor o auto-guiado
Actividad de aprendizaje Cuestionario Tiempo estimado para completar el curso: 1 hora
prctica

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 23
Be Your Own Boss
Descripcin general del curso
La serie para tecnoemprendedores o Be Your Own Boss brinda las
pautas, los conocimientos y los consejos necesarios para lanzar
emprendimientos tecnolgicos con xito.
Esta serie cuenta con presentaciones en video de emprendedores de
todo el mundo que comparten lecciones que aprendieron durante su
camino al xito.

Beneficios
Estudiantes de tecnologa interesados en desarrollar las destrezas y
costumbres de emprendimiento necesarias para crear y desarrollar Caractersticas
un negocio tecnolgico exitoso.
Pblico objetivo: Pblico general
Componentes del aprendizaje Requisitos previos: ninguno
Requiere capacitacin a cargo de instructor: no
8 mdulos Cuestionarios y encuestas Idiomas: ingls
Tecnoemprendedores que para cada mdulo Presentacin del curso: guiado por instructor o auto-guiado
comparten historias de xito Tiempo estimado para completar el curso: 8 horas
personal en formato de video Prximo curso recomendado: Entrepreneurship
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 24
Adquisicin de Fundamentos

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 25
IT Essentials
Descripcin general del curso
El curso IT Essentials cubre las destrezas laborales e informticas
bsicas para empleos en TI de nivel bsico. Los estudiantes aplican
destrezas y procedimientos para instalar, configurar y solucionar
problemas de computadoras, dispositivos mviles y software.

Beneficios
Para los estudiantes que buscan adquirir destrezas bsicas de hardware
y software, y profesionales como preparacin para puestos de soporte
tcnico; este curso est alineado con la certificacin CompTIA A+.
Este curso tambin sirve de base para los cursos de nivel CCNA.
Caractersticas
Pblico objetivo: estudiantes de secundaria y de formacin
profesional en carreras universitarias de dos aos
Componentes del aprendizaje
Requisitos previos: ninguno
14 captulos 14 exmenes de final de Requiere capacitacin a cargo de instructor: s
99 laboratorios prcticos y 29 captulo, 1 examen de control, Idiomas: rabe, chino simplificado, chino tradicional, croata,
actividades interactivas 1 examen de repaso de ingls, francs, alemn, hebreo, hngaro, italiano, japons,
destrezas, 1 examen final de polaco, portugus (Brasil), rumano, ruso, espaol, turco, ucraniano
Herramientas de aprendizaje de prctica, 1 examen final,
Packet Tracer de Cisco, equipo Presentacin del curso: guiado por instructor
1 evaluacin basada en
porttil virtual y equipo de destrezas y 2 exmenes de Tiempo estimado para completar el curso: 70 horas
escritorio virtual prctica para la certificacin Prximo curso recomendado: CCNA R&S Introduction to
CompTIA A+ Networks
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 26
Networking Essentials
Descripcin general del curso
Networking Essentials ensea sobre redes basndose en entornos que los
estudiantes pueden encontrar en la vida cotidiana, incluidas las redes
de oficinas pequeas y oficinas en el hogar (SOHO). Este curso
proporciona un aprendizaje prctico mediante actividades de equipos
reales y de simulacin de Packet Tracer.

Beneficios
Este curso ensea las habilidades necesarias para los puestos bsicos
como el de instalador de redes domsticas. Tambin ayuda a los
estudiantes a desarrollar algunas de las aptitudes necesarias para
convertirse en tcnicos de red, instaladores de cables y tcnicos de soporte.
Caractersticas
Networking Essentials prepara a los estudiantes para continuar con la
currcula de CCNA R&S. Este curso tambin puede resultar til a los Pblico objetivo: estudiantes de secundaria y de formacin
alumnos que estudien carreras ajenas al mbito de TI, a modo de profesional en carreras universitarias de 2 aos, y universitarios
introduccin a las reas de TI y redes. fuera del rea de TI
Requisitos previos: ninguno
Componentes del aprendizaje Requiere capacitacin a cargo de instructor: s
Idiomas: ingls
9 captulos 1 evaluacin de aptitudes
Presentacin del curso: guiado por instructor
21 prcticas de laboratorio prcticas
Tiempo estimado para completar el curso: 70 horas
9 exmenes del captulo, 1
17 archivos de Prximo curso recomendado: CCNA R&S Introduction to
Cisco Packet Tracer examen de control, 1 examen 2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 27
final de prctica, 1 examen final Networks, Introduction to IoT
Cybersecurity
Essentials
Descripcin general del curso
Cybersecurity Essentials abarca los fundamentos y las habilidades
bsicas en todos los dominios de la ciberseguridad, incluida la
seguridad de la informacin, seguridad de sistemas, seguridad de la
red, tica y leyes, y tcnicas de defensa y mitigacin utilizadas en la
proteccin de los negocios.

Beneficios
Este curso se recomienda para quienes planean estudiar alguna
certificacin CCNA. Proporciona habilidades de seguridad
bsicas para puestos de nivel bsico de seguridad y redes. Caractersticas
Pblico objetivo: estudiantes de secundaria y de formacin
Componentes del aprendizaje profesional en carreras universitarias de dos aos
Requisitos previos: Introduction to Cybersecurity
8 captulos 8 cuestionarios de captulo,
Requiere capacitacin a cargo de instructor: no
34 actividades interactivas, 1 examen final
Idiomas: ingls
10 actividades de Cisco Enlaces a los recursos
Presentacin del curso: guiado por instructor y auto-guiado
Packet Tracer, 12 prcticas relacionados
de laboratorio de refuerzo Tiempo estimado para completar el curso: 30 horas
del aprendizaje Prximo curso recomendado: CCNA R&S Introduction to
Networks
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 28
NDG Linux Essentials
Descripcin general del curso
El curso NDG Linux Essentials (Nociones bsicas de NDG Linux),
desarrollado por el partner de Networking Academy, NDG, ensea
conceptos bsicos del sistema operativo Linux, y conceptos de lnea de
comandos y cdigo abierto.
La mquina virtual de Linux est integrada en el curso, lo que permite que
los estudiantes experimenten con los comandos de Linux.

Beneficios
Aprenda sobre el sistema operativo Linux, programacin de cdigo abierto Coordinado con
e IdT para ampliar el conocimiento de TI ms all de las redes. Se la certificacin

coordina con el programa Linux Essentials Professional Development Caractersticas

Certificate (PDC), que ofrece Linux Professional Institute (LPI).
Componentes del aprendizaje
16 captulos
Mquina virtual integrada para
experimentar con los
comandos de Linux.
13 ejercicios de laboratorio
Actividades dirigidas a los
alumnos
Exmenes de final de captulo,
parcial y final
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco.
Pblico objetivo: estudiantes secundarios y de carreras
universitarias de dos aos
Requisitos previos: ninguno
Requiere capacitacin a cargo de instructor: no
Idiomas: ingls
Presentacin del curso: guiado por instructor o a su propio ritmo
Tiempo estimado para completar el curso: 70 horas
Prximo curso recomendado: CCNA R&S Introduction to
Networks
29
CPA: Programming
Essentials in C++
Descripcin general del curso
Prepara al estudiante para lograr tareas de codificacin
relacionadas con los principios bsicos de la programacin en el
lenguaje C++ y las nociones y tcnicas bsicas utilizadas en la
programacin orientada a objetos.

Beneficios
Desarrolla las destrezas que necesita para las oportunidades
Coordinado con
laborales en programacin de nivel bsico y para tener xito en la certificacin
trabajos relacionados con el desarrollo de software, la ingeniera de Caractersticas
redes y la administracin de sistemas. Se alinea con CPA C++
Certified Associate Programmer Certification Pblico objetivo: estudiantes de secundaria y de carreras
universitarias de dos y cuatro aos
Requisitos previos: ninguno
Componentes del aprendizaje Requiere capacitacin a cargo de instructor: no
8 mdulos de contenido instructivo interactivo Idiomas: ingls

Ms de 100 laboratorios de prctica Presentacin del curso: guiado por instructor

Tiempo estimado para completar el curso: 70 horas
Exmenes por captulo y exmenes finales
Prximo curso recomendado: IoT Fundamentals, CCNA R&S,
NDG Linux Essentials
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 30
CLA: Programming
Essentials in C
Descripcin general del curso
La curricula de CLA: Programming Essentials in C est diseada
para los estudiantes que deseen conocer los aspectos bsicos
de la programacin con el lenguaje C.

Beneficios
Aprenda los conceptos universales de programacin informtica,
as como la sintaxis, la semntica y los tipos de datos del Coordinado con
la certificacin
lenguaje C necesarios para lograr oportunidades profesionales
en programacin de nivel bsico. Coordinado con la certificacin Caractersticas
CLA C Programming Language Certified Associate. Pblico objetivo: estudiantes de secundaria y de carreras
universitarias de dos y cuatro aos
Requisitos previos: ninguno
Componentes del aprendizaje Requiere capacitacin a cargo de instructor: no
9 mdulos de contenido instructivo interactivo Idiomas: ingls

Ms de 80 laboratorios de prctica Presentacin del curso: guiado por instructor

Tiempo estimado para completar el curso: 70 horas
Exmenes por captulo y exmenes finales
Prximo curso recomendado: IoT Fundamentals, CCNA R&S,
NDG Linux Essentials
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 31
Mobility Fundamentals
Descripcin general del curso
A partir de Wireless Technology Standards, la serie Mobility
Fundamentals ensea a los estudiantes acerca de tecnologas
inalmbricas y mviles en la era de la transformacin digital.
Los temas que abarcan estos cursos desarrollados por el instructor
incluyen el diseo de LAN inalmbricas y aplicaciones mviles.

Beneficios
Desarrolla destrezas profesionales bsicas en tecnologas
inalmbricas y de movilidad para los estudiantes actuales de IT Caractersticas
Essentials o CCNA R&S interesados en expandir sus destrezas. Pblico objetivo: estudiantes de secundaria y de carreras
universitarias de dos y cuatro aos
Componentes del aprendizaje Requisitos previos: conocimientos de CCENT
Requiere capacitacin a cargo de instructor: no
6 mdulos de contenido actividades de Packet
Idiomas: ingls
multimedia Tracer de Cisco
Presentacin del curso: guiado por instructor o auto-guiado
Grabaciones de video de Evaluaciones, incluidos los
Tiempo estimado para completar el curso: 1,5 horas por
los instructores de cuestionarios de mdulo
mdulo, 9 horas en total
Networking Academy Certificados de finalizacin Cursos complementarios: CCNA R&S Introduction to Networks,
Actividades que refuerzan de cada mdulo 2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco.
CCNA R&S Routing and Switching Essentials 32

el aprendizaje, incluidas las

Entrepreneurship
Descripcin general del curso
Entrepreneurship complementa las destrezas de TI obtenidas con el
currculo de CCNA R&S mediante la enseanza de destrezas,
conductas y actitudes empresariales y financieras, para ayudar a los
estudiantes a desarrollar una mentalidad empresarial.
Los estudiantes aprenden al completar una serie de casos prcticos
interactivos.

Beneficios
Estudiantes que deseen complementar sus conocimientos de TI con
destrezas de pensamiento empresarial, desarrollo comercial y
administracin financiera. Caractersticas
Pblico objetivo: Pblico general
Componentes del aprendizaje Requisitos previos: ninguno, se recomienda CCNA R&S RSE
para las prcticas de laboratorio
7 mdulos Cuestionarios para cada Requiere capacitacin a cargo de instructor: no
Los mdulos presentan videos mdulo
Idiomas: rabe, chino simplificado, chino tradicional, ingls,
y casos prcticos interactivos Foros de debate francs, italiano, portugus (Brasil) y espaol
que refuerzan las destrezas de Presentacin del curso: guiado por instructor o auto-guiado
administracin empresarial
Tiempo estimado para completar el curso: 15 horas
Curso complementario: Be Your Own Boss
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 33
Listo para una carrera

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 34
CCNA Routing and Switching Curriculum
Descripcin general del currculo Preparacin para la carrera Componentes del aprendizaje

Los 4 cursos del currculo de CCNA
R&S ayudan a los estudiantes a
desarrollar un entendimiento integral
de cmo funcionan las redes, desde
los protocolos y los servicios hasta la
administracin de redes, con nfasis
en el aprendizaje prctico y las
destrezas profesionales esenciales
como la solucin de problemas y la
colaboracin.
Los cursos 1 y 2 se coordinan con la
certificacin Cisco CCENT y los
cursos 3 y 4 se coordinan con la
certificacin Cisco CCNA R&S. Los
estudiantes obtienen las destrezas
necesarias para convertirse en
gestores, tcnicos o administradores
de redes.
4 cursos: Introduction to Networks,
Routing and Switching Essentials,
Scaling Networks y Connecting Networks
Laboratorios prcticos y actividades de
simulacin de redes con Packet Tracer
de Cisco
Videos y actividades de refuerzo del
aprendizaje
Cuestionarios y exmenes para medir
los resultados del aprendizaje

Coordinado con
Caractersticas la certificacin

Pblico objetivo: estudiantes interesados en una carrera relacionada con TI

Requisitos previos: ninguno, los estudiantes de formacin profesional con frecuencia toman IT Essentials o
adquieren conocimientos equivalentes antes de CCNA R&S
Idiomas: rabe, chino simplificado, ingls, francs, japons, portugus (Brasil), ruso, espaol
(cursos 1 y 2 disponibles tambin en alemn, hngaro y turco; curso 1 tambin disponible en rumano)
Presentacin del curso: guiado por instructor
Tiempo estimado para completar el curso: 280 horas 2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 35
Prximo curso recomendado: CCNA Security o CCNP R&S
CCNA R&S:
Introduction to Networks
Descripcin general del curso
En el primer curso de Cisco CCNA Routing and Switching, se ensea
a los estudiantes acerca de la arquitectura, la estructura, las
funciones y los componentes de Internet y otras redes de equipos.
Los estudiantes obtienen una comprensin bsica de cmo funcionan
las redes.

Coordinado con
Beneficios la certificacin

Para el final del curso, los estudiantes sern capaces de construir

Caractersticas
redes LAN simples, realizar configuraciones bsicas de routers y Pblico objetivo: estudiantes de secundaria en formacin
switches e implementar esquemas de direccionamiento IP profesional, estudiantes en carreras universitarias de dos y cuatro
aos en programas de redes o ingeniera
direccionamiento IP.
Componentes del aprendizaje Requisitos previos: ninguno
Requiere Instructor capacitado: s
11 captulos 11 exmenes de final de Idiomas: rabe, chino simplificado, chino tradicional, croata, ingls,
36 laboratorios prcticos y captulo y 1 examen final francs, alemn, hngaro, japons, polaco, portugus (Brasil),
1 evaluacin prctica de 2 evaluaciones basadas en rumano, ruso, espaol, turco
destrezas destrezas de Cisco Packet Presentacin del curso: guiado por instructor
Pre-examen, 11 cuestionarios Tracer Tiempo estimado para completar el curso: 70 horas
de final de captulo, Prximo
2017 Cisco mdulo
y/o sus filiales. Todos losrecomendado: CCNA R&S
derechos reservados. Informacin Routing
confidencial and 36
de Cisco.
1 cuestionarios de seccin, Switching Essentials
CCNA R&S: Routing
and Switching Essentials
Descripcin general del curso
El segundo curso en el currculo de CCNA Routing and Switching
describe la arquitectura, los componentes y las operaciones de
routers y switches en una red pequea.
Los estudiantes aprenden a configurar un router y un switch
para que tenga funcionalidad bsica.

Beneficios Coordinado con

la certificacin

Los estudiantes estn listos para prepararse para la certificacin Caractersticas

CCENT, con destrezas para solicitar empleos de nivel bsico Pblico objetivo: estudiantes de secundaria en formacin
como tcnicos en redes y con la capacidad para pasar a las profesional, estudiantes en carreras universitarias de dos y cuatro
certificaciones avanzadas. aos en redes o ingeniera
Requisitos previos: CCNA R&S: Introduction to Networks
Componentes del aprendizaje Requiere Instructor capacitado: s
Idiomas: rabe, chino simplificado, chino tradicional, ingls,
10 captulos 10 exmenes de captulo y
francs, alemn, hngaro, japons, polaco, portugus (Brasil),
29 laboratorios prcticos y 1 examen final ruso, espaol, turco
1 evaluacin prctica de 2 evaluaciones basadas en Presentacin del curso: guiado por instructor
destrezas destrezas de Cisco Packet Tiempo estimado para completar el curso: 70 horas
Prueba previa, Tracer
Prximo curso recomendado: CCNA R&S Scaling
10 cuestionarios de captulo, Networks o CCNA Security
CCNA R&S:
Scaling Networks
Descripcin general del curso
El tercer curso en el currculo de CCNA Routing and Switching
describe la arquitectura, los componentes y las operaciones de
routers y switches en redes grandes y complejas.

Beneficios
Coordinado con
Los estudiantes aprenden cmo configurar y solucionar problemas la certificacin
de routers y switches para que tengan una funcionalidad avanzada
y resolver problemas comunes con los protocolos en redes tanto Caractersticas
IPv4 como IPv6. Pblico objetivo: estudiantes en carreras universitarias de dos y
cuatro aos en programas de redes o ingeniera
Requisitos previos: ninguno
Componentes del aprendizaje
Requiere Instructor capacitado: s
11 captulos Pre-examen, 11 cuestionarios Idiomas: rabe, chino simplificado, ingls, francs, hngaro,
33 laboratorios prcticos y de final de captulo, japons, portugus (Brasil), ruso, espaol
1 evaluacin prctica de 2 cuestionarios de seccin, Presentacin del curso: guiado por instructor
destrezas 11 exmenes de final de Tiempo estimado para completar el curso: 70 horas
captulo y 1 examen final
Prximo curso recomendado: CCNA R&S Connecting Networks
2 evaluaciones basadas en
destrezas de Cisco Packet 2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 38

Tracer
CCNA R&S:
Connecting Networks
Descripcin general del curso
El cuarto y ltimo curso en el currculo de CCNA Routing and
Switching cubre las tecnologas de WAN y los servicios de red
empleados por aplicaciones convergentes en una red compleja

Beneficios
Coordinado con
Al finalizar el curso, los estudiantes saben cmo configurar y la certificacin
solucionar problemas de dispositivos de red e implementar redes
privadas virtuales; adems, estn listos para prepararse para la
Caractersticas
certificacin CCNA R&S. Pblico objetivo: estudiantes en carreras universitarias de dos y
cuatro aos en redes o ingeniera
Requisitos previos: CCNA R&S: Scaling Networks
Componentes del aprendizaje
Requiere Instructor capacitado: s
9 captulos Pre-examen, 9 cuestionarios Idiomas: rabe, chino simplificado, ingls, francs, japons,
12 laboratorios prcticos y de final de captulo, polaco, portugus (Brasil), ruso, espaol
1 evaluacin prctica de 2 cuestionarios de seccin, Presentacin del curso: guiado por instructor
destrezas 9 exmenes de final de Tiempo estimado para completar el curso: 70 horas
captulo y 1 examen final
Prximo curso recomendado: CCNA Security o CCNP R&S
2 evaluaciones basadas en ROUTE
destrezas de Cisco Packet 2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 39

Tracer
CCNP Routing and Switching Curriculum
Descripcin general del currculo Preparacin para la carrera Componentes del aprendizaje

Los 3 cursos de CCNP Routing and
Switching brindan una descripcin
integral de los conceptos de redes a
nivel empresarial, incluidos el routing,
el switching y la solucin de problemas
avanzados.
La currcula integra los enfoques de
formacin relevantes para la industria
a fin de que los estudiantes puedan
prepararse para las oportunidades
profesionales.
Estudiantes universitarios que deseen 3 cursos: CCNP R&S ROUTE:
obtener experiencia prctica, la Implementing IP Routing, CCNP R&S
certificacin Cisco CCNP R&S y SWITCH: Implementing IP Switched
destrezas profesionales en routing Networks y CCNP R&S TSHOOT:
avanzado, switching y solucin de Troubleshooting and Maintaining IP
problemas. Networks
Laboratorios prcticos
Manuales de Cisco Press
Exmenes de final de captulo y
exmenes finales

Coordinado con
Caractersticas la certificacin

Pblico objetivo: estudiantes en carreras universitarias de cuatro aos en programas de redes o

ingeniera
Requisitos previos: cursos CCNA R&S 1 a 4
Requiere Instructor capacitado: s
Idiomas: ingls
Presentacin del curso: guiado por instructor, basado en manual
2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 40
Tiempo estimado para completar el curso: 210 horas
CCNA Security
Descripcin general del curso
CCNA Security presenta los conceptos y las destrezas de seguridad
centrales que se necesitan para supervisar y solucionar los problemas
de las redes de equipos y ayudar a garantizar la integridad de los
dispositivos y los datos.
Enfatiza la aplicacin prctica de las destrezas necesarias para disear,
implementar y administrar los sistemas de seguridad de la red.
Coordinado con
Beneficios la certificacin
Caractersticas
Los estudiantes de CCNA R&S interesados en obtener conocimientos
de expertos sobre proteccin de datos y seguridad para la certificacin Pblico objetivo: estudiantes en carreras universitarias de dos y
profesional Cisco CCNA Security y puestos de trabajo como cuatro aos en programas de redes o ingeniera
especialistas en seguridad de la red. Requisitos previos: CCNA R&S: ITN y RSE (CCENT)
Requiere Instructor capacitado: s
Componentes del aprendizaje Idiomas: ingls
11 captulos, cuestionarios y 16 prcticas de laboratorio Presentacin del curso: guiado por instructor
exmenes de final de captulo Tiempo estimado para completar el curso: 70 horas
Uno de cada uno: pre-examen,
13 actividades de Cisco examen de certificacin de Prximo curso recomendado: CCNP R&S ROUTE
Packet Tracer y una prctica, examen final de
evaluacin basada en prctica, examen final y
destrezas prcticas (SBA) de evaluacin basada en 2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 41
Packet Tracer destrezas
NDG Linux
Descripcin general del currculo Preparacin para la carrera Componentes del aprendizaje

La currcula de NDG Linux, desarrollada
por el partner NDG de Networking
Academy, es una serie de dos cursos para
quienes aspiran a ser administradores del
sistema Linux.
Los estudiantes desarrollan habilidades
para desempear tareas de mantenimiento
en la lnea de comandos, instalar y
configurar un equipo que ejecuta Linux, y
realizar la configuracin bsica de redes
mediante mquinas virtuales con Linux.
La currcula de NDG Linux lo prepara
para carreras en computacin en la nube,
ciberseguridad, sistemas de informacin,
redes, programacin, desarrollo de
software y datos masivos, entre otros.
Coordinado con dos certificaciones: la
certificacin Linux Professional Institute
LPIC-1 y la certificacin CompTIA Linux+
powered by LPI.
Cursos de 2 semestres de duracin:
NDG Linux I, NDG Linux II
Ms rigurosos que Linux Essentials
Mquina virtual integrada para
experimentar con los comandos de Linux.
Laboratorios prcticos y actividades
Exmenes de final de captulo, parciales y
finales

Caractersticas Coordinado con

la certificacin
Pblico objetivo: estudiantes de carreras universitarias de dos y cuatro aos
Requisitos previos: no se requiere ninguno, pero se recomienda haber hecho el curso NDG Linux
Essentials o tener conocimientos equivalentes
Requiere Instructor capacitado: no
Idiomas: ingls
Presentacin del curso: guiado por instructor y auto-guiado
Costo: USD 39,95 por estudiante, por curso 2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 42
Tiempo estimado para completar el curso: 140 horas
Colaborar para generar
impacto

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 43
Packet Tracer
Descripcin general del currculo Preparacin para la carrera Componentes del aprendizaje

Packet Tracer es una herramienta
innovadora de visualizacin y simulacin
que se usa para conferencias, laboratorios,
juegos, tareas, evaluaciones y
competencias. Est integrada en estos
cursos:
El entorno de aprendizaje basado en Cisco Packet Tracer (PT)
simulacin de Packet Tracer fomenta el PT Mobile Android
desarrollo de destrezas profesionales
PT Mobile iOS
fundamentales, desde el trabajo en
equipo y el pensamiento crtico hasta la PT Games
solucin creativa de problemas.

CCNA Routing Intro to the

and Switching Internet of Things
CCNA Security Mobility
IT Essentials Fundamentals

Caractersticas
Como parte integral de la experiencia de aprendizaje de
Networking Academy, Packet Tracer ofrece
Simulacin
Visualizacin
Autora de contenido
Evaluacin
Capacidades de colaboracin; facilita la enseanza y el 2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 44
aprendizaje de conceptos complejos de tecnologa.
Competencia Cisco NetRiders
Descripcin general del currculo Preparacin para la carrera Componentes del aprendizaje

Las competencias NetRiders Las competencias Cisco NetRiders CCNA R&S

proporcionan a los estudiantes prctica
y experiencia en un entorno
competitivo. Son una oportunidad para
probar sus habilidades tcnicas y
complementarias y reconocer sus
debilidades, demostrar su conocimiento
y profundizar sus habilidades en redes
y de trabajo en equipo, creando a la vez
amistades en todo el mundo.
representan una oportunidad increble CCENT
para aplicar sus destrezas en todo lo que
IT Essentials
ha aprendido hasta el momento mediante
el trabajo en equipo para resolver un
problema complejo del mundo real en
una simulacin. As, las competencias
conforman una excelente manera de
comprender mejor cmo contribuyen sus
fortalezas en las soluciones y describir
mejor sus fortalezas nicas ante los
posibles empleadores.

Beneficios
Reconocimiento de logros sobresalientes
Experiencia y prctica en un entorno competitivo
Oportunidades de carrera y pasantas mediante
mayor visibilidad
Ganar visibilidad en el mercado laboral
Oportunidad de contactarse con estudiantes
de todo el mundo
Aquellos que obtengan los mejores resultados
pueden ganar premios, incluso un viaje de una
semana al campus de Cisco en San Jose, California,
con otros triunfadores de todo el mundo.

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 45
DevNet
Descripcin general
DevNet es una plataforma de Cisco que
pone a disposicin de todos los
profesionales de las Tecnologias de la
Informacion un espacio comn en el que
poder compartir desarrollos de
programacin y poder obtener recursos
de aprendizaje.
https://developer.cisco.com/site/netacad/index.gsp
Beneficios
Conocer proyectos
innovadores, formando
parte de la comunidad
global de programadores
Convertir a DevNet en una
fuente importante de
recursos para al evolucin
de la red y el software
Preparacin para la carrera Componentes del aprendizaje
Cisco DevNet est aqu para apoyar su
aprendizaje permanente y su desarrollo
profesional con herramientas y recursos
como laboratorios de aprendizaje,
eventos y APIs.
Incluir su membresa en
DevNet en su curriculum y
mejorar sus oportunidades
laborales
Compartir con el equipo de
DevNet como puede
optimizar su aprendizaje y2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 46
avanzar en su carrera
 Enero de 2017

Componentes de aprendizaje del curso

Requiere Portafolio Manuales de
Encuesta Otros
Categora de Desarrollados capacitacin Objetivos de Actividades Evaluacin en Alcance y completo de laboratorio para Finalizacin PPT para
Curso con materiales
la cartera Por a cargo de aprendizaje de prctica lnea secuencia aprendizaje instructores/estu del curso instructores
comentarios de marketing
instructor. Portafolio diantes

Be Your Own Boss Exploratorio Cisco No 1

Packet Tracer Know

Exploratorio Comunidad No 1
How

Get Connected Exploratorio Cisco No 1

Intro to Cybersecurity Exploratorio Cisco No 1

Intro to IoT Exploratorio Cisco No 1

NDG Linux
Exploratorio Cisco No 2
Unhatched

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 47
1 = Certificado de finalizacin con marca de tiempo 2 = Carta de finalizacin con marca de tiempo 3 = Carta del director ejecutivo
 Enero de 2017

Componentes de aprendizaje del curso

Requiere Portafolio Manuales de
Encuesta Otros
Categora de Desarrollados capacitacin Objetivos de Actividades Evaluacin en Alcance y completo de laboratorio para Finalizacin PPT para
Curso con materiales
la cartera Por a cargo de aprendizaje de prctica lnea secuencia aprendizaje instructores/ del curso instructores
comentarios de marketing
instructor. Portafolio estudiantes

Entrepreneurship Capacidades Cisco No 1

IT Essentials Capacidades Cisco S 1, 2

Networking
Capacidades Cisco S 1
Essentials

Cybersecurity
Capacidades Cisco No 1
Essentials

NDG Linux
Capacidades Partner No 2
Essentials

CPA: Programming
Essentials Capacidades Partner No 2
in C++

CLA: Programming
Essentials Capacidades Partner No 2
in C

Mobility
Capacidades Comunidad No 1
Fundamentals

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 48
1 = Certificado de finalizacin con marca de tiempo 2 = Carta de finalizacin con marca de tiempo 3 = Carta del director ejecutivo
 Componentes de aprendizaje del curso, Enero de 2017

continuacin
Requiere Portafolio Manuales de
Encuesta Otros
Categora de Desarrollados capacitacin Objetivos de Actividades Evaluacin en Alcance y completo de laboratorio para Finalizacin PPT para
Curso con materiales
la cartera Por a cargo de aprendizaje de prctica lnea secuencia aprendizaje instructores/estu del curso instructores
comentarios de marketing
instructor. Portafolio diantes

CCNA Routing and Listo para

Cisco S 1, 3
Switching una carrera

Listo para
CCNA Security Cisco S 1, 3
una carrera

CCNP routing and Listo para

Cisco S 1, 3
switching una carrera

Listo para
NDG Linux I y II Partner No 2
una carrera

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 49
1 = Certificado de finalizacin con marca de tiempo 2 = Carta de finalizacin con marca de tiempo 3 = Carta del director ejecutivo
 Enero de 2017

Idiomas del curso

Chino Chino
Portugus
Curso rabe simplifica tradicio Croata Ingls FR Alemn Hebreo Hngaro Italiano Japn Coreano Polaco Rumano Ruso Espaol Turco Ucraniano
(Brasil)
do nal

Be Your Own Boss

Packet Tracer Know

How

Get Connected

Intro to Cybersecurity

Intro to IoT

NDG Linux

Unhatched

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 50
1 = Certificado de finalizacin con marca de tiempo 2 = Carta de finalizacin con marca de tiempo 3 = Carta del director ejecutivo
 Enero de 2017

Idiomas del curso

Chino Portugu
Chino
Curso rabe simplifica Croata Ingls FR Alemn Hebreo Hngaro Italiano Japn. Coreano Polaco s Rumano Ruso Espaol Turco Ucraniano
tradicional
do (Brasil)

Entrepreneurship

IT Essentials

Networking

Essentials

Cybersecurity

Essentials

NDG Linux
Essentials

CPA: Programming
Essentials
in C++

CLA: Programming
Essentials
in C

Mobility

Fundamentals

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 51
1 = Certificado de finalizacin con marca de tiempo 2 = Carta de finalizacin con marca de tiempo 3 = Carta del director ejecutivo
 Enero de 2017

Idiomas del curso

Chino Chino Portugu
Curso rabe simplifica tradicio Croata Ingls FR Alemn Hebreo Hngaro Italiano Japn. Coreano Polaco s Rumano Ruso Espaol Turco Ucraniano
do nal (Brasil)

CCNA R&S: ITN

CCNA R&S: RSE

CCNA R&S: ScaN

CCNA R&S: CN

CCNA Security

CCNP routing and

switching

NDG Linux I y II

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 52
1 = Certificado de finalizacin con marca de tiempo 2 = Carta de finalizacin con marca de tiempo 3 = Carta del director ejecutivo
 Si no tuviese una
oportunidad de un
desafo comercial
con un impacto
positivo en la
sociedad no
estara hoy aqu.
Chuck Robbins
Director ejecutivo, Cisco

2017 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Informacin confidencial de Cisco. 53