Professional Documents
Culture Documents
NOTAS:
Depois de explicar como Deus justifica os
pecadores e deixar claro que isso est em
harmonia com os ensinamentos do Velho
Testamento, Paulo agora identifica as trs
bnos que chegam para aqueles que
foram justificados pela f: Paz, Graa e
Esperana. Ele usa esta passagem como
uma introduo aos temas da prxima
grande seo de Romanos (5 - 8), da mesma
forma que 1.16-17 introduziram os temas de
1.18- e 4.25. Novamente, Paulo ir
primeiramente estabelecer negao em 5.12
e 7.25 (como fez em 1.18 e 3.20), para depois
expor a afirmao (como em 3.21 e 4.25).
20 - Veio, porm, a lei para que a ofensa
abundasse; mas, onde o pecado abundou,
superabundou a graa;
21 - Para que, assim como o pecado reinou
na morte, tambm a graa reinasse pela
justia para a vida eterna, por Jesus Cristo
nosso Senhor.
OUTRA TRADUO:
12 - O pecado entrou no mundo por meio de um s
homem, e o seu pecado trouxe consigo a morte.
Como resultado, a morte se espalhou por toda a
raa humana porque todos pecaram.
13 - Antes de a lei ser dada, j existia o pecado no
mundo; porm, quando no existe lei, Deus no
leva em conta o pecado.
14 - Mas, desde o tempo de Ado at Moiss, a morte
dominou todos os seres humanos, mesmo os que
no pecaram como Ado, quando ele
desobedeceu ordem de Deus. Ado era a figura
daquele que havia de vir,
MORTE EM ADO, VIDA EM CRISTO. 15 - mas existe uma diferena entre o pecado de Ado
Rm. 5.12-21. e o presente que Deus nos d. De fato, muitos
12 - Portanto, como por um homem entrou morreram por causa do pecado de um s
o pecado no mundo, e pelo pecado a homem; mas a graa de Deus muito maior, e
ele d a salvao gratuitamente a muitos, por
morte, assim tambm a morte passou a
meio da graa de um s homem, que Jesus
todos os homens por isso que todos Cristo.
pecaram. 16 - E existe uma diferena entre aquilo que Deus d
13 - Porque at lei estava o pecado no e o pecado de um s homem. Porque, no caso do
mundo, mas o pecado no imputado, no pecado, a condenao veio por causa de um s
havendo lei. pecado. Porm, no caso da salvao, Deus
14 - No entanto, a morte reinou desde Ado perdoa os que tm cometido muitos pecados,
at Moiss, at sobre aqueles que no embora no meream esse perdo.
tinham pecado semelhana da 17 - verdade que, por causa de um s homem e por
transgresso de Ado, o qual a figura meio do seu pecado, a morte comeou a dominar
a raa humana. Mas o resultado do que foi feito
daquele que havia de vir.
por um s homem, Jesus Cristo, muito maior!
15 - Mas no assim o dom gratuito como E todos aqueles que Deus aceita e que recebem
a ofensa. Porque, se pela ofensa de um como presente a sua imensa graa reinaro na
morreram muitos, muito mais a graa de nova vida, por meio de Cristo.
Deus, e o dom pela graa, que de um s 18 - Portanto, assim como um s pecado condenou
homem, Jesus Cristo, abundou sobre todos os seres humanos, assim tambm um s
muitos. ato de salvao liberta todos e lhes d vida.
16 - E no foi assim o dom como a ofensa, 19 - E assim como muitos seres humanos se tornaram
por um s que pecou. Porque o juzo veio pecadores por causa da desobedincia de um s
homem, assim tambm muitos sero aceitos por
de uma s ofensa, na verdade, para
Deus por causa da obedincia de um s homem.
condenao, mas o dom gratuito veio de 20 - A lei veio para aumentar o mal. Mas, onde
muitas ofensas para justificao. aumentou o pecado, a graa de Deus aumentou
17 - Porque, se pela ofensa de um s, a muito mais ainda.
morte reinou por esse, muito mais os que 21 - E isso aconteceu a fim de que, assim como o
recebem a abundncia da graa, e do dom pecado dominou e trouxe a morte, assim
da justia, reinaro em vida por um s, tambm a graa de Deus, que o leva a aceitar as
Jesus Cristo. pessoas, dominasse e trouxesse a vida eterna.
18 - Pois assim como por uma s ofensa Essa vida nossa por meio do nosso Senhor
veio o juzo sobre todos os homens para Jesus Cristo.
NOTAS:
condenao, assim tambm por um s ato 5.11-12: Depois de explicar que a morte de
de justia veio a graa sobre todos os Cristo nos trouxe tanto justificao quanto
homens para justificao de vida. Salvao, Paulo mostra agora como o ato de
19 - Porque, como pela desobedincia de um nico homem pode ter tamanho impacto!
um s homem, muitos foram feitos Por causa de Ado e de sua demonstrao
pecadores, assim pela obedincia de um de desobedincia, toda a raa humana veio a
muitos sero feitos justos. conhecer a morte. Da mesma forma, por um
ato de obedincia, Jesus traz justia e vida
eterna para todos os que assim desejarem.
PERGUNTAS:
1) Como foi que o pecado de
Ado afetou seus descendentes at os dias de
hoje? Como voc descreveria isto em termos
mdicos? Uma doena? Uma epidemia? Uma
infeco que ataca o sistema imunolgico
como a AIDS?
2) De que forma voc poderia
descrever as pessoas utilizando duas colunas
lado a lado intituladas como Ado e como
Cristo?
3) Como voc explicaria a um
desconhecido que no sabe nada sobre
teologia o conceito transferir para Jesus o
julgamento da culpa do pecado (morte) que
cabe a todos os descendentes de Ado?
4) Quando foi que voc
conseguiu entender plenamente e dar valor ao
que Deus fez por voc por intermdio de Jesus
CASO PARA ESTUDO:
Cristo?
No enterro de um amigo seu, que sofreu
terrivelmente de determinada doena e teve um fim
extremamente penoso, um dos presentes exclama
desconsoladamente: Se h um Deus no cu, como ele
pde deixar um ser humano sofrer tanto? O que voc
responderia a esta pessoa?
NESTA
Mucama iebaSEMANA
zebue! (Deus te abenoe)
PROCURE(AALGUM
Shalom Adonay paz do Senhor).DO
MESA REDONDA.