.

2 ..
. .

.
5 .. .
448 446 .. .
.
, . 400
.. .
, , .
,
( ).
, ,
(, , , ).
. ,
,
, ( ) . 416
..
. 411 408 ..
, ,
, 405 400 ..
( 85).
,
,
.
.
2

, .

.
,
.

.
.

.
,
.
,
. , 405 ..
, , ,
.
6 . 5
: , , , , .

. ( 9) ,
(
= . ). 417 ..
. 18 , (
) ( ),

( ),


.

,
, .
. , ,

.
,


.
50 32 .
: .

.
.
. , ,
, .
.
.

, .
.

. Wieland (1766).

.
. (
)
. 4/3 ..
. .

.
.
 3
.
.
.
( ).
.

.
.
.
.

.
1 .. .
. (
).

.

.

.
.

.
6/5 .. .
. 525/4 ..
.
,
.
, ,
. .

: , ,
. ,
.
.
, ,
: . 25 30 ,
, ,
.
,
. . (
490 .. 480-490 ..)
.
. ,
.
,
.
.
500 ..,
484 .. ,
,
, , 472 ..
. , ,
.
. ,
, ,
.
. .
,
.
4

.
,
.
.
.
.
468 ..,
. . 458 ..
. .

.
, .

.
.

() : ,
, .
.
, ! ,

, .
.
.
, ,
, .
:
,
.
.
, ,
,
, .
, ,
, ,
.

.
456 ..

. :
. .
,
.
,
.



.
,
, .
.
.
,
.
.
,
, ,
.
. ,
. ,
. ,
 5

.
.
,
,
. ,
.
,

. , , , , ,
, , .
. 70
7, .
.
. ,
, ,
, .
, ,
, .

, .

,
.
,
, , ,
.

.
, ,
, . ,
, ,

. ,
, .
.
.
. .
. .
: .
,
.
.
.
.
.
.
;


; ,
, (908).
.
(886)
: ,
.
.
, ( , , 2),
. ,
, .
. .
.
(557), , .

. ,
6
.
.
.

.
. .
, .

, ( : .
. ):

, : .
, ,
,

.
.
. , ,
, ,
, ,
.
,
.
( )

.
.
. 90
, ,
.
72 . 13
, .
28.
, . Mediceus
(32, 9) 73 90. 79 .
: , ,
, 472 ..), , ,
, ( , 467 ..), , ,
, ( , 466/59 ..), ,
, , ( 458 ..), ,
, ( ), , , ,
( ), , ,
( ), , ,
), , , ( , ), ,
, ,
( ), , , ( ),
, , , ( ).
:
, , , , , , ,
, .

(, , ).

. 50 .
( )
( ). ,
. .

, ,
.


.
( ).
 7

.
, , ( )
.
.
,
.
.
.

.


.

.

:

, ,
.

, .
.
, , 458 ..
(
).
,
.
,
. ,
.
,
, .
, , ,
.
.
,
, .
, .
,
,
.
, ,
, .

, ,
. , .
, ,
. ,
, .
.
,
().
, ,
.
. ,
(
). .
,
,
, ,
, , .
.
, 462 ..,
8

,
.


.

.

. ,
,
.
, ,
(

).
(
),

, .
.
(
),
.
. (
) .

. -
. .

5 .
(: ).
7
400
.
. 4 ..

.
.
, 7.
7 9 :
Mediceus 32, 9 ( 1000).
13 14 Editio
princeps: Aldina, 1518.
Joh. Sanravius ( 1555),
(Milton, Byron, Shelley).
1805-08 (J. T. L. Danz).
:
Goethe (), O Neill ( , 1931), M. Mell (
, 1932), Sartre ( , 1943), Hauptmann (
, 1948). : R. Strauss / H. Hofmannsthal (, 1909), E.
Krenek ( , 1929), C. Orff (, 1968).
: M. Braun (1961), H. Muller (1969).

.
, 3 .. .
, ( ).
().

.
4 .. .
. .

.
 9
( 359 .. )
.
.
.

.
5 .. , ,
.
. , ,
( )
, .

.

() ,
, ,
.

.
.
315 .. , .
, 285/3 ..

. 276 .. ,
, ,
.
,
. ,
( ), .
: (
) ( ,
).
(, , ),
(, ),
. (
), .

.
.

.
4/3 .. . .
372 270 .. ,
.

. (
100 )
(
374 .. 278
..). 245 . 130 . 15
.
( , )
,
.
( ).

( 172, 173)
. .
(
). , ,
10

.

.
.
.
,
. , ,
.
(. 98) , . 116,
.
,
.

(. , 13).
.
.
.
.

.

4 .. . , , .
.
.

.
(Poenulus) . : , ,
, , , ..

.

. 6 .. .

.
4 .. , . 388 ..
.
. 10
. 8 .
: , , ( ), , (;),
(;), .
, .
,
.
,
.

.
,

.

.

.

.
4 .. .
. 240 15 .
 11
.
.

.
5 .. ,
. 423 ..
() 414 ..
(). 7 .
. .
..

. ( )
. ,

,
.

.
.

.
4 .. .
. . 28
50 .
.

. , ,
.
(
). : , ,
. .

.
4 ..
. . 382 348 ..
. 65
10 ( 376 ..).
, .
. 42 15 (
, , ),
, .
.

. ,
.
.

.
4 .. ( 340 ..).
.
. 20 (40 )
(.. ),
(.. , ,
).
(). , , , ,
, , , , , , , .

. .
12

.
.

.
300 .. ( 307/6 286/5 ..,
). .
4 (, , ,
) 7 . (49
),
, .

.
, ,
. 272 ..
. .
, 35
(, , , , ,
,
Gladiolus ().

.
7 6 .. ,
.
.

.

300 .. .
(49 ),
.

.
4 .. . .
.

.
4/3 .. (408/4-
334/31 .., 330 ..;) (
). .
386/3 .. 74 , (334/31 ..).
260, 280
365 ( ).
13 ,
.
300 . 120 ,
, : , , ,
, , , ). 30
(, = , = , =
..). (,
, , , , ).
(, , , ..). :
, , , , , () ..

.
,
: (
).
. ,
 13

.
.
.
(..
).
.
.

.
,
.

.
.
(6 .. ).

.
.
(5/4 .. ), .
: , , , .

.
.

.
( 4 .. ).
. 4 .

. 3 : ,
.

.
(;) .
.

.
47 5
, .

.
4 .. .
. (
321 ..). 7
: , ( = ), ,
, , , .
.

.
. 3 ..
5 ( 290 ..). 47
, 12 .

()
Formio.


, .
14

.
. :
, , , , , .

.
400 .. .
5 ( ) .
. : ,
, , , .

.
. .
.

.
,
.

.
4 .. . .
3 (
).
,
.
,
. .
: , , , , , .

.
, .
.
( = ) .

.
5 .. , .
.
70 2 . 100 . :
( ), , .
:
.

.
5 .. ,
. 467 .. ,
460 .. . :
, , , , , (
).

.
, 4 ..
. . .

.
5 .. .
. 470 .. 394 .. 388 ..
 15
.
( )
. : , , , .
.

.

.

.
.
,
,
.
.
.
,
.
.
, ,
,
.
,
, ,

, ,
.
,
,
,
, , .

. .
,
,
,

( ) .
.
,
.
.

.
.

,

.
(1284-1291).
,
, ,
430 .. , ,
431 ..
.

(563)
. ,
,
, ,
.
, , ,


, .
16

, 450
385 .. ,
424 .., 427 .. (
),
, 425 ..
25 30
455-450 ..
:
,
.
, ( 20
) .
.
(. ) 388 ..
.
388 .. ,
,
.
385 ..
384 ..
.
.

,
,
.
,

.


,


(1018)
,
,
, ,
.

,
.
, ,
, , , ,
,
,
, ,

. ,
, .
(690),
, . (692)
.
.
,
.
.

, ,
,
. ,
.
. . :
,
 17
( )
.
.
.

. (767) 421 ..,

. ,
, :
.
, 427 ..
388 ..,
.
, ,
. ,
, ,
() .
, ,
( ).
.
,

.


. 44
: , ,
, .
. ,
,
.
.
.
, ,
.
,
.
.

.
, . (

, ).

. .
.
, , ,
.
.

, , .
.
,
.
, .

,

, , .
.
.
, ,
. ,
.

18

, , ,
.
.
.
, ,
.
,

. ,
,
, ,
,
, .

.
. ,

, ,
. ,
,
.
, :

.
,
, .

. .
,
: , , ,
,
( ).

,
. ,
, ,
, .
( ),
,
,

,
.
. ,
, ,


, .

. ,

, .. , ,
- (,
), , -
-
,
.
.
.

.

, ,
 19
. ,
.

.
.

, ,
.

,
, , ,
, ,
,

, .
,
.

, ,
.
,
,
,
. ,
, .
.
, 5 ..
, .
,
( Sat. 4,1).
, .
,
44 (4 ). 11
.

(1 .. ) ( 100 ..).
.
, 9 , .
230 .
(Ravennas 137, 10/11 ) 11
(Editio princeps: 1948).
.
. 425 ..
.
, ,
. ,
, .


. ,
, ( )
, (
,
).
.
424 .. .

.


( )
.
. ,
.
.
20

(
) .
.
() (
).

.

, .
, .
,
. .
,
,
.
,

. (19 b)

. ,
25 ,
, .
422
.. . ,
.
.
.
, ,
,
.
(421 .. )
. .

( ).
.
, .
(, 414 .., )
.
,
.
( ),
.
.

.
.


.
411 .. :
( )
,
. ,
.
.
, , ,
, .
, 411 .. ,
,
.
,
, .

. ,
 21
.
.
,
.
(405 .., ) ,
( ). , ,
, ,
, , , .

( ),
.
,, ,
,
,
,
. ,
,
.
392 ..


. ,
,
.
,
.
.
, (388 ..),
.
. ,
,

.
.
( 404 .. ).
.

.
,
, . ()
427 .. .

. (426; ..)
.
: 425 .), (424 ..), (422 ..),
( , 422; ..), :
(421 ..), (424 ..), (411 ..).
:
(392 ..), (388 ..)
. ()
.
: (422 ..
), ( ), (
), (405 .). , ,
( ) .
.
: ,
, , , , , , , , ,
. 387 ..
, .
o

,
.
, , .
22

( 1538, 1542 1552).

. Hans Sachs 1531
(.
P. Ronsard 1545, . Ben Jonson - The staple of
News - 1625). Racine (Les Plaideurs, 1668). 18
( )
.
Goethe 1780 ( )
(, ), Wieland
. 1830 1848
. J. G. Droysen (1835-1838) L. Seeger
(1845-48) .
,

. : ,
1917 L. Feuchtwanger 1953 P. Hacks.
,
80-94 (458-404 ..), 41
14 365
.

.
, .
9 , .

.
.
5/4 .. . .
.
.

.
. (4 .. ).
.

.
5 ..
. .
, ,
.

.
. .

.

. 7/6 .. ,
.
.
.
, , .
,
.
(
).

( )
.

 23

.

2.000.
, .
2.000 , .



.
.
,

,
.
, ,
.

.
. .

.
, ,
(5/4 .. ).

.
(4 .. ),
. ,
: .
: , .

.
(5 ..
).

.
(;) 4 .. .
.
.

.
.
.

.
5 .. . .
. 415/12 ..
. 6 50 .
( ) (
) 403 .. :
, , ( ), .
4
. : , , , .

.
.
.
24

.
[ 4 .. .
(
). 398 ..
. 15 .
372, 347, 341 .. : , . . 340 ..
: . 240 (
). ( ):
, . , . ,
.

.
4 .. .
.
. 8
: ,
, , , , , , .
.
.

.
4 .. .
. : , , .

.
( 5 .. )
.
. .

.
4 .. , .
341 .. , , .

.
(484/1 401 .. ) ,
( ). 448/5 ..
. .
. 24,
30 44.
.
. 19 9
. , , ,
: , , , ,
, , , . : ,
, , , , , , , , .
( 60) ,
, . .
, ,
.

.
, (4 .. ;).
10 .
 25
.
1 .. .
.
.

.
.

.
3 .. .
. ,
. .
4 : , , , .

.
. .

.
.

.
5 .. ,
.

.
( ).
( ). .

.
3 .. .
.

.
.

.
4 .. ( 350 300 ..).
. .
. : ,
.

.
5 .. (488 ..) (
), . 121
4 : , ,
.

.
( 4 .. ;)
. : .
.

.
.
26

.
5 .. .
. .

.

.

(4 .. ;).

.
3 .. . .
Asinaria
.

.
1 .. .
.

.
5/4 .. 392 ...
,
:
. (1455 )
,
. : (
) (
). .

.
4 .. . 8
: , , , , , ,
11 .
.

.
(3/2 .. ;).

.
3 .. .
. .
. .
, .
.
. ,
286 282 .. .

.
5 .. .
. 5 :
( ), , , , .
.

.

.. ,
 27
. , ,
.
.

.
3 .. (
). .

.
,

.
.

.
2 .. . ;.

.
.
( 300 ..;).
( )
: , , , .

.
5 .. .
. .

.
4/3 .. .
. 360 350 ..
340 .. 320/18 ..
, 275/70 .. .
.
.
, 100
. 60 .
130 .
.

,
, , .
: Cazina (
= ), Rudens, Vidularia ().
Commorientes ( = ,
Adelphoe).
(= )
.
(, ).
.
(
. , ,
, , , , .

,
,
, ,
.
. , ,
.
,

28

.
, ,
.
.
.


. .

.
. .
: , , ,
, .

.
(4 ..
).

.
5 .. .
.
.
456 .. .
(), () .
, ,
. (

). ,

.
. ,
.

.
, .
24 (5/4 .. ).

.
.

.
.
, .
,

.
.
, ,
.

.
4 ... .
. .
: , , .

.
 29
.
4 .. ( 350 ..) .
.
. 6 : (
), , , , ,
( ). .

.
5 .. . .
o.

.
5 .. . .
3 . .

.
3/2 .. . .
.
.
.

.
6/5 .. ( ;).
.

.
,
. 6 .. ,
.
.
550 460 ..
.
37
,
. ( ,
).
: (
), ( ),
( ), , .
, (). : ,
, , , , ,
.
: (),
( ), ( ), (,
), ( ).
,
. ( ), (
) .

.
, .
.
. .
.
: , .
. .
.

.
(.. ,
. 171),
30

.

, .

, , , ,
.

,
.
. .
()

.
.
.
, .
.

. 4 ) ,
,
, )
, ) )
,
.
,
.

.
. .
: , , .

.
5 .. ( 450 ..) ,
,
. . (436/5, 429, 427
..). , , 40.
12 , : (
), , , , , (
, () .
, .. (, )
() .
,
.
.
.
(.. ).
, , , ..

.
.
.

.

. .

.
. .
 31
.
( ),
.
(
).

.
1 .. . .

.
.
(1 ) .
.

.
4 .. .
.

.
, . 4 ..
. . 376 .. 6
100 . 58
. (,,
, , , . ).
( ,
). .
,
. : ,
( ), , , , ..

.
.

.
485 .. .
.

.
, .

( , ).

.
.
.

.
.
: , .
. .

.
5 .. .
.
32

.
5 ..
,
. 446 ..
430/429 .. 7
. 412 ..
(
).
14 ( 17). 14 ,
.
( ).
.
,
. 427 ..
( )
,
.
. ( , 424 ..) ,
,
, ,
. (, 423 ..),
, ( ).
(422 416 ..)
. ,
(421 ..)
, (
), , ,
.
. (420
.. ). (421 ..)
, (, 416 ..,
)
. (412 ..)

.

. , ,

.
.
2 .. 5.
. ,
, . ,
17 , ,
, .
. ,
,
.
.
. ,
(
. ,
), ,
.
(), ,

, .

.
, (,
, ).
 33
.
, .
12 2 .

.
,
.
.
.

( ).
().
.
(
840).
(
), ( )
. ,
, , 20
(-) 480 .., ,
45 ,
, 16
.

,

.

35 (445-388 ..).
.
.
.
,
.
407-6 .. ,
405 .. ( -
) .
, .

, ,
455 ..
20 ( 25) .
,
( 20 )
.
.
486/4 ..,
79 .
480 .., 75 . ( )
5 ..

, . , ,
480 .. (
).
( )
.
.
.
.
.


.
34

.
.
, ( 14,
1207 ),
, (
). ( )
. ,

.
.


. (
, )
(. 478). :
: .
( )
,
,
, , .


.
.
(
, ).
( ) :
.
(....)

.
.
H . ( )
.



.
.

. . 1994
,
.

. .
,
.

,
,
. (. 678,
, . ):

!

!
,
, .

.
, .
( ). .

, :
 35

..

.
.

.
.
, , ,
, ,
. 25
.
5 .. ,
456 .., .
438 ..
,

. ,

.
.
, ,
.
,

, .
,

. ,
, ,
, . .
. ,
.
(431 ..)
,
.
, ,
.
,
, .
,
, ,
,
.
.
( ),
, : , ,
,
.

.

, ,
(. 1048).
408 .., , ,
( ).
,
. ,
. , .

.
.
,


36

.
(92 ) .
, (598 635).


, .
,
.
. .
,
.


.
. ,
, .
, . ,
, ,
, .
.
. ,
407 .. ,

() .
.
.
, ,
,
. .

.
. :

, ,
, .
.
: . ,
. , .

.

,
.
, ,
. ,
, .
, .
.
, ,
.
.
, ,
.
.
. .
.
,

. (1183) :
.
, (. . ).

:
 37

,
.
,
, .
, (, ,
), (, , ),
, (
, , , )
.
.
, . .
,

5 ..
. ,
.
.

(, , .),
.

(, , , ) (,
, .) ( )
(, ) .
.


5 .. . ,
,
.
( )
( ).
.
.
.

.
. ()
.
,
.
.
,
.
.

:
. :
,
.
,
.
.
.

.
,
, , .

.
.
.
,
38
,
.

( 263, 569, 1338, 24 ).

.

. , ,
, ( 230-231).
, ( 1373, 476,
649), 749 .), .
.
. .
.

,
.

( 1090).
.
. , ,
,
.
, ,
,
. ,
, .
.


,
.

.
, ,
.
.

.

. ,
. .


, , .
,
.
.
.
(869)
. , ,

.
.

. .

( 448-380 ..). ,
,
, .
,

.
 39
, , ,
.

. ,
( 29),
.
,
.
(, , ); ..


.

,
.
, .
,
.

.
.
.

.
,
.
, .
.
,
, .
, ,
,

().
. ,
:
1. .
,
, ,
.
.
. ,
(56), ,
,


. ,


. (, .).

( ),

(, ).
2. .
, .
,
.

.
( ) ,
. ,
.
.
. ,
40
,
.
,
, , ,

.
,

.
3. .
, ,
,
.
, .
().
.

, .

( 714),
, .
,
,
.
, ,
.

.

( 1330).
4. .
).
5. . (,
, ) ().
6. .
.
.

, ., ( 17)
,
( ). ,

.

, , .

, .
.
.
(, 2, 5, 1404 24)
, , :
. ,

.
.
,

.
.

.
.
. .
, ,
 41
, , .
.
, .. .
.
. ,
,
.
. (40, 2)
, .
(
) .
,
.
.
, .

. ,
.
.

:

.
.
,
.
.
(465) (522)
.
(546).
.
, ,
, .
.

.
.
,
,
. (924)
( ).
.
,

.

. .
.
,
.

, , .

(147).
.
:
, (.
25, 1460, , 33). ,
,
.
, (
) (352)
.
.
,
42
( 355, 1123).

. ,

(1187), (

),
.

( 914) : , .

.
(188) ( ), (
. 190), (159)
.


.


.
,
,
,

.

(581) :
.
(814),

.


,
. (1178)

, ,
.
.
( ).
5 .. ,
,
.
.
.
(893)
.


.
.

.

.
,

( 1102).

( 889, 1165, 513). ()
.
,
.
 43

. ,
,

.

,
.

.
.
, .
. .
.
.
,
, .
. ..
( 540 ..),
. , ,
, .

. .
.
, ..
(503) (316) .
.

(
814, 469). ,
.
,
, .


.
.
.
( 22),

( ),

( ).

.

.

. ( 1078, 375
352 , 353 c).

, .
,
,
.
.
.
. .
,
( 973, 1302, 711, 28,
75, 162, 285, 417, 594). .
(. 286):


44
.

, .
.
, ,

( 800 ).
( 889, e).
,
. .
,
.
,
( 281, 211, 950).

, .
(938)
: ,
; (833)
(952), (966), (646).

. , ,
() ,
().
. . (
. 757, 591, 532, 1139, 1246 .).
,
. , .
.

. ( 469, 1280,
198, 380 .).

.
,
( 1312, 380 .).
,
( 1232).

.
. ,
, , .
( 52, .
795, 1161, 42, 77, 570, 723, 744, 757, . 6,
50, 8, 1).
,

.
.
,
.
, ,
.
.
. :
, , ,
,
.
, .
.
, , .
.
, .
 45
.

. ,
.
. ,
,

(. 892 888, . . 23,

28, 94 .).
,
,
.
. ( .
27, 358, 380, 1078 .).

( 317, 426, 395 .)
.

(, , , , ,
, , 358, 406,
1386).
.

. (238, 403, 420,)

( 917).


.

. .

.

,
.
( 490) :
.

, ( )
.
(
943, 633 673).
.
.
.


:

,

,

,


.

, ,
.
()
,
.
46

.
. ;
,

.
.

. ,
.
.
. .
411 ..

. , ,
,
, ,
.
,

.
,
.
.
.

. ( ).
.
.
. (. 17)

.
(,
) .


.
92 . 18
, .
. 438 ..,
431 .., 430-427 .., 428 .., 427-
425 .., 424 .., 422 .., 424-420 .., 418
.., 415 .., 414-410 .., 413 .., 412
.., 411-408 .., 408 .., ( ) 428-425 .,
405 .. , 4 .. .
.
. Grosens

424 ..


.
.

,
,
, .
: , , , (406 ..),
, ( , ,
- ), ( 412 .. ,
),
, (
) , ( ), , ( ),
,, , ( ), ,
, , , ( ), ,
 47
( , ), , ,
, , , , (
), , ( ), (438 ..),
( ), , , ,
. (
) ( ).
, ,

( ) (
).
,
, 7 : , , ,
, , , )
23
. 13
, 442 .., .
. ,
. .
.

.
, .
(154), . :

.

, (1377) .

(869)
. . .
.
. ,
.

,
.
.
,
( 504-506) ,
( 599) .
.
, ..
. .

.
.
. .
, , .
19 .
(1808) .
,
, (22/23 1831)
:
.

.
, , , ,
.
( , ,
). 2 ..
9 , (, ,
, , , , , , ).
12 - 13 . 10
13 - 14 (,
, , , , ,
48
).
( )
10 .

.
(438 ..) ,
(), ( )
. .

( ) .
( )
.
,
.
. , ,
, ,
.
.
,
(H. Sachs, 1555),
(Handel: Admetus, 1727, Gluck: Alceste, 1767).
Wieland (1773) Goethe. O Hofmannsthal (1911)
, Eliot (Coctail Party, 1947) ,
Th. Wilder (Alcestiade, 1955)
.
. ,
,
.
431 .. , .

455 ..
.
.
, ,
.
,
, .
. ,
.
,

.
( ),

.
(200 )
.
,
.
Corneille (1634). Grillparzer (Das Goldene Vlies = , 3
, 1821) .
H. H. Jahnn (1920) J. Anouihl (1946).
M. Braun (1958).
.
( ).

.
428 ..
.

(373)
.
,
 49
. .

, .
.
, ,
,
.
()

. ,
,
( 1677 - . Schiller 1805 - d
Annunzio 1909).
.
, .
,
. ,
,
,
.
( ),
,
. , , ,
, .
.

. 1667.
424 ..
.
()
.
.
. (
430 ..), .
()
()
.
.
( 415 ..)
,
.
, , ,

.
413 .. ,
, ,
. ,
, , .
,
.
, .
. ,

( ).
.
,
.
415 .. , ,
( ),
, .
( )

. , ,

,
50
.
, .

.
20 .
F. Werfel 1915 J. P. Sartre 1965.
412 ..
. .

,
, . , ,
.
.
.
,
.
.
Scarlatti (1713) Gluck (1779) o J.
E. Schlegel (1737) Goethe (1787).
, 412 .. ,
. ,
,
, ,
. , ,
,
. .
.
411 408 ..

.
.
:
, .

, ,
,
.

. .

. ,
.
Schiller
Braut von Messina. ,

.
408 .. .
406 ..
. ,
, , .
, ,
,
, (406 .. ).

.

,
, .
, ,
,

,
, , .


 51
( ).
(1674) .
Gluck (1774). H
Schiller (1788) . G.
Hauptmann ( , 1943)

.

,
.
. .
,
.
,
.
, ,
.
,
, , ,
.
.
.

. .
Goethe
. W. H. Auden H. W.
Henze 1966 ().

, ,
.

.
(
), (
), ( )
.
, ,
( ), ( ), ( ).
( ,
( ), , (
), ( ), (
). (
) ( ).
, ,
( ) (
).

.
4 .. .
. , ,
, .
( 7
, , , , , , )
(
415 410 ..).
,
.

.

(),

.
(, ) .
52
4 .. .
.

().
,
.
.
,

, , , .

( , , ).
2 .. 9 ,
(, , , , , ,
, , ).
12 - 13 . 10
13 - 14 (, , ,
, , ,
). (
) 10 .
13/14 ,
( , ,
). editio princeps ( 1496, 1503)
( 1584).

, ( 18
1558 Xylander).
(4 ).
Goethe, o A. W. Schlegel, Grillparzer.
.

.
( , . 67) ()
,
( ) (
), .
. : ,
,

.
. .

.
4 .. .
, .
: , 4 (
).

.
5 .. , .
431 .. ,
, .
( ).

.
5 ..
458 ..
,
. .
.
 53
.
3 ..
( ).
( ).
.

.
3 .. . .
9 : , , , , ,
, , . 11
(, , , ..).

.
4 .. ( 340 ..).
( 370 ..). 12
, (, ,
, , )
(, .

). .

.
. .
.

.
5 .. (
). .
.
, , . : .
( 407)

,
.

: ,
.
,
,
.

,
.

.
3 .. . .
.
.

.
4 .. .
. 8 . : ,
, , : , ,
(;) .

.
54

.
340 ..
.

.
: .

.
.

.
3 .. .
.
, ,

( ) .
3 .. .
, (. 30)
,
271 270 .. 268 ..

245 .. : ,
270 245 .. (. 16)

266 .. .
.
3 .. 72
,
276 ..

.
.
.
.

.
1889 .
.
,
.
, .
, 6 .. ,
, ,
.
.
.
,
.
, . ,
, , .
.
.
.
, .

,
, ( IV-
3-3). .

: ,
 55

exodia.

.
,
.
:
1) .
.
, ( 92 ).
2) .
( 102
).
3) ,

( 97 ).
4) .
.
. ( 95
).
5) . .
.
( 85 ).
6) .
( 94
).
7) . () .
.
( 129
).
:
.
.
( 79 ).
. ( 13 ).
. ( 1
).
. ( 4
).
6 (
78, 6 98 28).
,
t (2),
(4) (7).
,
, (), .

.
. Cn.
Matius.

.
.
: , , .

.
5 ..
.
( )
, (
).
, .
56
.
4 .. (405/400-334 ..)
, , ,
(), , ,
.
. 50
(, , , ,

, , , .
352 ..). .
. 13
. 7 .

. 41
.

.

.
,

. (3 .. ).
.
,
.
.
4 .. , 305 .. :
, . ,
.
, .

( , 163-164).
, -
( 335 ..). ,
,

,
( VII -40).
, , ,
,
,
.
. 3 .. , 245 ..
.
: , , , ,
. 30 24 .
, 8, 9, 19, 20, 21, 23 28
. , ,
.. .
, , ,
,
.
.


.
.
,
, ,
.
.

.
, .
 57

. ,
. ,

.
.
.
. , .

, ,
..

. 28-30
22 .
.
.
.
T o .

.
.
, .

. :

.
,
.
, .
. ,
, .
, .
,
, .
.
,
:
.
, . ,
. .
.
.
,
, , , , ,
.
: , , , .
. .
,
.

, .
,
. , ,
..
3 ..
, .
1889, 8 .
,

. ,
, , , .
. (,
, ,
.
. ( ) ,
58

.
, ,
, .
30 :
1) .
(152 ).

2) . , , .
.
.
8 ()
(181 ).
3) .

, (64 ).
4) , .
. .
5 (66 ).
5) ( ).

(164 ).
6) ( ).

. ( 52 ).
7) .

,
. , .
9 (173 ).
8) ( ).

.
.

3 7 (143 ).
9) .
.
(44 ).
10) . ,
. .
,

(59 ).
11) . ,
.
. 2
(90 ).
12) .
.
,
(39 ).
13) . 11


. ,
(80 ).
14) .
, , ,
, .
284 - 275 .. (87 ).
15) . .

 59
.
(227 ).
16) . ,

(114 ).
17) . ,
(142 ).
18) . , ,

. ,

( 68 ).
19) . ,

. (10 ).
20) .
.
, (52 ).
21) . . ,
.
.

. (76 ).
22) .
,

, .

(273 ).
23) . ,
.

,
. ,
2 ,
. ,
(78 ).
24) .
.
(156 ).
25) .
.
.
(288 ).
26) . .

(43 ).
27) .
.
(76 ).
28) .
, .
. (28 ).
29) . ,
.
(41 ).
30) .
.
( 44 ).

.
5/4 .. , .
.
60
. 24 20
100 , , , , , ,
, .. , .
410/403 ..

.
4 .. .
. . .

. 6 : , , ,
, , .

.
6 .. (
). ,
().

.

( 536 532 ..).

.
,
,
, .
, , ,
, ,
:
1) .
2) .
3) .
4) .
5)
.
600 .. , ,
.
.
,
.
, .
: , , , . 4 ..
.

.
5 .. .
. . .
.

.
5 .. .
. 50 . 432 ..
. 428 .. ,
. .

. , ,
.

. 7
: , , , , , ,
.
 61
.
3/2 .. . .
263
.. . 4 :
, , .

.
5 .. (490-422 ..) .
. 490 .. .

( , ).
452/49 ..,
.
.
428 .. . 422 ..
.
,
(12, 30 40. 4 .
12 ).
. : , , , , ,
, , 2, .
. , ,
,
.
.
,
. ,
, ,
.
.
,
(:
). ,
441 .. ,
,
, .
(
). .
.
.

.
4/3 .. . .
, .
.

.
.
.

.
5 .. ,
. . ,
.
20 6
: , , , , .
3 : , ( ;), (.
, , ).
.
446 .. .
62

.
400 .. ,

. -
- ( ).
.

.
,
. 4/3 ..
, . 300 ..
,
, . 310 240 ..
. .
, ,
.. 800.
.
6 , , , ,
.
4 . 246 ..

, ,
.
. 60.
.

.
5 .. .
. 423/22 .. 5
: , ( ), , (
, ), ( ).

.
.

.
5 .. , .
431 .. 446 ..
, 4 .
. .

.
4 .. ,
.
. 160 11
. 11 : , , ,
, , , , , (
), , ;. .

.

.
.
. .
.
 63
.
.

.
400 .. .
. 402 .. : ,

, ( ), .
. 21,4 .

.
5 .. . .
.

.
. 400 ..
.

.

. .
( ).

.
.
.

.
4 .. . 12
10 : , , , ,
, , , , , .
,

.

.
5 .. .
. . 450 ..
3 ( 450 ..). 10
.
,

.
.
.
.

, .

. 10 , .
: , , , , , , ..

.
.
. : , , .
64

.
5 .. ,
. .
.
(, 25) 97 422 ..
519 .. .

, .
,

( 526-528)
(. 186).
( )
, ,
,
.
.
, , ,
, ,
,
.
,
,
.
, , ,
,
.
,
,
,
. , 440
.. ,
, ,
. ,

. ,
.

.


. .
28 450
.
: , (425),
, , , , , , , , ,
( ), (
), ( ), .

: , ( ,
), ( ,
, ), (
), (
, ).

, ( 430, , .
- ),
( 443 ..),
(), (),
.
, ,
.
423 .. .
 65
,
,
.. ( )
, () .

.

(, ),
(, ), .
.
laudator temporis acti
(, ).
, .
.
. ,
. ,
.
.

.

423 ..
,
.

.
4 ..
224 .. .
.
6 8
: , , , ..

.
5/4 .. .

().

.
2 .. ,
. 183 ..
169 .. . :
, (. ).

.
.

.
4 .. .
. :
, . .

.
3 .. . .
.

.
, .
.
66

.
5 .. ,
. . : ,
.. . (;).
, 442 ..,
(). .
, , .
4 .

.
2 ..
(). .
120 .. , , ,
,
(, , ). 165
.. . 160 .. ,
.
.
.

,
. 180 ..
,
(, ,
).
80 70
. ,

.

, ,
. (
) ( ), ( -
)
. : (abdicatus), ,
, ( ), (
, ), , ( ), ,
, , , ( ),
, ,
( ).
, ,
().
( ,
)
(
).

(). : (
), ( )
. ( , 26 )

. .
(15 )
. (15 )
,
.

.

.
,
, , ,
 67
. -

.
. (
) ( )
.

, .. ( ),
( ,
), (
, ),
(
). , ,
.
(

), ( ), ,
, 30
, ,
.

: (
), (
), (
).
(, : ).
(
) (
).


: (2 ). (
) ( ).
:

(..
).
( ).

,
(
).
( )
,
. (,
, ).
( ),

.
,
,
.
, , , , ,
.
.

, ,
, , .
.
, , .
,
,.
,
.
,
68
, , ,
, , ,
.

: (,
), (, )
.
. (10 .. )
160 .

, (9 .. ). Editio princeps:
1946 Poggio, Aurispa .
16 .. U. v. Hutten Sachs,
(, Reuchlin).
. (1788-89) Chr. M. Wieland
( : Goethe
Wieland 1813).

.
.

.
5 .. .
-
. .
. .

.
3 .. .
- .
( ) (
, 11 ).
. (20 , 46
64 )
().
, .
, . ,
1474 , .
, ,
,
. ,
, .
.
,
.
, (
. 365)
.
( . 1225).
(. 1226-1282).

(. 1283-1450).
. . (. 1446-50)

.
197 ..,
(. 1226)
.
,
1446-50. -
.


 69
.
, ,
.
(
27 , , ! ).
,


.

Statius. ,
(12 .. ).

.
. .

.
5 .. .
. 440 ..
409 .. ( = . ).

.

.
(
) 5 .. ( ).
. . 2
. 11 ( 472 ..).

.
.
.
.
, :
, , (), , , , ,
( , ).

.
3 .. .
.
( V) ,
( VII
708). ,

(, ) (). ,
(462 )
,
( ,
).

.
5 .. ,
, . .
.
, ,
,
. .
70

.
5 .. .
466 ..
(), , ,
, .
( )
.

.
5 .. .
. .
( ).
.

.
.

.
, .
. .

.
,
.

.
4/3 .. .
.
. 342/1 .. (40
). ,


. 293/2 ..
52 (
).
.
. ,
.
, ,
,
.
,
, .
, . ,
, .
.
,

.

,
.
.
, .
.
.
,
, .
.
.
 71
,
.
.
(
).
. .

. ,

. ,
,
. , (
)
,
( 5).
-
.
.
, .
, ,

, ,
, ,

.
.
, ,
.
.
. (
)
:

-
-
O ,
,
. , ,
,
,
.


.
, ,

(Heautontimorumenos 77)
(. 484 Korte).
(
, )
.
:
, ,
, , .
,
,
.

,
, ,

.

, .

72
( .
).
.
. ,
(Shakespeare, Moliere). O
Goethe,
( Echermann 10.5.1825 21.3.1827). 20

.
. 105 108 109
.
. 8
, ,
, .

.
,
: , , , ,
, ;
. 321 .. (),
316 .. ( ).
( 96 )
(, ). ,
.
( )
758 .
, .

. , ,

.
13 .
:
( ) Andria (
), Heautontimorumenos (), Eunuchus (,
- contaminatio - ), Adelphoe (,
)
Stichus (,
), Bacchides ( ), Cistellaria (;), Aulularia (;),
Poenulus ().
Statius Caecilius Plocium (- -
Gellius. ,
.
).
20 ,

: ( .
), ( ), ( , ,
, ), ( ,
, , ), (
), ( ),
(), ( , , ),
( 312 ..), ( .
( 723 ) (558
,
Comoedia Florentina).
.
(,
301 ..). .
3 .. 1957 ,
316 ..
, 1959
( ),
 73
.
.
, ,
. ,
, .
, .
, ,
, .

, .
.
.
.

, . .
,
.
,
.
, .

,
. ,
. ,
,
. ,
(
).
(
), ( )
( )
(Shakespeare: Timon of Athens, Moliere: Le Misanthrope,
Hofmannsthal: Der Schwierige).
,

( = , =
, , = , ).

(,
, ),
( )
(
, ).

. ,
, ,
,
,
,
, .
,
, .
1960 .
Aulularia
.

, ( 304
..). 5 ..
1905 G. Lefebre 1907, 5
, , (
4 ..
).

.
.
74

,
, .
,

.
, ,
. ,
,

, .
, , , ,
, , ,
. , ,

,

.
, , .

, ,

.
,
, , ,
.

, ,

, , . ,
, ,

. ,

.
.
, 250
167 .. 1908 ,
.
()
.

. , ,
, .
.
, , ,
.

.
. .
: .

.
5 .. .
.

.
5 .. ,
. ( 413 ..).
. 5 : , ,
( ), (
, ) .
 75
.
5-4 .. , .
.
.
.

.
4 .. .
( 365/60 ..).
()
(, ) (, ,
).

.
5 .. . ,
,
.

.
.
,
.

.
4 3 .. .
. .
, (
). .
.

.
5 .. .
.

.
. ,
.

.
5 .. ,
. .
427 ..
.

.
4 .. ( ).
. 3 .
: .

.
(;) 4 ..

.

.
.
76

.

.
. 5 .. .
. .

.
4 .. .
120 . , ,

.
. ,
.

.

.
5 .. , .
.

.
.
.
.

.
3 .. . .
.

.

.
5 .. .
( ).

(,
..).

.
5 .. .
,
(, , , ,
, , , . , , ,
, ).

.

.

.
4 .. .
. (3) .
21 20 . 13
. ,
(.. ).
 77
,
. : , , ,
, , , ..

.
400 ..
410 .. ,

(, , ,
, ).
.

.
400 .. , .
.
407 .. 10 .
. : , , ,
, , , , , , .

.

.
. .

.
5 .. .
(.. 469 ..),
(
) .
,
, ,
,
.
, .

.
. 8
() .
: , , , , , ,
, .

.
5 .. ,
.
(399-389 ..). ,
( 1447 3)
.

.
5/4 .. , .
415 .., , ,
, , . : , ,
.
( ..).
. .
78

.
4 .. .
.
.

.
5 .. .
. 440 ..

.
5 .. .
. ( 406 ..).

.
. .

.
.

.
3 .. .
.
(). ,
.
.

.
,
(427/4-385; ..). .
389 ..
. .
414 .. 28 30. :
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , .
,
, .

.
400 .. .
. 414 .. .

.
400 .. .
. . 4 ( 411
.). , ,
( ).
411 .. 4
( = ,
( , ,
).

.
.
 79
.
5 .. , ,
. 470 .. 467 ..
, .
.

.
300 .. .
.
. 30 . 18 .
. Gellius Menaechmi
( = ).
181 ..
, .
: , , , , ,
, , , , .

.
6/5 ..
(). 70 (499/96 ..) .
467 .
. . 18
().
(
32 ).
,
-
, , .
, , ,

. (),
.
,
(
). ( )
.
.
.

.
.

.
300 .. ().
324 .. .
. ,
.
. ,
, .

.
1 .. . .

. .

.
300 .. .
( ). ,
(, ,
).
80
. , , 38 .
.
9 (, ,
, , , , (;), ).
. .

.
.

.
5/4 .. .
.
, ,
. .
.
: .

.
.

.
.

.
.

.
5 .. .
()
. .

.
5 .. . .

.

.
3 .. ().
(),
() .

.
6 .. . .

,
. .
570 .. .
.

.
.
.

.
5 .. .
.
 81
.
, .
.
. 497-495 ..
.
,
.
, .
,

.
,
, ,
,

, .

.
,
.
.
. ,
. ,

.
. 5 ,
, , , .
, ,
, ,
.


.
.
.
,
, .
468 .. 28 ,
, .

.

.
,
.
.
443-442 ..
. 440 ..,
,
. ,
. 409 ..
.
18 20 ,
.

,
.
, , , ,
, , , .
,
. , ,
. : ,
, ,
.
.
82
,
.
, , .

.
,
: .
.

(329 )
, ,
. , .

.
.
.
,
, , , ,
,
.

: , ,
, .
,
.
:
,
.
.
( 14), ,
,
.
:
. .
406 .. . .

. ,

,
, ,
. ,
:

, .

.
,
.
.
.

, 130 17
. 123
.
,
17
7 123.
, 24, 20 18.

.
, 20 , .
24 .
, 9 ,
.
138 .
 83


. ,
7
.
.
,

1.129. 730 112 ,
. 399
. 112 18
. : , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , .
. ,
, : , ,
,
24. -
23
7-8 123 .
, ,
,
.

:
. .
, , , , .
. .
) :
, , , , , & , , ,
& , , .
) :
, , & , , , , .
. .
) :
, , , .
) :
, , ( ), .
) :
, , , ( ).
) :
, , , , , ,
( ), , .
IV. , .
, , .
V. .
.
VI. .
, , , , .
VII. .
, , (), , , ,.
.
VIII. .
, , (), , & .
. . .
) :
, , , , , , ,
(), , (), (),
, .
) :
(), .
) :
, , , , , .
) :
, , , , , , .
84
) :
, , , , , , ,
, , , .
) :
, .
) :
, .
, , , ,
. .
43 , 38%,
23% 21%.
.
123 7
130,
. ,
123
,
, .
,
: , , , , , ,
.
.
.
,
. , , ,
.
.
, , 5 .. .
,
.
, , ,
.
, ,
,
( , 70, , 35-46)
- .

.


.
,
,
( , 237 , 740 , 24 ,
25, , 2, 47, 85).

. .
,
,
, .
, , .
, .
(, ) , (, )
.
.
.
.
!
.
.
. 6 5
.. ,
, ,
, ,
.
 85
5 .. . .
, -
.
.

, , ,
. .

.
.
.
, .
, .

.
, ,
.
, ,
,
, , .
,
, ,
.
, , ,
, .
, .
, , ,
.
.
,
.
. ,
. ,
.
.
, .

.
,
. , ,
.

,
.
,
. ,

.
,
. ,

, .
.
, ,
, ,
, , , .

,
.
.
.
.
. .

.
86
.
,
.
.

( 332-375).


.
.
.
.
,
.
.


. ,
,
.
, ,
. ,
, , ,
.

.
.
, ,

. .
,

.


.
.

, ,
. , .
,
.
, ,
,

, .

.
,
.
,
, .
,

. ,

. ,
.
. ,
. , ,

.
, .
,
.
 87
,
, , . ,
. , ,
, .

(, , ,
, ).
.

.
.
, ,
, , .
, , .
(875) :
( , ),
(216) : \ \
\ (
, ,
, ).
,
.
.
.
.

, ,
. , ,
,
, .

(. 1524).
,
, , , .
,

,
.

,
.
,


, ,
.
, , , ,
.

,
.
. .
, .

, .

.
. , , ,
, ,
, . ,
. ,

. ,
, ,
.
88
,
, ,
. ,
. :
1.
, ,
, , .
2. ,
.
.
,
,
. , ,
.
,
.


,
.
.
.

.
.
, ,
.
, ,
,
, ,
.
,
. .
, ,
.
. ,
. ,

.
41\2
:
, (. . . . . .)
.

.
,
.
,
.
.
.
,
.
. , , ,
, .
( ) .
,
,
. .
.
.

.
, :
 89
1. 12 15.
2. ( 2).
3. .
4. .
5. .
6. .
, ,
, ,
. ,
(
),
. -
.
.
.
, .
.
. .
, , ,
, .
.
,
. .
. .
, . .
.
,
, .
. ,
,
, ,
, ,

,
. ,
.
,

.

.
,
:
, ,
,
, , ,
( 52).
. H
( , 450
440 .. ).
.
.
, .
, .
. ,

, .
, ,

, .

, ,
( ).
.
( ), ,
90

.
.
.

, .
.

( , ).
Scaliger (1574).
, (
) , ,
. ,
( ).
( .),
( 440 435
.. ).

.
, .

,
.
. .
.
.
17 , Ezra Pound
1956 ( ).
( 442 ..).

.
,
.
, ,
( . 523)
.
.
,
,
,
,
. (. 332)
.
, ,
.
Hegel ( )

.
(W. Hasenclever 1916, J. Aanouilh 1942,
Holderlin Brecht 1948).

.
( 1534)
. M. Opitz 1936, Fr. Holderlin 1804 (
C. Orff Antigonae 1949). H


.

()
: , , ( ), (
), ( ) (
).
 91
( 429 ..).
,
, , .

. .

( , Schiller Goethe 2.10.1797).
,
, .
,
. (,
, ) .
, .

. . ,
. ,
. ,
( ).
,
,
.
( ).
( )

(Racine, Corneille, Voltaire, Dryden). To J. Cocteau
I. Strawinskij (1927, Oedipus Rex).
Holderlin C. Orff (1959).
, , (
).
, ,
. ,
. , ,
. H
( 415 ..)
(),
,
, , .

. ,
, .
, ,
,
,
, .
.
.
,

.
(Hofmannsthal-
Strauss 1909, E. O Neill Mourning becomes Electra =
1931). 413 ..
. 16
(Crebillon Voltaire 18 , Bodmer, Beer Dumas
19 , Giraudoux, Sartre Hauptmann 20 .
(409 ..),
.
.

.
( )
, . ,
,
, ,
92
.
.

: , ,
.
, ,
, ,
,
, ,
,
, , .

.
.
.
,
18 (Herder 1744, Gide 1899,
B. v. Heiseler 1948, H. Muller 1966).
406 ..
401 .. ( , ).

. .
,
.
. ,

, ,
.

.

.
(, , , , , ,
). (, , , ,
), (, , ), (,
, ). (, , ),
(, ) (, ,
, , , ).

, , .
1912 ,
()
. .
, .
, (
).

.
.
.
.
.
.
, . 2
.. 7
. 4
,
, ,
( 13-14 ).
. Laurentianus 32,9 10-11 ,
15-16 .
: , , ( ). Editio
princeps: 1502.
. , 16 , .
 93
M. Opitz (, 1636), Chr. v.
Stolberg (1787) Holderlin (, , 1804).

.
, . 401
.. . 396 ..

().

.
, 100 ..
.
(). 15 .

.
,
. ,
, . .

.
.

.
, .
.

.
5/4 .. (410-380 ..) ,
.
409 .. 17 ,

,
.
,
.
: , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , .

.
300 .. .
,
, , ,
.
. 47 .

.
300 .. .
. . -.
,
.
( ), , ,
, , , , , , , ,
, ).
.
.
94

.
3 .. . 280 ..
.
().
, .
( VII 707),
, .
.
().
.

.

(3 .. ). 73 .

.
.
.

.
3 .. . .
( )
57 ).

.
. .
.

.
T 4/3 .. , .
73 7 .
.

.
4 .. , .
. .
. :
.

.

.

.
3 .. (280 ..)
.
. .
. ,
. :
, ( ),
( ), , , , ,
.
. ,
( ), .
 95
.
4 .. .
. .
() .
, , , , ,
.

.
. 5 ..
. ,
. ,

.
,
.
(
.. ).
. , ..
( ), (
).
. , ( ).
,
.

.
( , 6 .. .

. , ,
.
.
. .

.
5 .. .
.
.
. 446 .. 8 ,
. ,
.

, , . 6
, :
( ;), (
), (
), , , , .
, .

.
. : , ,
, , , , , , , ,
, .

.
4 .. .
: , , ,
.

.
4 .. .

, .. ()
96
. 27
, 5 (.. , ),
(.. , ).
( )
, .

.

.

.
2 .. ,
.
188 183 .. : , ( ),
( ). 4 .
, .
, .

.
, 4/3 ..
( 320-230 ..) . 30 60
, .
, .

, ,
, ..
.
( )
(.. ).
(3 )
, , ,
(
) .
(
), .
(, ) , ,
, .
. ,
, ,
.
.
(, ). .

.
.
.

.
.

.
5 .. ,
. . ,
. ,
445 .. 18
. 13 .
. ,
, .
( ), (
).
(), ( , 420 ..).
 97
.

: ()
. (

), ( )
( ,
, -
. ). : , ,
, , (;).
.

() , ,
. ,
.
, .
,
( , ,
, ) , ..
( ).
. ,
, . 3 ..
. 7
.

.
.

.
4/3 .. ,
. . 365 360 ..
. ,
.
, , ,
,
. (100 ;).
327 ..,
. 97 . 64 (
). 12 ( ) .

.
(, ).
.

(, ).
(), .
:
Mercator () ,
Trinummus () , Mostellaria (), ,
(). .
,
.

. ,
,
.
.
.
.
,
, .
98

.
3 .. , .
( 54,
), 6 .
.

.
2 .. ,
, .

.
.

.
300 .
.

301 .. . 311 .. ,
, 45 15
. ,
,
.
.
.

.
. .
.

.
. (370
..;). ( ).
( ),
.

.
. 3 .. (284 ..).
. 32 .
(;). ,
. .

.
4 .. . .
377 .. : , ,
, , .
.

.
5 .. , .
. 100 .
: ( ), , ,
, , .
.
(: ).
, ,
, .
 99
.
4 .. , ,
. 240 .. ,
.

.
.

.
400 .. .
.
405 .. 10 6
: , , , , , ,
. : ,
(), ( ), ().

.
5 .. ,
.
. (422
.. , 414 .. , 405 .. ),
. : , ,
(
).

.
3 .. ( 280 ..;).
. 286 .. .
. : ,
.

.
6/5 .. ().
.
. ( 5.1449 b 6)
.
(, ).
6 , ,
. .

.
.

.
6o/5o .. (512 ..;) ,
.
511/08 .. 476 ..
: ( ), ,
( ), ( ,
), , . : .

. ( )
. H
494 .., 493/2 ..
( 493/2 ..) , ,

.

100
. 476
.. , ,


(
; ).

. ,
,
,
. ,
,
( )
,
.
,
.

.
5 .. , .
. 430 .. .
428 .. 420 414 ..

. 10 (
). :
(. 415 ..), , ,
( .
), ( ), (
).
,
, .
.
( ),
. ,
, ,
. , 414
.. .
.
, .
.
4 .. . .

.
400 .. (
). .
. 9
: , , , , , ,
, , .

.
. .
.

.
5 .. ( 450 ..).

. 486 ..
( ): , (
), ( ).
 101
.
6 .. ( 550 ..
). 523/20 ..
499/96 ..
160. 13.
( ).

.

.
6/5 .. 550 ..(;),
.

.
.
. : , , , , ..