Manual de Operaciones y Mantenimiento

Municipalidad Distrital Rehabilitacin de Redes de Agua Potable y
Alcantarillado con Conexiones Domiciliarias de la Urb.

De Pimentel Fermn vila Morn del Distrito de Pimentel
MANUAL DE OPERACIN DE LNEAS DE

CONDUCCIN, IMPULSIN, ADUCCIN, REDES Y
RESERVORIOS DE AGUA POTABLE
SUMARIO
1.Aspectos Generales
2.Base Tcnica
2.1 Lneas de Impulsin y Aduccin
2.1.1 Definicin de las Lneas
2.1.2 Fenmenos Hidrulicos que Ocurren en el Vaciado y Llenado de Lneas
2.1.3 Dispositivos y Accesorios
Fuente de Abastecimiento
Captacin
Conduccin de Agua Cruda
Lnea de Impulsin de Agua
2.2 Reservorios Elevados
2.2.1 Definicin
2.2.2 Finalidades de los Reservorios de Almacenamiento
2.2.3 Tipos
2.2.4 Componentes
2.3 Red de Distribucin
2.3.1 Definicin
2.3.2 Tipo de Red
2.3.3 Sectorizacin
2.3.4 Presiones Mxima y Mnima
2.3.5 Restriccin en el Abastecimiento
2.4 Macromedicin
2.4.1 Variables Hidrulicas Involucradas
2.4.2 Variables y Puntos de Medicin
3.Organizacin del Equipo de Operacin
3.1 Funciones y Caractersticas Bsicas
3.1.1 Operacin de Lneas de Impulsin
3.1.2 Operacin de la Red de Distribucin y Reservorio
3.2 Dimensionamiento de Personal
3.3 Control Operacional

4.Procedimientos Operativos
4.1 Verificacin de las Lneas de Impulsin
4.1.1 Objetivo
4.1.2 Descripcin de Etapas

4.2 Actividades Operativas en Lneas de Impulsin
4.2.1 Objetivo
4.2.2 Descripcin de las Etapas
4.3 Actividades para Limpieza y Desinfeccin de Reservorios
4.4 Actividades para Cloracin y Desinfeccin de Redes
4.4.1 Objetivo
4.5 Actividades Operativas de las Vlvulas en las Redes de Distribucin
4.5.1 Funcionamiento Normal
4.5.2 Funcionamiento en Condiciones no Normales del Sistema
5.Material de apoyo
1 ) ASPECTOS GENERALES
En este Manual se presenta la concepcin y estructura bsica, as como los procedimientos y
recomendaciones para que la EPSEL S.A., organice las actividades de Operacin de Lneas
de Impulsin, Aduccin, Reservorio y Redes de Distribucin de Agua y Alcantarillado del
Sistema propuesto en la Urb. Fermn vila Morn.
Para simplificar la redaccin de este Manual, se emplear la terminologa Operacin de Redes
comprendiendo que se refiere al concepto general anteriormente
mencionado.
En el captulo 2 se presenta las definiciones, conceptos, caractersticas y dems datos tcnicos sobre
la ejecucin de la Operacin de Redes.
En el captulo 3 se expone la descripcin de la organizacin
propuesta.
En el captulo 4 se describen los procedimientos generales para la operacin de redes, para
situaciones normales y de emergencia.
En el captulo 5 se muestra un listado de materiales de apoyo, necesarios para la ejecucin de los
servicios de operacin.
Las presentes recomendaciones deben ser complementadas con las instrucciones de los proveedores
de los equipos y herramientas utilizados por el equipo de Operacin, as como los cursos de
capacitacin que se brinden a los integrantes del equipo, los que debern ser peridicos. Toda esta
informacin formar parte integral del presente documento.
Este Manual deber ser utilizado por todo el personal asignado a las actividades de Operacin de
Redes, correspondindole la atribucin de proponer en cualquier momento modificaciones,
actualizaciones tcnicas o sugerencias prcticas logrando optimizar su contenido.
Asimismo, le corresponde a los niveles jerrquicos competentes de la EPS el anlisis y la difusin del
presente Manual.
2) BASE TCNICA
2.1 Lneas de Impulsin y
Aduccin
2.1.1 Definicin de las Lneas
A continuacin se presenta un cuadro demostrativo de las diversas alternativas existentes para
designar la tubera que conducir el agua entre las unidades de un sistema de abastecimiento, que
anteceden a la red de distribucin.
CONDUCCIN IMPULSIN ADUCCIN
CAPTACIN PLANTA CAPTACIN- PLANTA RESERVORIO

LNEAS PLANTA TRATAMIENTO PLANTA TRATAMIENTO
DISTRIBUCIN
TRATAMIENTO RESERVORIO TRATAMIENTO RESERVORIO DE RED
CONDUCTO
SI NO NO NO NO
GRAVEDAD LIBRE
TUBERA
SI SI NO NO SI
PRESIN
BOMBEO NO NO SI SI NO
CONDUCTO/
SI NO NO NO NO
PRESIN
MIXTO
GRAVEDAD/
SI SI SI SI NO
BOMBEO
Los conductos libres presentan en cualquier punto de la superficie libre una presin igual a
la atmosfrica y estn comprendidos como tales: canaletas, acueductos libres, galeras, canales, etc.
Se considera tubera a presin al conducto en el cual el agua fluye por gravedad bajo presin
diferente a la atmosfrica, funcionando permanentemente lleno y siempre cerrado.
Las lneas de bombeo trabajan como la tubera a presin, bajo efecto de energa
transferida.
La tubera a presin y las lneas de bombeo incluyen: conductos bajo presin, tuberas de baja
presin, tuberas de descarga, tuberas de succin, sifones, sifones invertidos, etc.
2.1.2 Fenmenos Hidrulicos que Ocurren en el Vaciado y Llenado de
Lneas
Las acciones programadas para vaciado y llenado de lneas son frecuentes en el rea de operacin
de la EPS para posibilitar la ejecucin de servicios de mantenimiento, limpieza, interconexiones con
otras lneas, instalacin de piezas especiales, medidores o restricciones programadas.
Estas acciones normalmente requieren de cortes o restricciones en el abastecimiento de un sector. El
tiempo que se emplea en el vaciado y llenado de la lnea a veces es mayor que el servicio principal a
ser ejecutado. Esto puede originar que los tcnicos deban vaciar y llenar lo ms rpido posible las
lneas, cuidando de no crear situaciones en las que el sistema trabaje a esfuerzos adicionales para los
cuales no fue dimensionado.
Vaciado de Lneas
Datos necesarios
- Conocer exactamente el tramo que ser puesto en
mantenimiento.
- Programar la operacin de tal forma que el vaciado se efecte slo en este tramo, evitando abrir
descargas que no son necesarias.
Para el clculo de volumen y tiempo de descarga son importantes los siguientes datos de la
lnea:
- Perfil hidrulico de la lnea.
- Dimetro.
- Material y densidad.
- Posicin de las vlvulas de compuerta y grado de
cierre.
- Posicin de las descargas, condicin de purga y verificacin del sitio de
purga.
- Dimetro de las
descargas.
- Posiciones y dimetros de las ventosas (vlvulas de admisin y expulsin de
aire).
Clculo del tiempo de
descarga
El tiempo de descarga, para no tener limitaciones de admisin de aire en los puntos altos y en
la recoleccin urbana del agua drenada, est en funcin de:
- rea de la vlvula de
purga.
- Carga disponible, en
metros.
- Extensin del tramo a ser
drenado.
- Dimetros de la tubera.
Verificacin de las Vlvulas de Admisin de

Aire
An sabiendo que los dispositivos de proteccin deberan estar proyectados para evitar el colapso de
las lneas por presin menor que la atmosfrica, es conveniente verificar la capacidad de admisin de
aire, principalmente en los casos de lneas de impulsin.
Llenado de Lneas
Consideraciones sobre el
llenado
El llenado de una lnea de impulsin y/o aduccin puede estar condicionada a mecanismos de
expulsin de aire. Dependiendo de la velocidad del llenado y del ngulo de inclinacin de los tramos, al
aire puede acumularse en los puntos altos, causando prdidas considerables de carga o el bloqueo
total del flujo. Estos fenmenos son percibidos cuando se demora en llenar las lneas o en un bloqueo
total del flujo.
Durante el llenado se generan sobre presiones indebidas cuando se expulsa todo el aire por una
ventosa. Las vlvulas de aire instaladas, normalmente no son dimensionadas para la operacin de
llenado. En algunos casos, la instalacin puede operar automticamente una vlvula directamente
para la atmsfera.
Cuando no se dispone de este mecanismo, se debe proceder a desmontar la ventosa durante la
carga, hasta que se elimine todo el aire.
Bloqueo total del flujo
Cuando la expulsin de aire es deficiente, es comn que ocurra el bloqueo del llenado, causado por la
formacin de bolsones (burbujas) de aire, en los puntos altos, aunque exista carga suficiente.
Sobre presiones causadas durante el
llenado
El fenmeno de sobre presiones ocurre frecuentemente en la expulsin del aire por el orificio. Se
produce una desaceleracin rpida de la columna lquida en movimiento, cuando sta encuentra la
salida de la vlvula de aire.
Otros problemas son la falta de mantenimiento preventivo en los accesorios de proteccin y la falta de
datos tcnicos de la lnea, tales como el perfil hidrulico y topogrfico, puesta en marcha, localizacin
y dimetro de descargas, que pueden generar situaciones incmodas en casos de interrupciones en
el servicio.
2.1.3 Dispositivos y
Accesorios
Los dispositivos y accesorios ubicados generalmente en las lneas, pueden clasificarse en base a su
aplicacin: para operacin y control del flujo, para permitir el mantenimiento o para proteccin de la
lnea y partes componentes.
Algunos de estos componentes pueden tener caractersticas apropiadas para una funcin
doble. a) Vlvulas
En una lnea por gravedad con tubera a presin, existen los siguientes tipos de
vlvulas:
Vlvulas de compuerta.
Vlvulas de descarga /
purga.
Ventosas para expulsin/admisin de
aire.
Las vlvulas de compuerta son dispositivos que permiten regular o interrumpir el flujo de agua en
conductos cerrados. Permiten controlar el caudal con cierta facilidad cuando es necesario.
Una de las vlvulas generalmente se coloca aguas arriba en la base de la lnea, otras a lo largo de la
lnea, distribuyndolas en puntos convenientes para permitir el aislamiento y purga de tramos por
causa de reparaciones, sin que exista la necesidad de vaciar toda la lnea. Estas vlvulas tambin
van a permitir regular el caudal durante el llenado de la lnea, gradualmente y as evitar los golpes de
ariete.
R
v v
V
R - Vlvulas de Compuerta
d
V - Ventosa
d
d - Vlvula de descarga/purga
FIG. 1 - VLVULAS EN LNEAS
a) Las vlvulas de purga o de descarga se han colocado en los puntos bajos de las lneas, para
permitir la salida del agua siempre que sea necesario. Esto ocurre generalmente, cuando se est
llenando
la lnea para asegurar la salida del aire, cuando se va a vaciar la lnea para ser reparada o por
otras razones de naturaleza operacional, tales como limpieza y/o purgado de sedimentos de la
tubera.
b) Ventosas para Expulsin y Admisin de
Aire
Las ventosas son dispositivos colocados en los puntos elevados de las tuberas, permitiendo la
expulsin del aire durante el llenado de la lnea o del aire que normalmente se acumula en esos
puntos. Por otro lado, tenemos que las ventosas dejan penetrar el aire en la tubera cuando estn
descargndola, porque de lo contrario, la lnea presentara presiones internas negativas.
Anclajes
Los anclajes son dispositivos constituidos por bloques de concreto y ubicados junto a codos, tees,
tapones u otros accesorios, para soportar el componente de esfuerzos no equilibrados resultantes de
la presin interna del agua.
Fuente De
Abastecimiento
La fuente de abastecimiento de agua para la localidad de Pimentel, especficamente a la zona de
estudio, es la misma que abastece de agua a la localidad de Chiclayo. El agua es llevada a la
Urbanizacin Fermn vila Morn mediante una lnea de conduccin proveniente de la red de
abastecimiento de la ciudad de Chiclayo. La fuente de abastecimiento de la ciudad de Chiclayo
comprende las aguas superficiales almacenadas en las lagunas Bor I y II y cuyas aguas provienen a
su vez del reservorio Tinajones siendo regulada por dicho sistema.
2.2 Reservorios Elevados
2.2.1 Definicin
Es la instalacin destinada al almacenamiento de agua para mantener el normal abastecimiento en
perodos de mayor consumo o por un determinado lapso, por eventuales interrupciones del sistema
de alimentacin o produccin.
2.2.2 Finalidades de los Reservorios de
Almacenamiento
a) Volumen de agua
El reservorio permite almacenar el agua para atender las variaciones de consumo y demandas de
emergencia de la ciudad.
Atencin de las variaciones de
consumo
El consumo de agua de la ciudad no es constante, variando durante el transcurso del da o de los das
durante el mes.
La colocacin del reservorio entre las unidades de produccin y la red de distribucin, permite tener
un flujo constante en las diversas unidades del abastecimiento del agua, como:
- Planta de tratamiento.
- Lnea de conduccin.
- Lnea de aduccin.
- Lnea de conduccin.
- Lnea de Impulsin.
Esas unidades sern dimensionadas para obtener el caudal promedio del da de mayor consumo; en
cuanto a la red de distribucin ha sido dimensionada para obtener el caudal mximo de la hora de
mayor consumo.
b) Mantener las condiciones ptimas de
presin
La ubicacin de los reservorios de distribucin influye en las condiciones de presin de la red de
distribucin, principalmente, reduciendo la variacin de la presin en ciertas reas.
La ubicacin de reservorios aguas abajo de los conductos principales permite tambin una mejor
distribucin de la presin en la red, principalmente durante las horas de mayor consumo y en las
reas topogrficamente altas de la ciudad.
2.2.3 Tipos
Para el almacenamiento de agua de la Urb. se ha previsto utilizar un reservorio elevado proyectado
de
600 M3.
2.2.4 Componentes
PARTE COMPONENTE FUNCIONES
Provista de vlvula para el aislamiento del

Tubera de entrada reservorio en caso de mantenimiento.
Provista de vlvula, la cual trabajar
Tubera de paso directo by pass cerrada en condiciones normales.
Permite la distribucin con el reservorio
aislado del Sistema.
Provista de vlvula para el mantenimiento de
Tubera de salida la lnea de aduccin.
La salida es por el fondo, con un desnivel de
10 cm.
Proteccin de la salida con rejilla.
Empalma en forma directa sin vlvulas,
Tubera de rebose tubera de limpieza.
Provista de vlvula, va a caja de limpieza y
Tubera de limpieza rebose.
Conexin al fondo del reservorio de la misma
forma que la tubera de salida.
Inspeccin localizada y protegida.
Abertura para inspeccin
Para ofrecer seguridad al operador, y facilidad

Escalera de acceso de acceso a la boca de ingreso.
Impedir al mximo la iluminacin natural del

Cubierta del reservorio interior del reservorio, evitando el desarrollo
de
algas.
PARTE COMPONENTE FUNCIONES
Evitar presiones diferenciales peligrosas en la

Dispositivo de ventilacin estructura del reservorio.
Proteccin de las tuberas de Evitar la contaminacin de los reservorios,
descarga y tuberas de rebose protegindolos del retorno de aguas servidas
o penetracin de animales.
COMPONENTES EXTERNOS FUNCIONES
Caseta de vlvulas Permite maniobrar las vlvulas, para realizar

limpieza, mantenimiento, operaciones
normales, aislar el sistema y controlar el nivel
de rebose
Cerco perimtrico Permite proteger la unidad de

posibles deteriores por personas ajenas
Se puede preveer un by-pass en el reservorio elevado proyectado denominado R F.A.M de 600m3

de capacidad, de modo de interconectar la tubera de ingreso con la de salida con la finalidad de
aislar el reservorio de la distribucin, en casos de accidentes, daos, mantenimiento y servicios de
limpieza. Este by pass permite mantener la distribucin en casos crticos, valindose de la presin de
la tubera de ingreso.
2.3 Red de Distribucin

2.3.1 Definicin
Es la unidad del sistema que conduce agua hasta las conexiones domiciliarias. Est conformada por
un conjunto de tuberas de dimetros variables, vlvulas y accesorios. Las redes pueden clasificarse
en: redes principales o secundarias.
Las redes principales, denominadas tambin troncales o matrices, son tuberas de mayor dimetro,
responsables por el abastecimiento de las redes secundarias.
Las redes secundarias, de menor dimetro, son las que durante su trayecto abastecen a las
conexiones domiciliarias.
2.3.2 Tipo de Red

El tipo de red utilizado en la zona de estudio es el de sistema cerrado la red de distribucin de agua
est compuesta por diferentes tipos de tuberas y dimetros.
se Rehabilitaran 5,323.14 metros de redes primarias de tuberas de material de PVC - U.
Componentes, Materiales y Funciones
A continuacin se presenta un cuadro, donde se muestra los diferentes tipos de accesorios
integrantes del sistema de agua de la Urb., as como los materiales y funciones de los mismos.
COMPONENTE MATERIAL FUNCIONES
Tubera PVC, AC Distribucin del agua.
Vlvula de Compuerta FF Permitir el paso del flujo, detenerlo, regularlo o

limitarlo.
Grifo contra incendios FF Suministrar agua durante ocurrencias.
2.3.3 Sectorizacin
Es la segmentacin de la red de distribucin en unidades menores, con el objetivo de hacerla ms
flexible y operable a travs de la implantacin de sectores de abastecimiento, distritos y micro zonas
de maniobra. En el sistema de agua potable de la Urb. se plantea un sector.
2.3.4 Presiones Mxima y
Mnima
Para la operacin de una red distribuidora de agua es recomendable que la presin mxima admisible
sea de 50 mca, y la mnima de 15 mca (10 mca en ciertos casos).
En estos lmites, an son admitidas variaciones cuando se presentan situaciones particulares y donde
el rea afectada es pequea.
2.3.5 Restriccin en el
Abastecimiento
En una red de distribucin de agua eventualmente efectuada en forma intermitente, por ejemplo en el
caso de produccin deficiente, se necesita establecer un criterio equitativo de abastecimiento sectorial.
Abastecer en forma racionada es establecer cuotas iguales de restriccin en trminos de suministro de
agua para sectores pre-establecidos.
En trminos operacionales este proceso requiere mayor mano de obra, siendo perjudicial para el
sistema hidrulico.
2.4 Macromedicin
Es el conjunto de actividades permanentes con equipos y elementos para obtener, analizar y divulgar
los datos de rutina del sistema de agua potable relativo a caudales, volmenes, presiones y niveles de
agua, excluyendo la micromedicin domiciliaria.
Para el sistema de esta Urb., se ha previsto la instalacin de un macromedidor a la salida (lnea de
aduccin) del reservorio elevado proyectado.
2.4.1 Variables Hidrulicas
Involucradas
Para la correcta y adecuada operacin de las unidades de todo sistema de red de distribucin de
agua potable se deben tener informacin oportuna y correcta, de como mnimo, tres variables
hidrulicas: caudal, presin y nivel en reservorios.
La medicin del caudal permite evaluar el comportamiento del sistema en funcin de su configuracin
fsica y en funcin de las demandas de agua.
La presin es la variable que posibilita identificar el adecuado funcionamiento del sistema existente y
proyectado.
La medicin del nivel permite que se efecten operaciones de rutina en los reservorios, as como
conocer los volmenes de consumo de la red.
2.4.2 Variables y Puntos de Medicin
A continuacin se presenta un Cuadro de Variables y Puntos de Medicin a considerar en la
operacin de todo sistema de agua potable para llevar a cabo una adecuada operacin del mismo.
UNIDAD VARIABLE PUNTO DE MEDICIN
Inicio de cada lnea
Lnea de Aduccin Caudal
Presin Aguas abajo del punto de

medicin del caudal
Puntos bajos de la lnea
Reservorio
Reservorio Nivel de agua
Caudal de salida
Ingreso a sectores
Redes primarias Caudal, presin
Puntos estratgicos de la red
previamente acondicionados.
Conexiones domiciliarias
Redes secundarias Presin
Grifos contra incendio
En los diseos se ha contemplado la ubicacin de los diferentes dispositivos, equipos y accesorios

que faciliten la obtencin de estos datos.
3. ORGANIZACIN DEL EQUIPO DE

OPERACIN
La operacin o maniobra del sistema de abastecimiento de agua que incluye lneas, reservorios y
redes, es un servicio de gran responsabilidad en cuanto al abastecimiento, as como para la
seguridad de los componentes.
Como an el sistema de abastecimiento de esta Urb., no se encuentra en condiciones ideales
de operacin, es necesario ejecutar la operacin con atencin y sumo cuidado.
Se pueden considerar dos tipos de operacin de rutina: operacin principal y operacin
secundaria.
Operacin Principal
Son las acciones y maniobras de rutina que se refieren bsicamente a las lneas de conduccin e
impulsin, que por sus caractersticas requieren un mayor esfuerzo y atencin.
Operacin Secundaria
Son las acciones y maniobras en las redes de distribucin y reservorios donde, para abastecer o
interrumpir el servicio, es necesario que entre otros se abran, cierren o regulen determinadas
vlvulas.
3.1 Funciones y Caractersticas
Bsicas
3.1.1 Operacin de Lneas de
Impulsin
a) Encargado
Operarios valvuleros.
b) Funciones Bsicas
Ejecutar las maniobras
especificadas.
Consultar los planos de las
lneas.
Realizar las medidas y controles
establecidos.
Operar con seguridad las vlvulas y otros accesorios de las redes y
reservorios.
Investigar la falta de agua local o
general.
Reportar sus actividades en el formato de control operacional de la
EPS.
3.1.2 Operacin de la Red de Distribucin y
Reservorio
a) Encargado
Operario valvulero.
b) Funciones Bsicas
Ejecutar las maniobras
especificadas.
Consultar los planos de redes y
reservorios.
Realizar las medidas y controles
establecidos.
Operar con seguridad las vlvulas y otros accesorios de las redes y
reservorios.
Investigar la falta de agua local o
general.
Reportar sus actividades en el formato de control operacional de la
EPS.
Lectura de presiones en redes primarias, conexiones domiciliarias y grifos contra
incendio.
Purgado de redes.
3.2 Dimensionamiento de
Personal
Para garantizar la confiabilidad de la operacin y disminuir el nmero de intervenciones no
programadas, es necesario adecuar convenientemente los recursos humanos disponibles para las
tareas de operacin de las lneas, reservorios y redes de agua.
Se propone por el tamao del sistema
que:
Un operador se encargue de la operacin de la lnea de conduccin e impulsin, esto debido a la
longitud de la misma.
Un operador se encargue de la operacin del reservorio, lneas de aduccin y redes de
distribucin.
Los operadores debern contar con una unidad mvil apropiada para su rutina de trabajo, por las
distancias a recorrer y por la cantidad de reservorios a operar.
Todo el personal deber estar a cargo de un Ingeniero Sanitario, que ser el responsable de la
programacin y ejecucin de las actividades.
3.3 Control Operacional
La EPS deber contar con un formato para reportes operacionales de su personal, que deber servir
para registrar los datos que proporcionen informacin sobre el comportamiento de las lneas y
estructuras y de base estadsticas necesarias para ajustar la eficiencia y eficacia de las acciones
operacionales, as como evaluar y optimizar los tiempos y costos de los mismos necesarios para
estandarizar procedimientos.
4. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
Los objetivos de la operacin del Sistema, una vez establecida, comprendern las pautas
siguientes:
- Cumplir con la demanda dentro de los lmites de los recursos
disponibles.
- Dejar que los niveles de los reservorios flucten durante el da en respuesta a la variacin de la
demanda, asegurando que cada da los reservorios comiencen llenos.
- Mantener llenas las tuberas troncales, con presiones sobre las atmosfricas en todas
partes.
- Disponer, en lo posible, de una conexin para alimentar cada reservorio elevado desde la red
troncal y abastecer a las redes de distribucin locales de los mismos.
- Efectuar el racionamiento, si lo hubiera, mediante un programa de cierres parciales de las vlvulas
de control de los sectores.
- Controlar automticamente los elementos del sistema desde un punto local, las vlvulas de
entrada a los reservorios (por nivel y/o presin), y las estaciones de bombeo de aguas residuales
(por presin o nivel).
- Disponer para uso eventual en emergencia el control manual local de todos los elementos del
sistema.
- Monitorear el nivel de servicio en cuanto a presin y calidad de agua (inclusive cloro residual) en
cada sector.
- Efectuar un programa continuo de mantenimiento preventivo dejando constancia escrita de lo
ejecutado.
- Facilitar la intervencin de personal de mantenimiento para cubrir el manejo manual de elementos
del Sistema en el caso que hubiera falla.
Determinacin de la produccin de
agua
Al principio de cada semana se realizar un pronstico de la demanda de agua para la quincena
entrante. Tambin se efectuar, para el mismo perodo, un estimado de la produccin diaria de agua
disponible y una programacin de las operaciones de mantenimiento del sistema que podran afectar
la produccin o entrega de agua.
Cada tres meses se efectuar un pronstico mediante un plazo (6 meses) para comparar la
produccin disponible y la demanda. Dichos pronsticos servirn para la planificacin a mediano
plazo y para la determinacin de la probable necesidad de racionamiento.
Diariamente se preparar un Plan de Operacin del sistema para el da siguiente. El plan regir sobre
los caudales y presiones requeridos y se basar en un banco de datos que se acumularn de la
operacin del sistema. Se ajustar de acuerdo a los acontecimientos de eventualidades conocidas
tales como el tiempo, fallas de elementos del sistema y avisos del sector elctrico sobre la
disponibilidad del servicio. Los datos a emplearse en la confeccin del plan incluirn los siguientes:
- Demanda
Registros automticos del da anterior al da del ejercicio
sobre:
. Produccin de las plantas de tratamiento;
. Caudales en la red y en las entradas a los sectores;
. Presiones en la red;
. Niveles en los reservorios elevados.
Registros automticos del mismo da de la semana anterior al da del ejercicio sobre:
- Suministro
Registros horarios de caudal en la acequia San Romualdo, para el da anterior y el mismo da
de la semana anterior.
Anlisis estadstico de la variacin de caudales.
Disponibilidad desde la planta de tratamiento.
Determinacin de otros parmetros del

servicio
El Plan de Operacin ser destinado a la operacin general del sistema. En s el plan no podr
garantizar la solucin de problemas locales respecto a la calidad de servicio en el sistema. De vez en
cuando ser necesario considerar ajustes a los parmetros predeterminados como las tasas de
dosificacin de cloro. Dichos ajustes eventuales se basarn en los siguientes datos:
- Registros de mediciones manuales de presin en grifos y en conexiones
domiciliarias.
- Quejas recibidas de los
consumidores.
- Registros automticos de mediciones de cloro residual en los puntos donde se
realicen.
- Registros de mediciones manuales de cloro residual en las conexiones
domiciliarias.
El racionamiento
En el caso de que el pronstico trimestral seale que la demanda no ser cubierta, se determinar el
grado de racionamiento necesario. El esquema de racionamiento habra sido determinado y acordado
anteriormente, fijando, entre otros puntos, el mtodo y la distribucin del racionamiento. El propsito
del Plan de Racionamiento ser la entrega de volmenes de agua, de acuerdo a un patrn de
distribucin debidamente acordado.
En general, el mtodo propuesto para lograr el propsito ser el cierre parcial de las vlvulas de
control en los sectores, de manera de reducir la presin 24 horas al da, en una cantidad que, por
clculo/estimado inicial o, posteriormente por la experiencia, permita que las dotaciones (volmenes
de agua) diarias previstas se suministren. Donde un sector sea alimentado desde un reservorio, el
racionamiento se efectuar mediante restriccin de presin o restriccin de horas de suministro, de
acuerdo a las caractersticas del rea.
En cada sector habr un lmite de presin de entrada bajo la cual no ser posible efectuar una
distribucin adecuada de agua y presin. En el caso de requerirse reducir ms el consumo, el
perodo de presin reducida tendra que ser variado mediante cortes diarios de servicio.
El programa de restricciones del servicio se comunicar al pblico mediante publicidad oportuna.
Inicialmente, el manejo de las vlvulas de control de los sectores se realizar manualmente de
acuerdo
al Plan. Esto permitira realizar ajustes al patrn de racionamiento de encontrarse alguna
anomala.
Posteriormente sera posible automatizar el plan de racionamiento para evitar errores y liberar
personal para llevar a cabo funciones de monitoreo.
Sin embargo, la distribucin adecuada de agua dentro de cada sector dependera de la manipulacin
de vlvulas para prevenir que las presiones varen mucho. Tal manipulacin implica una labor fuerte
que no sera factible efectuar con mucha frecuencia. Por lo tanto, ser necesario contemplar perodos
de racionamiento de duracin de meses.
La primera vez que se efecte el racionamiento ser necesario llevar a cabo una prueba para
determinar qu vlvulas deben cerrarse y en qu proporcin. En cada sector, el proceso involucrara
la observacin de la presin en los grifos contra incendio mientras que se cierran las vlvulas en el
mismo. Este trabajo podra facilitarse con un plan provisional determinado luego de la construccin y
calibracin de un modelo con todas las tuberas de sector. Luego de efectuar los cierres parciales de
acuerdo al plan provisional, se efectuar ajustes para corregir algunas presiones altas o bajas. Los
resultados de la prueba se registrarn para facilitar el ejercicio siguiente.
A continuacin se presentan los procedimientos generales para la operacin de las lneas de
conduccin, impulsin y aduccin, reservorio y redes de agua.
4.1 Verificacin de las Lneas de Conduccin

4.1.1 Objetivo
Orientar dentro de la actividad de verificacin, la situacin operacional de las lneas de
conduccin.
4.1.2 Descripcin de
Etapas
Verificacin de lneas de conduccin
(Impulsin).
a) Estar siempre disponible para atender consultas y dar orientacin acerca del plano de la
lnea.
b) Realizar peridicamente un recorrido de la lnea, verificar el estado general de las mismas, de los
accesorios e informar sobre situaciones anormales tales como construcciones, inconvenientes,
conexiones clandestinas, fugas, etc.
Vlvula de Compuerta
- Verificar estado general.
- Efectuar limpieza.
- Maniobrar
peridicamente.
Vlvula de descarga
(purga)
- Comprobar existencia de fuga de
agua.
- Maniobrar con frecuencia para mantenerla en condiciones de
operacin.
Vlvula de aire
- Verificar operacin del
accesorio.
Dispositivos Antigolpe de
ariete
- Verificar operacin del
accesorio.
Juntas de Expansin / Dilatacin /
Anclajes
- Comprobar existencia de
fugas
4.2 Actividades Operativas en Lneas de Conduccin (Impulsin)
4.2.1 Objetivo
Orientar las maniobras a realizarse en las lneas de conduccin (Impulsin) para que se
ejecuten con plena seguridad operacional.
a) Maniobra para vaciado de la lnea de conduccin (Impulsin).
- Tener a disposicin permanente el plano de la lnea para consulta y orientacin (planta y perfil).
- Comprobar que la planta de tratamiento de agua este paralizada o que la vlvula de ingreso a
la lnea se encuentre cerrada.
- Identificar las vlvulas a ser operadas para aislar la lnea o el tramo a vaciar.
- Ejecutar lentamente la maniobra de cierre de vlvulas de compuerta, para aislamiento del
tramo o de la lnea.
- Ejecutar la maniobra de apertura de las vlvulas de purga.
- Efectuar la verificacin del funcionamiento de las vlvulas de admisin de aire.

- Registrar el tiempo de vaciado del tramo o lnea.
- Registrar las vlvulas operadas, indicando el estado en el que se encuentra y en el que se
deja y la hora del movimiento.
Si el tiempo de vaciado fuera superior al previsto, verificar las condiciones de descarga de las
vlvulas de purga y de admisin del aire.
b) Maniobra para llenado de la lnea de conduccin (Impulsin).
- Tener siempre disponible el plano de la lnea para consulta y orientacin (planta y perfil).
- Disponer de datos de las maniobras de cierre de vlvulas ejecutadas.
- Identificar las vlvulas a ser operadas.
- Cerrar las vlvulas de purga.
- Ejecutar lentamente la maniobra de apertura de las vlvulas de compuerta.
- Verificar la operacin de las ventosas para la expulsin del aire. En caso no se encuentren
operativas, se debe ejecutar el desmontaje.
- Registrar el llenado completo de la lnea o tramo y efectuar la lectura de las variables para
verificar la regulacin del flujo del agua.
4.3 Actividades para Limpieza y Desinfeccin de Reservorios

a) Objetivo
Orientar la secuencia de actividades necesarias para el lavado y desinfeccin del reservorio.
Con la finalidad de optimizar el recurso agua, se deber planificar adecuadamente la fecha
de ejecucin de la limpieza, debiendo para el efecto reducir el tirante de agua mediante consumo.
b) Descripcin de las Etapas
Se deber:
- Programar la limpieza del reservorio, prevenir para este efecto disminuir el tirante de agua
mediante el consumo de la red.
- Cerrar la vlvula de entrada del reservorio a ser lavado y mantener abierta la vlvula de salida,
para que la descarga de agua sea rpida.
- Estar atento para que el nivel del agua no quede por debajo de la tubera de salida, evitando la
entrada de aire en la lnea de aduccin.
- Cuando el nivel del agua alcance el mnimo establecido para el reservorio (1,0 m), para evitar la
entrada de aire, cerrar la vlvula de salida del reservorio.
- Abrir la descarga del reservorio, hasta que el nivel de la columna de agua alcance 20 cm.
- Cerrar esta descarga para que el personal de servicio utilice el agua almacenada en el lavado del
reservorio.
- Despus del lavado, abrir la vlvula de descarga para la evacuacin de los residuos.
- Dar algunas vueltas a la vlvula de entrada del reservorio, para que cuando ingrese el agua limpia,
pueda eliminar las impurezas restantes.
- Cerrar la vlvula de descarga.
- Abrir la vlvula de entrada del reservorio y llenarlo hasta 0,30 m, a partir del cual se aplicar una
solucin de compuesto clorado que contenga 50 p.p.m. de cloro libre, refregando paredes y fondo
con utilizacin de herramientas adecuadas. Se debe dejar en contacto con el agua un promedio
de tres horas.
- Transcurrido el tiempo necesario para la desinfeccin, abrir nuevamente el registro de entrada,
llenando el compartimiento hasta 1,00 m de agua.
- Alcanzado el nivel necesario, abrir la vlvula de purga del compartimiento en limpieza, hasta
descargar toda el agua con el cloro concentrado.
- Cerrar la vlvula de purga y abrir la vlvula de entrada del compartimiento lavado, volver a efectuar
un enjuague final.
- Abrir nuevamente la purga y vaciar el agua almacenada. Abrir la vlvula de entrada para poner en
funcionamiento el reservorio.
- Asimismo, el operador encargado del reservorio deber conocer perfectamente el funcionamiento y
ubicacin de todas las vlvulas y accesorios existentes en la caseta, con la finalidad de atender
cualquier maniobra necesaria para mantenimiento u operacin.
4.4 Actividades para Cloracin y Desinfeccin de Redes

4.4.1 Objetivo
Permitir que redes nuevas o tramos nuevos de lneas sean utilizados con seguridad, as como
incorporar al servicio, redes donde existi contaminacin.
a) Operacin (Redes Nuevas)
- Ejecutar el lavado de la red con inyeccin de agua, que ser descargada al final de la red con
el retiro del tapn.
- Abrir el registro de la red donde se aplicar una solucin de compuesto clorado que contenga
50 p.p.m. de cloro libre a travs de una vlvula corporation instalada en la red.
- Con el registro abierto y la aplicacin de la solucin clorada, el agua fluir llenando toda la
tubera, la cual tendr las vlvulas cerradas y los tapones colocados.
- Cerrar la vlvula corporation que sirvi para el llenado de la tubera.
- Dejar la red llena en contacto con el cloro inyectado, por un perodo de tiempo de 24 horas.
- Abrir las vlvulas de purga y prever el retiro de los tapones.
- Abrir nuevamente la vlvula para eliminar toda el agua con contenido elevado de cloro.
- Accionar el Control de Calidad de las Aguas para liberar la operacin de la red.
b) Redes en Funcionamiento que Sufrieron
Contaminacin.
- Aislar las redes donde hubo contaminacin, cerrando vlvulas.
- Alertar a los consumidores en cuanto a la utilizacin de agua.
- Vaciar todas las cisternas, tanques elevados de los domicilios y ejecutar las desinfecciones.
- Solicitar la presencia de tcnicos de Control de Calidad de la EPS para hacer un seguimiento
de los servicios.
- Proceder de acuerdo a lo propuesto en el tem a).
4.5 Actividades Operativas de las Vlvulas en las Redes de

Distribucin
4.5.1 Funcionamiento Normal
El funcionamiento normal de la red de distribucin, estar conformado por un sistema de redes
de distribucin, abastecido por un reservorio, cuya fuente ser el Reservorio Apoyado del
Sector Oeste de la ciudad de Chiclayo.
Las presiones en la red matriz de la red de distribucin variarn entre 10 m.c.a. presin
mnima y 18 m.c.a. presin mxima (m.c.a. son de columna de agua) en el momento de
mximo consumo horario. Las vlvulas proyectadas trabajarn completamente abiertas,
operndose slo en casos de emergencia (reparaciones, incendios, cortes de servicio
programados, etc.).
4.5.2 Funcionamiento en Condiciones no Normales del
Sistema
Los problemas a presentarse, estaran relacionados con la ruptura de las tuberas
matrices.
De acuerdo a la situacin de emergencia, se aislaran las tuberas matrices, con el cierre de las
vlvulas respectivas, adicionalmente al cierre de estas vlvulas, segn sea el caso, debern
abrirse las vlvulas de emergencia correspondientes, para continuar con el abastecimiento a
otros circuitos.
El cierre repentino de las vlvulas puede causar sobrepresiones en la tubera. El grado de
sobrepresin es afectado por algunas variables velocidad de flujo, longitud de tubera sin
conexiones aguas arriba de la vlvula y velocidad de cierre siendo esta ltima la ms crtica.
Dentro de los sistemas de distribucin, el cierre de vlvulas normalmente no produce
sobrepresiones capaces de colapsar la tubera, debido, entre otros aspectos, a las siguientes
razones:
- Las vlvulas son manuales y no pueden cerrarse muy rpidamente.
- La tubera es de dimetro menor y con capacidad de aceptar presiones mayores que aquellas
normalmente experimentadas.
- Frecuentemente existen conexiones, aguas arriba de las vlvulas, a travs de las cuales la
onda de presin se puede disipar.
En otras situaciones el cierre de las vlvulas podra dar lugar a sobrepresiones crticas
dependiendo en la velocidad de cierre.
La elevacin de presin es independiente del dimetro del tubo pero la velocidad de cierre
posible disminuye a mayor tamao de vlvula. Se puede concluir que es poco probable,
aunque posible, que el cierre manual de vlvulas en el sistema de distribucin pueda producir
sobrepresiones dainas a la red.
Sin embargo, queda la posibilidad, especialmente para vlvulas tipo compuertas ubicadas sobre tubos
de asbesto-cemento u otro tubo donde la margen de presin disponible es menor de lo obtenido con
fierro o acero. En estas situaciones se recomienda efectuar el cierre lentamente, con atencin
especial al cierre final.
Por otro lado, la velocidad de cierre de las vlvulas motorizadas debe restringirse para que las
sobrepresiones sean aceptables. El siguiente cuadro muestra una relacin de las velocidades
mximas de cierre para los tipos y dimetros de vlvulas que podran ser motorizadas para las obras
propuestas.
Velocidades Mximas de Cierre

Permitidas de Vlvulas
Motorizadas
Dimetro Tiempos de cierre mnimos para tipos de vlvula (segundos)

mm Compuerta Mariposa Globo Globo Bola Aguja Aguja con
simple acticavitante simple ranuras
150 390 70 70 70 140 50 45
200 390 70 70 70 140 50 45
300 430 90 90 80 180 75 50
400 460 110 105 95 200 100 60
>700 480 120 110 110 230 120 80
Para evitar que se proporcionen actuadores capaces de cerrar las vlvulas en tiempos ms cortos
que los indicados en el cuadro, las especificaciones incorporarn los lmites correspondientes. No
obstante, es importante que en la prctica no se realice ninguna operacin que pueda resultar en un
cierre ms abrupto de las vlvulas.
MATERIAL DE APOYO
A continuacin se presenta una lista de materiales necesarios, los cuales debern estar disponibles
para que la operacin sea ejecutada de acuerdo a una tcnica apropiada.
DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD
1. VESTUARIO Y EQUIPOS DE PROTECCION (por cada empleado)

- Calzado de seguridad par 1
- Guantes de cuero, puo corto par 1
- Casco und 1
- Saco impermeable con capucha und 2
- Overol und 1
- Chalecos fosforescentes und 1
2. HERRAMIENTAS MANUALES ( por equipo)
- Comba de 1,5 kg und 1

- Alicate universal und 1
- Barreta de acero 1 x 1.50 m und 1
- Varilla para sondeo und 1
- Llave Stilson 12 und 1
- Gancho para levantar tapa und 1
- Pico und 1
- Llave de vlvula und 1
- Llave de vlvula con brazos (cruceta) und 2
- Dados Fo Fo N 2, 3, 4, 5, 6, 8 juego 1
3. UTENSILIOS ( por equipo)
- Caja de herramientas und 1

- Candado master und 1
4. APARATOS ( por equipo)
- Wincha (50 m) und 1

- Manmetros de los siguientes rangos: und 1
0-30 psi und 2
0-60 psi und 2
0-150 psi und 2
0-300 psi und 2
5. EQUIPOS Y ACCESORIOS (total)
- Unidad mvil und 1

Equipo porttil de comunicacin und 3
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE

LAS REDES DE AGUA POTABLE Y REDES
COLECTORAS
NDICE
MANUAL DE MANTENIMIENTO DE
REDES DE AGUA POTABLE Y REDES COLECTORAS
1. Consideraciones Generales
2. Base tcnica
2.1 Area de Actuacin
2.2 Tipos de Intervencin
2.3 Equipo de Trabajo Mvil
2.4 Identificacin de los Tipos de Tiempos
2.4.1 Tiempo Patrn
2.4.2 Tiempo Promedio de Desplazamiento
2.4.3 Tiempo No Productivo
2.5 Programacin de Servicios
2.6 Administracin de Materiales
2.7 Equipos de Trabajo
2.8 Rol de Servicios por Tipos de Equipo de Trabajo
2.9 Prioridades de Ejecucin
2.10 Etapas de la Ejecucin del Mantenimiento
2.10.1 Atencin a las Rutas
2.10.2 Seguridad en el Trabajo
2.10.3 Excavacin de Zanjas
2.10.4 Tablaestacado de Zanjas
2.10.5 Drenaje de Zanjas
2.10.6 Relleno de zanjas
2.10.7 Cuidado y Limpieza de Herramientas
2.10.8 Ejecucin de los Servicios
3. Organizacin del Equipo de Mantenimiento de Redes
3.1 Ubicacin Organizacional
4. Procedimientos
4.1 Programacin de los Servicios de Mantenimiento de Redes
4.1.1 Objetivo
4.1.2 Requisitos
4.2 Ejecucin de los Servicios de Mantenimiento de Redes
4.2.1 Objetivo
4.2.2 Requisitos
5. Material de Apoyo
1. CONSIDERACIONES
GENERALES
Este Manual presenta la concepcin y estructura bsica as como instrucciones, recomendaciones y
procedimientos para que la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PIMENTEL organice los trabajos de
MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA Y DESAGE de la Urb. Fermn vila Morn.
Este forma parte de los Manuales de Operacin y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable y
Alcantarillado propuesto para esta
Zona.
El captulo 2 se inicia con una presentacin del rea y nivel de actuacin del Mantenimiento de
Redes, las definiciones necesarias y dems datos tcnicos que dan soporte a la ejecucin de la
actividad.
En el captulo 3 se expone la organizacin
propuesta.
El captulo 4 describe los procedimientos a seguir para la programacin y ejecucin de las
actividades de mantenimiento.
En el captulo 5 se muestra un listado de materiales de apoyo necesarios para la correcta ejecucin
de los servicios.
Este Manual deber ser utilizado por todo el personal que estuviera involucrado en las actividades
de Mantenimiento de Redes, correspondindole la atribucin de proponer en cualquier momento
modificaciones, actualizaciones tcnicas o sugerencias, logrando optimizar su contenido.
Las presentes recomendaciones deben ser complementadas con las instrucciones de los
proveedores de los equipos y herramientas utilizados por el equipo de mantenimiento, as como los
cursos de capacitacin que reciban los integrantes del equipo, los que debern ser peridicos. Toda
esta informacin formar parte integral del presente manual.
Asimismo, le corresponde a los niveles jerrquicos competentes de la MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE PIMENTEL el anlisis y difusin de este Manual.
2. BASE TCNICA
2.1 Area de Actuacin
Las unidades a las que est orientado el presente manual son, las Redes de Distribucin de agua,
conexiones domiciliarias y sus componentes (tuberas, vlvulas, equipos y accesorios), y las redes
de recoleccin de aguas servidas, conexiones domiciliarias con sus respectivos componentes
(tuberas, buzones, equipos y accesorios).
A continuacin se hace una descripcin de las
mismas.
2.2 Tipos de Intervencin
Generalmente, en cualquier empresa de Saneamiento se observa que la mayor cantidad de
intervenciones en redes y conexiones corresponden a mantenimiento correctivo,
independientemente del nivel tecnolgico en que se encuentre la empresa.
Como ejemplos de mantenimiento preventivo se tienen los servicios de limpieza y proteccin de
vlvulas, cambios de redes y conexiones que presentan una gran incidencia de fugas, la limpieza
de redes de desage con alto ndice de atoros o el cambio de medidores, equipos, tuberas y
accesorios por adopcin de criterios de vida til.
Para el dimensionamiento de recursos deber considerarse los servicios de mantenimiento
correctivo y preventivo.
Los problemas de mantenimiento son numerosos, entre los cuales podemos
mencionar:
- Vlvulas inoperativas.
-
- Rotura de tuberas.
- Instalacin, reparacin, mejoramiento de redes de agua
potable.
- Instalacin, reparacin y mejoramiento de redes de

alcantarillado.
- Mantenimiento preventivo y correctivo de vlvulas y grifos contra
incendio.
- Instalacin, reparacin y mantenimiento de conexiones domiciliarias de agua potable y
alcantarillado.
- Corrosin de los elementos metlicos dentro de la red, como equipos de bombeo, compuertas,
peldaos de escaleras.
- Insuficiencia de la capacidad de conduccin (lo que genera atoros en la red de
alcantarillado).
Una primera accin de control ser la comprobacin visual de los posibles problemas presentados,
de subsistir la duda se deber ejecutar piques exploratorios sobre dichos puntos para
determinar exactamente el tipo de falla y la solucin a adoptar.
2.3 Equipo de Trabajo Mvil
Se entiende por equipo de trabajo mvil al conjunto de recursos conformado por mano de obra
especializada, movilidad adecuada a las condiciones del servicio a ser ejecutado, herramientas
apropiadas, equipo requerido, material de proteccin colectiva e individual, comunicacin eficiente y
oportuna, de tal manera que cada conjunto de recursos sea autosuficiente para la ejecucin de los
servicios que le fueron designados.
Para realizar una adecuada programacin de las labores de mantenimiento es indispensable definir
parmetros de tiempo que permitan determinar la cantidad de labores a ejecutar durante la
jornada de trabajo.
2.4 Identificacin de los Tipos de
Tiempos
2.4.1 Tiempo Patrn
Es el tiempo promedio utilizado para la ejecucin de una determinada tarea en condiciones
normales de trabajo y con buen desempeo del equipo ejecutor. El tiempo patrn se determina a
travs del relevo del servicio en campo, anlisis de mtodos y consecuentemente la determinacin
del tiempo de ejecucin del servicio.
Para la correcta definicin de cada tiempo patrn se debe tener en cuenta el tipo de equipo y el
grado real de dificultad para la ejecucin del servicio (tipo de pavimento y del suelo, del material de
la red o conexin, localizacin, profundidad, mtodo para la ejecucin del mantenimiento, etc.).
Una vez determinados los tiempos patrn, estos debern ser utilizados
para:
Dimensionar los recursos humanos y
materiales.
Dimensionar la carga de trabajo diario de cada
equipo.
Evaluar desempeos y su
potencialidad.
Conforme transcurre el tiempo este parmetro podr variar, debiendo actualizarse peridicamente o
cuando ocurra algn hecho significativo que pueda causar un gran impacto.
2.4.2 Tiempo Promedio de
Desplazamiento
Es el tiempo que se emplea al trasladarse de un servicio a otro, o de salida y regreso a la
sede.
Para determinarlo, debern considerarse los siguientes aspectos: tipo de vehculo, concentracin de
servicios y caractersticas del trnsito local.
2.4.3 Tiempo No Productivo

Es el tiempo considerado para cubrir las prdidas en cargar y descargar los materiales y
herra mientas, traslados improductivos, fallas en cuanto a vehculos y equipos, fallas humanas, etc.
2.5 Programacin de Servicios
Se define como Programacin de Servicios al conjunto de actividades ejecutadas con la finalidad de
disponer recursos, preparar itinerarios de servicios para optimizar y controlar la ejecucin de los
mismos, de manera que los servicios de mantenimiento se ejecuten con criterios de prioridad y
economa.
2.6 Administracin de
Materiales
El Mantenimiento de Redes requiere agilidad y flexibilidad en la ejecucin de servicios, existiendo la
necesidad de disponerse, bajo un estricto control, de cantidad adecuada de materiales de uso
frecuente.
Como resultado del establecimiento de la estrategia de utilizacin de equipos mviles, se
tendr tambin un listado mnimo de materiales (cantidad y tipo) de uso ms frecuente.
Estas cantidades debern ser suficientes para un perodo de dos semanas de trabajo
normal, debiendo ser repuesta en forma inmediata para garantizar el mantenimiento de las redes.
Deber contarse permanentemente en los almacenes con stocks mnimos de materiales y
accesorios necesarios para realizar los trabajos propios de mantenimiento, cantidades que debern
establecerse en base a estadsticas y records de trabajos efectuados y que permitan una rpida y
eficiente atencin a los problemas presentados.
Entre los principales materiales a considerar, podemos
mencionar:
- Arena gruesa
- Asfalto
- Lubricante para
tuberas
- Cemento
- Yeso
- Piedra chancada
- Pegamento
- Cajas de registro
- Cachimbas
- Empaquetaduras
- Lija
- Pernos
- Tuercas y huachas
- Pintura anticorrosiva
- Cinta tefln
- Tuberas para agua y alcantarillado de diferentes dimetros, materiales y
clases
- Cajas de medidor
- Vlvulas corporation
- Marco y tapa de buzn
2.7 Equipos de Trabajo
Cada equipo ser caracterizado por su personal en trminos de cantidad y
especializacin, naturaleza de los vehculos y equipos a operar.
Siempre que sea posible, la actividad de conducir un vehculo deber ser realizada por el capataz o
por el operario, correspondindole una remuneracin adicional al cargo.
Los operarios seleccionados para manejar vehculos debern tener el permiso correspondiente y, al
mismo tiempo, debern someterse a exmenes y pruebas en la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
PIMENTEL u otros que disponga la autoridad, para evaluar su prctica y comportamiento en servicio.
A continuacin se presenta un cuadro conteniendo la composicin bsica propuesta de cada

equipo, indicando la cantidad de mano de obra por cargo, tipo de movilidad a utilizar y equipo
complementario.
Composicin Bsica de los Equipos de

Trabajo
COMPOSICIN BSICA
TIPO DE TIPO DE EQUIPO
NATURALEZA CANTIDAD CARGO OBSERVACIN
EQUIPO VEHICULO COMPLEMENTARIO
. Dados de FoFo
OPERARIO
AGUA A1 1 Camioneta . Crucetas 1
AYUDANTE
2 Pick-Up . Manmetros
. Equipo de
DESAGE D2 1 Camioneta Desatoro 1
1 OPERARIO Pick-Up Domiciliario.
AYUDANTE . Varillas de
Acero de
Desatoro
CAPATAZ
AGUA Y 1 Camin Tarraja 1,2
OPERARIO
DESAGE C3 1 Bomba para drenaje
AYUDANTES
3
Obs.:
(1) Est previsto que un elemento del equipo manejar el
vehculo.
(2) Esta cuadrilla funcionar para realizar trabajos mayores, tanto de agua potable como de
aguas servidas.
No se est considerando mantenimiento mecnico de colectores, que implicara la adquisicin de
equipos de mquinas de balde o camiones del tipo HIDROJET lo que a su vez implicara la
presencia de cuadrillas especializadas para ambos casos.
2.8 Rol de Servicios por Tipos de Equipo de Trabajo

Se presenta a continuacin el listado de servicios por tipo de equipo de trabajo recomendado y con
el cual se obtiene una mayor relacin beneficio/costo.
NATURALEZA EQUIPO SERVICIOS
Cambio de medidores de cualquier tipo y dimetro.

Instalacin de medidor.
Reparacin de conexin.
Cambio de conexin
AGUA A-1 Ejecucin de conexin con zanja abierta
Corte de conexin
Reconexin.
Mantenimiento en la conexin sin apertura de zanja.
Verificacin de falta de agua o poca presin local.
Desatoro
DESAGE D-2 Reparacin Conexin con Zanja abierta
Ejecucin de conexin con zanja abierta
Reparacin de redes
AGUA Y Cambio de vlvulas
Ejecucin de pequeas ampliaciones de redes
DESAGE Desatoro de la red
Limpieza de red
Ejecucin de buzones
C3
Mantenimiento de buzones (reposicin y/o cambio de marcos
y tapas)
Retiro de desechos
Reforzamiento de tuberas de desage
Cambio reubicacin de tuberas
.
2.9 Prioridades de Ejecucin

El orden de prioridad en los servicios de mantenimiento de redes deber ser administrado por la
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PIMENTEL, de acuerdo con la disponibilidad de sus recursos y
condiciones particulares de atencin a sus Unidades Operativas.
Los principales aspectos que debern ser observados para la determinacin del orden de
prioridad son los siguientes:
Riesgo de vida.
Seguridad de la salud
pblica.
Seguridad patrimonial.
Extensin de la interrupcin en la prestacin de
servicios.
Alternativas operacionales para contornar o disminuir el
problema.
Posibilidad de ampliacin del
problema.
Anlisis de la relacin costo /
beneficio.
Oportunidad en la ejecucin.
Imagen institucional.
A manera de ilustracin de las situaciones que en un primer momento pueden dar la idea
equivocada del establecimiento de la prioridad en la ejecucin de servicios, se presenta el cuadro a
continuacin:
SITUACION ACONTECIMIENTO PRIORIDAD
I Fuga de gran intensidad en el centro de 1

II una plaza. 2
Fuga de pequea intensidad en una calle
de tierra.
Comentarios:
a) En la Situacin I no existe riesgo de vida ni de patrimonio, a pesar de existir una gran
prdida de agua.
b) En la Situacin II la fuga de pequea intensidad est ubicada en una calle angosta sin
pavimento y suelo de baja capacidad de soporte, con un gran nmero de viviendas de
construccin precaria.
Conclusin:
Como se puede apreciar en la Situacin I existe una fuga de grandes proporciones, sin embargo es
en la Situacin II que los riesgos de vida y de patrimonio son ms visibles, debindose, por lo tanto,
alterar el orden de prioridad establecido.
2.10 Etapas de la Ejecucin del
Mantenimiento
Con la finalidad de simplificar la presentacin de las etapas bsicas de ejecucin del
mantenimiento, se agruparon las operaciones intermedias comunes a los diferentes tipos de
servicios de mantenimiento de redes.
2.10.1 Atencin a las Rutas
Al iniciar diariamente la jornada de trabajo, los equipos mviles recibirn una programacin de
servicios conteniendo las rutas y rdenes de servicio.
Deber respetarse la secuencia de trabajo, teniendo en cuenta que durante su elaboracin fueron
considerados aspectos que tal vez no sean del conocimiento del equipo mvil.
2.10.2 Seguridad en el Trabajo
Se considera accidente de trabajo todo acontecimiento que cause dao personal al
trabajador.
Un accidente de trabajo, adems de causar problemas a la integridad fsica del ser humano,
perjudica al medio que lo rodea, y por esta razn debe existir una atencin y cuidado permanentes
por parte del cuerpo funcional de la Empresa.
Los accidentes pueden ser causados por dos situaciones de acciones distintas, sin embargo, ambas
son muy frecuentes en las actividades que comprenden el Mantenimiento de Redes: acto inseguro
y condicin insegura.
a) Acto Inseguro
Es toda accin practicada por el trabajador con posible riesgo a su integridad fsica, la de sus
compaeros de trabajo, o la de la comunidad. En el Mantenimiento de Redes estos actos pueden
darse, entre otros, por una mala sealizacin, el mal uso de los equipos de proteccin individual o
colectivo, la incorrecta utilizacin de herramientas y equipos, desconcentracin en el trabajo, carga y
transporte de materiales, improvisacin en la ejecucin de los servicios, etc.
b) Condicin Insegura
Es la existencia de fallas de seguridad de o para una zona de trabajo. En este caso estn incluidas,
por ejemplo, la existencia de materiales en los bordes de la zanja, falta de tablestacado, clavos y
herramientas esparcidas por el terreno, amontonamiento sin criterio de materiales, etc.
A continuacin se detallan los principales equipos de proteccin colectiva (EPC) y equipos de
proteccin individual (EPI).
Equipos de Proteccin Colectiva
(EPC)
La funcin de los EPC es eliminar las condiciones inseguras existentes en la zona de trabajo,
siendo una atribucin del encargado del equipo mvil mantener sus condiciones operativas y de
conservacin. Asimismo, el encargado del equipo es responsable por la instalacin de estos
equipos en la zona de trabajo.
Material de Sealizacin
Los materiales de sealizacin mas utilizados son las placas indicativas de madera o acero, reja
metlica, conos de plstico, caballetes de madera, cercado de madera, etc.
Para sealizacin nocturna se recomienda el uso de circulinas, focos protegidos por balde o lata de
fuego con utilizacin de aceite diesel quemado.
Es importante que el material de sealizacin sea utilizado de forma correcta, respetndose las
limitaciones locales de visibilidad (curvas, accesos, cuestas) y condiciones de trfico de peatones y
vehculos.
Protectores de carrocera de
vehculos.
Proteccin de las partes mviles de maquinarias y
equipos.
La ejecucin de stas y cualquier tipo de actividades de mantenimiento que por su naturaleza
involucran el desarrollo de labores en la va pblica, debern preveer la seguridad necesaria para
los transentes y unidades mviles mediante diversos dispositivos, entre los que podemos
mencionar conos de seguridad, cintas plsticas de aislamiento, carteles, tranqueras, etc. Asimismo,
si se dejan abiertas zanjas de un da para otro, debern sealizarse las mismas con dispositivos
luminosos (mecheros).
Equipos de Proteccin Individual
(EPI)
Los EPI sirven para proteger la integridad fsica del trabajador que puede estar expuesta a riesgos
de accidentes que podran surgir durante la ejecucin del trabajo.
La responsabilidad por el uso del equipo es del propio trabajador, corresponde al encargado del
equipo controlar, orientar y hacer cumplir los Reglamentos de Seguridad del Trabajo de la
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PIMENTEL respecto al uso obligatorio de los equipos de
proteccin, tales como:
Casco.
Botas de goma o PVC, de varios
tamaos.
Calzado de seguridad con punta de
acero.
Anteojos de seguridad.
Protector auricular.
Protector contra lluvia.
Chaleco
fosforescente.
Guantes de fibra resistente y de buen

material.
Los accidentes de trabajo pueden ser evitados en la medida que todos asuman la responsabilidad
de respetar las normas e instrucciones, conozcan y apliquen los procedimientos correctos en
la ejecucin de servicios, den buenos ejemplos, utilicen los equipos de proteccin, presenten
sugerencias para mejoras de las condiciones de seguridad, etc.
A continuacin se describen diversas actividades comunes y cotidianas que se presentan en las
labores de mantenimiento.
2.10.3 Excavacin de Zanjas
La excavacin de zanjas para el mantenimiento de redes podr ser manual o
mecnica.
En la excavacin manual sern utilizadas lampas y picos y en la mecnica, la retroexcavadora.
Muchas veces, a pesar de que el volumen de tierra no es muy grande, se deber ejecutar
una
excavacin mecanizada para evitar riesgos a los trabajadores, por ser la zanja profunda, por las
caractersticas del suelo o por la localizacin de la misma.
Las dimensiones de la zanja debern ser adecuadas para que se trabaje con seguridad,
utilizndose correctamente las herramientas y permita aplicar los materiales de acuerdo a las
especificaciones tcnicas de obras y recomendaciones de los fabricantes.
El material excavado deber colocarse distante de la zona de trabajo, de forma que haya seguridad
en la zanja y no incomode la ejecucin del mismo. Se debe tener en cuenta el suelo mojado y de
mala calidad debe separarse para no utilizarlo en el relleno.
2.10.4 Tablestacado de Zanjas
Tablestacado es una tcnica utilizada en la excavacin de zanjas, siempre que el suelo sea
susceptible de desmoronamiento, para proteger a los trabajadores y tuberas.
Para seleccionar el tipo de tablestacado a ser ejecutado, se debe tomar en cuenta los siguientes
parmetros: tipo de suelo, profundidad y ancho de la zanja, tiempo que la misma permanecer
abierta, condiciones de los bordes laterales, infiltracin de agua de lluvia, infiltracin subterrnea,
etc.
2.10.5 Drenaje de Zanjas
En el drenaje de zanjas con gran presencia de agua, deber usarse una bomba a diesel o gasolina,
no siendo recomendable la utilizacin de bomba elctrica.
Cuando no exista una bomba disponible, se podr usar un balde de 20
litros.
2.10.6 Relleno de zanjas
Este trabajo deber iniciarse luego de haber concluido la reparacin, verificando antes que no existe
ninguna fuga.
En caso que el material de la excavacin no sirva para la ejecucin del relleno, se deber utilizar
material adecuado provenientemente de un rea de prstamo.
El relleno deber ser realizado con material seleccionado, compactado en capas por proceso
manual o mecnico. Asegurar que el material de la cama de apoyo sea apropiado para el tipo de
tubera.
Despus de la ejecucin del relleno todo el material excedente proveniente de la excavacin deber
ser retirado de la zona donde se ejecut el trabajo.
2.10.7 Cuidado y Limpieza de
Herramientas
Cada equipo mvil contar con herramientas exclusivas para su uso, quedando el encargado como
responsable del cuidado y limpieza de las mismas.
2.10.8 Ejecucin de los
Servicios
En la ejecucin efectiva del servicio de mantenimiento intervienen diversas variables, tales como:
tipo de material, dimetro, longitud, profundidad, considerando tambin el tipo de ocurrencia.

A continuacin se presenta un cuadro resumen de las variables y tipos de servicios, agrupados

por instalacin y naturaleza.
NATURALEZA INSTALACION VARIABLES

Materiales: Fierro fundido, asbesto cemento (AC) y PVC
..
Dimetros: 2..12 a ms.
Servicios: Cambio total de la tubera
Cambio parcial de la tubera
RED Reparacin con empleo de unin
Reparacin en junta elstica
Mantenimiento de vlvulas, grifos, vlvulas de

aire (ventosas) , otros.
Materiales: PVC, AC
AGUA
Dimetros: 2
Longitudes.
Servicios: Instalacin nueva
Cambio total/parcial
CONEXIN
Reparacin de fuga en el ramal
Reparacin de fuga en la unin
Cambio de vlvula de conexin
Corte y reconexin
.
Dimetro / Capacidad
MEDIDOR Servicios: Instalacin
Cambio
Materiales: CSN, PVC, Polietileno, FoFo
Dimetros
Profundidad
Servicios: Cambio de tubos
Desatoro Limpieza
RED de red Limpieza de
buzn Retiro
desechos
DESAGE
Ejecucin / Reparacin de cajas y pozos de
inspeccin
Materiales: CSN, PVC, Polietileno, FoFo

Dimetros, profundidad, longitud
CONEXIN Servicios: Instalacin nueva
Cambio de tubos
Desatoro
En las redes de agua podemos dividir las acciones de mantenimiento bajo los siguientes rubros:
Control: Lectura de presiones, inspeccin de hundimiento de vas, fugas
y desperdicios.
Limpieza: Purgado de redes (vlvulas de purga o grifos contra
incendio) Reparacin y Renovacin: Cambio de tuberas, ampliacin de
redes.
Anlogamente en las redes de alcantarillado tendramos:

Control: Mediante la inspeccin interna y externa de buzones.
Muestreo y anlisis de vertidos a la red.
Preparar y difundir un reglamento de vertidos.
Prohibir ingreso de residuos slidos a los colectores.

Verificacin de hundimientos de vas.
Limpieza: Limpieza peridica de las redes mediante varillas o mquinas de balde.
Reparacin: Reposicin de tuberas, buzones (tapas, techos) de los
elementos
colapsados.
Renovacin: Ampliacin de redes, cambio de tuberas.
Asimismo, en todas las estructuras proyectadas, tales como caseta de vlvulas, cmaras de
bombeo, guardianas, debern realizarse peridicamente las siguientes actividades:
- Limpieza de paredes, pisos y
techos.
- Limpieza de ductos de
ventilacin.
- Limpieza de tuberas y
vlvulas.
- Eliminacin de agua
retenida.
- Engrase de pernos de vlvulas y
bridas.
- Replanteo de
ubicacin.
- Eliminacin de suciedad y elementos extraos en los
sumideros.
Se debern tomar precauciones adecuadas a estas estructuras antes del ingreso de personal. Las
medidas a adoptarse deben seguir las normas de seguridad personal de la Empresa, contemplando
las siguientes pautas:
- Asegurar que haya suficiente oxgeno para mantener la vida (por lo menos 19% - el normal es
de 21%).
- Mantener en todo momento una persona arriba cerca de la entrada para servir de guarda, de
comunicacin y para buscar ayuda en caso de que se presente un problema.
- Equipar al personal que entra con correas de seguridad (safety harness) para poder retirarlo, en
caso que sea necesario.
- Evitar la entrada, de emergencia o en auxilio, de personal sin equipos de
respiracin artificial.
En las cmaras con ventilacin artificial, sta debe activarse por lo menos 10 minutos antes de
ingresar a la cmara. En caso de que se presente agua en la cmara, sta debera evacuarse
mediante bombeo con una bomba sumergible elctrica colocada en el sumidero del piso.
Deber tenerse en cuenta las siguientes indicaciones como mantenimiento

preventivo:
Acceso personal
Cada 12 meses se requiere el siguiente mantenimiento del acceso de personal a las
cmaras:
-
- Limpiar la superficie y la ranura alrededor de la
tapa.
- Limpiar los soquetes para los
pasamanos.
- Asegurar el libre movimiento de las bisagras de la
tapa.
- Asegurar que las pasamanos entran en sus
soquetes.
- Asegurar que la escalera (o los escalones) est bien montada arriba y abajo y libre de grasas y
suciedad.
- Asegurar que el sistema de ventilacin artificial (si existe) est
operativo.
Interior de las cmaras
El mantenimiento del interior de cada cmara debe cubrir lo
siguiente:
- Limpiara el interior de la cmara y remover cualquier acumulacin de agua con el uso de una
bomba sumergible (cada mes).
- Pintar las paredes y el techo de cmaras de vlvulas (cada
ao).
- Reparar los daos leves a los soportes de vlvulas y tubera o a la estructura de concreto con
mezcla de mortero epxico cuando se presenten.
Si se presentan fallas estructurales como rajaduras y movimiento de secciones de la estructura
que pueda comprometer la operacin de la cmara, estos deben ser sujetos a investigacin especial.
Losas removibles
El sellado de las losas removibles que est expuesto al aire debe ser reparado cada 3 aos. En el
caso de las losas cubiertas con relleno o con la calzada, el sellado no debe tocarse, a menos que
se presenten evidencias de su falla. Las losas removibles en s no deben retirarse, excepto si se
necesita para acceso a una vlvula o si la inspeccin de la cmara indica que las losas deben ser
renovadas.
Vlvulas en cmaras
Las operaciones de mantenimiento de vlvulas dependen del tipo de vlvula y del tipo de uso. Las
instrucciones del fabricante de la vlvula deben ser seguidas en detalle. Sin embargo, a
continuacin se mencionan los requerimientos bsicos para aquellas vlvulas que no son usadas
para el control de flujo o presin:
- Vlvulas de guarda tipo
compuerta
. Ajustar el comprimidor de la empaquetadura de glndula (cada 5 aos).
. Reemplazar la empaquetadura de glndula (cada 5 aos).
. Para vlvulas con anillos de jebe en el
vstago: Reemplazar anillos (cada 10 aos)
- Vlvulas de guarda tipo
mariposa
. Reemplazar el sello de jebe en el disco (cada 10 aos).
. Aplicar grasa/lubricante a la caja de actuacin (cada 5 aos).
. Retirar las vlvulas mayores de 600 mm y realizar la rehabilitacin (limpieza general,
correccin de caras de bronce si hayan, reemplazar los sellos de jebe, restituir la proteccin
interna y externa etc.) (cada 20 aos).
Las vlvulas de dimetros menores a los indicados no deberan retirarse hasta que se establezcan
que deben ser reemplazadas por nuevas. A todas las vlvulas de cmaras se debe hacer una
limpieza externa y pintarlas con pintura compatible con la proteccin original (cada 3 aos).
Vlvulas enterradas
En las vlvulas de pase y cierre que estn enterradas, el nico elemento visible a travs del registro
es el suple. Dichas vlvulas no se operan frecuentemente y su mantenimiento puede tener una
frecuencia de una vez en 20 aos, si son de buena calidad. En cambio, las vlvulas enterradas que
se manipulen para mejorar la distribucin de agua durante el racionamiento, deberan retirarse cada
5 aos para su mantenimiento.
Los trabajos de mantenimiento de las vlvulas enterradas deben ser los mismos indicados arriba
para las vlvulas ubicadas en cmaras. Sin embargo, todas las acciones deben llevarse a cabo en
una sola operacin para evitar el excesivo trabajo de excavacin y restitucin.
Tubera y uniones en las cmaras
El mantenimiento normal a la tubera ubicada en las cmaras se limita a su limpieza frecuente y a
su pintado cada 3 aos. La pintura debe ser compatible con la proteccin original de la tubera y
aplicada de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Atencin especial se debe prestar a la
preparacin de las superficies a ser pintadas y a las condiciones del medio ambiente (humedad),
empleando, extractores de aire.
3. ORGANIZACIN DEL EQUIPO DE MANTENIMIENTO DE

REDES
3.1 Ubicacin Organizacional
El Mantenimiento de Redes debe formar parte del Area de Mantenimiento de la MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE PIMENTEL
Debe existir un equipo de trabajo de Agua y otro de Alcantarillado que permita atender
directamente los trabajos pequeos de rutina en la localidad de PIMENTEL, tal como se indic en
el captulo anterior, teniendo una limitacin en cuanto a los trabajos a realizar.
Para trabajos que requieren mayor cantidad de personal, mano de obra ms calificada, as como
equipos, deber de conformarse un grupo que realice tanto labores de agua potable como de aguas
servidas. Esto con la finalidad de no incrementar personal y equipo.
Para Agua Potable ser necesario un operario con dos ayudantes para el mantenimiento mnimo
requerido.
Para Alcantarillado ser necesario tambin un operario y dos
ayudantes.
La brigada de trabajo que se encargarn de los trabajos mayores de ambos servicios estarn
conformadas por 1 capataz, 1 operario y 2 ayudantes.
Todas las actividades a desarrollar por los diferentes equipos estarn a cargo de un Ingeniero
Sanitario, que ser el responsable de la programacin y ejecucin de los
trabajos.
4. PROCEDIMIENTOS
Se propone dos pasos bsicos para la realizacin del mantenimiento de
redes:
Programacin de los Servicios de Mantenimiento de
Redes.
Ejecucin de los Servicios de Mantenimiento de
Redes.
4.1 Programacin de los Servicios de Mantenimiento de Redes

4.1.1 Objetivo
Proporcionar apoyo para establecer una rutina de atencin de los servicios y presentar los
formularios generados en esta etapa del mantenimiento de redes.
4.1.2 Requisitos
Adems de las informaciones y recursos presentados en otros captulos de este Manual,
son imprescindibles los siguientes elementos de apoyo:
Solicitud de Servicios por los usuarios y por otras unidades de la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE PIMENTEL.
Informaciones del Catastro Tcnico, si existieran.
Informaciones del Centro del Control de Operacin.
Informaciones del rea Comercial.
a) Recepcin de los formularios de Solicitud de Servicios de las diversas fuentes/orgenes de la
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PIMENTEL.
b) Emisin del formulario Orden de Servicio, a partir de los datos contenidos en la Solicitud de
Servicios y complementar si es necesario, con datos del Catastro Tcnico del rea
Comercial.
c) Verificacin si es servicio de emergencia.
Si es afirmativo, se comunica por radio con el equipo de trabajo apropiado que se
encuentra ms prximo a la direccin del servicio.
d) Si no es un caso de emergencia, agrupa las rdenes de Servicio, ubica los mismos en el
rol de programacin.
e) Identifica los recursos humanos y materiales disponibles.
f) Elabora intento de rutas de Servicios, calculando la carga total de trabajo.
g) Al iniciar la jornada diaria, distribuye la Orden de Servicio al equipo de trabajo.
h) Recibe comunicacin por radio del inicio y trmino de la ejecucin de servicio o en caso que
se necesite apoyo.
i) Recibe todas las rdenes de Servicio del equipo al finalizar la jornada y realiza anlisis
previos de los mismos.
j) Reprograma los servicios si no fueran ejecutados.
k) Emite la Orden de Servicio complementaria, si es necesario.
4.2 Ejecucin de los Servicios de Mantenimiento de Redes

4.2.1 Objetivo
Presentar una rutina a desarrollar para la ejecucin de los servicios.
4.2.2 Requisitos
Informaciones contenidas en otros captulos de este Manual.
Orden de servicio e itinerario.

a) El equipo de trabajo recibe las rdenes de Servicio e Itinerario de Servicios al iniciar
la jornada de trabajo.
b) Retira los materiales y herramientas correspondientes.
c) Se moviliza hacia el primer servicio, previsto en el Itinerario de Servicio.
d) Identifica el tipo de servicio a ejecutar y se comunica va radio, informando la viabilidad o no
de la ejecucin.
e) Ejecuta el servicio.
f) Completa, con los datos de ejecucin la Orden de Servicio e Itinerario de
Servicio. g) Comunicar al trmino de la ejecucin del servicio.
h) Regresa a la Unidad y entrega las rdenes de Servicio e Itinerario de
Servicio. i) Limpia las herramientas.
j) Guarda las herramientas y materiales bajo su responsabilidad.
5. MATERIAL DE APOYO
Se presenta a continuacin un listado de recursos materiales necesarios que debern
estar disponibles para que los servicios sean ejecutados de acuerdo a una tcnica apropiada.
DESCRIPCIN EQUIPOS
- A1 D2 D3
- Botas de Jebe 3 2 4
- Calzado de Seguridad (punta de 3 2 4
acero)
- Guantes de cuero, puo largo y corto 3 2 4
(reforzados)
- Guantes de jebe, puo largo - 2 4
- Casco protector de fibra 3 2 4
- Saco impermeable con capucha 3 2 4
- Overol 6 4 8
- Protector Facial - - 1
- Anteojos de Seguridad - - 1
- Protector Auricular - - 1
- Mscara antigs - 1 2
- Chalecos fosforescentes - 2 4
- Casaca trmica 2 2 4
- Botas musleras 1 1 3
2. HERRAMIENTAS MANUALES
- Arco de sierra 1 - 1
- Escofina de 14 1 - 1
- Lima de 14 1 - 1
- Comba 1,5 Kg 1 1 1
- Comba 5,0 Kg 1 1 1
- Comba de 25 lbs 1 1 1
- Desarmador Plano Mediano 1 - 1
- Desarmador Plano Grande - - 1
- Alicate Universal 1 - 1
- Barreta de acero 1 x 1,50 m 1 1 1
- Varilla para sondeo 1 1 1
- Martillo 1 - 1
- Punta 1 x 12 1 1 1
- Llave Stilson 12 2 - 2
- Llave Stilson 18 2 - 2
- Cincel 1 x 16 1 - 1
- Lampa Normal (tipo cuchara) 2 2 4
- Pico 1 1 3
- Gancho para levantar tapa 1 - 1
- Juego de llave corona - - 1
- Pison Manual - - 1
- Llave francesa 12 (Cresent) 1 - 1
- Llave francesa 10 (Cresent) 1 - 1
- Estopadera - - 1
- Juego de Calafate - - 1
- Pata de cabra - - 1
- Llave cadena - - 1
- Plomada 1 - 1
- Serrucho - - 1
- Martillo picapiedra - - 1
- Dados N 4, 5, 6 1 - 1
- Cucharas 1 1 1
- Trinches x 4 m - 1 1
- Lampn de 3 m - 1 1
- Tirabuzones 2, 4, 6 y 8. - 1 1
3. UTENSILIOS
- Caja de Herramientas 1 1 1
Lata concretera - - 2
- Carretilla - 1 2
- Linterna 1 1 1
- Linterna 1 1 1
DESCRIPCIN EQUIPOS
- A1 D2 C3
- Soga - 1 1
- Balde - 2 2
- Escuadra - - 1
- Badilejo - - 1
- Nivel de Burbuja - - 1
- Waype 1 1 1
- Grasa 1 1 1
4. APARATOS
- Wincha (50 m) 1 - 2
- Manmetro (0-30psi) 1 - 1
(0-60psi) 1 - 1
(0-100psi) 1 - 1
(0-200psi) 1 - 1
(0-300 psi) 1 - 1
- Tarraja con dados Alemn 1/2, 3/4, 1. - - 2
- Broca para F.Fdo. - - 1
- Broca para AC - - 1
- Corta Tubo de 2 a 4 - - 1
- Corta Tubo de 4 a 6 - - 1
- Corta Tubo Dimetro > 6 - - 1
- Tirfor - - 1
- Juego de varillas flexibles para desatoro - 1 1
- Coplas para grifo 1 - 1
5. EQUIPOS Y ACCESORIOS
- Motobomba - - 1
- Lijadora Manual - - 1
- Equipo de desatoro de interiores y accesorios - 1 -
- Mquina de balde y accesorios - - 1
- Radio comunicacin para carro 1 1 1
- Compresor neumtico - - 1
- Martillo neumtico - - 1
- Plancha compactadora - - 1
- Mezcladora - - 1
- Volquete - - 1
- Retroexcavadora - - 1
- Generador elctrico 5kw - - 1
6. EQUIPOS DE SEGURIDAD
- Conos de sealizacin 2 2 4
- Cartel de sealizacin 2 2 4
- Postes de seguridad 2 2 4
- Tranqueras 1 1 1
- Cintas plsticas 1 1 1
- Mecheros 1 1 1
- Botiqun 1 1 1

Manual de Operaciones y Mantenimiento

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Operaciones y Mantenimiento

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Municipalidad Distrital Rehabilitacin de Redes de Agua Potable y

Alcantarillado con Conexiones Domiciliarias de la Urb.

MANUAL DE OPERACIN DE LNEAS DE

3.3 Control Operacional

4.1.2 Descripcin de Etapas

CONDUCCIN IMPULSIN ADUCCIN

CAPTACIN PLANTA CAPTACIN- PLANTA RESERVORIO

Verificacin de las Vlvulas de Admisin de

FIG. 1 - VLVULAS EN LNEAS

PARTE COMPONENTE FUNCIONES

Provista de vlvula para el aislamiento del

Para ofrecer seguridad al operador, y facilidad

Impedir al mximo la iluminacin natural del

PARTE COMPONENTE FUNCIONES

Evitar presiones diferenciales peligrosas en la

COMPONENTES EXTERNOS FUNCIONES

Caseta de vlvulas Permite maniobrar las vlvulas, para realizar

Cerco perimtrico Permite proteger la unidad de

Se puede preveer un by-pass en el reservorio elevado proyectado denominado R F.A.M de 600m3

2.3 Red de Distribucin

2.3.2 Tipo de Red

Tubera PVC, AC Distribucin del agua.

Vlvula de Compuerta FF Permitir el paso del flujo, detenerlo, regularlo o

Grifo contra incendios FF Suministrar agua durante ocurrencias.

Presin Aguas abajo del punto de

En los diseos se ha contemplado la ubicacin de los diferentes dispositivos, equipos y accesorios

3. ORGANIZACIN DEL EQUIPO DE

Determinacin de otros parmetros del

4.1 Verificacin de las Lneas de Conduccin

- Efectuar la verificacin del funcionamiento de las vlvulas de admisin de aire.

4.3 Actividades para Limpieza y Desinfeccin de Reservorios

4.4 Actividades para Cloracin y Desinfeccin de Redes

4.5 Actividades Operativas de las Vlvulas en las Redes de

Velocidades Mximas de Cierre

Dimetro Tiempos de cierre mnimos para tipos de vlvula (segundos)

DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD

1. VESTUARIO Y EQUIPOS DE PROTECCION (por cada empleado)

2. HERRAMIENTAS MANUALES ( por equipo)

- Comba de 1,5 kg und 1

3. UTENSILIOS ( por equipo)

- Caja de herramientas und 1

4. APARATOS ( por equipo)

- Wincha (50 m) und 1

5. EQUIPOS Y ACCESORIOS (total)

- Unidad mvil und 1

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE

REDES DE AGUA POTABLE Y REDES COLECTORAS

- Instalacin, reparacin y mejoramiento de redes de

2.4.3 Tiempo No Productivo

A continuacin se presenta un cuadro conteniendo la composicin bsica propuesta de cada

Composicin Bsica de los Equipos de

2.8 Rol de Servicios por Tipos de Equipo de Trabajo

NATURALEZA EQUIPO SERVICIOS

Cambio de medidores de cualquier tipo y dimetro.

2.9 Prioridades de Ejecucin

SITUACION ACONTECIMIENTO PRIORIDAD

I Fuga de gran intensidad en el centro de 1

Guantes de fibra resistente y de buen

tipo de material, dimetro, longitud, profundidad, considerando tambin el tipo de ocurrencia.

A continuacin se presenta un cuadro resumen de las variables y tipos de servicios, agrupados

NATURALEZA INSTALACION VARIABLES

Reparacin en junta elstica

Mantenimiento de vlvulas, grifos, vlvulas de

Materiales: CSN, PVC, Polietileno, FoFo