VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

Programa de servicio
EC340D/EC380D/EC480D
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT
Programa de servicio
EC340D, EC380D, EC'

SERVICE PROGRAMME
Tipo de mquina Nm. de fabricacin Horas de conduccin Fecha de entrega en la pag.

EXCAVAD6RA 271125 1535 HORAS 1(5)

Propietario Fecha Concesionario Firma

BOUBY S.A.C 22/04/2017 AUTOMOTRIZ ANDINA S.A. DAALCH

Prefacio
El Programa de servicio es un resumen de todos los intervalos
de mantenimiento para una gama de modelos especfica, y
debe usarse como lista de verificacin en las inspecciones de
mantenimiento.

La forma de realizar cada medida de servicio est descrita en

la seccin Servicio y mantenimiento del Manual de taller la
mquina en cuestin.

Los pasos de mantenimiento descritos en las columnas

"Intervalos estndar, cada" deben realizarse como
mantenimiento programado.

Los pasos de mantenimiento descritos en las columnas

"Primero" e "Intervalo adicional, cada" deben realizarse
adicionalmente al mantenimiento programado.

ADVERTENCIA
Siga las instrucciones de seguridad indicadas en los manuales
de instruccin y de taller de las mquinas concernientes.

El Programa de servicio incluye tambin los intervalos de

servicio para los equipos opcionales que requieren
mantenimiento.

Prim
HORAS DE FUNCIONAMIENTO / eras
Intervalo estndar, cada Intervalo adicional, cada
INTERVALO
500 10 50 250 500 1000 2000 4000 4500 6000 8000 12000

Prueba de conduccin y control

MATRIS, lectura, exportar lectura

VCADS Pro, fallos registrados,

lectura
Mquina, comprobacin de daos
externos, grietas y daos por
desgaste.
Nivel de lquido de lavado, control

Nivel de aceite del motor, control

Nivel del refrigerante, control

Por favor, enve sus comentarios sobre el Programa de servicio a sp@volvo.com

Ref. nm.: PUB 20024619-% Spanish
2012.02

Volvo Construction Equipment

459-090, 214-1, Doil-Dong, Pyongtaek-City, Kyunggi-do, Korea
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SERVICE PROGRAMME
Tipo de mquina Nm. de fabricacin Horas de conduccin Fecha de entrega en la pag.

EXCAVAD6RA 271125 1535 HORAS 2(5)

Prim
HORAS DE FUNCIONAMIENTO / eras
Intervalo estndar, cada Intervalo adicional, cada
INTERVALO
500 10 50 250 500 1000 2000 4000 4500 6000 8000 12000

Nivel del aceite hidrulico, control

Motor, aceite y filtro, cambio.

Intervalo ms corto segn sea
necesario (en caso de alto
contenido de azufre en el
combustible). Requisito para
intervalo de cambio de 500 horas
en el Libro de instrucciones.
Filtro de combustible, cambio

Separador de agua, control y

vaciado
Separador de agua adicional
(equipo opcional), control y
vaciado
(MotorD13F solamente)
Cartucho de filtro del separador de

agua, cambio
Elemento de filtro de separador de
agua adicional (equipo opcional),

cambio
(MotorD13F solamente)
Depsito de combustible,
sedimentos, drenaje. Intervalo
ms corto segn sea necesario.
Filtro de ventilacin del depsito
de combustible, cambio
Filtro de aceite servohidrulico,

cambio
Filtro primario del filtro de aire,

limpiar
Filtro de aire del motor, filtro
primario, limpieza y reparacin. El
filtro primario puede limpiarse, vea
el Libro de instrucciones.
Sustityalo como mnimo una vez
al ao.
Filtro de aire del motor, filtro
secundario, sustitucin. Vea el
Libro de instrucciones. Sustityalo
como mnimo cada dos aos.
Estado de la batera, control

Correas y tensin de correa,

control y cambio si es necesario.
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SERVICE PROGRAMME
Tipo de mquina Nm. de fabricacin Horas de conduccin Fecha de entrega en la pag.

EXCAVAD6RA 271125 1535 HORAS 3(5)

Prim
HORAS DE FUNCIONAMIENTO / eras
Intervalo estndar, cada Intervalo adicional, cada
INTERVALO
500 10 50 250 500 1000 2000 4000 4500 6000 8000 12000

Exterior del radiador, limpieza

Exterior del enfriador de aceite

hidrulico, limpieza
Filtro de retorno de aceite
hidrulico, cambio
Filtro de vaciado de aceite

hidrulico, vaciado
Colador de aspiracin de aceite
hidrulico, limpieza
Filtro de respiradero del depsito
hidrulico, cambio
Sistema hidrulico, cambio de
aceite(Si se utiliza aceite
biodegradable o aceite de larga
vida, reemplazar cada 5000 horas)
Reglaje de vlvulas, control y
ajuste
Punto de congelacin del
refrigerante, control
Refrigerante, cambio.Como
mnimo cada 4 aos.
Filtro de partculas diesel,
comprobacin y limpieza
(MotorD13H solamente)
Cartucho secador de aire, cambio
(MotorD13H solamente)
Nivel de aceite de la bomba de
aire, control
(MotorD13H solamente)
Aceite de la bomba de aire,
cambio
(MotorD13H solamente)
Cable de la buja, sustitucin
(MotorD13H solamente)
Bujas, sustitucin
(MotorD13H solamente)
Tubo venturi, comprobacin
(MotorD13H solamente)
Filtro principal del acondicionador

de aire, limpiar
Filtro principal del acondicionador
de aire, cambio
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SERVICE PROGRAMME
Tipo de mquina Nm. de fabricacin Horas de conduccin Fecha de entrega en la pag.

EXCAVAD6RA 271125 1535 HORAS 4(5)

Prim
HORAS DE FUNCIONAMIENTO / eras
Intervalo estndar, cada Intervalo adicional, cada
INTERVALO
500 10 50 250 500 1000 2000 4000 4500 6000 8000 12000

Cabina, prefiltro, limpieza

Cabina, prefiltro, cambio

Lubricacin, vea esquema de

lubricacin
Nivel de aceite de caja de

engranaje de giro, control
Caja de engranaje de giro, cambio

de aceite
Cojinete de engranaje de giro,

lubricacin
Grasa en bao de giro, control

Cabina, puerta, cubiertas,

bisagras, uniones y cerraduras,
lubricacin
Pernos de zapatas de oruga,

control
Tensin y estado de orugas,

control
Nivel de aceite de caja de

engranaje de oruga, control
Aceite de caja de engranaje de
oruga, cambio
Pernos suelos y ausentes, control

Depsito de filtro de aire en bao

de aceite (equipo opcional), aceite,
control
Depsito de filtro de aire en bao
de aceite (equipo opcional),
limpieza, cambio de aceite
Depsito de filtro de aire en bao
de aceite (equipo opcional),
cartucho de filtro, cambio
Filtro de retorno de X1 (equipo
opcional), cambio(Segn las horas
de trabajo del martillo)
Historial de servicio (incluido en el
Libro de instrucciones
correspondiente), relleno
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SERVICE PROGRAMME
Tipo de mquina Nm. de fabricacin Horas de conduccin Fecha de entrega en la pag.

EXCAVAD6RA 271125 1535 HORAS 5(5)

Se recomienda hacer una inspeccion general de la maquina antes de empesar el trabajo

revisar niveles de los fluidos, fugas , desgates, sonidos etc.
esperar que el motor caliente un aproximado 10 minutos en ralenti hasta que alcanze la
temperatura de funcionamiento.
y en cada parada poner al ralenti el motor y esperar un aproximado 6 minutos para que
estabilize el turbo para prevenir desgastes internos.