Ao del Buen Servicio al Ciudadano

CENTRO DE CONCILIACIN DEL MINISTERIO DE JUSTICIA y DERECHOS HUMANOS

SEDE HUANTA AYACUCHO
Resolucin Ministerial N 125-2017-JUS/DGDP-DCMA
Jr. Razuhuillca N 318 Huanta - Ayacucho
Telfono: 066 322437
EXP. N 016-2017-JUS

ACTA DE CONCILIACIN CON ACUERDO PARCIAL

N 016-2017 JUS

En el Jr. Razuhuillca N 318, sede del Centro de Conciliacin Extrajudicial del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos de la Provincia de Huanta, departamento de Ayacucho, siendo las 16:00 horas del da
martes 04 de abril del 2017, ante mi Abog. LUIS CARLOS DORREGARAY ALVARADO, identificado con
Documento Nacional de Identidad N 19817430; en mi calidad de Conciliador Extrajudicial debidamente
autorizado por el Ministerio de Justicia con Registro N 8196 y Registro de especialidad en asuntos de
carcter familiar N 4986, dejo constancia que en este acto se presentaron a este Centro de Conciliacin con
el objeto de que se les asista en la solucin de sus conflictos, la Solicitante: doa CRISALDA ORE
ORDOEZ, identificada con DNI N 28569980, domiciliada en la JR. MARITZA FLORES N 153 - BARRIO
PISCOTUNA, DISTRITO Y PROVINCIA DE HUANTA - AYACUCHO, y la invitada doa FORTUNITA
CHIMAYCO QUINTAS, identificada con DNI N 28600156, domiciliada en el JR. MARITZA FLORES N 143 -
BARRIO PISCOTUNA, DISTRITO Y PROVINCIA DE HUANTA - AYACUCHO.

Iniciada la audiencia de Conciliacin se procedi a informar a las partes sobre el procedimiento conciliatorio,
su naturaleza, caractersticas, fines y ventajas. Asimismo se seal a las partes las normas de conducta que
debern observar.

HECHOS EXPUESTOS EN LA SOLICITUD:

1. Que, la recurrente soy propietaria de un inmueble ubicado en el JR. MARITZA FLORES N 153 -
BARRIO PISCOTUNA, DISTRITO Y PROVINCIA DE HUANTA AYACUCHO; sin embargo desde el ao
2016 mi propiedad se ha venido deteriorando y sufriendo daos producto de las filtraciones de agua
debido a que mi vecina, la invitada, ha derrumbado la pared de su propiedad que limita con la ma, y
debido a que ha sembrado un rbol de higos justo en mi lmite; hechos que hacen que el agua se
acumule y filtre hacia mi propiedad, lo cual, como repito ha causado daos en mis paredes y pintado de
los mismos, ascendientes a la suma de S/. 3,000.00, tal como se aprecia en la fotos adjuntas.
2. Es por ello que acudo a ste centro de conciliacin a efectos de que se cite a la invitada a una
audiencia de conciliacin con la finalidad de que sta realice las correcciones en su propiedad para que
no cause daos a la ma como es la construccin de su pared limtrofe y me pague por los daos
causados por la suma de S/. 3,000.00 soles.

DESCRIPCIN DE LA(S) CONTROVERSIA CON ACUERDO(S):

1. Obligacin de hacer de parte de doa FORTUNITA CHIMAYCO QUINTAS con levantar su pared
colindante con la propiedad de doa CRISALDA ORE ORDOEZ
2. Pago de Indemnizacin por Daos y Perjuicios, por la suma de S/. 3,000.00

ACUERDO CONCILIATORIO:
Considerando los hechos sealados y las propuestas formuladas por las partes, se conviene en celebrar un
Acuerdo en los siguientes trminos:

1. Obligacin de Hacer:
PRIMERO:
Por el presente documento doa FORTUNITA CHIMAYCO QUINTAS, se obliga a construir una pared en su
propiedad ubicada en el Jr. Maritza Flores N 143 del Barrio Piscotuna, Distrito y Provincia de Huanta
Ayacucho, colindante con la propiedad de doa CRISALDA ORE ORDOEZ, en una extensin de 06 metros
de largo por un metro y medio de alto como mnimo.
SEGUNDO:
Dicha construccin deber ser ejecutada con material de adobe o barro o material noble y se efectuar en un
plazo que no podr exceder del 31 de julio del 2017.

1
 Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin
CENTRO DE CONCILIACIN GRATUITO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA
SEDE AYNA LA MAR - AYACUCHO
Resolucin Ministerial N 2305-2014-JUS
Av. Huanta S/N -Huanta Ayna La Mar - Ayacucho
Telfono: 964760205
EXP. N 045-2015-JUS

DESCRIPCIN DE LAS CONTROVERSIAS RESPECTO DE LAS CUALES NO SE ARRIB A

SOLUCIN ALGUNA:

UNICO: Pago de Indemnizacin por Daos y Perjuicios.

VERIFICACIN DE LOS ACUERDOS ADOPTADOS:

En este Acto el Abog. LUIS CARLOS DORREGARAY ALVARADO con Registro del C.A.L.N. N 698, Abogado
de este Centro de Conciliacin procedi a verificar la legalidad de los Acuerdos adoptados por las partes
conciliantes, dejndose expresa constancia que conocen, que de conformidad con el artculo 18 de la Ley de
Conciliacin N 26872, modificado por artculo 1 del Decreto Legislativo N 1070, concordado con artculo
688 Texto nico Ordenado del Cdigo Procesal Civil, Decreto Legislativo N 768, modificado por Decreto
Legislativo N 1069, el Acta de este acuerdo conciliatorio constituye Ttulo Ejecutivo.

Ledo el Texto, los conciliantes manifiestan su conformidad con el mismo siendo las 16:50 horas, del da 04
de abril del 2017, en seal de lo cual firman la presente Acta N 016-2017-JUS, la misma que constan de dos
(02) pginas.

_____________________________________
CRISALDA ORE ORDOEZ
DNI N 28569980

_____________________________________
FORTUNITA CHIMAYCO QUINTAS
DNI N 28600156