UNIVERSIDADE DE SO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA

MARCIO BRITES ARAUJO

Migraes em: Morte e Vida Severina

So Paulo
2017
 1

Morte e Vida Severina um poema de gnero lrico escrito por Joo Cabral
de Melo Neto e publicado em 1955. Narra o caminho percorrido por Severino, um
migrante nordestino que sai do serto pernambucano em busca de uma vida menos
Severina na capital Recife. Os motivos so os diversos que a condio de seca, a
excluso social e a falta de suprimentos para a sobrevivncia podem ocasionar. Para fugir
de tal condio, Severino assume a posio de migrante e parte seguindo o curso do Rio
Capibaribe, rio que banha o estado de Pernambuco desaguando no Oceano Atlntico na
altura de Recife, em busca de um final menos trgico em sua vida.

A migrao o movimento e realocao de pessoas de uma regio

para outra, motivada principalmente por fatores econmicos e sociais,
como a possibilidade de se buscar maiores salrios nas regies urbano-
industriais, fato que tem incentivado a migrao do campo para a
cidade, desde a emergncia da revoluo industrial (Moura, 1980,
Brito 2000).1

O eu lrico da obra, Severino, vive na Serra da Costela, local fictcio mas com
caractersticas idnticas ao serto nordestino. Serra da Costela uma regio seca, magra
e ossuda onde a personagem vivia. L, morre-se de morte Severina: que a morte de
que se morre de velhice antes dos trinta, de emboscada antes dos vinte de fome um pouco
por dia (de fraqueza e de doena que a morte Severina ataca em qualquer idade, e at
gente no nascida) (MELO NETO, 2007).

Cr-se que a comunidade onde Severino reside, mais se parece quela citada
por Sorre (1955, p. 130), onde o equilbrio entre os recursos e suas necessidades
rompido e por isso, tal comunidade abandonada parcial ou inteiramente por seus
membros. Sabe-se que a devastao da seca no Nordeste faz com que inmeras famlias
saiam do serto em busca de uma condio melhor de vida todos os anos pois no h
polticas pblicas que enfrente o problema da seca, deixando comunidades inteiras
merc da precria produo que a j fragilizada terra tem a oferecer, uma condio de
subsistncia onde se deixa de comer para alimentar os animais que podem ainda gerar
algum dinheiro ou alimento. Esse quadro socioeconmico gera um fator de expulso
abordado por Singer (1973, p.38), denominado fator de estagnao que caracterizado

1
Citado em: BAGNO, S.; EWALD, A. P.; CAVALCANTE, F. G. A trajetria de severino: migrao e pobreza
no brasil. pg. 5.
 2

entre outras coisas pelo esgotamento de recursos naturais ou pela incapacidade do

produtor de elevar a produtividade da terra, no caso pela escassez de gua.

Severino, o migrante, com a expectativa de ter sua vida ampliada, com a

expectativa de conseguir alimento com mais facilidade e no somente por questes
econmicas, decide ento abandonar sua comunidade em busca de melhores condies
de vida, j que ali se morre de velhice antes dos trinta.

O retirante faz o percurso do Agreste (um centro de disperso ou repulso)

para a Caatinga, da Zona da Mata para o Recife (um centro de absoro). Esse destino
condiz com uma das leis de migrao formuladas por Ravenstein (1885) que diz: As
pessoas que migram a longas distncias se dirigem, preferencialmente, para grandes
centros comerciais ou industriais, porm Ravenstein criticado pois no se pode dizer
que neste caso, por exemplo, ocorre uma corrente inversa compensatria como formula
outra de suas leis, j que o serto nordestino carece do mais bsico suprimento de
sobrevivncia que a gua e portanto no recebe investimentos urbanos ou industriais
expressivos para gerar um contra fluxo.

A busca pelo trabalho primordial nessa situao de migrante, pois sem ele
no h possibilidade de se alimentar, de se morar e como diz o poema, nem de se enterrar.
Durante sua viajem, Severino avista uma mulher qual pergunta sobre algum trabalho
que ele pudesse realizar. O sertanejo bastante hbil e discorre sobre todas suas
qualidades e experincias com a terra, com os animais e com a moenda. Tais habilidades,
experincias e aprendizados bastante teis no meio rural j no eram to teis ali naquela
regio, muito menos ser nos centros urbanos. Isso o deixa sem perspectivas de
conseguir trabalho ou remunerao adequada para superar as desigualdades sociais e
romper com o ciclo da pobreza. (BAGNO, EWALD, CAVALCANTE, 2008, p. 8)

O migrante chega capital sem capacitao para se integrar na economia

urbana e acaba, como citado em (SINGER, 1973, p. 46), reproduzindo na cidade certos
traos da economia de subsistncia sob a forma de atividades autnomas, geralmente
servios como vendedores ambulantes, servios de reparao, etc.

Na obra, Severino chega Recife e no encontra exatamente o que buscava.

At esperava que continuaria a trabalhar tanto quanto de onde veio, porm acreditava
tambm que ao menos esse trabalho lhe trouxesse mais gua, comida, roupas e um lugar
para morar. Ao ouvir uma conversa entre coveiros, Severino ento percebe que estava
 3

perseguindo seu prprio enterro, perde as esperanas e toma conscincia que ter o
mesmo destino que aqueles muitos que outrora migraram para ali em busca de vida
melhor mas que acabaram encontrando desemprego, misria, violncia e que viviam em
habitaes precrias como mocambos entre o cais e o rio, sem acesso gua encanada,
luz eltrica e saneamento bsico, sem acesso sade nem educao.

O migrante contemporneo tem cincia sobre as dificuldades que se

encontram nos grandes centros urbanos e industriais para se inserir no mercado de
trabalho de tal regio, porm a dificuldade de continuar no local de origem tanta que o
risco passa a ser aceitvel em um quadro de vulnerabilidade social e econmica.

A falta de acesso ao mundo do trabalho e o lugar de excludo que lhe era

reservado selou seu destino, ou seja, s lhe restava a morte ou a morte em vida severina.
(BAGNO, EWALD, CAVALCANTE, 2008, p. 10)

Referncias Bibliogrficas

MELO NETO, Joo Cabral de. Morte e vida severina. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2007.
169 p.
RAVENSTEIN, Ernest George. The Laws of Migration, in: Journal of the statistical
society, 47, june, 1885. pg. 167-227. (Traduo em MOURA, H. 1980. pg. 19-88.)
SORRE, Maximilien. Les migrations des peuples. Essai sur la mobilit gographique,
Flammarion, Paris, 1955; em especial e reproduzido em portugus: Migraes e
mobilidade do ecmeno, in Max. Sorre, Geografia, So Paulo, tica, 1984, p. 124-139
SINGER, Paul Israel. Migraes internas: consideraes tericas sobre o seu estudo, in:
Economia poltica da urbanizao. So Paulo, Brasiliense/CEBRAP, (1ed.1973), p. 29-
60, 1975
BAGNO, Silvana; EWALD, Ariane P.; CAVALCANTE, Ftima G. A TRAJETRIA
DE SEVERINO: MIGRAO E POBREZA NO BRASIL. Revista Literatura em
Debate [on Line], Frederico Westphalen, v. 2, n. 2, jul. 2008. Semestral.
Disponvel em: <http://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/article/view/430>
Acesso em: 25 abr. 2017.