Professional Documents
Culture Documents
trescientos noventa y ocho (55398) un mil ciento uno (1101), extendido por el
en la partida nmero, mil ciento diecisis (1116), folio doce (12), del Libro
Registrador de las Personas que por medio del presente instrumento pblico
1
Civil Y Mercantil y lo dispuesto en el artculo uno (1) del Decreto nmero 72-
f.
MARIO LUIS SANDOVAL DIAZ.
ANTE M:
2
NMERO DIEZ (10). En la ciudad de Retalhuleu, el veinticinco de mayo del
trescientos doce (6312) veintids mil setecientos diez (22710) un mil ciento
ciento ochenta (24180) un mil ciento ocho (1108) extendido por el Registro
3
INMUEBLE DE CARCTER RUSTICO, de conformidad con las siguientes
(2112), folio cien, (100), del libro treinta y ocho (38) de Retalhuleu, con las
hace. El infrascrito Notario, DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto;
en esta ciudad el doce de junio del ao dos mil catorce, por la Notaria, ANA
4
de su propiedad sobre la finca, objeto de la presente venta; c) Que advierto
f. f.
f. f.
Testigo
ANTE M:
5
NMERO DOCE (12). En la ciudad de Retalhuleu, el veinticinco de marzo
dos mil setecientos ochenta (2780) treinta y tres mil doscientos sesenta
(33260) un mil ciento uno (1101) extendido por el Registro Nacional de las
setenta y ocho (45978) un mil ciento ocho (1108), extendido por el Registro
diez (210), folio treinta (30), del libro diecinueve (19), de Retalhuleu, el cual
6
colindancias, que le aparecen en el referido registro. SEGUNDA: Expresa
anotaciones, que puedan afectar los derechos del comprador y que est
DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista los
7
no as el seor JAIRO URIAS PALACIOS GARCIA por ignorar hacerlo deja
ciento cuarenta (3140) sesenta y seis mil ochocientos diez (66810) un mil
f.
BARAHONA
f.
Testigo a Ruego
ANTE M:
8
TESTIMONIO ESPECIAL de la escritura pblica Nmero veintids (22) de
mi registro notarial, autorizada en la ciudad de Retalhuleu, el veinte de mayo
del ao dos mil diecisiete, para remitir EL ARCHIVO GENERAL DE
PROTOCOLOS, extiendo, nmero, sello y firm en CUATRO HOJAS, las
tres hojas anteriores de papel bond, fielmente fotocopiada de la original con
la cual las he confrontado, y la cuarta y ltima que es la presente de papel
bond, adhiriendo a cada una un timbre fiscal del valor de cincuenta
centavos. En la ciudad de Retalhuleu, el veintisis de mayo del ao dos mil
diecisiete. ANTE M.
f.
9
ES COPIA SIMPLE LEGALIZADA: de la escritura pblica nmero diez (10),
que autorice en esta ciudad el veinte de mayo del ao dos mi diecisiete, que
para entregar al seor LUIS ALBERTO MORALES BARRIOS, extiendo,
sello y firm en cinco hojas, siendo las primeras cuatro fotocopias impresas
de ambos lados y la quinta y ltima que es la presente hoja de papel bond.
En la ciudad de Retalhuleu, el veintisis de mayo del ao dos mil diecisiete.
ANTE M.
f.
10
PRIMER TESTIMONIO de la escritura pblica nmero ocho (8). De mi
registro notarial, que autorice en esta ciudad de Retalhuleu, el da veintisis
de mayo del ao dos mil diecisiete, para entregar al seor VICTOR
MANUEL ARREGA SOLIS, extiendo, numero, sello y firm en TRES
HOJAS, las dos anteriores de papel bond, fotocopiada fielmente de la
original con la cual las he confrontado; y la tercera y ltima que es la
presente hoja de papel bond. RAZN: El instrumento pblico que se
contrae, es a favor del seor MARIO LUIS SANDOVAL DIAZ, en el cual se
acredita que la persona denominada anteriormente puede hacerse llamar
tambin LUIS MARIO SANDOVAL DIAZ. En la ciudad de Retalhuleu
veintinueve de mayo del ao dos mil diecisiete. ANTE M.
f.
11
En la ciudad de Retalhuleu, el da veintisiete de mayo del ao dos mil
tercera avenida dos guin ocho zona uno de esta ciudad, con el objeto de
resolucin dictada por el Juez de dicho Juzgado, con fecha doce de marzo
del ao dos mil diecisiete, a cargo del oficial segundo de ese tribunal, me
fiscal del valor cincuenta centavos y un timbre Notarial del valor de diez
FE
12
En la ciudad de Retalhuleu, siendo las catorce horas del veinte de mayo de
dos guin ocho zona uno, Comercial las Conchitas, de esta ciudad, soy
nico de identificacin tres mil ciento ocho (3108) doce mil ciento cuarenta
y nueve (12149) un mil ciento uno (1101) extendido por el Registro Nacional
Centro Amrica. CHEQUE No. treinta y dos mil trescientos treinta y cinco
13
seor KENETH EDUARDO RICCI MOLINA. TERCERO: En virtud de lo
f.
CARLOS ERNESTRO CABRERA PAZ
ANTE M:
14
En la ciudad de Retalhuleu, siendo las doce horas del veinte de mayo de
dos guin ocho zona, Comercial las Conchitas, de esta ciudad, soy
sesenta mil doscientos diez (60210) un mil ciento uno (1101) extendido por
15
fiscales, por lo que slo adhiero un timbre notarial de Diez Quetzales. Leo
f.
ANTE M:
16
En la ciudad de Retalhuleu, siendo las nueve horas del catorce de mayo de
dos guion cuatro zona uno de esta ciudad. El infrascrito notario, BYRON
tres mil setecientos veinte (3720) cuarenta y ocho mil setecientos sesenta
(48760) un mil ciento uno (1101) extendido por el Registro Nacional de las
quinientos treinta y uno (84531) un mil ciento ocho (1108) extendido por el
17
LORENA DE LA MAR HERRERA, su nacimiento se encuentra inscrito en
partida ciento diecisis (116), folio catorce (14), libro treinta y seis (36) de
nacimiento se encuentra inscrito en partida diez (10), folio doce (12), libro
ocho (88) y ochenta y nueve (89) del Cdigo Civil. SEGUNDO: El Notario
hace saber a los contrayentes los deberes y derechos que se originan del
y ocho (78) y del ciento ocho (108) al ciento doce (112) del Cdigo Civil.
18
cumplidos todos los requisitos exigidos por la ley, declaro unidos en
expedidos por el medico Carlos Antonio Vega Ruiz, el diez de Mayo del ao
ANTE M:
19
En la ciudad de Retalhuleu, siendo las veinte horas del veintisiete de mayo
de dos mil diecisiete. Situado en la cuarta avenida dos guin seis zona uno
(84140) un mil ciento uno (1101) extendido por el Registro Nacional de las
dieciocho horas con veinte minutos, sobre la quinta calle, y sptima avenida,
marca Hilux, modelo dos mil diez, color beige Lnea F, uso particular,
20
SEGUNDO: Continua manifestando el seor MANFREDO SERVANDO
me impacto, en el lugar del accidente indican curiosos que vena bajo efecto
seis mil trescientos veinte (6320) noventa y cuatro mil ciento doce (94112)
21
a presentarlo a la primera hora hbil ante el rgano jurisdiccional
f. f.
BARRIOS
ANTE M:
TRES (3). En la ciudad de Retalhuleu, diecisis de mayo de dos mil
hojas de papel bond y pasar a formar los folios cinco y seis del Registro
Notarial a mi cargo, quedando entre las hojas de papel sellado especial para
registro cuatrocientos mil y cuatrocientos mil uno del actual quinquenio dos
POR M Y ANTE M:
f.
22
VEINTE (20) En la ciudad de Retalhuleu, el veintisiete de mayo de dos mil
diecisiete. ANTE MI: BYRON ESTUARDO CIFUENTES REYES, Notario,
comparece por una parte la seora MARIA SACREMENTO MESSI RUIZ,
de veintiocho aos de edad, soltera, Perito Contador, guatemalteca, quien
se identifica con el Documento Personal de Identificacin con Cdigo nico
de Identificacin tres mil ciento catorce (3114) veintids mil novecientos
ochenta y cuatro (22984) un mil ciento uno, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala. La compareciente
me asegura encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, de ser
de los datos de identificacin personal y me requiere para la protocolizacin
de un documento autorizado y proveniente del extranjero procediendo de la
forma siguiente: PRIMERA: La compareciente me hace entrega de un juego
de documentos entre los que se encuentra un MANDATO ESPECIAL CON
REPRESENTACION otorgado por la seora: LINDA SACRAMENTO
MESSI RUIZ a favor de su hermana, para que en su nombre y en su
representacin contraiga MATRIMONIO CIVIL en la ciudad de Retalhuleu
el 30 de Mayo del ao en curso con JUAN PABLO DE LA CRUZ
BENAVENTE, el cual es autorizado en la ciudad de los ngeles, Estado De
California, Estados Unidos de Norteamrica, el veinte de mayo de dos mil
diecisiete, por la Notario Pblico DAVID ROSSELL STALLONE, el cual est
contenido en una hoja de papel bond, redactado en espaol y tiene los
pases que exige la ley guatemalteca. SEGUNDA: En virtud de lo anterior,
procedo a protocolizar en el Registro Notarial a mi cargo los documentos
siguientes: a) PODER ESPECIAL CON REPRESENTACION, antes
descrito, b) certificacin expedida en idioma ingles por MARCOS SMITH,
secretario por la Corte Superior de California, Estados Unidos de Norte
Amrica, con fecha diez de Marzo del presente ao, c) Certificacin
expedida por el vice cnsul de Guatemala, en los ngeles California,
Estados Unidos de Norte Amrica con fecha doce de marzo del presente
23
ao al reverso de ese documento aparece la legalizacin respectiva del
Ministerio de Relaciones exteriores de Guatemala el diecisiete de Marzo del
presente ao, d) La traduccin jurada del documento referidos que viene en
idioma ingls, en una hoja de papel bond, efectuada por el traductor jurado
WILLIAM ANTONIO SMITH, con fecha veinte de Marzo del presente ao.
TERCERA: Los documentos descritos pasan a formar parte del protocolo
correspondiente los folios siete, ocho y nueve, quedando entre las hojas de
papel sellado para protocolo numero de Orden A cinco mil y A cinco mil uno
y de registros cinco mil y cinco mil uno, respectivamente. El infrascrito
Notario Doy fe: a) de todo lo expuesto b) que el impuesto respectivo fue
cubierto en el documento original; c) que le advierto los efectos legales
y obligaciones del registro y d) que leo ntegramente lo escrito a la requirente
quien enterada de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales lo
aceptamos, ratificamos y firmamos. DOY FE:
f.
MARIA SACRAMENTO MESSI RUIZ
ANTE M:
24
VEINTIDOS (22) En la ciudad de Retalhuleu, el dieciocho de Mayo de dos
mil diecisiete. El infrascrito Notario, BYRON ESTUARDO CIFUENTES
REYES, POR MI Y ANTE MI, en cumplimiento con lo establecido en los
artculos treinta y ocho (38) y cuarenta y tres (43) de la Ley del Organismo
Judicial Decreto dos guin ochenta y nueve del Congreso de la Repblica,
procedo a protocolizar un documento proveniente del extranjero autorizado
por m, de conformidad con las siguientes clusulas: PRIMERA: El da
catorce de Abril de dos mil diecisiete, autoric un MANDATO GENERAL
CON REPRESENTACIN en la ciudad de Los ngeles, Estado de
California, Estados Unidos de Amrica, el cual fue otorgado por el seor
JUAN PACO PEDRO DE LA MAR, quien se identifica con Documento
Personal de identificacin con Cdigo nico de Identificacin facultando a
su hermano FERNANDO ERNESTO PEDRO DE LA MAR, el cual consta
en dos hojas de papel bond. SEGUNDA: En virtud de lo anterior procedo a
protocolizar el documento identificado en la clusula anterior, el que pasa a
formar los folios veinte y veintids del registro notarial a mi cargo, quedando
comprendido entre las hojas de papel sellado especial para protocolo
nmeros A trescientos mil y A trescientos mil uno, y de registro trescientos
mil y trescientos mil uno, respectivamente. Hago constar que el impuesto
fiscal correspondiente, se cubri en el documento original conforme lo
prescriben los artculos treinta y ocho y cuarenta y uno de la Ley del
Organismo Judicial Decreto dos guin ochenta y nueve del Congreso de la
Repblica. Leo lo escrito y enterada de su contenido, objeto, validez y
efectos legales, lo acepto, ratifico y firmo.
POR MI Y ANTE MI:
25
En la ciudad de Retalhuleu, el dieciocho de mayo de dos mil
diecisiete, el Infrascrito Notario, BYRON ESTUARDO CIFUENTES,
DOY FE: Que las firmas que anteceden SON AUTENTICAS, en
virtud de que fueron puestas en mi presencia en esta fecha, por el
seor JUAN DOMINGO PERON SANTIESBAN, quien se identifica
con documento Personal con Cdigo nico de Identificacin, nueve
mil cuatrocientos doce (9412) noventa y dos mil cuatrocientos setenta
y ocho ( 92478) un mil ciento ocho (1108), extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala, y el seor
FERNANDO ERNESTO PEREZ DE LEON que se identifican con los
Documento Personal de Identificacin con Cdigo nico de
Identificacin siete mil novecientos doce (7912) veinticuatro mil
novecientos catorce (24914) un mil ciento uno (1101) extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala.
Y los signatarios previa lectura de lo escrito, lo ratifican, aceptan y
firman nuevamente la presente acta de legalizacin.
ANTE M:
f. f.
JUAN DOMINGO PERON SANTIESTEBAN FERNANDO ERNESTO PEREZ DE LEON
26
En la ciudad de Retalhuleu, el veinte de mayo de dos mil diecisiete, el
y ocho mil doscientos cuarenta (78240) un mil ciento dos (1102) extendido
quien firmo a ruego del seor MARCOS ANTONIO CASTILLO RIVERA que
POR M Y ANTE M:
27
En la ciudad de Retalhuleu, el veintinueve de Mayo de dos mil diecisiete, el
de legalizacin.
ANTE M:
f.
28
En la ciudad de Retalhuleu, el veintisiete de mayo de dos mil diecisiete, el
tres mil ciento ocho (3108) cuarenta y dos mil trescientos diez (42310) un
mil ciento cinco (1105) extendido por el Registro Nacional de las Personas
29
En la ciudad de Retalhuleu, el veintinueve de mayo de dos mil diecisiete, el
(46462) un mil ciento ocho (1108) extendido por el Registro Nacional de las
ANTE M:
30
AVISO CIRCUNSTANCIADO DE MATRIMONIO
SEOR REGISTRADOR CIVIL, REGISTRO NACIONAL DE LAS
PERSONAS DE LA REPBLICA DE GUATEMALA:
En cumplimiento de la ley, doy a usted el siguiente:
AVISO
Que el da veinticinco de Abril de dos mil diecisiete, a las diez horas con
siguientes datos:
partida nmero ciento diecisis (116), folio cien (100), del libro veinticinco
(25) de nacimientos del Registro Civil del Registro Nacional de las Personas
son Mario Luis Alczar Flores e Ingrid Nohem Barrios Larios, que ignora el
seis mil setecientos veintinueve (6729) treinta y ocho mil trescientos diez
31
(38310) un mil ciento uno (1101) extendido por el Registro Nacional de las
nacimiento en la partida ciento veinte (120), folio veinticuatro (24), del libro
treinta (30) de nacimientos del Registro Civil del Registro Nacional de las
sus padres son Carlos Alberto De la Cruz Arriaga y Luz Elena Reyes
f.
32