Guia de Instalao

AMT 2018 E | AMT 2018 EG

 AMT 2018 E e 2018 EG
Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e a segurana
Intelbras.
As centrais de alarme monitoradas AMT 2018 E e 2018 EG possuem tecnologia
avanada e so de fcil programao, possuem 8 memrias para nmeros de
telefone, funo pnico, funo emergncia, zona 24 horas, carregador de ba-
teria inteligente com proteo contra curto-circuito ou inverso de polaridade,
temporizao e funo de teste de sensores. Podem ser conectadas a sensores
de abertura, infravermelho, impacto e outros. Reportam eventos para 2 destinos
IP (empresas de monitoramento) e tm opo de configurao remota via TCP/IP,
supervisiona via AMT MOBILE.

O manual do usurio completo est disponivel no site intelbras.com.br.

ndice
1.Especificaes tcnicas 8
2.Caractersticas 8
3.Produtos 9
3.1.AMT 2018 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2.AMT 2018 EG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.Instalao 11
4.1.Ligao da bateria (cabo de fio paralelo bicolor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.Ligao da alimentao AC (rede eltrica) e TERRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3.Sirene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4.Sada auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5.Zona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zona simples sem resistor de final de linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zona simples sem resistor de final de linha e com deteco de tamper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zona simples com resistor de final de linha e deteco de curto-circuito da fiao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zona simples com resistor de final de linha, deteco de tamper e de curto-circuito da fiao. . . . . . . . . . . . . 15
Zona dupla sem resistor de final de linha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zona dupla sem resistor de final de linha e com deteco de tamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zona dupla com resistor de final de linha, deteco de tamper e de curto-circuito da fiao. . . . . . . . . . . . . . 16
Duplicao em paralelo com deteco de curto-circuito da fiao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.6.Linha e Fone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.7.Sadas PGM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.8.Barramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.9.Teclado XAT 2000 (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.10.Teclado XAT 2000 LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.11.Teclado XAT 3000 LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.12.Receptor XAR 2000 (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.13.Receptor XAR 4000 SMART (opcional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.Referncia rpida de programao 22
6.Configuraes de Alarmes 22
6.1.Programao das senhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Criar Senha: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Para apagar as senhas:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Permisses das senhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2.Comando para entrar e sair do modo de programao. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3.Configuraes de zonas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Habilitar/Desabilitar zonas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Partio da zona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Funes das zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modo de operao da zona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tempo da zona inteligente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cancelamento automtico de zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cancelamento automtico por abertura de zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Temporizao de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Temporizao de sada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.4.Configuraes de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Relgio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Calendrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Habilitar o bipe da sirene na ativao/desativao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tempo da sirene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.5.Autoativao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Autoativao por inatividade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Autoativao por horrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Autoativao e autodesativao programadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajuste do dia da semana (somente E e EG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Feriados (somente E e EG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dias para autoativao programada (somente E e EG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Horrio da autoativao programada (somente E e EG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dias para autodesativao programada (somente E e EG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Horrio da autodesativao programada (somente E e EG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Intervalo de tempo para sincronizao de data e hora (somente E e EG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.6.Programar dispositivos sem fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Controle remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sensores sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Teste de sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Teste da bateria de sensores sem fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Emergncia mdica sem fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pnico e incndio sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reset dos dispositivos sem fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.7.Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configurao da ligao de sensores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
 Sensores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Anunciador de presena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.8.Problema gera disparo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.9.PGM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Controle remoto para PGM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sadas PGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.10.Limpeza da indicao de bateria fraca e problemas no barramento. . . . . . . 34
6.11.Edio das mensagens do teclado XAT 2000 LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Reset das mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.12.Ativao/desativao de funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuraes gerais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7.Configuraes de Monitoramento 37
7.1.Teste peridico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Teste peridico por horrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Teste peridico por intervalo de tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.2.Conta de monitoramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.3.Conta de monitoramento em hexadecimal (a partir da verso 3.0) . . . . . . . . 37
7.4.Tempo para envio da falha de AC (a partir da verso 3.0). . . . . . . . . . . . . . . 38
7.5.Reset de eventos pendentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.6.Atendimento forado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.7.Modo de reportagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.8.Download/ Upload. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.9.Configuraes de telefonia e monitoramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Memrias disponveis para telefones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Excluso de um nmero telefnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Teste dos telefones programados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Programao do nmero de toques para atender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Nmero de tentativas para reportar um evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Funes especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Nvel do sinal DTMF gerado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.10.Configuraes para operao atravs da internet /GPRS. . . . . . . . . . . . . . . 41
Prioridade de comunicao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Endereo IP destino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Nome do domnio (DNS) de destino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Opes de monitoramento via IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
 7.11.Configuraes Ethernet locais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Visualizao do MAC da central de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Enter + 811 + Enter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Endereo IP da central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mscara de rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Gateway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Servidores DNS para Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Intervalo do Heartbeat Ethernet (teste de link). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Opes do canal Ethernet (DHCP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.12.Configuraes para GPRS (General Packet Radio Service). . . . . . . . . . . . . . 43
Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Senha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
APN (Access Point Name) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
PIN (Personal Identification Number). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Intervalo do Heartbeart GPRS (teste link). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Servidores DNS para GPRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Intervalo entre tentativas de conexes GPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Opes de canal GPRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Selecionar eventos que sero enviados via SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Programar o telefone para enviar SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.13.Habilitar/desabilitar funes via SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Alterar o nome da central exibido na mensagem SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Habilitar/Desabilitar o envio e a recepo de SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.14.Habilitar/desabilitar AMT MOBILE, comunicao com Smartphone (Android e
iOs) e Tablets (iOs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.15.Bloqueio do envio de eventos (a partir da verso 1.38). . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.16.Reset do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Reset temporrio da senha master e do instalador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Reset pelo modo de programao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Termo de garantia 50
 1.Especificaes tcnicas
Produto Central de alarme monitorada
90 a 265 V
Alimentao AC (Recomenda-se a utilizao de um cabo com
bitola 1 mm)
Alimentao DC Bateria de 12 V (no fornecida)
Temperatura operacional -10 a 50 C @ 90% de umidade
Do produto: 84 x 290 x 273 mm
Dimenses
Com embalagem individual: 90 x 292 x 276 mm
Potncia mdia da central com bateria e AMT 2018 E: 5 W
um teclado LCD AMT 2018 EG: 5,5 W
1 A com bateria
Corrente da sada de sirene
400 mA sem bateria pulsante

2.Caractersticas
Possibilidade de ligao de at 4 teclados e 4 receptores (opcionais).
Visualizao e programao dos parmetros atravs do display LCD.
Programao remota via placa fax/modem, Ethernet e GPRS.
64 senhas.
Monitorvel pelos protocolos Adenco Express (somente via linha telefnica), Con-
tactID e ContactID Programvel.
Superviso de bateria, sirene, sada auxiliar e linha telefnica.
Buffer interno para 256 eventos.
2 sadas PGM programveis.
Visualizao de problemas pelo teclado.
18 zonas, sendo 8+8 zonas duplas na central e mais 2 por teclado podendo
chegar a 24 zonas com fio e mais 24 zonas sem fio.
Acesso remoto via telefone, Ethernet e GPRS (AMT 2018EG).
Se o receptor XAR 2000 e/ou XAR 4000 SMART (opcionais) estiver instalado:
Controle remoto com identificao de 61 usurios.
Aceita at 128 dispositivos sem fio.
Deteco de bateria baixa de sensores sem fio.
Funo teste de bateria baixa de sensores sem fio.
24 zonas sem fio.
8
 Identificao de 16 usurios de pnico sem fio.
Somente AMT 2018 EG:
Suporte a 2 cartes SIM de celular (pacote de dados).
Modem GPRS quad- band: compatvel com a maioria das operadoras GSM na-
cionais.
Reportagem de eventos por linha telefnica, Ethernet e GPRS.
Programao remota via linha telefnica, Ethernet e GPRS.
Acesso remoto via telefone, Ethernet, GPRS e SMS e software AMT mobile.

3.Produtos
3.1.AMT 2018 E

24

23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

AMT 2018 E
1. Alimentao proveniente da fonte chaveada
2. Conector da bateria
3. Positivo da sada de sirene
4. Negativo da sada de sirene
5. Entrada da zona um para conexo dos sensores com fio
6. Comum para conexo dos sensores com fio (das zonas Z1 e Z2)
7. Entrada da zona dois para conexo dos sensores com fio
9
 8. Entrada da zona trs para conexo dos sensores com fio
9. Comum para conexo dos sensores com fio (das zonas Z3 e Z4)
10. Entrada da zona quatro para conexo dos sensores com fio
11. Entrada da zona cinco para conexo dos sensores com fio
12. Comum para conexo dos sensores com fio (das zonas Z5 e Z6)
13. Entrada da zona seis para conexo dos sensores com fio
14. Entrada da zona sete para conexo dos sensores com fio
15. Comum para conexo dos sensores com fio (das zonas Z7 e Z8)
16. Entrada da zona oito para conexo dos sensores com fio
17. Borne T1 para o barramento digital (utilizado para controlar os teclados e recep-
tores de dispositivos sem fio)
18. Borne T2 para o barramento digital (utilizado para controlar os teclados e recep-
tores de dispositivos sem fio)
19. Negativo da sada auxiliar
20. Positivo da sada auxiliar
21. Sada programvel PGM 2
22. Sada programvel PGM 1
23. Sada para telefones
24. Entrada para linha telefnica

3.2.AMT 2018 EG

27
2
26

4 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Placa GPRS AMT 2018 EG
1. Conector da antena
2. Conector para chip 1
10
 3. Conector para chip 2
4. Alimentao proveniente da fonte chaveada
5. Conector da bateria
6. Positivo da sada de sirene
7. Negativo da sada de sirene
8. Entrada da zona um para conexo dos sensores com fio
9. Comum para conexo dos sensores com fio (das zonas Z1 e Z2)
10. Entrada da zona 2 para conexo dos sensores com fio
11. Entrada da zona 3 para conexo dos sensores com fio
12. Comum para conexo dos sensores com fio (das zonas Z3 e Z4)
13. Entrada da zona 4 para conexo dos sensores com fio
14. Entrada da zona 5 para conexo dos sensores com fio
15. Comum para conexo dos sensores com fio (das zonas Z5 e Z6)
16. Entrada da zona 6 para conexo dos sensores com fio
17. Entrada da zona 7 para conexo dos sensores com fio
18. Comum para conexo dos sensores com fio (das zonas Z7 e Z8)
19. Entrada da zona 8 para conexo dos sensores com fio
20. Borne T1 para o barramento digital (utilizado para controlar os teclados e recep-
tores de dispositivos sem fio)
21. Borne T2 para o barramento digital (utilizado para controlar os teclados e recep-
tores de dispositivos sem fio)
22. Negativo da sada auxiliar
23. Positivo da sada auxiliar
24. Sada programvel PGM 1
25. Sada programvel PGM 2
26. Sada para telefones
27. Entrada para linha telefnica

4.Instalao
Ateno: Somente ligue a central AMT 2018 E/EG aps a instalao de todos os
equipamentos e acessrios.

11
 4.1.Ligao da bateria (cabo de fio paralelo bicolor)
Esta entrada utilizada para ligar a bateria do sistema de alarme. Para conectar
a bateria na caixa da central, ligue o fio preto no polo negativo da bateria e o fio
vermelho no polo positivo. A central possui proteo contra inverso de polaridade.

4.2.Ligao da alimentao AC (rede eltrica) e TERRA

A central de alarme equipada com uma fonte chaveada Full Range, que trabalha
com a tenso de entrada de 90 e 265 VCA sem a necessidade de chave seletora de
tenso. Desse modo, mesmo que ocorra alguma variao de tenso na rede eltrica,
a central continuar funcionando normalmente.
A capacidade mxima de 1,8 A, atendendo s necessidades da maior parte das
instalaes.
Nesta placa, h dois fusveis de proteo da central. Caso necessite troc-lo, troque-o
por um de mesmo valor (1,0 A).

90-265 V

Terra

Fonte AC
(Recomenda-se a utilizao de um cabo com bitola 1 mm)

Conecte o terminal TERRA da fonte ao aterramento de sua instalao eltrica.

Ateno: muito importante que se faa o aterramento para que sua central tenha
uma maior proteo contra raios e sobrecarga pela rede eltrica e/ou linha tele-
fnica. Caso voc no faa esta conexo, a central funcionar normalmente, mas
ficar desprotegida contra estas sobrecargas. A garantia no cobre possveis danos
provocados por raios.
12
4.3.Sirene

Esta sada utilizada para ligar a sirene do sistema

de alarme. Podem ser ligadas uma ou mais sirenes,
desde que a corrente total seja:
Com bateria: 1 A
Sem bateria: 400 mA pulsante
Ateno: ao ligar, observe a polaridade (+/-).

4.4.Sada auxiliar

utilizada para a alimentao de acessrios como, sensores de

infravermelho, teclados, receptores, etc.
Corrente mxima: 1,2 A
Ateno: ao ligar, observe a polaridade (+/-).

4.5.Zona
A ligao dos sensores com fio nos bornes das zonas da central de alarme deve
ser feita com cabo 4x26 AWG ou superior, com comprimento mximo de 100 m e
resistncias total de 10 .
Os bornes esto divididos em grupos de trs terminais sendo o do meio comum e
os dos lados para entradas para zonas. Se estiver
usando zonas
simples, o nmero da zona o nmero do lado da
palavra COM. Se estiver usando zonas duplas, utili-
ze a tabela a seguir para identificar as zonas altas.
Zona simples: o modo de ligao convencional, ou seja, uma zona de alarme
por entrada. Nesse modo, a central fica com 8 zonas no painel e mais duas zonas
por teclado adicional.
Zona dupla: possvel duplicar a quantidade de zonas do painel, pois cada entra-
da ir reconhecer duas zonas distintas. Desse modo, teremos 8+8 zonas no painel
(16 zonas) e mais duas zonas por teclado adicional.

13
 AMT 2018 E e AMT 2018 EG AMT 2018 E e AMT 2018 EG
Borne de Nmero de zona Borne de Nmero de zona
entrada dupla entrada dupla
Z1 Zona 11 Z5 Zona 15
Z2 Zona 12 Z6 Zona 16
Z3 Zona 13 Z7 Zona 17
Z4 Zona 14 Z8 Zona 18

Zona simples sem resistor de final de linha

Este modo de ligao padro o mais simples, porm o mais

vulnervel a sabotagens, pois, se o fio do sensor for colocado em
curto-circuito, a central de alarme no ir reconhecer o problema.

Zona simples sem resistor de final de linha e com deteco de tamper

Este modo de ligao traz mais segurana que o anterior, pois, oferece deteco de
abertura de tamper (contato normalmente fechado presente em alguns modelos de
sensores infravermelhos). Se a funo Falhas geram disparo da sirene estiver ativada,
a sirene ir disparar mesmo se a central de alarme estiver desativada, ver seo
Ativao/desativao de funes (ver pag. 36). O modo de ligao vale para todas as
zonas. Veja a seguir a forma de ligao para sensores com e sem tamper.

Ligao para sensores que possuem tamper Ligao para sensores sem tamper

Obs.: este modo de ligao no detecta curto-circuito da fiao.

14
Zona simples com resistor de final de linha e deteco de curto-circuito da
fiao
Este modo de ligao detecta se o fio do sensor foi colocado em curto-circuito. O
resistor de 2K2 deve ser instalado junto com o sensor e no deve ser instalado
diretamente no borne da zona, pois este no ter utilidade.

Zona simples com resistor de final de linha, deteco de tamper e de curto-

-circuito da fiao
o modo de ligao mais completo para zonas simples. O modo de ligao vale para
todas as zonas. Consulte a seguir, a forma de ligao para sensores que possuem
tamper e para sensores que no possuem tamper, como por exemplo, sensores de
abertura.

Ligao para sensores que possuem tamper Ligao para sensores sem tamper

Zona dupla sem resistor de final de linha

Com a funo Zona dupla habilitada, o sistema reconhece duas zonas por borne de
entrada (as zonas do teclado s funcionam como zona simples). Esta configurao
a menos segura para zonas duplas, pois no reconhece curto-circuito da fiao.

15
 Zona 11 11 anoZ

Zona dupla sem resistor de final de linha e com deteco de tamper

Com a funo Zona dupla habilitada, o sistema reconhece duas zonas por borne de
entrada (as zonas do teclado s funcionam como zona simples). Como o modo de
ligao vale para todas as zonas, veja a seguir a forma de ligao para sensores com
e sem tamper.

Zona 11

Ligao para sensores que possuem tamper Ligao para um sensor com tamper (Zona 1)
e um sensor sem tamper (Zona 11)

Zona dupla com resistor de final de linha, deteco de tamper e de curto-

-circuito da fiao
Este o modo mais completo, pois detecta curto-circuito na fiao e abertura de
tamper. recomendado configurar a central para este modo, pois apesar de ser o
mais complexo para realizar a ligao dos sensores, este tambm o que oferece
mais segurana para o sistema de alarme. Como o modo de ligao vale para todas
as zonas, veja a seguir os esquemas para ligao de sensores com e sem tamper.

16
 2K2 2K2 2K2 2K2

3K9 2K2 3K9 3K9 2K2 2K2

3K9 2K2

Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona

Zona 11Zona 11 Zona 11
Zona 11

Ligao para sensores que possuem tamper Ligao para um sensor com tamper (Zona 1)
e um sensor sem tamper (Zona 11)

Duplicao em paralelo com deteco de curto-circuito da fiao

Neste modo de ligao, os sensores so ligados em

paralelo na entrada da zona como se fossem duas
entradas independentes e o resistor ligado em s-
rie com o sensor. Este modo de ligao detecta se
o fio do sensor foi colocado em curto-circuito, mas
no possui deteco de tamper. Para maior segu-
rana, sempre ligue o resistor junto do sensor e no
diretamente no borne da zona da central, pois este
no ter nenhuma utilidade.

Obs.: no modo zona dupla, a central fica com 16 zonas com fio. O sensor ligado no
resistor de 2K2 fica sendo a zona 01, o sensor ligado ao resistor de 3K9 sendo
a zona 11.

4.6.Linha e Fone

O borne LINHA a entrada da linha telefnica, ligue aqui os

dois fios da linha telefnica pblica. O borne FONE a sada
da linha telefnica, ligue nele os fios que vo para os apare-
lhos telefnicos instalados no local.

17
 4.7.Sadas PGM
As sadas programveis PGM podem ser acionadas por diversos eventos como, por
exemplo, ativao/desativao da central de alarme, disparo, corte da linha telef-
nica, etc. Esta sada funciona como um contato normalmente aberto e acionada
quando o evento programado ocorrer.

Obs.: para mais informaes sobre os modos de operao das sadas PGM,
consulte o manual completo no site www.intelbras.com.br
Veja algumas possibilidades de ligao nas figuras a seguir:

Rel de
12 V, 10 A

Fonte de
energia

Dispositivo a
ser acionado
Terminal comum

Figura A: ligao de um dispositivo que funcione em 12 V e consuma no mximo

50 mA, por exemplo, um Buzzer ou um LED (para ligar um LED necessrio colo-
car um resistor de 1 k em srie para limitar a corrente).
Figura B: ligao com um rel de 12 V/10 A para dispositivos que precisem de
tenso maior que 13 V ou corrente maior que 50 mA. Esse tipo de rel possui
um terminal Normalmente Aberto (NA) e outro Normalmente Fechado (NF) para
serem utilizados de acordo com a necessidade da instalao.
Fonte de energia: rede eltrica 110 ou 220 V, bateria do sistema e etc.

4.8.Barramento

Os bornes T1 e T2 representam o barramento digital utilizado para

controlar os teclados e receptores de dispositivos sem fio.
Obs.: as conexes dos teclados XAT 2000 (opcional), XAT 2000
LCD, XAT 3000 LED (opcional) e dos receptores XAR 2000 (op-
cional) e XAR 4000 SMART (opcional) devem ser feita com cabo
4X26 AWG ou superior, com comprimento mximo de 100 m e
resistncia total de ate 10 .
18
4.9.Teclado XAT 2000 (opcional)

Nos teclados, existem quatro jumpers nomeados TEC.1, TEC.2, TEC.3, TEC.4. Todos
saem de fbrica com o jumper na posio TEC.1. Se for utilizar mais de um teclado, o
segundo teclado deve ficar com o jumper na posio TEC.2. Este dispositivo ligado
em paralelo com a fiao do receptor, ou seja, ligue o terminal T1 do teclado no
terminal T1 da central e o T2 do teclado no T2 da central. A alimentao ligada na
sada auxiliar da central.

Obs.: se o fio de comunicao do teclado for cortado ou a chave tamper for

aberta, a sirene ir disparar caso a funo Falhas geram disparo estiver habi-
litada ou a central estiver ativada (ver pag. 32)

4.10.Teclado XAT 2000 LCD

H um teclado com jumper denominado CN2 onde possvel configurar qual o te-
clado que est sendo utilizado (de 1 a 4). Para configur-lo consulte a descrio a
seguir:

19
 H tambm o teclado verso 2.0.0 ou superior com o jumper denominado CN3 onde
possvel configurar qual teclado que est sendo utilizado (de 1 a 4). Para configur-
-lo veja as duas figuras abaixo

Todos os teclados saem de fbrica com o jumper na posio 1. Se for utilizar mais de
um teclado (at 4 teclados), o segundo teclado deve ficar com o jumper na posio
2, conforme mostrado abaixo e assim por diante.

Este dispositivo ligado em paralelo com a fiao do receptor, ou seja, ligue o fio
verde (T1) do teclado no terminal T1 da central e o fio amarelo (T2) do teclado no
T2 da central. A alimentao ligada na sada auxiliar da central atravs dos fios
vermelho (+) e preto (-).
20
Obs.: Se o fio de comunicao do teclado for cortado ou a chave tamper for aberta, a
sirene ir disparar caso a funo Falhas geram disparo estiver habilitada ou a central
estiver ativada .(ver pag. 32)
Zonas do teclado
As zonas do teclado so configuradas como zonas simples. Esta configurao fixa
e independente da configurao das zonas do painel. Cada teclado adicional acres-
centa duas zonas no sistema seguindo a ordem descrita a seguir:

Teclado Borne Z1 Borne Z2

1 Zona 09 Zona 10
2 Zona 19 Zona 20
3 Zona 21 Zona 22
4 Zona 23 Zona 24

Se for utilizar o teclado XAT 2000 LCD, use o fio azul para a zona 1 do teclado
e fio branco para a zona 2.

Obs.: O comum das zonas do teclado deve ser ligado ao GND do prprio
teclado.

4.11.Teclado XAT 3000 LED

Para uso da central com o teclado XAT 3000 LED consulte o Guia Prtico para Tecla-
dos de Centrais de Alarmes do teclado XAT 3000 LED ou o Manual do Usurio de
sua central de alarmes, todos disponveis para download em www.intelbras.com.br.

4.12.Receptor XAR 2000 (opcional)

21
 Use-o quando houver a necessidade de instalao de sensores sem fio ou controles
remoto. Este dispositivo ligado em paralelo com a fiao do teclado, ou seja, ligue
o terminal T1 do receptor no terminal T1 da central e o T2 do receptor no T2 da
central. A alimentao ligada na sada auxiliar da central. H quatro jumpers nos
receptores: REC.1, REC.2, REC.3, REC.4. Todos saem de fbrica com o jumper na
posio REC.1. Se for utilizar mais de um receptor, o segundo receptor deve ficar com
o jumper na posio REC.2.

4.13.Receptor XAR 4000 SMART (opcional)

Pata instalar o receptor XAR 4000 SMART, consulte o guia de instalao do mesmo
no site www.intelbras.com.br
Obs.: Se a funo Falhas geram disparo estiver habilitada ou a central estiver ativada,
em caso de corte no fio de comunicao do receptor, a sirene ir disparar .(ver pag.
32).

5.Referncia rpida de programao

Esta referncia rpida considera que a central esteja em modo de programao e
pressupe a leitura do manual e conhecimento do resultado de cada funo.
Todos os comandos da referncia rpida se referem ao teclado incorporado na cen-
tral ou o teclado XAT 2000 LCD. Se estiver utilizando o teclado XAT 2000 use a tecla
Prog no lugar da primeira tecla Enter.

Obs.: consulte o manual completo no site www.intelbras.com.br

6.Configuraes de Alarmes
6.1.Programao das senhas
ENTER+SENHA MASTER (Teclado XAT 2000 LCD)
PROG+SENHA MASTER (Teclado XAT 2000)
A tabela a seguir mostra as senhas disponveis e seus respectivos padres de fbrica.
Para programar as senhas de 00 a 61 necessrio entrar no modo de programao
com a senha master (1234) padro de fbrica. Para as senhas 62-63 deve-se utilizar

22
a senha do instalador (9090) padro de fabrica, para entrar no modo de programa-
o.
Para sair do modo de programao digite somente a senha master ou de instalador.

Nmero da senha Tipo de senha Quantidade Padro de fbrica Permisso

00 Master 1 1234
01 a 60 Secundrias 60 Zerada Master
61 Coao 1 Zerada
62 Instalador 1 9090
Instalador
63 Computador 1 Zerada

Obs.: a senha do computador deve sempre possuir 6 dgitos mesmo que a cen-
tral esteja programada para senhas com 4 dgitos. Esta senha sai de fbrica
apagada. Para a primeira conexo necessrio cadastrar na central a senha
usando o comando: Enter+20+63+senha com 6 dgitos + Enter. A senha
padro do software de download 878787.
Criar Senha:

Obs.: Para habilitar a senha com 6 dgitos, entre no modo de programao

com a senha do instalador e digite a sequencia abaixo:

Aps digitar o comando acima, selecione a Tecla 5 e pressione a tecla ENTER.

As senhas programadas antes desta funo ser habilitada continuam as mesmas e

deve ser digitado 00 no final para completar os 6 dgitos da senha. Enquanto esta
funo estiver habilitada, o sistema s ira aceitar a programao de senhas com 6
dgitos.
Para apagar as senhas:
Entre no modo de programao com a senha master e digite a sequencia abaixo.

23
 Obs.: No possvel apagar as senhas master, instalador e computador,
somente alter-las.
Permisses das senhas

Obs.: Ao usurio pode ser atribudo mais de uma permisso de senha.

6.2.Comando para entrar e sair do modo de programao

Para entrar no modo de programao digite a senha do Instalador padro de fbrica
9090.
ENTER+SENHA DO INSTALADOR (Teclado XAT 2000 LCD)
PROG+SENHA DO INSTALADOR (Teclado XAT 2000)
Para sair do modo de programao digite a senha master ou do instalador.

6.3.Configuraes de zonas
Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag.24)
Habilitar/Desabilitar zonas

Partio da zona
Para habilitar o particionamento, digite:

Aps digitar o comando acima, selecione a Tecla 1 e pressione a tecla ENTER.

24
Para selecionar as zonas que iro pertencer a uma determinada partio utilize o
comando abaixo.

Obs.: Zonas comuns as duas parties devem ficar apagadas.

Funes das zonas

Obs.: Para maiores informao consultar o manual do usurio.

Modo de operao da zona

Obs.: Para maiores informao consultar o manual do usurio.

Tempo da zona inteligente

25
 Cancelamento automtico de zonas

Obs.: O tempo para cancelamento automtico da zona igual ao tempo de

sirene vezes o nmero de disparos programado (ver pag. 27).
Cancelamento automtico por abertura de zona

Aps digitar a sequncia, selecione a Tecla 8 e pressione a tecla ENTER.

Obs.: Com esta funo habilitada o numero de disparo programado no

comando anterior passar a ser o numero de vezes que a zona poder ser
aberta. A zona s ser cancelada aps o fim do tempo programado na sirene
(ver pag. 27).
Temporizao de entrada

Temporizao de sada

Obs.: caso seja programado o tempo como 000, a temporizao de sada

ser desativada.

6.4.Configuraes de tempo
Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag.24).
Relgio

Horas: com 2 dgitos em formato 24 h (ex.: para 1 hora digite 01, para meia noite
digite 00).
Minutos: com 2 dgitos (ex.: para trs minutos digite 03).
26
Segundos: com 2 dgitos (ex.: para 5 segundos digite 05).
Calendrio

Dia: com 2 dgitos (ex.: para dia dez digite 10).

Ms: com 2 dgitos (ex.: para janeiro digite 01).
Ano: com 2 dgitos (ex.: para ano 2014 digite 14).
Habilitar o bipe da sirene na ativao/desativao
Enter + 5 1 0 + Enter + selecione a tecla 3 + Enter
Tempo da sirene

Obs.: se for programado 00, o tempo de sirene voltara ao padro de fabrica,

ou seja,15 minutos.

6.5.Autoativao
Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag.24)
Autoativao por inatividade

Obs.: Se for utilizado o tempo 00 para este comando a Auto ativao por
inatividade ser cancelada. Para que a Auto ativao por inatividade funcione
deve-se desabilitar a Auto ativao e auto desativao programada.
Autoativao por horrio

Obs.: a auto ativao por horrio ocorre apenas uma vez ao dia, ou seja,
se ocorrer uma auto ativao e o sistema for desativado, esta s ir ocorrer
novamente no dia seguinte. Esse contador ser reiniciado sempre que o modo
de programao for acessado.

27
 Para cancelar a Autoativao por horrio, digite:

Autoativao e autodesativao programadas

Nos dias em que a funo estiver habilitada os outros tipos de autoativao sero
ignorados.
A autoativao programada ocorrer mesmo que existam zonas abertas no horrio
selecionado. Neste caso o sistema indicar violao se a zona permanecer aberta ao
final do tempo de sada.

Tecla 1 Domingo
Tecla 2 Segunda-feira
Tecla 3 Tera-feira
Tecla 4 Quarta-feira
Tecla 5 Quinta-feira
Tecla 6 Sexta-feira
Tecla 7 Sbado
Tecla 8 Feriado

Ajuste do dia da semana (somente E e EG)

Feriados (somente E e EG)

Obs.: para desabilitar um feriado programe a data como 0000.

Dias para autoativao programada (somente E e EG)

28
Seleciona os dias em que a auto ativao ira ocorrer. A tecla 8 habilita a funo para
os feriados programados.

Tecla 1 Domingo
Tecla 2 Segunda-feira
Tecla 3 Tera-feira
Tecla 4 Quarta-feira
Tecla 5 Quinta-feira
Tecla 6 Sexta-feira
Tecla 7 Sbado
Tecla 8 Feriado

Horrio da autoativao programada (somente E e EG)

Dias para autodesativao programada (somente E e EG)

Tecla 1 Domingo
Tecla 2 Segunda-feira
Tecla 3 Tera-feira
Tecla 4 Quarta-feira
Tecla 5 Quinta-feira
Tecla 6 Sexta-feira
Tecla 7 Sbado
Tecla 8 Feriado

Horrio da autodesativao programada (somente E e EG)

29
 Intervalo de tempo para sincronizao de data e hora (somente E e EG)

6.6.Programar dispositivos sem fio

Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag.24)
Controle remoto

Para apagar um controle remoto digite:

Sensores sem fio

Para apagar os sensores programados em uma zona:

Teste de sensores

Obs.: Aps realizar o comando acima, acione o sensor j cadastrado anterior-

mente e verifique no display do teclado se o quadradinho correspondente ao
sensor preenchido, se sim sensor OK, se no sensor com problema.
Teste da bateria de sensores sem fio

Obs.: Aps realizar o comando acima, acione o sensor sem fio j cadastrado
anteriormente e se for emitido apenas 1 bipe curto da sirene, bateria OK, j
se forem emitidos 3 bipes curtos a bateria est fraca.

30
Emergncia mdica sem fio

Para apagar os dispositivos cadastrados como emergncia mdica, digite:

Pnico e incndio sem fio

Para apagar os dispositivos programados para uma destas funes, digite:

Reset dos dispositivos sem fio

Este comando apaga todos os dispositivos sem fios programados.

6.7.Sensores
Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag.24)
Configurao da ligao de sensores

0 Zona simples sem resistor de final de linha

1 Zona simples sem resistor de final de linha e com deteco de tamper
2 Zona simples com resistor de final de linha e deteco de curto-circuito da fiao
3 Zona simples com resistor de final de linha, deteco de tamper e de curto-circuito da fiao
4 Zona dupla sem resistor de final de linha
31
 5 Zona dupla sem resistor de final de linha e com deteco de tamper
Zona dupla com resistor de final de linha, deteco de tamper e de
6
curto-circuito da fiao
7 Duplicao em paralelo com deteco de curto-circuito da fiao
Para auxlio da programao acima ver pginas 14,15,16 e 17 deste guia.
Sensores
O sistema equipado com alguns sensores para detectar possveis problemas. Estes
sensores saem de fabrica desativados e
podem ser ativados de acordo com a necessidade de cada instalao.

Tecla 1 Sensor de corte de sirene

Tecla 2 Sensor de curto-circuito da sirene
Tecla 3 Sensor de corte de linha telefnica

Obs.: Para verificar o efeito do comando acima aguarde aproximadamente 1

min. Para maiores informaes consultar o manual do usurio.
Anunciador de presena

6.8.Problema gera disparo

Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag.24)

Tecla 1 Sobrecarga na sada auxiliar

Tecla 2 Problema em dispositivo do barramento
Tecla 3 Problema de sirene
Tecla 4 Corte de linha telefnica
Tecla 5 Sabotagem na fiao de sensores
Tecla 6 No gerar disparos

32
Obs.: ***Para realizar o comando acima, deve-se primeiro reali-
zar o comando ENTER + 51 + 3 + ENTER e pressionar a Tecla 1
ou a Tecla 2 dependendo do tipo de problema que se quer gerar.
****Para utilizar a opo do comando acima, primeiro deve-se executar o
mesmo comando, porm selecionando a Tecla 3 .

6.9.PGM
Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)
Controle remoto para PGM

Para apagar os dispositivos programados para uma destas funes, digite:

Sadas PGM

Evento que aciona o PGM:

00 Acionamento via telefone

01 Acionamento de senha
02 Ativao do sistema
03 Desativao do sistema
04 Reportagem de eventos
05 Falha na reportagem de eventos
06 Corte da linha telefnica
07 Corte ou curto-circuito do fio da sirene
08 Disparo ou pnico
09 Disparo ou pnico silenciosos

33
 10 Disparo de zona de incndio
11 Abertura da zona 01
12 Controle remoto

Obs.:
Para executar o comando acima mencionado, opo 09, primeiro deve-se configu-
rar um sensor, um boto ou algum dispositivo com a funo de pnico silencioso.
Para executar o comando 12, isto , Controle remoto, antes preciso realizar os
comandos do item controle remoto para PGM.
Para executar o comando acima para a opo 01, primeiro deve-se criar uma
senha na posio de memria 59 para a PGM1 ou memria 60 para PGM2. Com
esta funo habilitada a senha 59 e 60 somente acionaro as PGMs, isto , com
estas senhas no podero mais ativar/desativar a central ou dar bypass.

6.10.Limpeza da indicao de bateria fraca e problemas no barra-

mento
Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)
Normalmente, a central limpar a indicao de bateria fraca ou de problemas no bar-
ramento assim que o problema deixar de existir, porm, se um sensor sem fio, teclado
ou receptor adicional for removido permanentemente, a indicao de problemas no
ser limpa, pois o problema no foi solucionado. Esta funo foi desenvolvida para
estes casos, para que quando for executada, limpe todas as indicaes de bateria
fraca e problemas no barramento.

Se a programao foi aceita sero emitidos 3 bipes de confirmao. Caso contrrio,

ser emitido um bipe longo de erro. Nesse caso, execute a programao novamente.
Digite a senha do instalador ou a senha master para sair do modo de programao
ou execute a prxima programao desejada.
Para mais informaes, consulte o manual completo disponvel no site
www.intelbras.com.br.

6.11.Edio das mensagens do teclado XAT 2000 LCD

Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)

34
Grupo de mensagens

?=2 Usurios
?=3 Zonas
?=4 Dispositivos do barramento
?=5 Usurio de pnico sem fio
?=6 Usurio de incndio sem fio
Usurio ou zona

Usurios ?? = de 00 a 63
Zonas ?? = de 01 a 48
Dispositivos do barramento ?? = de 01 a 08
Usurio de pnico sem fio ?? = de 01 a 16
Usurio de incndio sem fio ?? = de 01 a 16

Para editar a mensagem, coloque o cursor na posio desejada utilizando as setas

do teclado e pressione sucessivamente a tecla pretendida at aparecer a letra ou o
nmero no display.

Tabela de caracteres
Correspondncia das teclas do teclado alfanumrico
1 . : , @ 1

2 a b c 2

3 d e f 3

4 g h i 4

5 j k l 5

6 m n o 6

7 p q r s 7

8 t u v 8

9 w x y z 9

0 espao = - \\ 0
Anular Alterna maiscula e minscula

Ativar * 35
 Para apagar um dgito pressione a tecla Apagar e para cancelar a operao mante-
nha a tecla Apagar pressionada por 3 segundos.
Reset das mensagens

Grupo de mensagens:
?=2 Usurios
?=3 Zonas
?=4 Dispositivos do barramento
?=5 Usurio de pnico sem fio
?=6 Usurio de incndio sem fio

6.12.Ativao/desativao de funes
Configuraes gerais
Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)

Tecla Grupo de funes = 0 Grupo de funes = 1 Grupo de funes = 2

Pnico silencioso pela
1 Particionamento Bloqueio de reset
tecla 0
2 Ativao por uma tecla Pnico audvel pela tecla 2 Bloqueio de controle remoto
Bipe da sirene na ativao/ Emergncia mdico pela Bloqueio de teclado se senha
3
desativao tecla 5 errada
Pnico de incndio pela
4 Ativao com zonas abertas Bloqueia acesso via telefone
tecla 8
Pedido de manuteno pela Bloqueia reenvio de problemas
5 Senha com 6 dgitos
tecla Enter na ativao
Autoativao em modo
6 Backlight sempre ligado Bloqueia deteco de bateria fraca
noturno ou da partio A
Indicao de problemas
7 Autoativao da partio B Bloqueia exibio do relgio
pela sirene
Controle remoto limpa Cancelamento automtico
8 Bloqueia proteo de bateria
disparo por abertura de zona

Obs.: Para maiores informao consultar o manual do usurio.

36
7.Configuraes de Monitoramento
7.1.Teste peridico
Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)
Esta funo utilizada para verificar a integridade do canal de comunicao entre a
central de alarme e a empresa de monitoramento.
Se programado, periodicamente ser reportado o evento Teste peridico. Desse
modo, se a empresa de monitoramento no receber este evento no perodo progra-
mado, o canal de comunicao pode ser considerado inoperante.
Teste peridico por horrio

Para cancelar o teste peridico por horrio, digite:

Teste peridico por intervalo de tempo

7.2.Conta de monitoramento
Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)
A conta de monitoramento e a identificao do cliente na empresa de monitoramen-
to. Podem ser programadas ate duas contas (uma para cada partio).

7.3.Conta de monitoramento em hexadecimal (a partir da verso

3.0)
Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24) 37
 As letras usadas podem ser B,C,D,E e F

Obs.: utilize o teclado para editar o nmero da conta. Proceda como se esti-
vesse usando um aparelho celular.

7.4.Tempo para envio da falha de AC (a partir da verso 3.0)

Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)

7.5.Reset de eventos pendentes

Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)

7.6.Atendimento forado
Est funo utilizada para forar o atendimento de uma chamada para download.
Quando executada, a central ocupa a linha telefnica mesmo se no estiver progra-
mada para atender chamadas.

7.7.Modo de reportagem
Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)

38
Protocolos do telefone 01 e 02:
0 = Contact-id
1 = Contact-id programvel
2 = Ademco Express

7.8.Download/ Upload
Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)
O procedimento de download/upload permite que o sistema seja programado a dis-
tancia atravs de um microcomputador equipado com modem compatvel com o
protocolo ITU-T V21 e com o software de download da Intelbras instalado.

Obs.: para ativar essa funo, necessrio programar uma senha de downlo-
ad/upload. A senha padro do software de download 878787.

Obs.: esta configurao vlida somente para download via linha telefnica.
O download via Ethernet/GPRS est sempre habilitado.

7.9.Configuraes de telefonia e monitoramento

Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)
Memrias disponveis para telefones
Memrias 1 e 2 Empresa de monitoramento
Memria 3 Download/Upload
Memrias 4 a 8 Telefones comuns

Para programar os telefones a serem chamados em caso de ocorrncia de eventos,

alarme ou pnico digite:

39
 Excluso de um nmero telefnico

Teste dos telefones programados

Para interromper o teste do telefone, digite:

Programao do nmero de toques para atender

Nmero de tentativas para reportar um evento

Funes especiais

Aps digitar a sequncia, utilize a tabela a seguir para habilitar as funes desejadas.

1 2 3 4 5 6 7 8

Teclas Funes
1 Call back
2 Sobreposio de secretria
3 Reportagem em tempo real
40
 4 Reportar tenso da bateria
5 No reportar falhas ao comunicar evento
6 No reportar senha incorreta
7 Enviar teste peridico apenas por linha telefnica (Somente no modo regular IP)

Nvel do sinal DTMF gerado

Permite alterar a amplitude do sinal DTMF gerado para resolver problemas de comu-
nicao em locais onde o sinal da linha telefnica muito baixo.

0 = nvel 0 (baixo)
1= nvel 1 (padro)
2 = nvel 2 (alto)
3 = nvel 3
4 = nvel 4
5 = nvel 5
Os nveis 3, 4 e 5 servem para os casos que a central seja atualizada a partir da
verso 4.70 e no tenha alterao no hardware (R68 com 4,7K).

7.10.Configuraes para operao atravs da internet /GPRS

Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)
Prioridade de comunicao

Obs.: Padro de fabrica 2- Ethernet/GPRS

Endereo IP destino

Porta

41
 Obs.: Este campo define a porta a qual a central ira se conectar, sai de
fabrica 9009. O software Intelbras Receptor IP deve estar configurado para
a mesma porta.
IMPORTANTE: No deve-se usar uma mesma porta de outro fabricante pois a
possibilidade de conflito.
Nome do domnio (DNS) de destino

Opes de monitoramento via IP

Tecla 1 Transmisso de eventos para empresa de monitoramento 1

Tecla 2 Transmisso de eventos para empresa de monitoramento 2
Tecla 3 Selecione IP1 ou nome do domnio 1
Tecla 4 Selecione IP1 ou nome do domnio 2

7.11.Configuraes Ethernet locais

Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando
a senha do instalador (ver pag. 24)
Visualizao do MAC da central de alarme
Para visualizar o MAC da central digite o comando abaixo.
Enter + 811 + Enter

Endereo IP da central

Mscara de rede

Gateway

42
Servidores DNS para Ethernet

Obs.: Ajuda na estabilidade da conexo

Intervalo do Heartbeat Ethernet (teste de link)

Obs.: O tempo da central deve ser menor que a do software de monitora-

mento.
Opes do canal Ethernet (DHCP)

Obs.: modens ADSL, em sua grande maioria, possuem o recurso de DHCP e

para ativ-lo consulte o manual do seu equipamento.

Tecla 1 DHCP
Utilize a Tecla 1 para marcar a opo DHCP.

7.12.Configuraes para GPRS (General Packet Radio Service)

Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)
Login

Operadora Login
TIM tim
Claro claro
Vivo vivo
Oi oi

Obs.: Verificar o LOGIN com o fornecedor do chip.

43
 Senha

Operadora Login
TIM tim
Claro claro
Vivo vivo
Oi oi

Obs.: Verificar a SENHA com o fornecedor do chip.

APN (Access Point Name)

Operadora Login
TIM tim.br
Claro claro.com.br
Vivo zap.vivo.com.br
Oi gprs.oi.com.br

Obs.: Verificar o APN com o fornecedor do chip.

PIN (Personal Identification Number)

Obs.: Preencher somente se o chip estiver com o pin habilitado

Para apagar o PIN programado coloque 0000 como mostrado abaixo;

Intervalo do Heartbeart GPRS (teste link)

Obs.: O tempo da central deve ser menor que a do software de monitoramen-

to.
44
Servidores DNS para GPRS

Obs.: Ajuda na estabilidade da conexo.

Intervalo entre tentativas de conexes GPRS

Obs.: Sai de fabrica 5 minutos

Opes de canal GPRS

Tecla 1 Chip 1
Tecla 2 Chip 2
Tecla 3 Habilita o envio de mensagens SMS
Tecla 4 Habilita o recebimento de mensagens SMS
Tecla 5 Mobile
Obs.: a central no faz ligaes telefnicas via chip, utiliza este canal apenas
para envio de SMS e conexo GPRS.
Selecionar eventos que sero enviados via SMS

Tecla 1 Habilita o envio de mensagens SMS na ativao

Tecla 2 Habilita o envio de mensagens SMS na desativao
Tecla 3* Habilita o envio de mensagens SMS para disparos
Tecla 4 Habilita envio de mensagens SMS na ativao/desativao pela senha de coao

* Somente o primeiro disparo ocorrido.

Programar o telefone para enviar SMS

? = Memria de 1 a 5.

45
 Aps digitar a sequncia digite o nmero do telefone que deseja receber mensagens
SMS e pressione a tecla ENTER.

7.13.Habilitar/desabilitar funes via SMS

Obs.: no necessrio configurar GPRS (login, senha ou APN ) do chip para que funcione
a funo SMS.
Alterar o nome da central exibido na mensagem SMS

Habilitar/Desabilitar o envio e a recepo de SMS

Tecla 3 Habilita o envio de mensagens SMS

Tecla 4 Habilita o recebimento de mensagens SMS

7.14.Habilitar/desabilitar AMT MOBILE, comunicao com Smar-

tphone (Android e iOs) e Tablets (iOs)

Tecla 5 Habilita/desabilita o AMT MOBILE

Obs.: Central com verso de software a partir da 4.7.0 e Receptor IP com verso de software
a partir da 2.0.3.16.

7.15.Bloqueio do envio de eventos (a partir da verso 1.38)

Obs.: o evento Disparo de zona no pode ser bloqueado.

Tecla Evento interno Cdigo Contact-ID

1 Desativao pelo usurio 401
2 N/A 456
3 Disparo de zona 130
4 Disparo de zona 24h 133
X= 0
5 Disparo silencioso 146
6 Disparo perimetral 131
7 Corte da fiao dos sensores 371
8 Curto-circuito na fiao dos sensores 372
46
 1 Tamper do sensor 383
2 Problema em teclado ou receptor do barramento 333
3 Tamper do teclado 145
4 Anulao temporria de zona 570
X= 1
5 Anulao por disparo 573
6 Falha na rede eltrica 301
7 Bateria principal baixa ou em curto-circuito 302
8 Bateria principal ausente ou invertida 311
1 Sobrecarga na sada auxiliar 300
2 Corte ou curto-circuito na sirene 321
3 Falha na linha telefnica 351
4 Bateria baixa de sensor sem fio 384
X= 2
5 Desativao via computador ou telefone 407
6 N/A 403
7 N/A 408
8 Emergncia mdica 100
1 Disparo ou pnico de incndio 110
2 Senha de coao 121
3 Pnico silencioso 122
4 Pnico audvel ou silencioso 120
X= 3
5 Reset pelo modo de programao 305
6 Alterao da programao do painel 306
7 Falha ao comunicar evento 354
8 Senha incorreta 461
1 Acesso remoto pelo software de download/upload 410
2 Falha no download 413
3 Teste manual 601
4 Teste peridico 602
X= 4
5 Solicitao de manuteno 616
6 Reset do buffer de eventos 621
7 Log de eventos cheio 624
8 Data e hora foram reiniciadas 625

Eventos tipo abertura

47
 Cdigo
Tecla Evento interno
Contact-ID
1 Ativao pelo usurio 401
2 Ativao parcial 456
3 Restaurao disparo de zona 130
4 Restaurao disparo de zona 24h 133
X= 0
5 Restaurao disparo silencioso 146
6 Restaurao disparo perimetral 131
7 Restaurao corte da fiao dos sensores 371
8 Restaurao curto-circuito na fiao dos sensores 372
1 Restaurao tamper do sensor 383
Restaurao Problema em teclado ou receptor do
2 333
barramento
3 Restaurao tamper do teclado 145
4 N/A 570
X= 1
5 N/A 573
6 Restaurao falha na rede eltrica 301
Restaurao bateria principal baixa ou em
7 302
curto-circuito
8 Restaurao bateria principal ausente ou invertida 311
1 Restaurao sobrecarga na sada auxiliar 300
2 Restaurao corte ou curto-circuito na sirene 321
3 Restaurao linha telefnica 351
4 Restaurao bateria baixa de sensor sem fio 384
X= 2
5 Ativao via computador ou telefone 407
6 Auto-ativao 403
7 Ativao por uma tecla 408
8 N/A 100
1 Restaurao de incndio 110
2 N/A 121
3 N/A 122
4 N/A 120
X= 3
5 N/A 305
6 N/A 306
7 N/A 354
8 N/A 461

Eventos tipo fechamento

48
7.16.Reset do sistema
Reset temporrio da senha master e do instalador
1. Desligue a central da rede AC e da bateria;
2. Coloque os bornes onde se liga a sirene em curto-circuito;
3. Ligue a central na rede AC ou na bateria;
4. Por 30 segundos a senha master voltar a ser 1234 e a senha do instalador
voltar a ser 9090.
Reset pelo modo de programao
Para realizar as configuraes abaixo entre no modo de programao utilizando a
senha do instalador (ver pag. 24)

Obs.: O Reset pelo modo de programao apaga toda a programao efetu-

ada na sua central de alarme (inclusive as senhas e os telefones), e cancela a
reportagem dos eventos pendentes.

49
 Termo de garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresenta-
o deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar
os benefcios que lhe so assegurados.
____________________________________________________________
Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
N da nota fiscal:
Data da compra:
Modelo: N de srie:
Revendedor:
____________________________________________________________
Este produto requer instalao por profissional treinado pela f-
brica ou canal especializado

Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes con-
dies:
1. Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidos contra eventuais
defeitos de fabricao que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um)
ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 9 (nove) meses de
garantia contratual, contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor
Consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que parte
integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia contratual impli-
ca na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito
de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no seja cons-
tatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o
Senhor Consumidor arcar com estas despesas.
2. Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar-se
com o Servio Autorizado mais prximo que consta na relao oferecida pelo
fabricante - somente estes esto autorizados a examinar e sanar o defeito durante
o prazo de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder
sua validade, pois o produto ter sido violado.
3. Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, de-
50
 ver encaminhar-se ao Servio Autorizado mais prximo para consulta da taxa
de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as
despesas decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto, ficam sob
a responsabilidade do Senhor Consumidor.
4. A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a
seguir: a) se o defeito no for de fabricao, mas sim, ter sido causado pelo Se-
nhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto
forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes,
desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada
por acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo
com o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas e
componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de natureza qumica, eletro-
magntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o nmero de srie do produto
houver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho houver sido violado.
5. A Intelbras no se responsabiliza pela instalao deste equipamento, e tambm
por eventuais danos a patrimnios, como roubos, furtos, assaltos, tentativas de
fraudes e/ou sabotagens em seus produtos. Procure sempre um profissional id-
neo, capacitado e especializado. O equipamento garantido contra defeitos den-
tro das suas condies normais de uso, sendo importante que se tenha cincia de
que por ser um equipamento eletrnico, no est livre de fraudes e burlas que
interfiram o seu correto funcionamento.
Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A
reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus
produtos sem aviso prvio.
Todas as imagens deste guia so ilustrativas.
 uma das melhores
eco amigvel
empresas para se trabalhar

Suporte a clientes: (48) 2106 0006

Contato e chat: www.intelbras.com.br/suporte
Sugestes, reclamaes e rede autorizada: 0800 7042767
Filial MG - Rod. BR 459, Km 124, n1325 - Distrito Industrial
Santa Rita do Sapuca - MG - CEP 37540-000
Indstria brasileira
01.17