1 El 15 de mayo, es la Fiesta de San Isidro Labrador.

El pueblo de Lagunillas se vuelca a las

calles para celebrar tan importante da de la tierra buena, de la lluvia oportuna, del sol necesario,
de las ptimas cosechas. Las carrozas se mueven empujadas por la gente, all va entronizado el
Santo rodeado de los mejores frutos del esfuerzo en el surco.
La comunidad se organiza en grupos de baile, sus ejecutantes vestidos de mil colores y
enmascarados, danzan al ritmo de los sonidos producidos por los palos al chocarse entre si y al
impactar el suelo. Los que se reconocen como indgenas van con guayucos, plumajes, pinturas
corporales, acompaando sus pasos de baile con maracas, tambores y fotutos.
Es un da de sol fiel, se desea, corre una fresca brisa, se ama, rostros sonrientes, se alimentan,
miradas de encuentros, se espera, suenan los violines, se bebe alcohol, llama la guarura, se suda
mucho, respira la ebriedad. Se asiste a misa, los bueyes pasan lentos, se extraa, la mirada lame la
piel desnuda, se aora, estallan los morteros, es libre la risa, el son del tambor, a veces hay dolor,
y en el fondo del gigantesco escenario la Laguna de Urao.
Es un nosotros continuo desde las ventanas, las puertas, las azoteas, las aceras, las calles. El
tiempo y el espacio va fluyendo en otro ritmo. Cada instante regresa al anterior, y ese al otro, y
ese al que vendr. Es un tiempo fugaz, limpio, paladeable. Casi se toca, lo sentimos anidando en la
eternidad. Nos sumergimos abrazados a l.
Al comienzo, en la retaguardia y por los flancos de la kilomtrica manifestacin, van "Las Marias"
ataviadas en encendidos ropajes, estrambticos, estridentes, con generosos bustos y nalgas, el
rostro cubierto de una tela, y sobre ella primorosos dibujos de flores, mariposas, lunas, estrellas y
lagrimas. Son de abundantes y cuidadas cabelleras: unas negras, otras rubias, otras pelirrojas, casi
todas rizadas.
Pero su paso no tiene la gracia de la feminidad invocada. Ni sus maneras. Ni sus cinturas. Son
Hombres. Solo Hombres. Puros machos transformados en mujeres para la ocasin. Su voz es
mudada, irreconocible, son muy dulces con los nios y nias, con las abuelas y abuelitos y con las
muchachas bonitas.
Llevan en sus manos un largo fuete de cuero, con el cual azotan a los que tienen bros de retarlos.
Suena en el aire el latigazo sobre las piernas de los valientes al dolor, o los que decidieron
ofrendarlo. De cualquier modo es una suerte de sacrificio. Incluso uno que esta de testigo, siente
el golpe en la piel. Ese dolor en comunin, esa sangre que casi mana, va a alguna parte y esa
femineidad prestada tambin...

2 Mrida todas unas fiestas El 15 de Mayo se celebra la fiesta de San Isidro, el patrono del
campo, de los agricultores, de siembras, ganado i de todo relacionado con la vida campestre. Los
Andes es la regin donde se cultiva la tierra y cra ganado, dando as el sustento ms importante a
sus pobladores. En Tabay Mucuy Baja De aqu su produccin se reparte por todo el pas. La
fiesta de San Isidro se celebra con increble afecto, es muy esperada y minuciosamente preparada
la orden para facilitar despus la salida a la procesin. Fue programada la misa afuera de la
iglesia. En donde termina en la Plaza Bolvar
Una fiesta con abundante en cosechas, animales, y en presencia de la gente...y ms alegre! y
Enseguida comenzaban aparecer camiones, animales y carretas tiradas por bueyes....todo esto
adornado con los productos del campo. Y la orquesta con el siempre presente violn, embellece la
fiesta

3 Al patrn y protector de los agricultores y sus cosechas, San Isidro, le celebran los
campesinos una fiesta en muchas localidades de los Andes el 15 de mayo, pero dos lugares en
particular son especialmente interesante para los turistas: Tostos en Trujillo y Tabay en Mrida.
Para llegar a estas localidades desde la ciudad de Bocon, debe seguirse la ruta hacia el sur para
Tostos y Niquitao. El da del santo, desde las primeras horas de la maana, desde cualquier va de
acceso hasta Tostos, encontrar a los campesinos dirigiendo sus yuntas de bueyes, con sus yugos
adornados con flores y frutos de la cosecha para recibir la tradicional bendicin del padre frente a
la iglesia despus de la misa.

En el pasado, los campesinos se reunan en Niquitao y en Tostos, pero ltimamente se concentran

slo en Tostos ya que no hay un cura permanente en ninguno de los dos pueblos, y se le hace ms
fcil al padre visitante llegar a un slo lugar -el pueblo ms cercano a Bocon- para la celebracin.

Un rato para el esparcimiento

Despus de la parte religiosa, los participantes disfrutan un rato agradable con msica tpica,
bailes, competencias, juegos y, por supuesto comidas y bebidas especiales.
No hay alojamiento en Tostos, pero si quiere quedarse cerca para explorar el entorno antes o
despus del evento, adems de unas cuantas opciones en Bocon, ya que la fiesta es netamente
campesina, lo ms apropiado es tambin quedarse en la zona campestre.

A poca distancia al sur de Bocon, justo antes del puente en la va hacia Tostos, hay una Y. En lugar
de tomar la opcin de la derecha que cruza el puente, siga derecho, la ruta para la escuela de la
Fundacin La Salle). En la va de tierra, a un km despus de las instalaciones grandes de la escuela,
se encuentra una agradable posada nueva, Hospedaje El Retiro (0272-414.6914, 0414-729.4639).

En un terreno cercado, con vigilancia en la entrada, de 100 hectreas que colinda con el ro, los
simpticos dueos (que viven all y atienden a sus clientes) ofrecen 12 cuartos con bao, telfono
interno, 6 con TV; terraza aparte con mesas, parrillera y hornillo de gas, rea de preparacin (M -
Bs. 25.000).

Hasta Niquitao

Continuando hacia el sur desde Tostos, llegar a Niquitao, un pueblito muy pintoresco, que ha
conservado su aspecto colonial, incluso en dos (de cuatro) de los mejores opciones de
alojamiento.

Frente a la plaza, la Posada Niquitao (slo por reservacin: 0271-885.2042) est instalada dentro
de un edificio colonial, con paredes internas nuevas de ladrillos de adobe y estilo que conserva el
carcter original. Hay 16 cuartos (con bao, agua caliente, TV por cable) que rodean un patio
central en la parte trasera (D/M/litera - Bs. 40.000, King Bs. 50.000). Tambin cuenta con un
restaurante de especialidades italianas abierto para todas las comidas, un museo con una
coleccin de la familia de antigedades de la zona y estacionamiento. Se ofrecen excursiones y
traslados opcionales. Los dueos, Giuseppina (Tina) y Omar Jos Enrquez, personalmente
atienden a sus huspedes.
A una cuadra ms al sur se encuentra la Posada Guiriguay (0271-885.2149) que cuenta con nueve
cuartos simples pero bien mantenidos y limpios, con bao, agua caliente. Restaurante con sabrosa
comida abierto 8:30 am-6:00 pm; estacionamiento (M/D - Bs. 12.000).

Al norte de Mrida

En Tabay -a unos 30 minutos al norte de la ciudad de Mrida en la carretera principal- tambin

acuden los agricultores desde todas las vecindades de alrededor llevando sus yuntas de bueyes
con llamativos adornos para recibir la bendicin tradicional. Pero el evento aqu toma lugar el
domingo ms cercano al da del santo para facilitar la participacin de una mayor cantidad de
persona.
Ms vistosa que la fiesta en Tostos, aqu, agregan una procesin. Adems de la participacin de los
animales, hay carrozas con temas alusivos al campo, muchachas vestidas al estilo de antao
llevando cestas de frutas y un hombre disfrazado que representa a San Isidro.

Actualmente hay una sola posada en Tabay funcionando todo el ao (con la posada turstica Tabay
y la posada Don Ernesto prestando servicio slo en temporada alta): Posada-Restaurante Mucuqui
(0274-414.6296). Queda a media cuadra bajando de la plaza en la calle principal flechada hacia el
sur -continuacin de la carretera- que atraviesa el pueblo. Tiene un atractivo restaurante y bar
acogedor en la parte del frente (cerrado lunes en temporada baja), y 12 cuartos simples en la PA
con bao, agua caliente; rea social con TV; estacionamiento (temporada baja/alta: M - Bs.
12,000/Bs. 15.000).

Para una alternativa ms tranquila -las celebraciones los das de fiesta duran toda la noche en el
pueblo- a slo 3,5 km de la plaza Bolvar de Tabay, va La Mucuy Alta, una buena opcin es
Cabaas Tursticas El Viejo (por reservacin: 0274-266.6282). Se ofrecen 11 cabaas para 6 (con 2
cuartos, bao, agua caliente, cocina, TV) y una para 8 (con 3 cuartos). Tambin hay quioscos a la
orilla del ro, piscina, bolas criollas, estacionamiento. (Temporada baja/alta: 6 - Bs. 35,000/Bs.
45,000).

Pagando promesas

En unos lugares la fiesta tiene otro aspecto, y se celebra con la danza de Los Locos de San Isidro.
Dos de estos sitios en el Estado Mrida son Lagunillas -con su salida a unos 20 km al sur de la
capital- y Pueblo Nuevo (con la salida desde la Panamericana va Puente Real, a pocos kilmetros
al sur de la de Lagunillas).

Los danceros bailan para pagar promesas al santo, vestidos en trajes de satn con pantalones
largos y anchos, una camisa con mangas largas adornada con lentejuelas y flequillo, un sombrero
decorado con papel de seda y el rostro cubierto con una mscara.
4 otro pas financiacin

San Isidro 2015

Madrid es una ciudad alegre y colorida, divertida y entusiasta, dotada de sentido de humor y de la
fiesta, en donde los madrileos a pesar de las dificultades de los ltimos aos han sabido
sobreponerse en un admirable esfuerzo para extraer lo bueno de la vida y compartirlo con todos.

Tenemos el privilegio de vivir en una ciudad abierta y acogedora, diversa y libre, cuyo carcter
hospitalario y de acogida reluce con gran esplendor en mayo, mes en el que los madrileos
celebramos a nuestro Patrn, San Isidro Labrador. Son unas fiestas de todos y para todos en las
que el alma castiza y seorial, culta y emprendedora de Madrid y de los madrileos adquiere su
mxima expresin.

De grandeza y hermosura estn llenas estas fiestas en honor de San Isidro Labrador, reflejo de esa
ciudad repleta de cultura, de historia, de arte, de belleza y de lugares nicos como es Madrid. Una
ciudad en donde tambin late con fuerza la vida y el corazn de personas que procedentes de
todos los lugares de Espaa y del mundo han convertido a Madrid en su hogar, y que Madrid est
encantada de abrigar.

Este es el Madrid que hoy celebramos, el de Cervantes y Lope, el de Quevedo y Goya, el de los
cafs literarios donde escritores como Csar Gonzlez-Ruano desplegaban sobre las mesas su
recado de escribir (tintero, pluma y papel) para reflejar el alma de una ciudad con casta.

Es el Madrid de ese torrencial de ingenio y gregueras que fue Ramn Gmez de la Serna, de
quien hemos recuperado su despacho para la coleccin permanente del Museo de Arte
Contemporneo de Madrid. Es el Madrid de la ternura fieramente humana en los dibujos de
Antonio Mingote, quien expresaba siempre en sus retratos un Madrid mejor. Es el Madrid de
tantos y tantos creadores que han enriquecido la ciudad con su talento y creatividad.

Y desde aqu invito a todos los madrileos y a quienes nos visitan a la Pradera del Santo para
festejar a San Isidro, porque se merecen disfrutar de unos das que tambin tendrn su destello en
la Plaza de la Villa y en la Plaza Mayor, en las Vistillas y en los Jardines del parque del Buen Retiro,
en todos nuestros distritos, barrio a barrio, en calles, plazas, y en los espacios culturales
municipales, todos a pleno rendimiento.

Y con San Isidro, en mayo Madrid ofrece la ms importante Feria Taurina del mundo, una
oportunidad nica para paladear la esencia de la Fiesta Nacional y para animar al que no la conoce
a acercarse a ella. Siglos de pasin por la tauromaquia en el coso madrileo y de tertulias sobre el
toro y la catedral del toreo, que es las Ventas. Toros y cultura, poesa y vida.

Madrid en San Isidro es una sensacin de gestos y sonrisas, una sucesin de rostros y emociones,
un vivero de seales y sentimientos, que dibujan el alma de una ciudad divertida y alegre, cuyo
mejor patrimonio es la maravillosa gente de Madrid. Gracias al esfuerzo de todos Madrid se
supera a s misma cada ao con ms visitantes -en 2014 bati su rcord histrico absoluto con ms
de 8,3 millones de turistas-, con unas propuestas culturales ricas y muy vivas, con la mejor
gastronoma y los mejores espacios para el turismo de compras, con grandes exposiciones y
estrenos teatrales, y la grandeza como emblema.

Les deseo que disfruten de estas fiestas de San Isidro para todos, repletas de msica con
conciertos como los de Paloma San Basilio, Ainhoa Arteta, y la Banda Sinfnica Municipal de
Madrid, y actuaciones de orquestas y grupos, de alma castiza y de teatro, de pasacalles y de
ilusin, de entretenimiento para pequeos y mayores en una ciudad en la que, como dijo Azorn,
la vida fluye incesable. Feliz San Isidro 2015.

Ana Botella Serrano

Alcaldesa de Madrid