EST NA HORA

DE APRENDER A AFIAR !
 2

HORA DE AFIAR DE NOVO...

OBJETIVOS DE APRENDIZADO................................................................................................................3
POR QUE AFIAR?....................................................................................................................................3
QUANDO AFIAR?....................................................................................................................................3
COMO DETERMINAR A AFIAO?..........................................................................................................4
COMO COMPARAR.................................................................................................................................4
QUANDO REPOR INSTRUMENTOS...........................................................................................................4

HORA DE COMEAR...........................................4
PEDRAS DE AFIAR..................................................................................................................................4
REA DE TRABALHO..............................................................................................................................5
OUTROS MATERIAIS...............................................................................................................................5

PRINCIPIOS BASICOS DE AFIAO.......................5

ANATOMIA DE UM INSTRUMENTO..........................................................................................................5
RTULO DOS INSTRUMENTOS................................................................................................................5
HASTE TERMINAL..................................................................................................................................6
GRAUS DE ANGULAO.........................................................................................................................6
PEGA DO INSTRUMENTO........................................................................................................................6
PEGA DA PEDRA DE AFIAR.....................................................................................................................6
LUBRIFICAO DA PEDRA......................................................................................................................6

FOICE....................................................................6
DESIGN DAS FOICES...............................................................................................................................6
AFIAO DAS FOICES PARA DESTROS................................................................................................7
AFIAO DAS FOICES PARA CANHOTOS.............................................................................................7
HORA DE TESTAR................................................................................................................................8
Testando as Foices...........................................................................................................................8

CURETA UNIVERSAL............................................9
DESIGN DAS CURETAS UNIVERSAIS........................................................................................................9
AFIAO DA CURETAS UNIVERSAIS PARA DESTROS...........................................................................9
AFIAO AS CURETAS UNIVERSAIS PARA CANHOTOS......................................................................10
HORA DE TESTAR..............................................................................................................................11
Testando as curetas universais.......................................................................................................11

CURETA GRACEY................................................12
DESIGN DAS CURETAS GRACEY...........................................................................................................12
POSICIONAMENTO DAS LMINAS PARA DESTROS.................................................................................12
POSICIONAMENTO DAS LMINA PARA CANHOTOS...............................................................................12
AFIANDO AS CURETAS GRACEY PARA DESTROS..............................................................................12
AFIAO DAS CURETAS GRACEY PARA CANHOTOS.........................................................................13
HORA DE TESTAR..............................................................................................................................14
Testando as curetas Gracey...........................................................................................................14

Concluso.......................................................................15
 3

HORA DE AFIAR DE NOVO ...

Seja bem-vindo ao Manual de Afiao Hu-Friedy !
Este manual auto-explicativo descreve uma nova forma de afiar raspadores e curetas
periodontais que vai atualiz-lo rapidamente. As tcnicas tradicionais se baseiam em
graus de angulao para alcanar as posies corretas da pedra em relao a lamina
durante a afiao. Este mtodo alternativo aqui apresentado utiliza imagens simples
dos ponteiros do relgio para estabelecer as posies corretas enquanto o instrumento
fica fixo em uma posio e a pedra de afiao movimentada.
O mtodo simplificado de afiar e testar as foices, as curetas universais e as curetas
Gracey amplamente descrito e ilustrado.

Objetivos de aprendizado
Ao completar a leitura deste manual auto-explicativo, o leitor ser capaz de:
1. Listar os benefcios alcanados ao utilizar raspadores e curetas com laminas
afiadas;
2. Distinguir uma lamina cega de uma lamina afiada;
3. Caracterizar a pedra de Arkansas, ndia e cermica de acordo com:
a. Forma;
b. Abrasividade;
c. Lubrificante preferencial.
4. Descrever como os tradicionais graus de angulao correspondem s posies
dos ponteiros do relgio;
5. Identificar as formas de segurar os instrumentos e as pedras de afiar para
realizar a afiao;
6. Descrever os procedimentos de afiao de foices, curetas universais e curetas
Gracey;
7. Definir o procedimento de identificar quando uma lamina afiada est
realmente afiada.

Por que afiar?

Os instrumentos devem ser mantidos afiados e fieis ao seu design original. Os
procedimentos odontolgicos so mais eficazes quando os instrumentos esto afiados
pois isto reduz a fadiga, melhora a remoo de depsitos, poupa tempo, melhora a
sensibilidade tctil e minimiza o desconforto do paciente.

Quando afiar?
O uso repetido de um instrumento remove minsculas partculas de metal da lamina
fazendo com que sua parte cortante tome um formato arredondado - resultando numa
lamina cega e ineficaz.
Quando a lamina esta cega, o dentista perde a habilidade de sentir a lamina
agarrando na superfcie dentria. Neste caso, pode parecer que a lamina esta
deslizando sobre a superfcie ou depsito, o que faz com que o dentista tenha que
fazer mais fora para remover os depsitos. Isto pode significar que o profissional est
polindo, ao invs de remover os depsitos.
Para melhores resultados, os instrumentos devem ser ligeiramente afiados aps cada
uso ao invs de recondicionar ou recontornar aps vrios usos. Lembre-se que a
afiao consistente e de forma regular prefervel a uma quantidade extensiva de
afiao ou recondicionamento, de uma nica vez.
 4

Como determinar a afiao?

O cilindro de plstico pode ser usado para determinar afiao do instrumento. Ele foi
desenhado especificamente para esta finalidade. Quando o procedimento adequado
para o teste seguido, a parte cortante do instrumento vai morder o cilindro de
plstico e produzir um clique, um som metlico. Um instrumento cego vai escorregar
pela superfcie do cilindro de plstico.
Uma outra forma de verificar a afiao do instrumento inspecionar a lamina
visualmente. Segure o instrumento sob uma luz (e se possvel sob lente de aumento) e
gire o instrumento at que a parte ativa esteja posicionada de frente para a luz. Um
instrumento cego ir refletir a luz quando ele se torna arredondado pelo uso.

Como Comparar
Use instrumentos novos para comparar com instrumentos cegos. Estes instrumentos
iro fornecer o padro original para manter o design da lamina e o contorno
apropriado.

Quando Repor Instrumentos

Inspecione cada lamina aps a afiao para determinar se a forma original foi alterada
significativamente ou se sua integridade foi alterada.

HORA DE COMEAR...

Pedras de Afiar
Existem vrios tipos de pedras de afiar. As seguintes so recomendadas para afiao
freqente.

Composio
Pedra de Arkansas: a pedra de Arkansas uma pedra natural com granulao
fina. Lubrificao com leo sugerida ao usar esta pedra, no entanto ela
tambm pode ser usada seca. O leo serve como veculo para que as partculas
de metal flutuem ao serem removidas do instrumento e previne que tais
partculas venham a aderir na pedra.
Pedra de cermica: a pedra de cermica sinttica e est disponvel em
granulao fina ou mdia. Esta pedra excelente para afiao freqente e usa
gua como lubrificante.
ndia: uma pedra sinttica composta de cristais de xido de alumnio com
granulao fina ou mdia. Ao afiar instrumentos com esta pedra, necessrio
usar leo como lubrificante.

Formas
Cnica: disponvel somente como pedra de Arkansas, usada para
acabamento aps a afiao;
Cilndrica: pode ser uma pedra Arkansas ou cermica e tambm usada para
acabamento aps a afiao;
Flat: esta pedra tipicamente retangular, mas pode ser de diversos tamanhos.
Pode ser Arkansas, Cermica ou ndia.
Cunha: esta pedra apresenta forma retangular, com bordas arredondadas e ,
geralmente, uma pedra Arkansas ou ndia.
 5

Granulaes
Existem diversas granulaes disponveis para pedras de afiar. Certifique-se de usar a
granulao adequada. As granulaes indicadas para afiao leve ou freqente so:
Arkansas: fina
Cermica: fina ou mdia;
ndia: fina ou mdia.

Cuidados com as pedras

Aps cada uso, as pedras devem ser limpas com um tecido para remover partculas de
metal. Elas podem ser escovadas e / ou levadas ao ultra-som para remover o
lubrificante antes da esterilizao. Alterne as reas da pedra a serem usadas para
prevenir desnveis na mesma.

Lubrificao da pedra
Lubrificao com leo prefervel para pedra de Arkansas e ndia. As pedras de
cermica podem ser lubrificadas com gua ou secas.

rea de trabalho
Sua rea de trabalho deve ser espaosa. A mesa deve ser firme e alta o suficiente para
que voc posicione os cotovelos sobre ela e mantenha o instrumento ao nvel dos
olhos.

Outros materiais
Antes de comear a afiao, prepare os materiais necessrios. Alm dos instrumentos
a serem afiados e das pedras apropriadas, sero necessrios os seguintes itens:
1. culos de proteo;
2. Luvas;
3. Gaze: para limpar a pedra e a lamina dos instrumentos;
4. Lentes de aumento: para visualizar a lamina;
5. Cilindros de plstico para teste da afiao;
6. Relgio: para determinar a posio adequada do instrumento e da pedra.

PRINCIPIOS BASICOS DE AFIAO

Anatomia de um instrumento
Todos os raspadores e curetas tm 3 componentes em comum:
1. Cabo: para segurar o instrumento;
2. Haste: conecta o cabo a parte ativa e permite que a parte ativa se adapte a
superfcie dentria;
3. Parte ativa: consiste de uma lamina que possui 1 ou 2 pores cortantes.

Rtulo dos instrumentos

Quando o nome do instrumento e seu nmero so estampados ao longo do cabo do
instrumento, cada posta ativa identificada pelo nmero mais prximo. Quando o
nome do instrumento e seu nmero so estampados em volta do cabo, o primeiro
nmero ( esquerda) identifica a ponta ativa acima e o segundo nmero identifica a
ponta ativa na parte inferior.
 6

Haste Terminal
A haste terminal a rea do instrumento entre a lamina e o primeiro ngulo. Esta a
caracterstica principal para cada raspador ou cureta. O alinhamento adequado da
haste terminal vai posicionar, automaticamente, a lamina na posio correta para a
afiao quando se utiliza a tcnica do relgio.

Graus de angulao
A referncia tradicional de graus de angulao ser simplificada utilizando a analogia
dos ponteiros do relgio.

Pega do instrumento
A pega do instrumento extremamente importante durante a afiao do mesmo.
Segure o instrumento na sua mo no dominante com uma pega segura na palma da
mo. Posicione o dedo indicador ou polegar prximo parte superior para contra-
balancear a presso causada pela afiao da lamina inferior. Usando o relgio como
guia, segure o instrumento verticalmente com a lamina a ser afiada s 6:00.

Pega da pedra de afiar

Segure a metade inferior da pedra na sua mo dominante. Segure a pedra
verticalmente s 12:00 colocando seu polegar na borda voltada para voc e seus dedos
na borda mais distante de voc. Esta pega estabiliza a pedra e ajuda a manter um
movimento vertical constante. Movimente seu brao num movimento para cima e
para baixo contnuo quando estiver afiando.

Lubrificao da pedra
Quando usar pedra Arkansas ou ndia, espalhe leo por toda a superfcie da pedra.
Quando usa pedra cermica, use gua.

FOICE

Design das Foices

As foices tm duas superfcies de corte que so formadas pela juno da superfcie
frontal com as duas superfcies laterais que convergem para uma ponta. Esta seco
triangular resulta numa poro posterior pontiaguda. A superfcie frontal da lamina
posicionada num ngulo de 90 graus com a haste terminal. Esta caracterstica
importante, pois afeta o posicionamento da pedra e do instrumento durante a afiao.
Ao afiar tanto a foice reta quanto a curva voc deve restaurar suas formas trabalhando
nas superfcies laterais da lamina dando acabamento na superfcie frontal.
Acabamento excessivo da superfcie frontal no recomendado pois ir enfraquecer a
lamina.
A posio da pedra, do instrumento e do cilindro de plstico iro variar dependendo se
o operador for destro ou canhoto. Durante todo o restante deste manual, cada
procedimento de afiao e teste sero divididos em duas sees: para destros e para
canhotos.
 7

Afiao das Foices Para destros

Posio do instrumento
Segure o instrumento verticalmente na sua mo no dominante (esquerda). A lamina a
ser afiada deve estar na parte inferior com a ponta voltada para voc. Segure a haste
superior com seu indicador ou seu polegar e coloque seu cotovelo bem na sua frente
sobre a mesa. Agora posicione a haste terminal s 12:00.

Posio da pedra
Coloque o lado lubrificado da pedra contra a superfcie lateral da lamina. Inicialmente
coloque a pedra s 12:00 e depois gire a poro superior da pedra para um pouco
menos de 1:00.

Movimento da pedra
Comece a movimentar a pedra para cima e para baixo num movimento contnuo.
Comece pelo tero posterior da lamina e continue para o tero intermedirio e,
finalmente, para o tero da ponta da lamina. Voc deve observar o surgimento de uma
lama ao longo de toda a superfcie lateral da lamina. Limpe a pedra e a lamina com
uma gaze.

Afiando o lado oposto

Gire o instrumento de forma que a ponta fique afastada de voc. Mantenha o
instrumento na palma de sua mo e, de novo, segure a haste terminal superior com seu
dedo indicador ou polegar na haste terminal s 12:00. Coloque a pedra na posio de
1:00. Repita o processo mantendo a posio do relgio. Limpe as superfcies com uma
gaze.

Acabamento da Foice curva

Com a ponta de frente para voc, coloque a haste terminal em 12:00. Coloque a pedra
cnica na face do instrumento, posicionada as 3:00 e 9:00. Gire delicadamente a pedra
ao longo da superfcie da poro mais posterior at a ponta para remover quaisquer
arestas. A pedra pode ser usada lubrificada ou seca.

Acabamento da Foice reta

Com a ponta de frente para voc, posicione a pedra as 12:00. Coloque a pedra reta na
superfcie frontal as 3:00 e 9:00. Movimente a pedra ligeiramente de um lado para o
outro.

Afiao das Foices Para canhotos

Posio do instrumento
Segure o instrumento verticalmente na sua mo no dominante (direita). A lamina ser
afiada deve estar na parte inferior com a ponta voltada para voc. Segure a haste
superior com seu indicador ou seu polegar e coloque seu cotovelo bem na sua frente
sobre a mesa. Agora posicione a haste terminal s 12:00.

Posio da pedra
Coloque o lado lubrificado da pedra contra a superfcie lateral esquerda da lamina.
Inicialmente coloque a pedra s 12:00 e depois gire a poo superior da pedra para um
pouco menos de 11:00.
 8

Movimento da pedra
Comece a movimentar a pedra para cima e para baixo num movimento contnuo.
Comece pelo tero posterior da lamina e continue para o tero intermedirio e,
finalmente, para o tero da ponta da lamina. Voc deve observar o surgimento de uma
lama ao longo de toda a superfcie lateral da lamina. Limpe a pedra e a lamina com
uma gaze.

Afiando o lado oposto

Gire o instrumento de forma que a ponta fique afastada de voc. Mantenha o
instrumento na palma de sua mo e, de novo, segure a haste terminal superior com seu
dedo indicador ou polegar na haste terminal s 12:00. Coloque a pedra na posio de
11:00. Repita o processo mantendo a posio do relgio. Limpe as superfcies com
uma gaze.

Acabamento da Foice curva

Com a ponta de frente para voc, coloque a haste terminal em 12:00. Coloque a pedra
cnica na face do instrumento, posicionada as 3:00 e 9:00. Gire delicadamente a pedra
ao longo da superfcie da poro mais posterior ate a ponta para remover quaisquer
arestas. A pedra pode ser usada lubrificada ou seca.

Acabamento da Foice reta

Com a ponta de frente para voc, posicione a pedra as 12:00. Coloque a pedra reta na
superfcie frontal as 3:00 e 9:00. Movimente a pedra ligeiramente de um lado para o
outro.

hora de testar...

Testando as Foices

Posio do cilindro de teste

Para testar a correta afiao do instrumento, segure o cilindro de teste entre seu dedo
indicador e polegar na sua mo no dominante aproximadamente 1,5 cm da parte
superior do cilindro. Este cilindro deve estar posicionado s 12:00.

Posio do instrumento para destros

Na sua mo dominante, segure o instrumento com a pega de caneta modificada. Leve
o instrumento ao redor e por trs do cilindro com a ponta voltada para voc. Posicione
a lamina a ser testada contra o lado esquerdo do cilindro e apie com o dedo anelar no
lado direito. Certifique-se de no apoiar seu dedo anelar na poro superior do
cilindro. Posicione a haste terminal 1:00, o que representa o mesmo grau que este
instrumento e usado durante a raspagem.

Posio do instrumento para canhotos

Na sua mo dominante, segure o instrumento com a pega de caneta modificada. Leve
o instrumento ao redor e por trs do cilindro com a ponta voltada para voc. Posicione
a lamina a ser testada contra o lado direito do cilindro e apie com o dedo anelar no
lado esquerdo. Certifique-se de no apoiar seu dedo anelar na poro superior do
cilindro. Posicione a haste terminal 11:00, o que representa o mesmo grau que este
instrumento e usado durante a raspagem.
 9

Testando a ponta ativa

Pressione a lamina lateralmente contra o cilindro de plstico e solte. Teste toda a
extenso da lmina. Uma lamina afiada vai morder ou prender no cilindro e no ir
deslizar. Quando o instrumento retirado, ele ir produzir um som metlico. Se a
lamina desliza isso pode indicar que a lamina ainda esta cega, que a haste terminal
no est posicionada corretamente, ou que a pedra no foi posicionada de forma
adequada durante a afiao. Raspar o cilindro de teste vai tornar a lamina cega.

Testando a ponta ativa do lado oposto

Para testar o lado oposto, gire a ponta para o seu lado oposto e posicione a haste
terminal na frente do cilindro e repita o processo. Certifique-se de testar toda a
extenso da lmina.

CURETA UNIVERSAL

Design das curetas universais

A lamina da cureta universal tem duas pores ativas paralelas que se encontram em
uma superfcie arredondada. As pores cortantes so formadas pela juno das
superfcies laterais com a superfcie frontal. A superfcie frontal da lamina
posicionada num ngulo de 90 graus com a haste terminal. Esta uma caracterstica
importante para a definio do seu posicionamento e do posicionamento da pedra
durante a afiao.

Afiao da curetas universais Para destros

Posio do instrumento
Segure o instrumento verticalmente na sua mo no dominante (esquerda). A lamina a
ser afiada deve estar na poro inferior com a ponta voltada para voc. Segure a haste
superior com seu indicador ou seu polegar e coloque seu cotovelo bem na sua frente
sobre a mesa. Agora posicione a haste terminal s 12:00.

Posio da pedra
Coloque o lado lubrificado da pedra contra a superfcie lateral da lamina. Inicialmente
coloque a pedra s 12:00 e depois gire a poo superior da pedra para um pouco
menos de 1:00.

Movimento da pedra
Comece a movimentar a pedra para cima e para baixo num movimento contnuo.
Comece pelo tero posterior da lamina e continue para o tero intermedirio e,
finalmente, para o tero da ponta da lamina. Lembre-se de manter um movimento
continuo para cima e para baixo, longo e de presso moderada. Voc deve observar o
surgimento de uma lama ao longo de toda a superfcie da lamina. Limpe a pedra e a
lamina com uma gaze.

Afiando o lado oposto

Gire o instrumento de forma que a ponta fique afastada de voc. Mantenha o
instrumento na palma de sua mo e, de novo, segure a haste terminal superior com seu
dedo indicador ou polegar na haste terminal s 12:00. Coloque a pedra na posio de
1:00. Repita o processo mantendo a posio do relgio. Limpe as superfcies com uma
gaze.
 10

Arredondando a ponta
Para manter a forma arredondada da ponta da cureta, gire o instrumento de forma que
a ponta fique voltada para s 3:00. Posicione a pedra as 3:00 e gire para cima ate s
2:00. Movimente a pedra num movimento consistente para cima e para baixo, com
batidas sobrepostas e rodando a pedra em volta da ponta para manter a forma
arredondada.

Acabamento
Posicione a haste terminal a 1:00 com a ponta voltada para voc. Posicione a pedra
cnica ou cilndrica ao longo da face do instrumento as 3:00 e 9:00. Gire a pedra
ligeiramente ao longo da face desde a poro posterior at a ponta. Repita o processo
de afiao da outra ponta do instrumento.

Afiao as curetas universais Para canhotos

Posio do instrumento
Segure o instrumento verticalmente na sua mo no dominante (direita). A lamina a
ser afiada deve estar na poro inferior com a ponta voltada para voc. Segure a haste
superior com seu indicador ou seu polegar e coloque seu cotovelo bem na sua frente
sobre a mesa. Agora posicione a haste terminal s 12:00.

Posio da pedra
Coloque o lado lubrificado da pedra contra a superfcie lateral da lamina. Inicialmente
coloque a pedra s 12:00 e depois gire a poo superior da pedra para um pouco
menos de 11:00.

Movimento da pedra
Comece a movimentar a pedra para cima e para baixo num movimento contnuo.
Comece pelo tero posterior da lamina e continue para o tero intermedirio e,
finalmente, para o tero da ponta da lamina. Lembre-se de manter um movimento
continuo para cima e para baixo, longo e de presso moderada. Voc deve observar o
surgimento de uma lama ao longo de toda a superfcie da lamina. Limpe a pedra e a
lamina com uma gaze.

Afiando o lado oposto

Gire o instrumento de forma que a ponta fique afastada de voc. Mantenha o
instrumento na palma de sua mo e, de novo, segure a haste terminal superior com seu
dedo indicador ou polegar na haste terminal s 12:00. Coloque a pedra na posio de
11:00. Repita o processo mantendo a posio do relgio. Limpe as superfcies com
uma gaze.

Arredondando a ponta
Para manter a forma arredondada da ponta da cureta, gire o instrumento de forma que
a ponta fique voltada para as 9:00. Posicione a pedra as 9:00 e gire para cima ate s
10:00. Movimente a pedra num movimento consistente para cima e para baixo, com
batidas sobrepostas e rodando a pedra em volta da ponta para manter a forma
arredondada.
 11

Acabamento
Posicione a haste terminal s 12:00 com a ponta voltada para voc. Posicione a pedra
cnica ou cilndrica ao longo da face do instrumento as 3:00 e 9:00. Gire a pedra
ligeiramente ao longo da face desde a poro posterior at a ponta. Repita o processo
de afiao da outra ponta do instrumento.

hora de testar...

Testando as curetas universais

Posio do cilindro de teste

Para testar a correta afiao do instrumento, segure o cilindro de teste entre seu dedo
indicador e polegar na sua mo no dominante aproximadamente 1,5 cm da parte
superior do cilindro. Este cilindro deve estar posicionado s 12:00.

Posio do instrumento para destros

Na sua mo dominante, segure o instrumento com a pega de caneta modificada. Leve
o instrumento ao redor e por trs do cilindro com a ponta voltada para voc. Posicione
a lamina a ser testada contra o lado esquerdo do cilindro e apie com o dedo anelar no
lado direito. Posicione a haste terminal 1:00, o que representa o mesmo grau que
este instrumento e usado durante a raspagem.

Posio do instrumento para canhotos

Na sua mo dominante, segure o instrumento com a pega de caneta modificada. Leve
o instrumento ao redor e por trs do cilindro com a ponta voltada para voc. Posicione
a lamina a ser testada contra o lado direito do cilindro e apie com o dedo anelar no
lado esquerdo. Posicione a haste terminal 11:00, o que representa o mesmo grau que
este instrumento e usado durante a raspagem.

Testando a ponta ativa

Pressione a lamina lateralmente contra o cilindro de plstico e solte. Teste toda a
extenso da lmina. Uma lamina afiada vai morder ou prender no cilindro e no ir
deslizar. Quando o instrumento retirado, ele ir produzir um som metlico. Se a
lamina desliza isso pode indicar que a lamina ainda esta cega, que a haste terminal
no est posicionada corretamente, ou que a pedra no foi posicionada de forma
adequada durante a afiao. Raspar o cilindro de teste vai tornar a lamina cega.

Testando a ponta ativa do lado oposto

Para testar o lado oposto, gire a ponta para o seu lado oposto e posicione a haste
terminal na frente do cilindro e repita o processo. Certifique-se de testar toda a
extenso da lmina.
 12

CURETA GRACEY

Design das curetas Gracey

As curetas Gracey diferem das curetas Universais e das Foices. A superfcie frontal
apresenta um ngulo de 70 graus criando apenas uma superfcie funcional a ser afiada,
a superfcie mais baixa. A superfcie de corte de uma Gracey no curva para um lado
como pode parecer, mas reta conforme se afasta da haste. Isto importante de ser
lembrado quando se afia este instrumento para que o design original da lamina seja
mantido.
As curetas Gracey tm design em par e as laminas so identificadas por um nmero.
Cada instrumento duplo tem um nmero par e um impar que identifica as laminas. Por
exemplo, uma Gracey 11/12 tem a lamina 11 de um lado e a lamina 12 no lado oposto.

Posicionamento das lminas para destros

Para todas as laminas impares, posicione a ponta da lamina de frente para voc
quando afiar. Para todas as laminas pares, a ponta da Gracey de estar voltada para o
lado oposto, longe de voc.

Posicionamento das lmina para canhotos

Para todas as laminas impares, posicione a ponta da lamina para o lado oposto de
voc. Para todas as laminas pares, a ponta da Gracey de estar voltada para voc.

Afiando as curetas Gracey Para destros

Posio do instrumento laminas mpares

Comece com a lamina mpar da Gracey. Segure o instrumento em sua mo no
dominante, verticalmente, com uma pega firme de forma que a lamina a ser afiada
esteja na parte inferior com a ponta voltada para voc. Posicione a haste terminal s
11:00. Lembre-se de posicionar a haste da ponta oposta do instrumento com seu dedo
indicador ou polegar.

Posio da pedra
Posicione a pedra contra a superfcie lateral direita as 12:00 e gire a poro superior
da pedra ligeiramente para um pouco menos de 1:00.

Movimento da pedra
Inicie o movimento da pedra para cima e para baixo num movimento contnuo.
Comece pelo tero posterior da lamina e continue para o tero intermedirio e,
finalmente, para o tero da ponta da lamina. Falha em afiar toda a extenso da pedra
um erro comum.

Arredondando a ponta
Mantenha a haste terminal as 11:00. Gire o instrumento bem devagar at que a ponta
esteja voltada para as 3:00. A face do instrumento deve estar paralela superfcie da
mesa. Posicione a pedra as 3:00 e gire a mesma para as 2:00. Movimente a pedra num
movimento consistente, com batidas sobrepostas e ao redor da ponta para manter a
forma arredondada. Limpe com uma gaze.

Acabamento
Segure a haste terminal s 11:00 com a ponta voltada para voc. Posicione a pedra
cnica ou cilndrica ao longo da face do instrumento s 3:00 e 9:00. Gire levemente a
pedra ao longo da face desde a poro posterior at a ponta.
 13

Afiando as lminas pares

Posio do instrumento
Posicione o instrumento de forma que a lamina par esteja na parte inferior e a ponta
esteja voltada do lado oposto a voc. Mantenha uma pega firme com o instrumento na
palma da mo e o indicador ou polegar na haste superior. Repita o processo com a
haste s 11:00.

Arredondando a ponta
Gire o instrumento bem devagar ate que a ponta esteja voltada para as 3:00. A face do
instrumento deve estar paralela superfcie da mesa. Posicione a pedra as 3:00 e gire
a mesma para as 2:00. Movimente a pedra num movimento consistente, com batidas
sobrepostas e ao redor da ponta para manter a forma arredondada. Limpe com uma
gaze.

Acabamento
Com a ponta da lamina par apontada para voc, segure a haste terminal na posio
1:00. Posicione a pedra cnica ou cilndrica ao longo da face do instrumento s 3:00 e
9:00. Gire levemente a pedra ao longo da face desde a poro posterior at a ponta.

Afiao das curetas Gracey Para canhotos

Posio do instrumento laminas pares

Comece com a lamina par da Gracey. Segure o instrumento em sua mo no
dominante, verticalmente, com uma pega firme de forma que a lamina a ser afiada
esteja na parte inferior com a ponta voltada para voc. Posicione a haste terminal
1:00. Lembre-se de posicionar a haste da ponta oposta do instrumento com seu dedo
indicador ou polegar.

Posio da pedra
Posicione a pedra contra a superfcie lateral esquerda s 12:00 e gire a poro superior
da pedra ligeiramente para 11:00.

Movimento da pedra
Inicie o movimento da pedra para cima e para baixo num movimento contnuo.
Comece pelo tero posterior da lamina e continue para o tero intermedirio e,
finalmente, para o tero da ponta da lamina. Falha em afiar toda a extenso da pedra
um erro comum.

Arredondando a ponta
Mantenha a haste terminal 1:00. Gire o instrumento bem devagar ate que a ponta
esteja voltada para as 9:00. A face do instrumento deve estar paralela superfcie da
mesa. Posicione a pedra s 9:00 e gire a mesma para s 10:00. Movimente a pedra
num movimento consistente, com batidas sobrepostas e ao redor da ponta para manter
a forma arredondada. Limpe com uma gaze.

Acabamento
Segure a haste terminal 1:00 com aponta voltada para voc. Posicione a pedra
cnica ou cilndrica ao longo da face do instrumento s 3:00 e 9:00. Gire levemente a
pedra ao longo da face desde a poro posterior at a ponta.
 14

Afiando as lminas mpares

Posio do instrumento
Posicione o instrumento de forma que a lamina mpar esteja na parte inferior e a ponta
esteja voltada do lado oposto a voc. Mantenha uma pega firme com o instrumento na
palma da mo e o indicador ou polegar na haste superior. Repita o processo com a
haste 1:00.

Arredondando a ponta
Gire o instrumento bem devagar ate que a ponta esteja voltada para as 9:00. A face do
instrumento deve estar paralela superfcie da mesa. Posicione a pedra s 9:00 e gire
a mesma para s 10:00. Movimente a pedra num movimento consistente, com batidas
sobrepostas e ao redor da ponta para manter a forma arredondada. Limpe com uma
gaze.

Acabamento
Com a ponta da lamina voltada para voc, segure a haste terminal na posio 11:00.
Posicione a pedra cnica ou cilndrica ao longo da face do instrumento s 3:00 e 9:00.
Gire levemente a pedra ao longo da face desde a poro posterior at a ponta.

hora de testar...

Testando as curetas Gracey

Posio do cilindro de teste

A posio do cilindro de teste e a haste terminal da cureta Gracey devem estar
posicionadas s 12:00.

Posio do instrumento para destros

Na sua mo dominante, segure o instrumento com a pega de caneta modificada. Para
as laminas Gracey mpares, a ponta deve estar voltada para voc. Leve o instrumento
ao redor e por trs do cilindro com a lamina a ser testada contra o lado esquerdo do
cilindro e apie com o dedo anelar no lado direito. Para as laminas Gracey pares, a
ponta deve estar voltada para o lado oposto a voc e o instrumento deve passar pela
frente do cilindro. Tanto a haste terminal quanto o cilindro devem ser posicionados s
12:00. O teste deve ser feito com os mesmos ngulos que a lamina usada para
raspagem.

Posio do instrumento para canhotos

Na sua mo dominante, segure o instrumento com a pega de caneta modificada. Para
as laminas Gracey pares, a ponta deve estar voltada para voc. Leve o instrumento ao
redor e por trs do cilindro com a lamina a ser testada contra o lado direito do cilindro
e apie com o dedo anelar no lado direito. Para as laminas Gracey mpares, a ponta
deve estar voltada para o lado oposto a voc e o instrumento deve passar pela frente
do cilindro. Tanto a haste terminal quanto o cilindro devem ser posicionados s 12:00.
O teste deve ser feito com os mesmos ngulos que a lamina usada para raspagem.
 15

Testando a ponta ativa

Pressione a lamina lateralmente contra o cilindro de plstico e solte. Teste toda a
extenso da lmina. Uma lamina afiada vai morder ou prender no cilindro e no ir
deslizar. Quando o instrumento retirado, ele ir produzir um som metlico. Se a
lamina desliza isso pode indicar que a lamina ainda esta cega, que a haste terminal
no est posicionada corretamente, ou que a pedra no foi posicionada de forma
adequada durante a afiao. Raspar o cilindro de teste vai tornar a lamina cega.

______________________________________________

Concluso

Acreditamos que a partir de agora, utilizando o vdeo e o manual de afiao, voc ter
condies de conseguir a correta manuteno de seus instrumentos Hu-Friedy,
explorando todo o potencial e qualidade de nossos produtos. Dessa forma, seus
procedimentos sero mais rpidos, mais eficazes e mais confortveis para voc e seus
pacientes.

Bom trabalho e conte conosco!

Suporte tcnico
0800-77042427
sac@hufriedy.com.br
www.hufriedy.com.br