1SBC000399R1101 Ch04

Sommaire Gnral Index
Accessoires pour contacteurs

et contacteurs auxiliaires
Sommaire
Accessoires principaux pour contacteurs et contacteurs auxiliaires : Compatibilit ............. 4/3

Blocs contacts auxiliaires ...................................................................................................... 4/4
Temporisateur lectronique TE5S pour dmarreurs toile-triangle ...................................... 4/6
Blocs temporisateurs pneumatiques TP ............................................................................... 4/8
Verrouillages mcaniques / Verrouillages mcaniques et lectriques ................................ 4/10
Accrochages mcaniques ................................................................................................... 4/12
Blocs limiteurs de surtension pour bobines de contacteurs ................................................ 4/14
Relais interface RA 30, RA 5 .............................................................................................. 4/16 4
Auxiliaires de raccordement pour filerie de commande - Blocs contacts impulsion ........ 4/18
Support de lampe - Support de fusible - Repres de fonction ............................................ 4/19
Barrettes de couplage de bornes ........................................................................................ 4/20
Connecteurs - Blocs languettes ....................................................................................... 4/21
Accessoires de bornes ........................................................................................................ 4/22
Cache-bornes ..................................................................................................................... 4/23
Jeux de connexions ............................................................................................................ 4/24
Platines pour : Contacteurs tripolaires EH 145 EH 800
Contacteurs ttrapolaires EK 110 EK 550 ............................................. 4/26
Jeux de contacts principaux - Cages de soufflage ............................................................. 4/28
Bobines pour contacteurs ................................................................................................... 4/29
Produits Basse Tension 4/1

1SBC 0003 99 R1101
Sommaire Gnral
Sommaire Gnral Sommaire Chapitre Index
Contacteurs A 9 ... A 110 et AE 45 ... AE 110
Contacteurs auxiliaires N
NC
01
02
NC
01
NC
NC
02
Bloc de verrouillage
VM 5 ...
VE 5 ...
E0566D
Blocs frontaux unipolaires
de contacts auxiliaires
Bloc latral CA 5 ...
bipolaire
de contacts
auxiliaires
CAL 5-11 Bloc frontal ttrapolaire
de contacts auxiliaires
CA 5 ...
* Temporisateur
pneumatique
TP ...
*Utiliser le temporisateur lectronique TE 5S (page 4/6) avec les contacteurs A(E) 95 et A(E) 110
Contacteurs EH 145 ... EH 800

et EK 110 ... EK 550
E0567D
VH ...
VK ...
CAL 16-11
4/2 Produits Basse Tension

1SBC 0003 99 R1101
Sommaire Gnral Sommaire Chapitre
Accessoires principaux pour contacteurs

et contacteurs auxiliaires
Compatibilit
Les configurations d'accessoires en montage frontal et en montage latral sont indpendantes l'une de l'autre.
Contacteurs auxiliaires N Accessoires - Montage frontal Accessoires - Montage latral
Contacteurs A et AE Blocs contacts auxiliaires Bloc temporisateur Bloc contacts Blocs verrouillage
unipolaires ttrapolaires pneumatique aux. bipolaire mcanique VM 5-.
Symbole Ples Contacts CA 5-.. CA 5-.. TP...A CAL 5-11 mca. + lec. VE 5-.
commercial principaux auxiliaires
intgrs
E0542D3
E0552D3
E0543D3
E0544D3
E0722D
N ............................... (1) 2 2 E 1...4 blocs CA 5-.. 1 bloc CA 5-.. 1...2 blocs 1 bloc VM/E 5-1
N ............................... (1) 3 1 E
unipolaires
ou
ttrapolaire
ou 1 bloc TP...A + CAL 5-11
ou
+ 1 bloc CAL5-11
N ................................... 4 0 E
N ................................... 4 4 E
N ................................... 5 3 E 1...2 blocs 1 bloc VM/E 5-1
N ................................... 6 2 E + CAL 5-11
ou
+ 1 bloc CAL5-11
N ................................... 7 1 E
N ................................... 8 0 E
A 9 ... A 26 - 3 0 - 1 0
A 9 ... A 26 - 3 0 - 0 1 (1) 1...4 blocs CA 5-.. 1 bloc CA 5-.. 1...2 blocs 1 bloc VM/E 5-1
A 9 ... A 26 - 4 0 - 0 0 unipolaires
ou
ttrapolaire
ou 1 bloc TP...A + CAL 5-11
ou
+ 1 bloc CAL5-11
A 9 ... A 26 - 2 2 - 0 0 (1)
A 9 ... A 16 - 3 0 - 2 2 1...2 blocs 1 bloc VM/E 5-1
A 9 ... A 26 - 3 0 - 3 2 + CAL 5-11 ou + 1 bloc CAL5-11
A 30, A 40 - 3 0 - 1 0 1...5 blocs CA 5-.. 1 bloc CA 5-.. ttra. 1 bloc TP...A 1...2 blocs 1 bloc VM/E 5-1
+
A 30, A 40
A 30, A 40
- 3 0
- 3 0
-
-
0
3
1
2
unipolaires
1 bloc CA 5-..
ou
+ 1 bloc CA 5-.. unipol

ou
+ 1 bloc CA 5-.. unipol
+
CAL 5-11
1...2 blocs
ou
+ 1 bloc CAL5-11
1 bloc VM/E 5-1
ou + 1 bloc CAL5-11
4
unipolaire CAL 5-11
A 50 ... A 75 - 3 0 - 0 0 1 bloc CA 5-.. 1 bloc TP...A
A 45 ... A 75 - 4 0 - 0 0 1...6 blocs CA 5-.. ttrapolaire + 2 blocs CA 5-.. 1...2 blocs 1 bloc VE 5-2
A 45, A 75 - 2 2 - 0 0 (2) unipolaires
ou
+ 2 blocs CA 5-..
ou
unipolaires
+ CAL 5-11
ou
+ 1 bloc CAL5-11
A 95, A 110 - 3 0 - 0 0 unipolaires
A 50 ... A 75 - 3 0 - 2 2 2 blocs CA 5-.. 1...2 blocs 1 bloc VE 5-2
A 95, A 110 - 3 0 - 2 2 unipolaires + CAL 5-11 ou + 1 bloc CAL5-11
AE 50 ... AE 75 - 3 0 - 0 0 1 bloc CA 5-.. 1 bloc TP...A
AE 45 ... AE 75 - 4 0 - 0 0 1...6 blocs CA 5-.. ttrapolaire ou + 2 blocs CA 5-..
AE 45, AE 75 - 2 2 - 0 0 (2) unipolaires
ou
+ 2 blocs CA 5-.. unipolaires
+ 1CAL
bloc
5-11
ou
1 bloc
VE 5-2
AE 95, AE 110 - 3 0 - 0 0 unipolaires
A 50 ... A 75 - 3 0 - 1 1 1 bloc CA 5-.. 1 bloc TP...A 1 bloc CAL 5-11 1 bloc VE 5-2
AE 50, AE 75 - 3 0 - 1 1 1...6 blocs CA 5-.. ttrapolaire + 2 blocs CA 5-..+ ou
ou + 2 blocs CA 5-.. ou unipolaires
A 95, A 110 - 3 0 - 1 1 unipolaires 1 bloc CAL 5-11 1 bloc VE 5-2
AE 95, AE 110 - 3 0 - 1 1 unipolaires + ou
(1) En position de montage 5 (voir pages 2/37 et 3/8), ne pas dpasser 2 contacts auxiliaires frontaux "O" - Les blocs latraux CAL 5-11 offrent des contacts "O" supplmentaires.
(2) Quelle que soit la position de montage (voir page 2/37), ne pas dpasser 2 contacts auxiliaires frontaux "O" - Les blocs latraux CAL 5-11 offrent des contacts "O" supplmentaires.
Contacteurs EH tripolaires et EK ttrapolaires Blocs contacts auxiliaires bipolaires CAL16-11. montage latral
et contacteurs inverseurs raliss avec verrouillages 13 21 31 43 53 61 71 83 35 47
mcaniques VH 550, VH 800 ( montage arrire) E0723D
Symbole Ples Contacts 14 22 32 44 54 62 72 84 36 48

commercial principaux auxiliaires
CAL16-11 A CAL16-11 B CAL16-11 C CAL16-11 D CAL16-11 E
intgrs
Contact 35 - 36
livr cbl dans
le circuit bobine
CA B D
E0724D
CA B D KP
EH 145 ... EH 800 - 3 0 1 1 -->
E0725D
CA 40 ... E CA E
et 2 2 - - - - - - - - - - - - - - - - ->
E0726D
E0725D
400 Hz
EK 110 ... EK 550 - 4 0 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> - ->
Contacteurs inverseurs Blocs verrouillages mcaniques et lectriques VH 145 ... VH 300

EH tripolaires et EK ttrapolaires Blocs contacts auxiliaires monts d'usine (A ou E) et blocs additifs (B, C, D)
avec verrouillages VH.. mcaniques et lectriques.
Contacteur Verrouillage Contacteur

"gauche" "droite" CA B D E 40 ... 40 ... E
E0729D
E0728D
400 Hz 400 Hz
EH 145 VH 145 EH 145

EH 175...EH 210 VH 210A EH 145
EH 175...EH 300 VH 300 EH 175...EH 300
KP KP
EK 110...EK 150 VH 145 EK 110, EK 150
E E
EK 175, EK 210 VH 210A EK 110, EK 150
E0730D
EK 175, EK 210 VH 300 EK 175, EK 210

1SBC 0003 99 R1101
Blocs contacts auxiliaires
Description
Les blocs contacts auxiliaires sont proposs en version unipolaire, bipolaire ou ttrapolaire.
Types CA... : instantan, fermeture ou ouverture.
CC... : fermeture avance ou ouverture retarde.
SB 7603S2
Ils sont quips de bornes de raccordement vis, livres ouvertes, protges contre le toucher accidentel direct
avec reprage de la fonction.
Le bloc CA 5 ttrapolaire, mont sur les contacteurs A 9 ... 16, BC 9 ... 16 ou sur les contacteurs auxiliaires N
CA5-10
et KC, offre la "scurit positive" : aucun chevauchement entre contacts auxiliaires assurant des fonctions
opposes (F // O) conformment la rglementation tablie (spcification ZH 1/457, INRS, SV).
Montage frontal :
blocs unipolaires ou ttrapolaires CA..., CC... : encliquetage sur la face avant des contacteurs A 9 ... A 110,
AE 45 ... AE 110, BC 9 ... BC 30 et contacteurs auxiliaires N, KC. (se reporter aux configurations prsentes dans les pages
"rfrences de commande" du chap. 2 pour type BC et du chap. 3 pour type KC)
Montage latral :
blocs bipolaires CAL 5-11 : encliquetage sur le ct droit et/ou gauche des contacteurs A 9 ... A 110 et sur
le ct gauche des contacteurs AE 45 ... AE 110.
blocs bipolaires CAL16-11 : vissage sur le ct droit et/ou gauche des contacteurs EH 145 ... EH 800,
EK 110 ... EK 550.
Rfrences de commande
Symbole Numro Blocs de contacts Nombre maxi. de blocs Vente Masse
SB 7379S4
commercial d'identification encliquetables sur les par : unitaire

contacteurs
kg
CA5-40 E
Blocs contacts auxiliaires unipolaires Montage frontal (1)
pour contacteurs A(E), N, BC, KC
CA 5-10 1SBN 01 0010 R1010 1 4 blocs : - A 9 ... A 26 10 0.014
CA 5-01 1SBN 01 0010 R1001 1 -N 10 0.014
CC 5-10 1SBN 01 0011 R1010 1 - BC 9 ... BC 30 10 0.014
CC 5-01 1SBN 01 0011 R1001 1 - KC 10 0.014
5 blocs : - A 30, A 40
6 blocs : - A 45 ... A 110
- AE45 ... AE110
Blocs contacts auxiliaires bipolaires Montage latral
pour contacteurs A(E), N
CAL 5-11 1SBN 01 0020 R1011 1 1 2 blocs : A 9 ... A 110, N 2 0.050
1 bloc : AE 45...AE 110
pour contacteurs EH, EK
CAL 16-11 A SK 829 002-A 1 1 1 bloc : EH, EK 1 0.050
CAL 16-11 B SK 829 002-B 1 1 1 bloc : EH, EK 1 0.050
CAL 16-11 C SK 829 002-C 1 1 1 bloc : EH, EK 1 0.050
SB 7375S4
CAL 16-11 D SK 829 002-D 1 1 1 bloc : EH, EK 1 0.050

CCL 16-11 E (2) SK 829 002-E 1 1 1 bloc : EH, EK 1 0.050
CAL5-11 Blocs contacts auxiliaires ttrapolaires Montage frontal (1)
pour contacteurs A(E), N, BC, KC
CA 5-40 E 1SBN 01 0040 R1040 4 1 bloc : - A 9...A 26-40-00 2 0.060
CA 5-31 E 1SBN 01 0040 R1031 3 1 - A 45...A 110 2 0.060
CA 5-22 E 1SBN 01 0040 R1022 2 2 - AE 45...AE 110 2 0.060
CA 5-04 E 1SBN 01 0040 R1004 0 4 - BC9...BC25-40-00 2 0.060
CA 5-11/11 E 1SBN 01 0040 R1018 1 1 1 1 - BC 30-30-00 2 0.060
CA 5-31 M 1SBN 01 0040 R1131 3 1 1 bloc : - A 9...A 40-30-10 2 0.060
CA 5-22 M 1SBN 01 0040 R1122 2 2 - BC9...BC25-30-10 2 0.060
CA 5-04 M 1SBN 01 0040 R1104 0 4 2 0.060
CA 5-11/11 M 1SBN 01 0040 R1118 1 1 1 1 2 0.060
CA 5-40 N 1SBN 01 0040 R1240 4 1 bloc : N et KC 2 0.060
CA 5-22 N 1SBN 01 0040 R1222 2 2 ttrapolaires 2 0.060
CA 5-04 N 1SBN 01 0040 R1204 0 4 2 0.060
(1) a) En position de montage 5 (voir p. 2/37 et 3/8), ne pas dpasser 2 contacts auxiliaires frontaux "O" sur les types N 22 E, N 31 E, A 9 ... A 26-30-01,
A 9 ... A 26-22-00. Les blocs latraux CAL 5-11 offrent des contacts "O" supplmentaires.
A 144 D
b) Quelle que soit la position de montage (voir p. 2/37), ne pas dpasser 2 contacts auxiliaires frontaux "O" sur les types A(E) 45 ... A(E) 75-22-00.
Les blocs latraux CAL 5-11 offrent des contacts "O" supplmentaires.
(2) Le montage d'un bloc CCL 16-11 E ne permet pas l'adjonction d'un second bloc en superposition.
CAL 16-11 .
Reprage et marquage des bornes ..................... Chapitre 8 Montage et compatibilit ...................................... page 4/3
Dimensions ............................................................ Chapitre 9

1SBC 0003 99 R1101
Blocs contacts auxiliaires
Caractristiques techniques
Types CA 5 unipolaires, CA 5 ttrapolaires CAL 16-11 bipolaires
CC 5 unipolaires et CAL 5-11 bipolaires CCL 16-11 bipolaires
Normes IEC 947-5-1 et EN 60947-5-1
Homologations, agrments Voir chapitre 7
Tension assigne d'isolement Ui
selon IEC 947-5-1 V 690 690
selon UL/CSA V 600 600
Tension assigne d'emploi Ue ~V 24 690 24 690
Courant thermique conventionnel Ith A 16 10
Courant assign d'emploi Ie
en AC-15 selon IEC 947-5-1 24 127 V A 6 6
220 240 V A 4 6
380 440 V A 3 4
500 690 V A 2 1
en DC-13 selon IEC 947-5-1 24 V A 6 6
48 V A 2.8 6
72 V A 1 4
125 V A 0.55 1.8
250 V A 0.3 0.6
Bornes de raccordement Vis M 3.5 tte (+,-) pozidriv 2
(livres ouvertes, il est recommand de visser les bornes non utilises).
Capacit de raccordement
avec serre-fil 4
Rigide massif 1 ou 2 x mm2 14 0.5 2.5
Souple avec embout 1 x mm2 0.75 2.5 0.5 2.5
2 x mm2 0.75 2.5 0.5 2.5
Souple avec manchon 1 ou 2 x mm2 0.5 1.5
Durabilit mcanique cycles 10 millions
Cadence maxi. de fonctionnement cycles/h 3600
Durabilit lectrique Voir courbe ci-dessous
Pouvoir assign de fermeture 10 x Ie AC-15
Pouvoir assign de coupure 10 x Ie AC-15
Courant assign de courte dure admissible Icw 1s A 100 50
= 40C 0.1 s A 140 100
Pouvoir de commutation mini. 17 V / 5 mA 0.25 VA / 12 V ou 0.25 VA / 5 mA
Protection contre les courts-circuits - fusibles gG (gl) A 10 10
Puissance dissipe par ple sous 6 A W 0.15 0.2
Degr de protection selon IEC 529,
IEC 144, DIN 40 050, NFC 20-010 IP 20 IP 20
Durabilit lectrique 30
20
AC-15 selon IEC 947-5-1
courant tabli : 10 x Ie avec cos = 0,7 et Ue 10
courant coup : Ie avec cos = 0,4 et Ue
5
Millions man.
Les courbes ci-contre prsentent la durabilit lectrique des blocs CA 5, CAL 5

3
contacts auxiliaires en fonction du courant coup Ic.
2
Ces courbes sont tablies pour des charges rsistives et CAL 16
1
inductives jusqu' 690 V, 40 ... 60 Hz.
0.5
0.3
0.2
E0731D
0.1
0.02 0.05 0.1 0.2 0.3 0.5 1 2 3 4 5 6 10
Courant coup (A)

1SBC 0003 99 R1101
Temporisateur lectronique TE5S

pour dmarreurs toile-triangle
Application
Utilisation
Dans les dmarreurs toile-triangle, le TE5S assure la temporisation du couplage toile et mnage un temps
de passage de 50 ms avant la commutation triangle.
Description
En fonction du type d'appareil retenu, le circuit lectronique est aliment sous 24 V a.c/d.c., sous
110 ... 120 V a.c., 220 ... 240 V a.c. ou 380 440 V.a.c. Un relais de sortie contact inverseur assure la
commande en courant fort. Un commutateur deux positions permet de slectionner l'une ou l'autre des deux
plages de temporisation : 0.8 ... 8 s ou 6 ... 60 s. Le bouton gradu de 0.1 1.0 permet un premier rglage, sans
chelon, l'intrieur de la plage prslectionne. Cet ajustage peut tre affin l'aide d'un chronomtre.
Nota : Il est recommand de tenir compte de la drive en temprature pour finaliser l'ajustage de la
temporisation. Drive : 0.2% par C.
Par exemple, un rglage fait 20 C donnera 55 C, dans une armoire, une temporisation plus courte de 7%.
SB7558S4
( 0.2% par C soit 0.2 x 35 = 7%).

Indpendamment de ces rglages, le TE5S tablit une temporisation fixe de 50 ms "temps de passage" entre
TE5S ... l'ouverture du contact 15-16 et la fermeture du contact 15-18. C'est ce temps qui est utilis pour viter un court-
circuit sur arc lors de la commutation d'toile triangle.
Fonctionnement
A la mise sous tension, le voyant U vert (prsence de tension) s'allume et le contact 15-16 passe instantanment
l'tat ferm.
U Le dcompte du temps programm s'amorce aussitt.
A l'chance de la temporisation, le contact 15-16 s'ouvre et c'est ce moment que s'tablit le temps de
15-16
R
passage t2 de 50 ms au bout duquel le contact 15-18 passe l'tat ferm. Le voyant R jaune s'allume.
E0719D
15-18 A la mise hors tension, les voyants U et R s'teignent et, aprs le temps de rarmement de 250 ms, l'appareil
est prt pour un nouveau cycle.
t1 t2 (t2 = 50ms)
Diagramme Montage
Sur profil chapeau 35 x 7.5 mm ou 35 x 15 mm selon EN 50022.
Symbole Numro Tension assigne Pour contacteurs Vente Masse
commercial d'identification de commande Uc par : unitaire
V kg
TE5S-24 1SBN 02 0010 R 1001 24 a.c./d.c. A 9 ... EH 800 (1) 1 0.080
TE5S-120 1SBN 02 0010 R 1002 110 ... 120 a.c. A 9 ... EH 800 (1) 1 0.080
A1
15
t1 t1+t2
TE5S-240 1SBN 02 0010 R 1003 220 ... 240 a.c. A 9 ... EH 800 (1) 1 0.080
TE5S-440 1SBN 02 0010 R 1004 380 ... 440 a.c. A 9 ... EH 800 (1) 1 0.080
E0718D
A2
16
18
(1) Interposer un contacteur auxiliaire N entre le temporisateur TE 5S et la bobine des contacteurs EH 700, EH 800.
Schma quivalent
A1 15
TE5S
U
Uc=
0.5
x 0.1
1.0
8s t1 60s
R
Star-Delta Timer
E0720D
16 18 A2
Face avant

1SBC 0003 99 R1101
Temporisateur lectronique TE5S

pour dmarreurs toile-triangle
Type TE5S - 24 TE5S - 120 TE5S - 240 TE5S - 440
Conformit aux normes IEC 947-5-1, EN 60947-5-1 et VDE 0435
Tension assigne d'isolement Ui selon IEC 947-5-1 V 440
Tension assigne d'alimentation Uc V d.c. 24
V a.c. 24 110 ... 120 220 ... 240 380 ... 440
Domaine de frquences assignes Hz 48 ... 63
Plage de tension d'alimentation 0.85 ... 1.1 Uc
Protection contre les surtensions Varistor incorpor
Facteur de marche % 100
Consommation moyenne en d.c. W 0.7
en a.c. VA 1.5 3.5 6.5 12.5
Plage de temporisation (t1 ) slectionne par commutateur S 0.8 ... 8 et 6 ... 60
Drive en temprature % par C - 0.2
Prcision du rglage mcanique 15 % de la plage de rglage
Prcision de ritration en charge
conditions constantes 2 % aprs 1 million de manoeuvres
Temps de passage (t2 ) minimum ms 50
Temps de passage mini. aprs 1 million de man.
Temps de rarmement (maximum)
ms
ms
40
250
4
Visualisation en face avant : voyant vert Mise sous tension
voyant jaune Relais de sortie en action
Tension assigne d'emploi Ue selon IEC 947-5-1 V d.c. 24
V a.c. 24 ... 240 440
Courant thermique conventionnel l'air libre Ith A 10
Courant assign d'emploi Ie selon IEC 947-5-1
DC-13 24 V d.c. A 4
AC-15 24 ... 120 V a.c. A 5
220 ... 240 V a.c. A 4
380 440 V a.c. A - 3
Temprature de l'air admissible
en fonctionnement C - 25 ... + 60
en stockage C - 40 ... + 85
Durabilit mcanique en millions de manoeuvres 5
Durabilit lectrique en millions de manoeuvres 1
Cadence maxi. de fonctionnement en charge man./h 720 600
Protection contre les courts-circuits
Fusibles types gG (gl) A 10
C
Tenue aux vibrations
selon IEC68-2-6 et EN60 068-2-6 3g de 10 300Hz selon les 3 axes
A A B B
Tenue aux chocs 20g/11ms selon A et C

E0863D
selon IEC68-2-27 et EN60 068-2-27 C 15g/11ms selon B

Fixation sur profil chapeau selon EN 50022 35 x 7.5 ou 35 x 15
Bornes de raccordement vis tte (+,-) pozidriv 1
Couple de serrage N.m 0.6 ... 0.8 maxi.
Rigide massif 1 ou 2 x mm2 1 ... 2.5
Souple sans embout 1 ou 2 x mm2 0.75 ... 2.5
Degrs de protection selon IEC 529, IEC 947-1 et EN 60 529
Botier IP 50
Bornes IP 20

1SBC 0003 99 R1101
Blocs temporisateurs pneumatiques TP
Application
Les blocs temporisateurs sont quips de contacts auxiliaires temporiss rglables.
Types :
TPDA (bouton bleu) pour temporisation directe/travail.
TPIA (bouton noir) pour temporisation inverse/repos.
Description :
SB 7589S3
Temporisateur pneumatique chelle linaire rglable sur 350 par bouton molet repr.
Bloc quip de 2 contacts auxiliaires temporiss : 1 "F" et 1 "O" lectriquement spars.
Bornes de raccordement vis imperdables, serre-fils incorpors. Vis M 3.5 tte (+, ) pozidriv 2 avec
TP 40DA
guidage du tournevis, livres desserres, protges contre le toucher accidentel direct.
Montage :
Encliquetage en face avant des contacteurs A 9 ... 75, BC 9 ... 30, AE 45 ... 75, GA 75, GAE 75 et des
contacteurs auxiliaires N et KC, l'exclusion des appareils munis de bobines large plage de tension :
types TBC et TKC.
Pour complments d'informations, consulter la page 4/3 exposant la compatibilit de montage avec les autres
accessoires.
Accessoire :
Capot de plombage BX-TP, en matire plastique, protgeant l'accs au rglage de la temporisation.
Rrrences de commande
Symbole Numro d'identification Rglage de la Vente Masse
commercial temporisation par unitaire
kg
TP 40 DA 1SBN 02 0300 R1000 0.1 40 s 1 0,07
TP 180 DA 1SBN 02 0300 R1001 10 ... 180 s 1 0,07
PTM 89 6185
TP 40 IA 1SBN 02 0301 R1000 0.1 40 s 1 0,07

TP 180 IA 1SBN 02 0301 R1001 10 ... 180 s 1 0,07
BX-TP BX-TP FPTN 472 657 R0001 1 0,006

1SBC 0003 99 R1101
Blocs temporisateurs pneumatiques TP
Normes IEC 947-5-1 ; EN 60947-5-1
Homologations, agrments voir chapitre 7
rigide mm2 1 ou 2 x 1 2.5
souple 1 x mm2 1 2.5
2 x mm2 0.75 2.5
selon IEC 947-1 ~V 690
Tension assigne d'emploi Ue ~V 24 690
Courant thermique conventionnel Ith A 10
AC-15 selon IEC 947-5-1 24-127 V A 6
220-240 V A 4
380-400 V A 3
500/690 V A 1/0.5
DC-13 selon IEC 947-5-1 24 V A 6
48 V A 2.8
72 V A 1
125 V A 0.55
250 V A 0.3
Durabilit mcanique
Durabilit lectrique
cycles 5 millions
voir courbe ci-dessous
4
Pouvoir assign de fermeture 10 x Ie AC -15
Pouvoir assign de coupure 10 x Ie AC-15
Courant assign de courte dure admissible
Icw = 40C 1s A 50
0.1 s A 100
Protection contre les courts-circuits - Fusibles Gg (gl) 10 A
Puissance dissipe par ple sous 6 A W 0.15
Temps de non chevauchement
des contacts "F" et "O" ms 1 2
Temps de rarmement ms 40 environ
Fidlit (mesure sur 10 cycles successifs) 2 %
Drive (variation de la valeur moyenne pendant la dure de vie du TP) TP DA : 15 %
TP IA : 25 % +15 %
Drive en fonction de la temprature ambiante
entre 20C et +20C 0.25 % par Kelvin
entre +20C et +65C 0.20 % par Kelvin
Durabilit lectrique
AC-15 selon IEC 947-5-1 et EN 60947-5-1 :
courant tabli : 10 x Ie avec cos = 0,7 et Ue
courant coup : Ie avec cos = 0,4 et Ue
La courbe ci-contre prsente la durabilit lectrique des blocs temporisateurs en fonction du courant coup Ic.
Cette courbe est tablie pour des charges rsistives et inductives jusqu' 690 V, 40 ... 60 Hz condition que le contacteur soit mis en action par l'organe
de commande de faon alatoire par rapport la phase du rseau.
30
20
Marquage des bornes 10

5
TP 40 DA TP 40 IA
Millions man.
3
TP 180 DA TP 180 IA 2
TP
1
55 67 57 65
A 406 D
0.5
A 407 D
0.3
E0732D
0.2
56 68 58 66
0.1
0.02 0.05 0.1 0.2 0.3 0.5 1 2 3 4 56 10
Courant coup (A)
Montage et compatibilit ......................................................... page 4/3 Dimensions ............................................................................. Chapitre 9

1SBC 0003 99 R1101
Verrouillages mcaniques
Verrouillages mcaniques et lectriques
Utilisation
Mont entre deux contacteurs, le verrouillage mcanique empche la fermeture de l'un des contacteurs aussi longtemps que l'autre est ferm.
Gamme
Verrouillage mcanique de deux contacteurs juxtaposs, bobine a.c. ou d.c.
Symbole Pour contacteurs Fixation
commercial Gauche Droit
VBC 30 KC, BC 9 ... 30 (1 tage) KC, BC 9 ... 30 (1 tage) ou platine non fournie
VM 5-1 N, A 9 ... 40 N, A9 ... 40 ou platine non fournie
VH 550 EH 370, 550 EH 260 ... 550 platine prperce fournie
VH 800 EH 700, 800 EH 370 ... 800 platine prperce fournie
EK 370, 550 EK 370, 550 platine prperce fournie
VH 145 W EH 145 EH 145 platine prperce fournie
VH 210 W EH 175, 210 EH 175, 210 pour utilisation avec
VH 300 W EH 260, 300 EH 260, 300 accrochage mcanique WH
Verrouillage mcanique et lectrique de deux contacteurs juxtaposs, bobine a.c. ou d.c.

commercial Gauche Droit
VE 5-1 N, A 9 ... 40 N, A 9 ... 40 ou platine non fournie
VE 5-2 (1) (2) A(E) 45 ... 110 A(E) 45 ... 110 ou platine non fournie
VH 145 EH 145 EH 145 platine complmentaire PN 145-21 (v.p.4/26)
EK 110, 150 EK 110, 150 platine complmentaire PN 210-22 (v.p.4/26)
VH 210 A EH 175, 210 EH 145 platine complmentaire PN 210-22 (v.p.4/26)
VH 300 EH 175 300 EH 175 300 platine complmentaire PN 210-22 (v.p.4/26)
EK 175, 210 EK 175, 210 platine complmentaire PN 210-22 (v.p.4/26)
(1) L'associaton A(E) 45 ... 75 verrouill avec A(E) 95/110 ne peut tre monte sur rail symtrique (75mm EN50023).
(2) Il est entendu que les appareils interverrouills seront de mme polarit (soit tri., soit ttra.), de mme type de circuit magntique (soit A, soit AE), de mme taille ou de 2 tailles immdiatement voisines.
Verrouillage mcanique et lectrique de deux contacteurs superposs, bobine a.c. uniquement

Possibilit de montage de deux blocs contacts auxiliaires supplmentaires CA 16 - ..
commercial Haut Bas
VHV 145 EH 145 EH 145
VKV 150
VHV 210
VHV 300
VHV 210 A
EK 110, 150
EH 175, 210
EH 260, 300
EK 175, 210
EK 175, 210
EK 110, 150
EH 175, 210
EH 260, 300
EK 175, 210
EH 145
} platine complmentaire non fournie
Tableaux de choix
Verrouillage mcanique de deux contacteurs juxtaposs, bobine a.c. ou d.c.
Droit
KC, BC 9...30 N, A 9 ... 26 A 30, 40 A(E) 45...75 A(E) 95, 110 EH 145 EH 175, 210 EH 260, 300 EH 370, 550 EH 700, 800
Gauche
KC, BC 9 ... 30 VBC 30
N, A 9 ... A 26 VM/E 5-1 VM/E 5-1
A 30, 40 VM/E 5-1 VM/E 5-1 VE 5-2
A(E) 45...75 VE 5-2 VE 5-2 VE 5-2
A(E) 95, 110 VE 5-2 VE 5-2
EH 145 VH 145
EH 175, 210 VH 210 A VH 300
EH 260 VH 300 VH 300
EH 300 VH 300
EH 370, 550 VH 550 VH 550
EH 700, 800 VH 800 VH 800
Verrouillage de deux contacteurs juxtaposs, Verrouillage de deux contacteurs superposs,

bobine a.c. ou d.c. bobine a.c. uniquement
Droit Bas
EK 110, 150 EK 175, 210 EK 370, 550 EH 145 EH 175, 210 EH 260, 300 EK 110, 150 EK 175, 210
Gauche Haut
EK 110, 150 VH 145 EH 145 VHV 145
EK 175, 210 VH 300 EH 175, 210 VHV 210
EK 370, 550 VH 800 EH 260, 300 VHV 300
EK 110, 150 VKV 150
Verrouillage mcanique de deux contacteurs
juxtaposs avec dispositif accrochage EK 175, 210 VHV 300
mcanique : voir page 4/12.
Montage et compatibilit des accessoires .................................................. page 4/3 Dimensions .................................................................................................... Chapitre 9

1SBC 0003 99 R1101
Verrouillages mcaniques
Verrouillages mcaniques et lectriques
Rrrences de commande
Verrouillage mcanique de 2 contacteurs juxtaposs, bobine a.c. ou d.c.
Symbole Numro d'identification Vente Masse
commercial pice kg
VBC 30 GJL 280 1911 R 0001 1 0.015
VM 5-1 1SBN03 0100 R 1000 1 0.066
6530
VH 550 SK 829 070-E 1 5.00

VBC30 VH 800 SK 829 070-F 1 6.00
VH 145 W SK 829 070-B 1 2.300
VH 210 W SK 829 070-C 1 2.400
VH 300 W SK 829 070-D 1 2.800
Verrouillage mcanique et lectrique de deux contacteurs juxtaposs, bobine a.c. ou d.c.
commercial pice kg
VE 5-1 1SBN 03 0110 R 1000 1 0.076
SB 7282S4
VE 5-2 1SBN 03 0210 R 1000 1 0.146

VH 145 SK 829 071-A 1 0.130
VH 210 A SK 829 071-D 1 0.390
VE 5-1
VH 300 SK 829 071-B 1 0.130
Verrouillage mcanique et lectrique de deux contacteurs superposs, bobine a.c. uniquement
commercial pice kg
VHV 145
VKV 150
VHV 210
SK 829 072-A
SK 829 072-B
SK 829 072-C
1
1
1
0.250
0.430
0.220
4
VHV 300 SK 829 072-D 1 0.430
A 090
VHV 210 A SK 829 072-F 1 0.600

SK 829 070 . Blocs contacts additionnels pour VH 145 ... VH 300, VHV 145 ... VHV 300.
Symbole Numro d'identification Contacts Vente Masse
commercial 93 91
94 92 pice kg
CA 16-10 SK 829 003-A 1 - 1 0.013
CA 16-01 SK 829 003-B - 1 1 0.013
Types VE 5-1 VH(V) Types VE 5-1 / VE 5-2
VE 5-2 145...300 VH(V)145...300
VH 145
Normes IEC 947-5-1 et Bornes de raccordement livres Vis M 3.5 tte
EN 60947-5-1 ouvertes (il est recommand de visser les (+,-) pozidriv 2
bornes non utilises) avec serre-fil
selon IEC 947-5-1 V 690
Rigide massif 1 ou 2 x mm2 1 4(1)
selon UL/CSA V 600 2
Souple avec embout 1 ou 2 x mm 0.75 2.5
Tension assigne d'emploi Ue ~V 24 690
Durabilit mcanique cycles 5 millions(2)
Courant thermique
conventionnel Ith A 16 10 Cadence maxi. de
fonctionnement cycles /h 600
en AC-15 selon IEC 947-5-1 Pouvoir assign de fermeture 10 x Ie AC-15
24 127 V A 6 6 Pouvoir assign de coupure 10 x Ie AC-15
A 859
220 240 V A 4 6 Courant assign de courte

380 440 V A 3 4 dure admissible Icw - = 40C
VHV 500 690 V A 2 1 1s A 100
0.1 s A 140
en DC-13 selon IEC 947-5-1
24 V A 6 6 Protection contre les courts-circuits
48 V A 2.8 6 Fusibles gG (gl) A 10
72 V A 1 4 Puissance dissipe par ple sous 6A W 0.15
125 V A 0.55 1.8 Degr de protection selon IEC 529,
250 V A 0.3 0.6 IEC 144, DIN 40050, NFC 20010 IP 20
(1) 1 2.5 mm2 pour VH(V) 145 ... 300
(2) 1 million pour VH(V) 145 ... 300
Information technique
Lorsqu'on estime le temps d'arc plus de 40 ms, au cours de la commutation, et afin d'viter un court-circuit
A 860
sur arc, il convient de temporiser l'ordre de fermeture d'un des deux contacteurs par rapport l'ordre d'ouverture
CA 16-.
de l'autre.
Selon le cas, utiliser un temporisateur pneumatique TP 40 ou un temporisateur lectronique temps de
passage TE5S.
Montage et compatibilit des accessoires ........... Page 4/3 Platines ................................................................... page 4/26
Connexions de puissance ................................... Page 4/24 Dimensions ............................................................ Chapitre 9

1SBC 0003 99 R1101
Accrochages mcaniques
Utilisation
Pour convertir un contacteur standard en contacteur accrochage.
Types
WB 75-A pour contacteurs A9 ... A75, BC 9 ... BC 30, AE45 ... AE75 et contacteurs auxiliaires N, KC 1 tage.
WH 145 WH 800 pour contacteurs EH 145 EH 800 bobine a.c. et d.c.
WH 145 R WH 800 R pour contacteur de droite d'un inverseur.
SB 6548S3
WH 145 L WH 800 L pour contacteur de gauche d'un inverseur.

Description
WB 75-A Bloc WB 75-A : contient un dispositif d'accrochage mcanique permettant le dcrochage lectromagn-
tique par impulsion (a.c. ou d.c.) ou manuel.
Bornes de raccordement vis imperdables, serre-fils incorpors, vis M 3.5 tte (+,-) pozidriv 1 avec guidage
du tournevis ; livres desserres et protges contre le toucher accidentel direct.
Fonctionnement :
aprs la fermeture du contacteur ; ce dernier reste maintenu en position ferme par le dispositif d'accrochage
en cas de disparition de la tension d'alimentation aux bornes de la bobine du contacteur.
L'ouverture du contacteur peut tre commande :
lectriquement, par une impulsion* (a.c. ou d.c.) sur la bobine du bloc WB 75-A.
A_031
* la bobine n'est pas prvue pour tre en permanence sous tension.
WH 300
manuellement, par pression sur le poussoir en face avant du bloc WB 75-A.
WH 145 WH 800 : composs d'un bloc contenant le dispositif d'accrochage et d'une platine pour fixation
sur un contacteur, ils sont livrables avec bobine pour commande par impulsion* en a.c. ou bobine pour
commande par impulsion* en d.c. * les bobines ne sont pas prvues pour tre en permanence sous tension.
Pour les contacteurs inverseurs "cte cte" la fixation est ralisable directement sur la platine supportant
les 2 contacteurs.
Chaque contacteur (ou un seul sur les deux, de calibres identiques ou de calibres diffrents) peut tre quip
A_091
d'un accrochage mcanique. (Voir tableau ci-dessous).

Nota : Des contacteurs EH quips d'un dispositif WH sont proposs en page 2/30.
WH 300 L Fonctionnement : la fermeture du contacteur K1 (voir page suivante) occasionne son accrochage
mcanique par le bloc WH .. qui le maintient en position ferme et coupe l'alimentation de sa bobine par le
contact auxiliaire intgr (11 12). (La commande de contacteurs quips de bobines alimentes en courant
Bobines a.c. et d.c. continu doit tre assure par le contacteur auxiliaire K5). L'ouverture du contacteur est obtenue par une
impulsion lectrique aux bornes de la bobine du bloc WH ...
Accrochage mcanique WB 75-A
Pour les contacteurs avec accrochage mcanique, commande en courant continu, le dispositif avec
V d.c. Code
rsistance d'conomie du contacteur K1 doit tre t et le contact ouverture (11 12) du bloc d'accrochage
V (50 Hz) V (60 Hz) ..
doit tre raccord selon le schma de la page ci-contre.
24 24-28 ..01 Pour une commande en courant continu 380 V, cbler 2 contacts auxiliaires en srie avec la bobine du bloc
42 42-48 ..02 d'accrochage, soit : 13 14 et 43 44.
48 48-55 ..03
110 110-127 ..04 Montage
220-230 220-255 ..06 WB 75-A .................................. : Encliquetable en face avant du contacteur o il occupe deux places et
230-240 230-277 ..05 interdit le montage d'autres accessoires sur chacune de deux places
380-415 380-440 ..07 immdiatement voisines : l'une droite et l'autre gauche.
415-440 440-480 ..08 WH 145 WH 800 ................. : Le contacteur et l'accrochage mcanique sont visss sur la mme platine.
WH 145 WH 800 (R ou L) .. : Les contacteurs et accrochages mcaniques sont visss sur la platine du
verrouillage mcanique de l'inverseur.
Bobine a.c. Les accrochages mcaniques WH ne gnent le montage d'aucun autre accessoire du contacteur .
Contacteurs EH ,
Accrochages mcaniques WH Rfrences de commande
Code Symbole Numro d'identification Montage sur contacteurs Vente Masse
V (50 Hz) V (60 Hz) commercial complter par le code
24 24 A B tension bobine tension bobine selon le par
42 42-48 A C en clair : tableau ci-contre pice kg
48 48 A D
WB 75-A FPTN 372 726 R10 A9 ... A75, BC 930, AE 45 ... AE 75, N, KC 1 0.12
110-115 110 -120 A F
127 127 A G WH 145 SK 829 051 EH 145 1 1.65
208 A Z WH 210 SK 829 052 EH 175, 210 1 1.70
220-240 220-255 A L WH 300 SK 829 053 EH 260, 300 1 1.80
380- 400 380-440 A P WH 550 SK 829 054 EH 370, 550 1 3.70
400- 415 A R
WH 800 SK 829 055 EH 700, 800 1 3.90
440 480 A S
500 A U Contacteur de droite Avec verrouillage
600 A V de l'inverseur mcanique :
WH 145 R SK 829 061 EH 145 VH 145 W / SK 829070-B 1 1.05
WH 210 R SK 829 062 EH 175, 210 VH 210 W / SK 829070-C 1 1.07
Bobine d.c. WH 300 R SK 829 063 EH 260, 300 VH 300 W / SK 829070-E 1 1.09
Contacteurs EH , WH 550 R SK 829 064 EH 370, 550 VH 550 W / SK 829070-E 1 2.30
Accrochages mcaniques WH WH 800 R SK 829 065 EH 700, 800 VH 800 W / SK 829070-F 1 2.40
Code Code
Contacteur de gauche Avec verrouillage
V d.c. V d.c.
de l'inverseur mcanique :
12 DA 75 DG WH 145 L SK 829 081 EH 145 VH 145 W / SK 829070-B 1 1.05
24 DB 110 DE WH 210 L SK 829 082 EH 175, 210 VH 210 W / SK 829070-C 1 1.07
36 DC 125 DU
WH 300 L SK 829 083 EH 260, 300 VH 300 W / SK 829070-D 1 1.09
48 DD 220 DF
60 DT WH 550 L SK 829 084 EH 370, 550 VH 550 W / SK 829070-E 1 2.30
WH 800 L SK 829 085 EH 700, 800 VH 800 W / SK 829070-F 1 2.40

1SBC 0003 99 R1101
Accrochages mcaniques
Types WB75-A WH145 WH210 WH300 WH550 WH800
Tension nominale d'isolement Ui V 690 690
Section de raccordement :
1 ou 2 conducteurs rigides mm2 1 ... 4 0.5 ... 1.5
1 ou 2 conducteurs souples mm2 0.75 ... 2.5 0.5 ... 1.5
Endurance mcanique millions man. 1 1
Cadence maxi. de man./h 3600 avec 1200 avec
fonctionnement facteur de marche 8% facteur de marche 25%
Tension nominale de commande UC a.c. 24480 V 24600 V
d.c. 24415 V 12220 V
Plage d'utilisation bobine 0.851.1 UC 0.851.1 UC
Dure maxi. de l'impulsion lectrique
sur bobine a.c. s 20 20
avec facteur de marche % 5 20
sur bobine d.c. s 8 20
avec facteur de marche % 3 20
Dure mini. de l'impulsion lectrique
pour accrochage : BC 9 ... 30 A 9 ... 40
A(E)45 ... 75
(mise sous tension ms en a.c. 40 50 30 30 50
de la bobine contacteur)
pour dcrochage :
ms en d.c. 80 50 30 40 80
4
(mise sous tension ms en a.c. 30 20
de la bobine du bloc WB/WH) ms en d.c. 50 20
Consommation bobine (valeur moyenne)
bobine a.c. appel VA 90 300
maintien VA 60 35
bobine d.c. W 110 350
Temps de fonctionnement
la fermeture du contacteur (accrochage)
entre excitation bobine et :
fermeture contact N.O.
ouverture contact N.C. } voir pages 2/36 et 2/42 : pas de diffrence avec le fontionnement d'un contacteur seul.
l'ouverture du contacteur (dcrochage)
entre excitation bobine WB.. et : A, BC, AE
ouverture du contact N.O. ms 525 1018 1325
fermeture du contact N.C. ms 728 1320 1528
Suggestion de schma d'un contacteur EH avec un accrochage mcanique WH.
bobine a.c. bobine d.c.
I/O boutons poussoirs impulsion I/O boutons poussoirs impulsion
() +
US US
34
O S0 I S1
I S1 O S0 K5
12
33
12
11
E2 A2
AS K1
11
91 A 425
E1 A1
US N
44 24
K1 K5
S0 Bouton poussoir, OFF
K1 Contacteur 43 23
S1 Bouton poussoir, ON
AS Accrochage mcanique 14 14
K5 Contacteur auxiliaire
K1 K5
Schma - bloc :
13 13
A2 E2 A2
K5 As K1
91 A 303
A1 E1 A1
91 A 426
US N
(+)

1SBC 0003 99 R1101
Blocs limiteurs de surtension

pour bobines de contacteurs
(V)
Gnralits
1000
La manoeuvre des circuits inductifs occasionne des surtensions. Ceci apparat, tout particulirement,
T (s)
100
l'ouverture de la bobine des contacteurs.
0
1000 L'nergie lectromagntique emmagasine par la bobine pendant la fermeture du contacteur est restitue lors
de l'ouverture. Cette restitution prend la forme d'ondes de surtension dont la pente et l'amplitude peuvent tre
0 100
trs leves, plusieurs kilovolts. On relve plusieurs types d'inconvnients qui vont du parasitage des dispositifs
A 884D
lectroniques au claquage des isolants ou mme la destruction de certains composants sensibles.

L'enregistrement ci-contre reproduit l'oscillogramme des dcharges de tension aux bornes d'une bobine 42V/50Hz
sans crtage. La coupure de la bobine a t ralise par 8 ples en srie d'un contacteur auxiliaire.
Aprs une priode de dcharges en rafale trs forte pente, une oscillation amortie apparat avec une valeur
crte de 3500V.
Facteur de surtension
SB7610S3
Le facteur de surtension k se dfinit comme le rapport de la valeur crte s de surtension maximale la valeur
crte c de la tension nominale Uc de commande de la bobine :
RT 7/...
s max. s max. s max.
k = _______ soit, en courant continu : k = _______ ou, en courant alternatif : k = _______
c Uc Uc2
3500
A titre d'exemple, pour l'enregistrement ci-dessus, on a : k = _____ 60
42 2

SB6186S4
Pour se prmunir des effets nfastes de ces surtensions, ABB a dvelopp une gamme de limiteurs dont le rle
est de rduire le facteur k dfini ci-dessus ainsi que de limiter, voire de supprimer, les hautes frquences de
RV-BC 6/
la tension de pr-amortissement.
Chaque cas est particulier mais les tolrances sur les caractristiques ainsi que le large dimensionnement des
constituants nous ont permis de rduire le nombre de variantes.
Parmi les solutions envisageables, nous avons retenu les suivantes : diodes transil, varistances et blocs RC.
Nota : Une varistance est une rsistance dont la valeur augmente dans de fortes proportions pour un certain
seuil de tension ses bornes.
SB 7400S4
Schmas de raccordement
Diode transil Varistor (simple) Type RC Varistor + RC
RV 5/50
A1 A1 A1 A1
E0734D
U
E0733D
E0735D
E0736D
A2 A2 A2 A2
Caractristiques gnrales
SB 7389S4
Les botiers et rsines d'imprgnation des blocs limiteurs sont constitus de matires difficilement inflammables
selon UL 94.
RC 5-1/150 Ces systmes ne sont pas polariss c'est dire que les appareils fonctionnant sur courant continu n'ont pas
de sens de branchement respecter.
Temprature d'emploi : -20 ... +70 C
Branchement aux bornes de la bobine (montage en parallle)
Pour RT 7, RV-BC 6 et RC-EH : fils souples, sortis, munis de cosses fourche.
Sauf variante RV-BC 6 F : faston 2.8 mm.
Pour RT 5, RV 5, RC 5-1 et RC 5-2 : l'encliquetage ralise simultanment la fixation et le
branchement.
Fixation :
A_078
RV-BC 6 et RT 7 : sur queue d'aronde en partie haute comme en partie basse de la cuve des
RC-EH/...
contacteurs. En alternative, par encliquetage en partie frontale de la tte des contacteurs.
RT 5, RV 5 et RC 5 : par encliquetage en partie haute de la cuve des contacteurs. Ce montage
n'occasionne aucune saillie ni modification de l'encombrement des contacteurs.
RC-EH : par collage en partie haute de la cuve des contacteurs.

1SBC 0003 99 R1101

pour bobines de contacteurs
Type Circuit de Cff. d'accroissement Surtension rsiduelle Remarques
commande du temps d'ouverture ou tension d'crtage
Diode transil RT 7 ou RT 5 /... 2.5 ... 3 Avantages Bonne absorption d'nergie
32 d.c. 50 V Systme non polaris
E0737D
65 d.c. 100 V Systme simple et fiable

90 d.c. 150 V Inconvnient Un certain retard la retombe mais sans
150 d.c. 210 V rduction du pouvoir de coupure du contacteur.
264 d.c. 390 V
Varistor RV-BC 6 /... 1.1 ... 1.5 Avantages Importante absorption d'nergie : bon
60 d.c. 137 V amortissement
E0738D
127 d.c. 305 V Systme non polaris

250 d.c. 510 V
380 d.c. 730 V Inconvnient Ecrtage partir de Uvdr*, donc front de
RV 5/... 1.1 ... 1.5 tension jusqu' ce point.
50 a.c./d.c. 132 V
133 a.c./d.c. 270 V
250 a.c./d.c. 480 V
440 a.c./d.c. 825 V
RC 5-1/... ou RC 5-2/... voir tableau
RC-EH 300/... ci-dessous } a.c. 1.2 ... 3 2 ... 3 x Uc Avantages

Ecrtage trs rapide
Attnuation des fronts raides et donc des
hautes frquences
E0740D
Pas de retard de fonctionnement

Varistor + RC RC-EH ... 1.1 ... 1.5 Avantages Importante absorption d'nergie : bon
800/110 a.c./d.c.
800/600 a.c.
205 V
1100 V
amortissement
Systme non polaris
4
E0739D
Le systme RC amortit le front de tension

en de du seuil Uvdr*.
*Uvdr = Tension de fonctionnement du varistor (voltage dependent resistor), tolrance 10%
Type Numro d'identification Tension de commande Montage sur contacteurs Vente Masse
par unitaire
V d.c. a.c. pice kg
RT 7/32 FPTN 377 043 R 0001 12 ... 32 10 0.007
RT 7/65 FPTN 377 044 R 0001 25 ... 65 10 0.007
RT 7/90 FPTN 377 045 R 0001 50 ... 90 (T)KC, (T)BC9 ... (T)BC 30 10 0.007
RT 7/150 FPTN 377 046 R 0001 77 ... 150 10 0.007
RT 7/264 FPTN 377 047 R 0001 150 ... 264 10 0.007
RV-BC 6/60 GHV 250 1902 R 0002 24 ... 60 10 0.004
RV-BC 6/127 GHV 250 1908 R 0002 50 ... 127 KC, BC 9 ... BC 30 10 0.004
RV-BC 6/250 GHV 250 1903 R 0002 110 ... 250 10 0.004
RV-BC 6/380 GHV 250 1904 R 0002 200 ... 420 10 0.004
RV-BC 6-F/60 GHV 250 1902 R 0003 24 ... 60 10 0.004
RV-BC 6-F/127 GHV 250 1908 R 0003 50 ... 127 KC, BC 9 ... BC 30 10 0.004
RV-BC 6-F/250 GHV 250 1903 R 0003 110 ... 250 Les bobines doivent tre quipes de cosses 10 0.004
RV-BC 6-F/380 GHV 250 1904 R 0003 200 ... 420 languette de 2.8 mm. 10 0.004
RT 5/32 1SBN 05 0020 R 1000 12 ... 32 2 0.015
RT 5/65 1SBN 05 0020 R 1001 25 ... 65 2 0.015
RT 5/90 1SBN 05 0020 R 1002 50 ... 90 (T)AE 45 ... (T)AE 75, AE 95/110 2 0.015
RT 5/150 1SBN 05 0020 R 1003 77 ... 150 2 0.015
RT 5/264 1SBN 05 0020 R 1004 150 ... 264 2 0.015
RV 5/50 1SBN 05 0010 R 1000 24 ... 50 2 0.015
RV 5/133 1SBN 05 0010 R 1001 50 ... 133 2 0.015
RV 5/250 1SBN 05 0010 R 1002 110 ... 250 N, A 9 ... A 110, AE 45 ... AE 110 2 0.015
RV 5/440 1SBN 05 0010 R 1003 250 ... 440 2 0.015
RC 5-1/50 1SBN 05 0100 R 1000 24 ... 50 2 0.012
RC 5-1/133 1SBN 05 0100 R 1001 50 ... 133 N, A 9 ... A 40 2 0.012
RC 5-1/250 1SBN 05 0100 R 1002 110 ... 250 2 0.012
RC 5-1/440 1SBN 05 0100 R 1003 250 ... 440 2 0.012
RC 5-2/50 1SBN 05 0200 R 1000 24 ... 50 2 0.015
RC 5-2/133 1SBN 05 0200 R 1001 50 ... 133 2 0.015
RC 5-2/250 1SBN 05 0200 R 1002 110 ... 250 A 45 ... A 110 2 0.015
RC 5-2/440 1SBN 05 0200 R 1003 250 ... 440 2 0.015
RC-EH 300/48 SK 829 007-A 24 ... 48 EH 145 ... EH 300 et 1 0.015
RC-EH 300/415 SK 829 007-B 110 ... 415 EK 110 ... EK 210 1 0.015
RC-EH 800/110 SK 829 007-C 48 ... 110 EH 370 ... 800, EK 370 ... 550 1 0.015
24 ... 125 EH 145 ... 800, EK110 ... 550 1 0.015
RC-EH 800/600 SK 829 007-D 220 ... 600 EH 370 ... 800, EK 370 ... 550 1 0.015

1SBC 0003 99 R1101
Relais interface RA 30, RA 5
Utilisation
Les relais interface RA 30 et RA 5 sont destins recevoir les signaux en 24 V d.c. des automates
programmables ou d'autres sources faible puissance de sortie et les restituer, avec une puissance
suffisante, aux bobines des contacteurs associs.
SB7117S4
Types
RA 30 RA 30 pour association aux contacteurs B C 9 BC 30 et aux contacteurs auxiliaires KC.
RA 5 pour association aux contacteurs A 9 ... A 110 et aux contacteurs auxiliaires N.
Description
Les relais interface RA 30 et RA 5 sont constitus d'un relais lectromcanique miniature quip d'un contact
fermeture et d'une bobine 24 V d.c. faible consommation.
La bobine du relais interface est pilote par l'automate et le contact fermeture assure la commande du
contacteur de puissance.
La coupure des bobines occasionne des surtensions qui ont des consquences indsirables vis vis des
dispositifs lectroniques, des isolants et, plus gnralement, de la dure de vie des composants. Les RA 30
et RA 5 disposent de limiteurs de surtension :
au niveau bobine du relais 24 V d.c., par une diode
au niveau bobine du contacteur de puissance, par un varistor.
SB 7615S3
De plus, les RA 30 et RA 5 sont protgs contre une inversion de polarit du relais par une diode insre entre
les bornes d'entre E1et E2.
BC 9-30-10 + RA 30
Branchement
Les bornes d'entre "E1+" et "E2 " sont raccorder, chacune en fonction de sa polarit, la sortie de
l'automate.
Le RA 30 dispose de deux fils connecter aux bornes A1 et A2 de la bobine du contacteur. L'alimentation
de cette bobine se fait entre sa propre borne A2 et la borne A0 du RA 30.
Le RA 5 est quip de deux plages de sortie pour connexion aux bornes A1 et A2 de la bobine du contacteur.
L'alimentation de cette bobine se fait entre les bornes A0 et A2 du RA 5.
Relais interface RA 30 pour contacteurs Relais interface RA 5 pour contacteurs

BC 9 BC 30 et contacteurs auxiliaires KC A 9 A 110 et contacteurs auxiliaires N.
Sortie Sortie
automate automate
Uc +
+
SB 7611S3
24 V d.c. 250 V a.c. 24 V d.c.

A0 E2 E1 +
A0 A2 E2 E1 +
RA 30
RA 5
RA 5
Uc 250 V d.c.
A1
A1
KM1
E0742DF
KM1
E0741DF
A2
A2
Montage
RA 30 : sur queue d'aronde en partie haute de la cuve du contacteur.
RA 5 : par serrage des plages de sortie dans les bornes bobine du contacteur.
SB 7614S3
Symbole Numro Tension de Montage sur contacteurs Vente Masse

commercial d'identification commande types tensions bobines par unitaire
Uc pice kg
A 75 + RA 5 RA 30 FPTN 472 770 R0002 24V d.c. KC, BC 9 ... BC30 12 ... 250V d.c. 1* 0.035
RA 5 1SBN 06 0000 R1001 24V d.c. N, A 9 ... A 110 24 ... 250 V 50, 60Hz 1* 0.050
* Vente par 10 : RA 30 FPTN 472 770 R0001 Qt/cde : 10 ou multiple de 10
RA 5 1SBN 06 0000 T1001 Qt/cde : 10 ou multiple de 10

1SBC 0003 99 R1101
Relais interface RA 30, RA 5

Types RA 30 RA 5
Caractristiques techniques gnrales

Normes IEC 255-5
selon IEC 947-4-1 et VDE 0110 (Gr.C) V a.c. 250
Temprature ambiante admissible :
pour fonctionnement l'air libre :
Uc = 24 V d.c. (entre E1 et E2) C 25 ... + 70
de 0.85 1.1 Uc C 25 ... + 55
pour stockage C 40 ... + 70
Tenue climatique Conforme celle des contacteurs associs
Position de montage Sans limitation
Altitude de fonctionnement mtres 3000
Fixation Par queue d'aronde la partie Par les pices de raccordement
suprieure du contacteur aux bornes A1 et A2 du contacteur
Bornes de raccordement (livres ouvertes) Serre-fils et vis M 3.5 tte (+,-) pozidriv 2
Section de raccordement :
rigide massif
souple
2 x mm2
2 x mm2
1 ... 4
0.75 ... 2.5 4
Degr de protection Protection contre le toucher direct selon VDE 0106 - Part. 100
Caractristiques de construction
Limitation de surtension :
pour bobine du contacteur Varistor
pour bobine du relais interface Diode
Protection contre les inversions de polarit aux bornes E1, E2 Diode
Utilisation sur contacteurs avec bobines :
24 ... 250 V / 50, 60 Hz types N, A9 ... A110
12 ... 250 V d.c. types KC, BC9...BC30
Temps de fonctionnement du relais interface ms Enclenchement et retombe 10
Temps de fonctionnement total,
relais interface + contacteur :
entre mise sous tension et :
fermeture contact F ms 59 ... 84 19 ... 36
ouverture contact O ms 54 ... 79 16 ... 32
entre mise hors tension et :
ouverture contact F ms 25 ... 40 15 ... 25
fermeture contact O ms 27 ... 42 18 ... 28
Caractristiques lectriques d'entre

Tension de commande (bornes E1, E2) Uc : nominale V d.c. 24
plage maxi. V d.c. 17 ... 30
Consommation maxi. pour Uc = 24V d.c., = 20 C W 0.3
Etat "0" (relais ouvert) pour Uc V d.c. 2.4
ou I c mA <1
Etat "1" (relais ferm) pour Uc V d.c. 17
Temps maximal d'immunit aux microcoupures ms 4
Caractristiques lectriques de sortie

Tension commutable (bornes A 0, A 2) V a.c. 250
V d.c. 250
Dure de vie lectrique millions de manoeuvres 10 (1200 man/h) 4 (600 man/h) sur A 9 A 40
2 (600 man/h) sur A 45 A 110

1SBC 0003 99 R1101
Auxiliaires de raccordement
pour filerie de commande
Blocs contacts impulsion
Bornes pour prises fil fin : LK ...
Utilisation
Bornes pour raccordement des conducteurs de commande aux ples principaux des contacteurs A et
SB7576S3
AE 45 ... 110.
Degr de protection IP 20
Borne de raccordement livre ouverte : Serre-fil et vis M3.5 tte (+,-) pozidriv 2.
LK 75-A Section raccordable : - 1 ou 2 conducteurs rigides 1 ... 4 mm2
- 1 ou 2 conducteurs souples 1 ... 2.5 mm2
Montage
Encliquetage dans les fentes places au dessus de chaque connecteur des bornes de puissance.
Les LK 75 ont un ergot qui les maintient en place jusqu'au serrage complet du connecteur avec son cble
de puissance.
Les LK 110 doivent tre maintenues en place jusqu'au serrage du connecteur.
SB7577S3
Symbole Numro Raccordement Vente Masse
commercial d'identification par unitaire
LK 75-A 1 pice kg
LK 75-A 1SBN 07 3552 R1000 droite et gauche sur A(E) 45 ... 75 2 0.006
LK 75-A 1 1SBN 07 3552 R1001 de face sur A(E) 45 ... 75 2 0.006
LK 110 1SFN 07 4352 R1000 droite et gauche sur A(E) 95 ... 110 2 0.010
Vis, pour reprise fil fin sur bornes principales des contacteurs EH/EK
Utilisation
Vis M4 x 12 pour raccordement des conducteurs de commande aux plages de sortie des ples principaux
des contacteurs EH 145 ... 800 et EK 110 ... 550.
SB7575S3
Symbole Numro Montage sur contacteur Vente Masse
LK 110 commercial d'identification par unitaire
pice kg
- 2121 2415 - 291 EH 145 ... 800 - EK 110 ... 550 10 0.002
Blocs contact impulsion : CB 5 - ..

Utilisation
Les blocs contacts impulsion existent en deux variantes :
CB 5-10 - contact fermeture avec un poussoir noir (contact "marche" d'un discontacteur)
CB 5-01 - contact ouverture avec un poussoir rouge (fonction "arrt")
Ces blocs sont quips de 2 fils sortis avec embout, longueur 10 cm environ.
Montage
E0266D
Encliquetage sur la face avant des contacteurs A 9 ... A 110, AE 45 ... AE 110, BC 9 ... BC 30.
Positionnement LK ... Rfrences de commande
Symbole Numro Contact Vente Masse
pice kg
CB 5-10 1SBN 01 0013 R 1010 1 - 1 0.012
CB 5-01 1SBN 01 0013 R 1001 - 1 1 0.012
SB7571S3
CB 5

1SBC 0003 99 R1101
Support de lampe
Support de fusible
Repres de fonction
Bloc support de lampe : BL 5 - L

Utilisation
Support de lampe pour voyant lumineux.
Description
Bloc destin recevoir une ampoule, non fournie, type BA 9 s, P maxi. = 1.2 W, tension maxi. = 400 V,
longueur maxi. = 28 mm.
Equip de 2 fils sortis, 1 mm2, longueur 10 cm environ, avec 3 hublots (vert, rouge, incolore) pour fixation
SB7568S2
en face avant des coffrets des discontacteurs (coffrets isolants).

Montage
Encliquetage sur la face avant des contacteurs A 9 ... A 110, AE 45 ... AE 110, BC 9 ... BC 30.
Symbole Numro Vente Masse
SB7567S3
SB7569S3

pice kg
BL 5 - L 1SBN 07 0054 R 1000 1 0.022
BL 5 - L
Bloc support de fusible : BL 5 - F

Utilisation
Support de fusible pour le circuit de commande.
Description
Bloc destin recevoir une cartouche fusible, non fournie, taille 5 x 20, 4A maxi.
Equip de 2 fils sortis, 1mm2, longueur 10 cm environ. 4
Montage
Encliquetage sur la face avant des contacteurs A 9 ... A 110, AE 45 ... AE 110, BC 9 ... BC 30 et des
contacteurs auxiliaires N ou KC ttrapolaires.
Symbole Numro Vente Masse
SB7570S1

pice kg
BL 5 - F 1SBN 07 0055 R 1000 1 0.020
SB7567S3
Repre de fonction : BA 5 - 50
BL 5 - F Utilisation
Reprer les contacteurs, relais thermiques, contacteurs auxiliaires, accessoires
Description
Le BA 5 - 50 est un ensemble de 50 repres de fonction encliquetables en face avant des appareils.
Surface utile pour le marquage : 7 x 19 mm
Ces repres acceptent les inscriptions au stylo - bille, au feutre indlbile ou au pentel white. Ils peuvent
aussi servir de support des tiquettes autocollantes, non fournies.
Symbole Numro Montage sur : Vente Masse
bote kg
BA 5 - 50 1SBN 11 0000 R 1000 contacteurs ( l'exception des EH et EK), 1 0.017
relais thermiques,
SB7587S4
contacteurs auxiliaires, accessoires
BA 5 - 50

1SBC 0003 99 R1101
Barrettes de couplage de bornes
Utilisation
Coupler en parallle ou en srie les ples des contacteurs tri ou ttrapolaires :
Pour raliser un point toile (3 ples en parallle) : LY, LF, (LY permet le court-circuitage de 3 phases.)
Pour le couplage en parallle des ples, autorisant ainsi une augmentation de la charge a.c. traversant la voie
de passage constitue par des ples coupls en parallle : LP, LH (2 ples) ; LY, LF (3 ples); LG (4 ples).
Les valeurs de courant maxi. admissibles avec des ples en parallle sont indiques page 2/54.
SB7584S2
La section de raccordement correspondante peut tre une contrainte qui limitera le courant maxi. admissible.
Voir les indications dans le tableau ci-dessous.
Pour le couplage en srie de ples autorisant ainsi une augmentation de la charge d.c. commande par les
LP 25 ples : LP, LH.
Types Montage sur contacteurs
LP 16, LY 16, LH 16, LF 16, LG 16 A 9 ... A 16, BC 9, BC 16.
LP 25, LH 25 A 26, BC 25.
LF 30 BC 30
LH 75, LF 75 A 45 ... A 75, AE 45 ... AE 75
LY 110 A 95, 110, AE 95, 110
LY 210 EH 145, EH 175, EH 210
LY 300 EH 260, EH 300
SB7583S2
LY 550 EH 370, 550.

Description
LY 16 Barrette pour couplage de "n" ples avec borne de reprise isole
LP ... n= 2 non oui
LY 16, LY 110 n= 3 non oui
LH ... n= 2 oui non
LF ... n= 3 oui non
LG ... n= 4 oui non
LY 210 ... LY 550 n= 3 non non
SB7170S3/1
Symbole Numro d'identification pour courant Section de Vente Masse
commercial contacteur nominal max. raccordement par unitaire
LH permanent
avec "n" ples
A mm2 pice kg
LP 16 FPEP 407 000 R0001 N, KC - 6 10 0.002
A 9, BC 9 30 6
A 12 32 6
A 16, BC 16 34 6
LP 25 FPEP 407 001 R0001 A 26, BC 25 50 10 10 0.004
SB7170S3/2
LY 16 FPEP 407 002 R0001 A 9, BC 9 33 6 10 0.005

A 12 36 6
A 16, BC 16 39 6
LF
LH 16 FPTN 477 017 R0001 A 9, BC 9 35 10 2 0.010
A 12 38 10
A 16, BC 16 45 10
LH 25 FPTN 472 669 R0001 A 26, BC 25 72 16 2 0.014
LH 75 FPTN 472 734 R0001 A(E) 45
200 95 2 0.085
A(E) 75
LF 16 FPTN 477 017 R0002 A 9, BC 9 50 16 2 0.010
SB7170S3/3
A 12 54 16
A 16, BC 16 63 16
LF 30 FPTN 472 743 R0001 BC 30 121 50 2 0.035
LG
LF 75 FPTN 472 735 R0001 A(E) 45 2 0.095
275 150
A(E) 75
LG 16 FPTN 477 017 R0003 A9, BC 9 62 16 2 0.012
A 12 67 16
A 16, BC 16 72 16
LY 110 1SFN 07 4303 R1000 A(E) 95, 110 350 1 0.055
LY 210 2631 0243-6 EH 145 510 1 0.100
A 200
EH 175 575
EH 210 660
LY 210 ... LY 550 LY 300 2631 0243-4 EH 260, 300 980 1 0.200
LY 550 2631 0243-5 EH 370 1250 1 0.250

EH 550 1800

1SBC 0003 99 R1101
Connecteurs
Blocs languettes
Connecteurs
Utilisation
Raccordement des cbles cuivre et aluminium sur les plages des ples des contacteurs EH et EK.
Types
Trois sortes de connecteurs :
- OXFB ... pour cbles cuivre : connecteur simple, en acier avec noyau laiton pour
EH 145 ... EH 550 et EK 110 ... EK 550.
A092
- TC ... pour cbles aluminium ou cuivre : connecteur simple, en aluminium pour

OXFB . . EH 145 ... EH 700 et EK 110 ... EK 550.
- TCD ... pour cbles aluminium ou cuivre : connecteur double, en aluminium pour
EH 370 ... EH 700, EK 370 et EK 550.
Symbole Numro Section pour contacteurs Vente Masse
commercial d'identification de cble par unitaire
mm2 pices kg
Connecteur simple pour cbles cuivre
A047
OXFB 70 SK 175 0001 25 ... 70 EK 110 3 0.05

TC . .
OXFB 120 SK 175 0003 25 ... 120 EK 110 3 0.06
OXFB 150 SK 175 0005 35 ... 150 EH 145, 175, 210, EK 150 ... 210 3 0.07
OXFB 185 SK 175 0007 25 ... 185 EH 145, 175, 210, EK 150 ... 210 3 0.07
OXFB 300 SK 175 0009 70 ... 300 EH 260 ... 550, EK 370, 550 3 0.13
Connecteur simple pour cbles aluminium ou cuivre
TC 70-15 SK 173 001-AB 10 ...70 EK 110 3 0.04
4
TC 120-20 SK 173 001-AC 35 ... 120 EH 145, 175, 210, EK 150 ... 210 3 0.08
TC 300-25 SK 173 001-AD 70 ... 300 EH 260 ... 550, EK 370, 550 3 0.16
TC 300-40 SK 173 001-AE 95 ... 300 EH 700 3 0.20
Connecteur double pour cbles aluminium ou cuivre
A079
TCD 185-25 SK 173 001-BD 2 x (35 ... 185) EH 370, 550, EK 370, 550 3 0.25
TCD . . TCD 300-40 SK 173 001-BE 2 x (95 ... 300) EH 700 3 0.26
Blocs languettes
Utilisation
Les blocs languettes permettent de raccorder par clips des contacteurs quips de bornes vis.
Types
Des blocs languettes sont disponibles pour les contacteurs A 9 ... A 26, BC 9 ... BC 25, les contacteurs
auxiliaires N et KC ainsi que pour les blocs contacts CA-5 ttrapolaires.
Description
Jeu compos de deux blocs avec languettes permettant de connecter deux clips 6.3 mm ou 2.8 mm sur
chaque ple ainsi que de deux languettes pour quiper les bornes de la bobine.
Protection contre le toucher accidentel direct selon VDE 106 - Part. 100.
Conformment aux normes NFC 20-120 et DIN 46249, le courant maximum admissible par les
! languettes est de 25 A.
A099
Montage
LC16-B Les blocs languettes sont fixs par les bornes vis qui quipent d'origine le contacteur.
Symbole Numro d'identification pour montage Vente Masse
commercial sur contacteurs par unitaire
jeu kg
LC 16-B GJL 280 1912 R0002 KC, BC 9 ... BC 16 1 tage 1 0.025
Pour les contacteurs 2 tages,
2 jeux sont ncessaires.
LC 26-B2 GJL 280 1912 R 0005 BC 18 2 tages 1 0.048
LC 25-B1 GJL 280 1912 R 0003 BC 25 1 tage 1 0.023
LC 16-A 1SBN 07 1400 R 1000 N, A 9 ... A 16 1 tage 1 0.025
CA 5 ttrapolaires
LC 26-A1 1SBN 07 2400 R 1000 A 26 1 tage 1 0.027
LC 26-A2 1SBN 07 2401 R 1000 A 26 2 tages 1 0.048

1SBC 0003 99 R1101
Accessoires de bornes
Bornier supplmentaire : LD 110

Utilisation
Le bornier LD 110 permet d'augmenter la capacit de raccordement du contacteur sur lequel il est mont :
A(E) 95 ou A(E) 110.
Description
Bloc runissant trois connecteurs : 1 par phase. Chaque connecteur est quip d'une vis 6 pans creux
HC, M8 et prsente les caractristiques de raccordement suivantes :
- Conducteur rigide cbl : 1 x (10 ... 70 mm2) ou 2 x (10 ... 35 mm2)
- Conducteur souple : 1 x (10 ... 50 mm2) ou 2 x (10 ... 25 mm2)
- Barre : largeur maxi. 12 mm
Montage
Le bornier LD 110 se fixe dans les 3 orifices situs au dessus des connecteurs intgrs.
Symbole Numro d'identification Montage sur contacteurs Vente Masse
E0721D1
commercial par unitaire

pice kg
LD 110 1SFN 07 4308 R 1000 A(E) 95 et A(E) 110 1 0.150
LD 110
Pices d'extension de bornes : LX ...

Utilisation
Les pices d'extension LX ... permettent d'allonger les plages de sortie des contacteurs EH pour montage
simultan des connecteurs (voir page 4/21) et des jeux de connexions (voir page 4/24).
Desription
Le jeu LX ... comporte 3 barres livres avec triers pour viter leur rotation.
Symbole Numro d'identification Dimensions Montage sur contacteurs Vente Masse
commercial trou barre par unitaire
mm mm jeu kg
LX 210 SK879 902-C 11 20 x 5 EH 145 ... EH 210 1 0.15
LX 550 SK879 902-D 11 25 x 6 EH 260 ... EH 550 1 0.30
SB6561S3
LX 700 SK879 902-E 11 40 x 6 EH 700 1 0.70
LX
Pices d'largissement : LW ...

Utilisation
Les pices d'largissement LW ... permettent d'augmenter la largeur des plages de sortie des contacteurs
pour autoriser le montage de connecteurs de taille suprieure.
Les pices LW 210 peuvent tre associes aux connecteurs prvus pour EH 260 et EH 300.
Description
Les jeux LW ... comportent 3 barres livres avec trier pour viter leur rotation.
Symbole Numro d'identification Dimensions Montage sur contacteurs Vente Masse
commercial trou barre par kg
mm mm jeu
LW 110 1SFN 07 4307 R 1000 6 15 x 3 A(E) 95, A(E) 110 1 0.10
SB6562S3
LW 210 SK 879 901 - C 11 25 x 6 EH 145 ... EH 210 1 0.30
LW 210

1SBC 0003 99 R1101
Cache-bornes
Utilisation
L'emploi de cache-bornes, sur les bornes principales des contacteurs EH, permet la ralisation d'armoires
lectriques conformes aux rgles de protection contre le toucher accidentel direct de pices sous tension
selon VDE 0106 - Part. 100.
Les contacteurs A 9 ... A 110, BC 9 ... BC 30, AE 45 ... AE 110 ne ncessitent pas de cache-bornes
additionnels : ces contacteurs ont, d'origine, toutes leurs bornes protges contre le toucher accidentel
direct selon VDE 0106 - Part. 100.
Types
Sur les contacteurs EH 145 ... EH 800 et EK 110 ... EK 550 :
- les blocs contacts auxiliaires et bobines offrent, par construction, la protection IP 20
- les bornes principales, quipes de cosses ou de connecteurs, peuvent, aprs cblage, tre protges
contre le toucher accidentel direct (VDE 0106 - Part. 100) par l'adjonction de cache-bornes (voir tableau
ci-dessous).
Chaque cache-bornes protge toutes les bornes sur un ct du contacteur. Approvisionner deux cache-bornes
Protcov1
par contacteur indpendant.

Lorsque le contacteur est raccord un relais thermique, approvisionner un seul cache-bornes LT ...-E du
Cache-bornes LT 210 tableau ci-dessous pour la protection ct ligne et un jeu de cache-bornes LT ... pour la protection ct relais
thermique (voir page 5/9).
LT 210-EL SK 178 001-CB EH 145 ... EH 210

pice
1
kg
0.060
4
avec cosses
LT 210-EC SK 178 003-CB EH 145 ... EH 210 1 0.057
avec connecteurs
LT 300-E SK 178 001-DB EH 260, EH 300 1 0.157
avec cosses ou connecteurs
LT 550-E SK 178 001-EB EH 370, EH 550 1 0.168
LT 700-E SK 178 001-FB EH 700 1 0.182
LT 800-E SK 178 001-GB EH 800 1 0.182
avec cosses
A_818D1
LT 150-EK SK 178 001-HB EK 110, EK 150 1 0.139

Cache-bornes LT 300 LT 800
LT 210-EK SK 178 001-KB EK 175, EK 210 1 0.152
LT 550-EK SK 178 001-LB EK 370, EK 550 1 0,190

1SBC 0003 99 R1101
Jeux de connexions
Connexions pour inverseurs de sens de marche

Utilisation
A1 A1 Liaisons entre les ples principaux de deux contacteurs tripolaires monts cte cte pour fonctionner en
1 3 5 1 3 5
inverseur de sens de marche.
2 4 6 2 4 6
A2 A2
E0744D
Description
BEM Ces jeux sont constitus de trois connexions amont et de trois connexions aval.
BEM 16-30 - Fils de cuivre rigides massifs, isols.
BEM 26 et 40-30 - Fils de cuivre rigides cbls, isols.
BEM 75 et 110-30 - Barres de cuivre massif, isoles.
BSM 16-30, BSM 25 et 30-30 BC - Fils de cuivre rigides massifs, isols.
BSH 145 BSH 250 - Barres de cuivre souples, isols.
BSH 550 BSH 800 - Barres de cuivre massif, nues.
Sur les contacteurs EH, l'alimentation par barres ou cbles quips de cosses se raccorde directement sur les
plages des ples principaux. Avec des connecteurs bride (voir page 4/21), utiliser les pices d'extension de
bornes LX (voir page 4/22).
E0745D

commercial tripolaires par unitaire
BSH 145 BSH 250 jeu kg
BEM 16 -30 1SBN 08 1401 R 1000 A 9 A 16 1 0.025
BEM 26-30 1SBN 08 2401 R 1000 A 26 1 0.056
BEM 40-30 1SBN 08 2801 R 1000 A 30, A 40 1 0.096
BEM 75-30 1SBN 08 3501 R 1000 A 50 A 75 1 0.243
BEM 110-30 1SFN 08 4301 R 1000 A 95, A 110 1 0.450
BSM 16-30 FPTN 477 022 R 0001 BC 9, BC 16 1 0.015
BSM 25-30 BC FPTN 477 041 R 0001 BC 25 1 0.020
BSM 30-30 BC FPTN 477 041 R 0002 BC 30 1 0.025
BSH 145 SK 829 091-C EH 145 1 1.000
BSH 210 SK 829 091-D EH 175, 210 1 1.100
E0746D
BSH 300 SK 829 091-E EH 260, 300 1 2.500

BSH 550 SK 829 091-F EH 370, 550 1 5.600
BSH 550 BSH 800
BSH 700 SK 829 091-G EH 700 1 6.400
BSH 800 SK 829 091-H EH 800 1 6.400
Connexions tripolaires
Utilisation
Liaison entre les ples principaux de deux contacteurs tripolaires monts cte cte.
Description
Ce jeu est constitu de trois connexions aval.
A1 A1
1 3 5 1 3 5
2 4 6 2 4 6
A2 A2 commercial tripolaires par unitaire
jeu kg
E0860D
BES 75-30 1SBN 08 3504 R 1000 A(E) 50-30 A(E) 75-30 1 0.130
BES 110 BES 110 1SFN 08 4304 R 1000 A(E) 95, A(E) 110 1 0.250

1SBC 0003 99 R1101
Jeux de connexions
Connexions pour inverseurs ttrapolaires

A1 A1
1 3 5 7 1 3 5 7
Utilisation
2 4 6 8 2 4 6 8
A2 A2 Liaison entre les ples principaux de deux contacteurs ttrapolaires monts cte cte pour fonctionner en
inverseur de source.
E0743D
Description
BES 75-40
Ces jeux sont constitus de quatre connexions aval.
BES 75-40 - Cbles de cuivre rigides cbls, isols.
BSS 100 BSS 210 - Barres de cuivre souples, isoles.
BSS 550 - Barres de cuivre massif, nues.
A1 A1 Symbole Numro d'identification Montage sur contacteurs Vente Masse
1 3 5 7 7 5 3 1
commercial ttrapolaires par jeu kg
2 4 6 8 8 6 4 2
A2 A2 BES 75-40 1SBN 08 3302 R 1000 A(E) 45, 50, 75 1 0.400
E0747D
BSS 100 SK 829 090-B EK 110 1 0.400

BSS 145 SK 829 090-F EK 150 1 0.700
BSS 100 BSS 550
BSS 210 SK 829 090-G EK 175, 210 1 1.000
BSS 550 SK 829 090-E EK 370, 550 1 3.300
Connexions pour dmarreurs toile-triangle

Utilisation
Liaisons entre les ples principaux d'un dmarreur toile-triangle.
Description
Ces jeux comportent :
4
- Trois connexions contacteur de ligne/contacteur toile - Ct amont.
- Trois connexions pour montage jointif des contacteurs toile et triangle - Ct aval.
- Le ncessaire pour raliser le point toile, ct amont du contacteur toile.
E0859D
Une variante des connexions BED 16 BED 75 pour contacteurs toile et triangle interverrouills
mcaniquement peut tre fournie sur demande.
BED 16-1 - BED 26-1 - Fils de cuivre rigide massif, isols.
BED 40
BED 40-1 - Fils de cuivre rigide cbl, isols.
BED 50-1, BED 75-1 - Barres de cuivre massif et fils de cuivre cbl, isols.
BED 95, BED 110 - Barres de cuivre massif, isoles.
BED 145, BSD 210, BSD 300 - Barres de cuivre souples, isoles.
5
BSD 550 BSD 800 - Barres de cuivre massif, nues.
1 3
Les jeux de connexions BED 95 BSD 800 permettent le montage, si ncessaire, d'un verrouillage mcanique
entre les contacteurs toile et triangle.
E1143D

commercial Ligne et Triangle Etoile par jeu kg
BED 75-1
BED 16-1 1SBN 08 1403 R1001 A9 A9
A 12 A9 1 0.040
A 16 A 12
BED 26-1 1SBN 08 2403 R1001 A 26 A 16 1 0.050
BED 40-1 1SBN 08 2803 R1001 A 30 A 26 1 0.065
A 40 A 26
BED 50-1 1SBN 08 3503 R1001 A 50 A 30 1 0.280
A 63 A 40
A 854D
BED 75-1 1SBN 08 4103 R1001 A 75 A 50 1 0.280

BED 95 1SFN 08 4303 R1000 A 95 A 75 1 0.400
BED 110 1SFN 08 4503 R1000 A 110 A 95 1 0.500
BSD 145 BSD 300
BED 145 SK 829 092-L EH 145 A 110 1 0.700
BSD 210 SK 829 092-E EH 175 EH 145 1 1.200
EH 210 EH 175
BSD 300 SK 829 092-F EH 300 EH 210 1 2.000
BSD 550 SK 829 092-G EH 370 EH 260 1 4.800
EH 550 EH 300
BSD 700 SK 829 092-H EH 700 EH 550 1 6.600
A 855D
BSD 800 SK 829 092-K EH 800 EH 550 1 6.600
BSD 550 BSD 800

Guide de choix de l'appareillage pour dmarreurs toile-triangle ........................................................................................ page 2/27

1SBC 0003 99 R1101
Platines pour :
Contacteurs tripolaires EH 145 EH 800
Contacteurs ttrapolaires EK 110 EK 550
Description
La gamme est compose de platines pour un contacteur seul, pour deux contacteurs juxtaposs ou pour deux
contacteurs superposs et qui peuvent tre associs un relais thermique (voir chapitre 5) pour les dmarreurs
ou d'autres accessoires comme, par exemple, un verrouillage mcanique (voir page 4/10) pour les inverseurs.
Platines pour montage de deux contacteurs juxtaposs avec ou sans association de verrouillage
mcanique ou de relais thermique.
Symbole Numro pour utiliser avec : Vente Masse
Contacteur gauche Contacteur droit pice kg
PN 145-21 SK 829 075-B EH 145 VH 145 EH 145 1 1.180
PN 210-22 SK 829 075-C EH 175, 210 VH 210 A EH 145 1 1.400
EH 175, 210 VH 300 EH 175, 210
EK 110, 150 VH 145 EK 110, 150
PN 300-22 SK 829 075-E EH 260, 300 VH 300 EH 175, 210 1 2.070
(1) EH 260, 300 VH 300 EH 260, 300
EK 175, 210 VH 300 EK 175, 210
Platine
(1) Pour montage du relais thermique, utiliser la platine additionnelle PR 450-9A ci-dessous.
Platine Platines pour montage de deux contacteurs juxtaposs sans verrouillage mcanique ni relais
thermique.
Contacteur gauche Contacteur droit pice kg
PN 550-21 21 75 0297-5 EH 370, 550 EH 370, 550 1 4.100
PN 800-22 21 75 0297-6 EH 700, 800 EH 700, 800 1 5.000
EH 370, 550 EH 370, 550
Platines additionnelles pour montage d'un relais thermique sur une platine principale supportant les
contacteurs.
relais thermique platine principale pice kg
PR 450-9A SK 829 073-A T 450 DU PN 300-22 1 0.180
PR 900-9A SK 829 073-B T 450 DU, T 900 DU PN 550-21,platine 1 0.800
fournie avec le
verrouillage VH 550
PR 900-9B SK 829 073-C T 900 DU PN 800-22, platine 1 0.960
fournie avec le
verrouillage VH 800
Platines pour montage d'un contacteur associ un relais thermique.

contacteur relais thermique pice kg
PN 300-11A 21 61 142-51 EH 145 EH 210 T 200 DU 1 0.900
EH 175 EH 300 T 450 DU
PN 700-11 21 61 142-98 EH 370, 550 T 450 DU 1 2.100
EH 550, 700 T 900 DU

1SBC 0003 99 R1101
Platines pour :
Contacteurs tripolaires EH 145 EH 800
Contacteurs ttrapolaires EK 110 EK 550
Dimensions en mm
280
260 5
160
195
E0749D2
E0749D1
6.8
PN 145-21
430 3
340
400
320 5
200
230
180
200
15
4
E0748D1F
E0748D2
E0750D2
E0750D1
Platine additionnelle
6.8 PR 450-9A
PN 210-22 PN 300-22
580 46
480 46 550
450
295
265
295
265
452.5
417.5
15
15
E0752D1F
E0752D2
E0751D2
E0751D1F
Platine additionnelle
Platine additionnelle PR 900-9B
PR 900-9A
PN 550-21 PN 800-22
7
429
415
323
310
E0754D1
E0754D2
E0753D2
E0753D1
180 1.5 240 2

220 8 285 13
PN 300-11A PN 700-11

1SBC 0003 99 R1101
Jeux de contacts principaux

Cages de soufflage
Jeux de contacts principaux pour contacteurs tripolaires

Description
Les jeux de contacts pour contacteurs tripolaires sont constitus de six contacts fixes, trois contacts mobiles,
des ressorts et de la visserie approprie. En outre, pour les contacteurs EH 370 EH 800, les jeux incluent
les trois contacts d'arc mobiles.
Symbole Numro d'identification pour contacteurs Vente Masse
commercial par jeu kg
KLC 9 FPTN 477 035 R0002 (T)BC 9-30 1 0.020
KLC 16 FPTN 477 037 R0002 (T)BC 16-30 1 0.020
KLC 18 GJL 220 1901 R0003 BC 18-30 1 0.040
SB6543
KLC 25 GJL 200 1901 R0003 (T)BC 25-30 1 0.040

KLC 30 GJL 280 1901 R0002 (T)BC 30-30 1 0.050
KL
ZL 50 1SBN 16 3503 R1000 A/AE/AF/TAE 50-30 1 0.115
ZL 63 1SBN 16 3703 R1000 A/AE/AF/TAE 63-30 1 0.130
ZL 75 1SBN 16 4103 R1000 A/AE/AF/TAE 75-30 1 0.145
ZL 95 1SFN 16 4303 R1000 A/AE/AF 95-30 1 0.190
ZL 110 1SFN 16 4503 R1000 A/AE/AF 110-30 1 0.190
KZ 145 SK 824 220-B EH 145 1 0.320
KZ 175 SK 825 200-B EH 175 1 0.500
KZ 210 SK 825 200-A EH 210 1 0.500
KZ 260 SK 826 200-B EH 260 1 0.600
KZ 300 SK 826 200-A EH 300 1 0.600
KZ 370 SK 827 200-D EH 370 1 1.800
KZ 550 SK 827 200-C EH 550 1 1.800
KZ 700 SK 828 200-D EH 700 1 2.000
KZ 800 SK 828 200-C EH 800 1 2.000
A_756
ZLU 50 1SBN 16 3502 R1000 UA 50, UA 50-R 1 0.115

ZLU 63 1SBN 16 3702 R1000 UA 63, UA 63-R 1 0.145
KZ ZLU 75 1SBN 16 4102 R1000 UA 75, UA 75-R 1 0.145
ZLU 95 1SFN 16 4302 R1000 UA 95 1 0.190
ZLU 110 1SFN 16 4502 R1000 UA 110 1 0.190
Jeux de contacts principaux pour contacteurs ttrapolaires

Description
Les jeux de contacts pour contacteurs ttrapolaires sont constitus de huit contacts fixes, de quatre contacts
mobiles, des ressorts et de la visserie approprie. En outre, pour les contacteurs EK 370 EK 550, les jeux
incluent les quatre contacts d'arc mobiles.
ZLT 45 1SBN 16 3304 R1000 A/AE/AF 45-40 1 0.150
ZLT 50 1SBN 16 3504 R1000 A/AE/AF 50-40 1 0.150
ZLT 75 1SBN 16 4104 R1000 A/AE/AF 75-40 1 0.160
KZK 110 SK 824 204-A EK 110 1 0.450
KZK 150 SK 824 204-B EK 150 1 0.450
KZK 175 SK 825 204-A EK 175 1 0.700
KZK 210 SK 825 204-B EK 210 1 0.700
KZK 370 SK 827 204-A EK 370 1 2.400
KZK 550 SK 827 204-B EK 550 1 2.400
Cages de soufflage
KW 145 5223 351-V EH 145 1 0.395
KW 175 5223 351-AD EH 175 1 0.820
KW 210 5223 351-AE EH 210 1 0.820
KW 260 5223 351-AF EH 260 1 1.070
KW 300 5223 351-AG EH 300 1 1.070
KW 370 5223 351-L EH 370 1 2.360
KW 550 5223 351-M EH 550 1 2.360
SB 7602S4
KW 700 5223 351-N EH 700 1 2.890

KW 800 5223 351-P EH 800 1 2.890
KWK 110 5223 351-AH EK 110 1 0.660
KWK 150 5223 351-AK EK 150 1 0.660
Cage de soufflage
KWK 175 5223 351-AL EK 175 1 1.260
KWK 210 5223 351-AM EK 210 1 1.260
KWK 370 5223 351-Y EK 370 1 3.170
KWK 550 5223 351-Z EK 550 1 3.170

1SBC 0003 99 R1101
Bobines pour contacteurs
Commande a.c. des contacteurs auxiliaires N

et des contacteurs A 9 A 110
Bobines
tension bobine complter par le code
en clair : tension bobine : ..
voir page 0/1 voir page 0/1 pice kg
SB7380S4
ZA 16 06
1SBN 15 1410 R N, A 9 A 16 ; UA 16..-R 1 0.093
ZA 40 06
1SBN 15 2410 R A 26 A 40 ; UA 26, UA 30 1 0.148
UA 26..-R, UA 30..-R
ZA 16
ZA 75 06
1SBN 15 3510 R A 45 A 75 ; UA 50 UA 75 1 0.166
UA 50..-R UA 75..-R ; GA 75
ZA 110 06
1SFN 15 4310 R A 95 A 110 ; UA 95 UA 110 1 0.195
Commande a.d. / d.c. des contacteurs AF, alimentation contrle

Bobines avec dispositif lectronique de contrle commande
tension bobine complter par le code
en clair : tension bobine : ..
ZAF 75 06
1SBN 15 3570 R AF 45AF 75 1 0.170 4
SB7868S3
ZAF 110 06
1SFN 15 4370 R AF 95, AF 110 1 0.200
ZAF 95
Commande d.c. des contacteurs auxiliaires KC,

des contacteurs BC 9 BC 30 et AE 45 AE 110
commercial complter par le code par unitaire
tension bobine tension bobine : ..
en clair :
Bobines seules
KBC 30 G 46
GJL 200 1530 R KC, BC 9BC 30 1 0.170
ZAE 75 1SBN 15 3590 R 06 AE 4 AE 75 1 0.170
ZAE 110 06
1SFN 15 4390 R AE 95, AE 110 1 0.195
Dispositif auxiliaire comprenant un contact d'insertion et un varistor
CDL 5-01 1SBN 01 3522 R1001 AE 45AE 75 1 0.040
CCL 5-01 1SFN 01 4321 R1001 AE 95, AE 110 1 0.040

1SBC 0003 99 R1101
Bobines pour contacteurs
Commande des contacteurs EH et EK

tension bobine tension bobine : - pice
en clair : ou
voir page 0/1 voir page 0/1 jeu kg
Bobines seules a.c. ou d.c.

A_081
KH 145 SK 824 101 - EH 145 1 0.240

KH 210 SK 825 400 - EH 175, 210 ; EK 110, 150 1 0.360
KH 145 KH 300 SK 826 400 - EH 260, 300 ; EK 175, 210 1 0.440
KH 550 SK 827 100 - EH 370, 550 1 0.780
KH 800 SK 828 100 - EH 700, 800 ; EK 370, 550 1 0.950
Jeux incluant une bobine d.c., une rsistance d'conomie et un contact d'insertion
KP 145 SK 824 151 - EH 145 1 jeu 0.240
KP 210 (1) SK 825 450 - EH 175, 210 ; EK 110, 150 1 jeu 0.360
KP 300 (1) SK 826 450 - EH 260, 300 ; EK 175, 210 1 jeu 0.440
KP 550 SK 827 150 - EH 370, 550 1 jeu 0.780
KP 800 SK 828 150 - EH 700, 800 ; EK 370, 550 1 jeu 0.950
(1) Les KP 210 et KP 300 ont un double enroulement de la bobine au lieu d'une rsistance d'conomie.
Jeux incluant une bobine multifrquence et un contact d'insertion pour contacteur redresseur intgr
KP 210 SK 825 450 - E EH 175, 210 ; EK 110, 150 1 jeu 0.300
A_088
KP 300 SK 826 450 - E EH 260, 300 ; EK 175, 210 1 jeu 0.400
KH 550 KH 800
Commande a.c. ou d.c. des accrochages mcaniques sur contacteurs

EH 145 EH 800
Bobines
tension bobine tension bobine : ..
en clair :
A_083
KX 800 SK 829 100 - bobine d.c. 1 0.09
KX 800

1SBC 0003 99 R1101

1SBC000399R1101 Ch04

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1SBC000399R1101 Ch04

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sommaire Gnral Index

Accessoires pour contacteurs

Accessoires principaux pour contacteurs et contacteurs auxiliaires : Compatibilit ............. 4/3

Produits Basse Tension 4/1

Contacteurs EH 145 ... EH 800

4/2 Produits Basse Tension

Accessoires principaux pour contacteurs

Symbole Ples Contacts 14 22 32 44 54 62 72 84 36 48

EK 110 ... EK 550 - 4 0 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> - ->

Contacteurs inverseurs Blocs verrouillages mcaniques et lectriques VH 145 ... VH 300

Contacteur Verrouillage Contacteur

EH 145 VH 145 EH 145

EK 175, EK 210 VH 300 EK 175, EK 210

Produits Basse Tension 4/3

Blocs contacts auxiliaires

commercial d'identification encliquetables sur les par : unitaire

CAL 16-11 D SK 829 002-D 1 1 1 bloc : EH, EK 1 0.050

4/4 Produits Basse Tension

Blocs contacts auxiliaires

Les courbes ci-contre prsentent la durabilit lectrique des blocs CA 5, CAL 5

Produits Basse Tension 4/5

Temporisateur lectronique TE5S

( 0.2% par C soit 0.2 x 35 = 7%).

4/6 Produits Basse Tension

Temporisateur lectronique TE5S

Tenue aux chocs 20g/11ms selon A et C

selon IEC68-2-27 et EN60 068-2-27 C 15g/11ms selon B

Produits Basse Tension 4/7

Blocs temporisateurs pneumatiques TP

TP 40 IA 1SBN 02 0301 R1000 0.1 40 s 1 0,07

BX-TP BX-TP FPTN 472 657 R0001 1 0,006

4/8 Produits Basse Tension

Blocs temporisateurs pneumatiques TP

Marquage des bornes 10

Montage et compatibilit ......................................................... page 4/3 Dimensions ............................................................................. Chapitre 9

Produits Basse Tension 4/9

Verrouillage mcanique et lectrique de deux contacteurs juxtaposs, bobine a.c. ou d.c.

Verrouillage mcanique et lectrique de deux contacteurs superposs, bobine a.c. uniquement

Verrouillage de deux contacteurs juxtaposs, Verrouillage de deux contacteurs superposs,

4/10 Produits Basse Tension

VH 550 SK 829 070-E 1 5.00

VE 5-2 1SBN 03 0210 R 1000 1 0.146

VHV 210 A SK 829 072-F 1 0.600

220 240 V A 4 6 Courant assign de courte

Produits Basse Tension 4/11

WH 145 L WH 800 L pour contacteur de gauche d'un inverseur.

* la bobine n'est pas prvue pour tre en permanence sous tension.

d'un accrochage mcanique. (Voir tableau ci-dessous).

4/12 Produits Basse Tension

Produits Basse Tension 4/13

Blocs limiteurs de surtension

lectroniques au claquage des isolants ou mme la destruction de certains composants sensibles.

Blocs limiteurs de surtension

4/14 Produits Basse Tension

Blocs limiteurs de surtension

65 d.c. 100 V Systme simple et fiable

127 d.c. 305 V Systme non polaris

Pas de retard de fonctionnement

Le systme RC amortit le front de tension

Produits Basse Tension 4/15

Relais interface RA 30, RA 5

Relais interface RA 30 pour contacteurs Relais interface RA 5 pour contacteurs

24 V d.c. 250 V a.c. 24 V d.c.