You are on page 1of 6

CUESTIONARIO VIA DE LAS FORTALEZAS PERSONALES

Aqu estn sus puntuaciones en la Encuesta de VIA de fortalezas de carcter. Para saber
cmo interpretar y utilizar sus calificaciones, ver el libro La autntica felicidad.

La clasificacin de los puntos fuertes refleja sus calificaciones generales de ti mismo en las
24 fortalezas en la encuesta, la cantidad de cada fuerza que posees. Sus cinco primeros
son los que paguen la atencin y encontrar formas de utilizar ms a menudo.

Your Top Strength


Capacity to love and be loved -
You value close relations with others, in particular those in which sharing and caring are
reciprocated. The people to whom you feel closest are the same people who feel closest to
you.
Capacidad para amar y ser amado -
Valoras las relaciones cercanas con otras, en particular aquellas en las que compartir y
cuidar son reciprocados. Las personas a las que usted se siente ms cerca son las mismas
personas que se sienten ms cerca de usted.
Your Second Strength
Spirituality, sense of purpose, and faith -
You have strong and coherent beliefs about the higher purpose and meaning of the universe.
You know where you fit in the larger scheme. Your beliefs shape your actions and are a
source of comfort to you.
Espiritualidad, sentido del propsito y fe -
Tienes creencias fuertes y coherentes sobre el propsito y significado ms elevado del
universo. Usted sabe dnde encaja en el esquema ms grande. Sus creencias modelan sus
acciones y son una fuente de consuelo para usted.
Strength #3
Fairness, equity, and justice -
Treating all people fairly is one of your abiding principles. You do not let your personal
feelings bias your decisions about other people. You give everyone a chance.
Equidad, equidad y justicia -
Tratar a todas las personas de manera justa es uno de sus principios permanentes. No dejes
que tus sentimientos personales influyan en tus decisiones sobre otras personas. Usted da
a todos una oportunidad.
Strength #4
Citizenship, teamwork, and loyalty -
You excel as a member of a group. You are a loyal and dedicated teammate, you always do
your share, and you work hard for the success of your group.
Ciudadana, trabajo en equipo y lealtad -
Usted sobresale como miembro de un grupo. Eres un compaero de equipo leal y dedicado,
siempre haces tu parte, y trabajas duro para el xito de tu grupo.

Strength #5
Curiosity and interest in the world -
You are curious about everything. You are always asking questions, and you find all subjects
and topics fascinating. You like exploration and discovery.
Curiosidad e inters en el mundo -
Tienes curiosidad por todo. Usted siempre est haciendo preguntas, y usted encuentra todos
los temas y temas fascinantes. Te gusta la exploracin y el descubrimiento.
Strength #6
Kindness and generosity -
You are kind and generous to others, and you are never too busy to do a favor. You enjoy
doing good deeds for others, even if you do not know them well.
Amabilidad y generosidad - Eres amable y generoso con los dems, y nunca ests
demasiado ocupado para hacer un favor. Disfrutas haciendo buenas obras para otros,
incluso si no las conoces bien.
Strength #7
Forgiveness and mercy -
You forgive those who have done you wrong. You always give people a second chance. Your
guiding principle is mercy and not revenge.
Perdn y misericordia - Perdones a los que te han hecho mal. Siempre le das a la gente
una segunda oportunidad. Su principio gua es la misericordia y no la venganza.
Strength #8
Judgment, critical thinking, and open-mindedness -
Thinking things through and examining them from all sides are important aspects of who you
are. You do not jump to conclusions, and you rely only on solid evidence to make your
decisions. You are able to change your mind.
El juicio, el pensamiento crtico y la mente abierta - Pensar las cosas y examinarlas desde
todos los lados son aspectos importantes de quin eres. Usted no salta a conclusiones, y
slo se basan en pruebas slidas para tomar sus decisiones. Usted es capaz de cambiar de
opinin.
Strength #9
Gratitude -
You are aware of the good things that happen to you, and you never take them for granted.
Your friends and family members know that you are a grateful person because you always
take the time to express your thanks.
Gratitud -
Usted es consciente de las cosas buenas que le suceden, y nunca las toma por sentado.
Sus amigos y familiares saben que usted es una persona agradecida porque siempre se
toma el tiempo para expresar su agradecimiento.
Strength #10
Caution, prudence, and discretion -
You are a careful person, and your choices are consistently prudent ones. You do not say or
do things that you might later regret.
Precaucin, prudencia y discrecin -
Usted es una persona cuidadosa, y sus opciones son siempre prudentes. No dices ni haces
cosas que ms tarde te arrepentirs.
Strength #11
Love of learning -
You love learning new things, whether in a class or on your own. You have always loved
school, reading, and museums-anywhere and everywhere there is an opportunity to learn.
Amor del aprendizaje -
Te encanta aprender cosas nuevas, ya sea en una clase o por tu cuenta. Siempre has amado
la escuela, la lectura y los museos, dondequiera y en todas partes hay una oportunidad de
aprender.
Strength #12
Hope, optimism, and future-mindedness -
You expect the best in the future, and you work to achieve it. You believe that the future is
something that you can control.
La esperanza, el optimismo y el futuro-mindedness -
Esperas lo mejor en el futuro, y trabajas para lograrlo. Usted cree que el futuro es algo que
usted puede controlar.
Strength #13
Self-control and self-regulation -
You self-consciously regulate what you feel and what you do. You are a disciplined person.
You are in control of your appetites and your emotions, not vice versa.
Autocontrol y autorregulacin -
Usted auto-conscientemente regular lo que sientes y lo que haces. Usted es una persona
disciplinada. Usted est en control de sus apetitos y sus emociones, no viceversa.
Strength #14
Social intelligence -
You are aware of the motives and feelings of other people. You know what to do to fit in to
different social situations, and you know what to do to put others at ease.
Inteligencia social -
Usted es consciente de los motivos y sentimientos de otras personas. Usted sabe qu hacer
para encajar en diferentes situaciones sociales, y usted sabe qu hacer para poner a los
dems a gusto.
Strength #15
Honesty, authenticity, and genuineness -
You are an honest person, not only by speaking the truth but by living your life in a genuine
and authentic way. You are down to earth and without pretense; you are a "real" person.
Honestidad, autenticidad y autenticidad -
Usted es una persona honesta, no slo por decir la verdad, sino por vivir su vida de una
manera genuina y autntica. Ests abajo a la tierra y sin pretensin; Usted es una persona
"real".

Strength #16
Zest, enthusiasm, and energy -
Regardless of what you do, you approach it with excitement and energy. You never do
anything halfway or halfheartedly. For you, life is an adventure.
nimo, entusiasmo y energa -
Independientemente de lo que hagas, te acercas a l con entusiasmo y energa. Nunca
haces nada a mitad de camino o medio corazn. Para ti, la vida es una aventura.
Strength #17
Leadership -
You excel at the tasks of leadership: encouraging a group to get things done and preserving
harmony within the group by making everyone feel included. You do a good job organizing
activities and seeing that they happen.
Liderazgo -
Usted sobresale en las tareas de liderazgo: animar a un grupo a hacer las cosas y preservar
la armona dentro del grupo haciendo que todos se sientan incluidos. Haces un buen trabajo
organizando actividades y viendo que suceden.
Strength #18
Appreciation of beauty and excellence -
You notice and appreciate beauty, excellence, and/or skilled performance in all domains of
life, from nature to art to mathematics to science to everyday experience.
Apreciacin de la belleza y la excelencia -
Usted observa y aprecia la belleza, la excelencia, y / o el funcionamiento experto en todos
los dominios de la vida, de la naturaleza al arte a la matemticas a la ciencia a la experiencia
diaria.
Strength #19
Perspective wisdom -
Although you may not think of yourself as wise, your friends hold this view of you. They value
your perspective on matters and turn to you for advice. You have a way of looking at the
world that makes sense to others and to yourself.
Perspectiva de la sabidura -
A pesar de que no puede pensar en ti mismo como sabio, tus amigos tienen esta visin de
usted. Ellos valoran su perspectiva sobre los asuntos y recurrir a usted para obtener
consejos. Tienes una manera de ver el mundo que tiene sentido para los dems y para ti
mismo.
Strength #20
Modesty and humility -
You do not seek the spotlight, preferring to let your accomplishments speak for themselves.
You do not regard yourself as special, and others recognize and value your modesty.
Modestia y humildad -
Usted no busca el centro de atencin, prefiriendo dejar que sus logros hablen por s mismos.
No te consideras especial, y otros reconocen y valoran tu modestia.
Strength #21
Industry, diligence, and perseverance -
You work hard to finish what you start. No matter the project, you "get it out the door" in timely
fashion. You do not get distracted when you work, and you take satisfaction in completing
tasks.
Industria, diligencia y perseverancia -
Trabajas duro para terminar lo que empiezas. No importa el proyecto, usted "sacarlo de la
puerta" de manera oportuna. No se distrae cuando trabaja, y se complace en completar las
tareas.
Strength #22
Humor and playfulness -
You like to laugh and tease. Bringing smiles to other people is important to you. You try to
see the light side of all situations.
Humor y juguetn -
Te gusta rer y burlarse. Llevar sonrisas a otras personas es importante para usted. Intenta
ver el lado ligero de todas las situaciones.
Strength #23
Bravery and valor -
You are a courageous person who does not shrink from threat, challenge, difficulty, or pain.
You speak up for what is right even if there is opposition. You act on your convictions.
Valor y valor -
Usted es una persona valiente que no se encoge de amenaza, desafo, dificultad o dolor.
Usted habla a favor de lo que es correcto incluso si hay oposicin. Usted acta sobre sus
convicciones.
Strength #24
Creativity, ingenuity, and originality -
Thinking of new ways to do things is a crucial part of who you are. You are never content
with doing something the conventional way if a better way is possible.
Creatividad, ingenio y originalidad -
Pensar en nuevas formas de hacer las cosas es una parte crucial de lo que eres. Nunca
ests contento con hacer algo de la manera convencional si una mejor manera es posible.

You might also like