NORMAS BASICAS PARA EL TRABAJO EN EXCAVACIONES DE ACUERDO

AL CAPITULO 11 DE LA NOM-031-STPS-2011

11. Trabajos de excavaciones

11.1 En las obras de construccin en las cuales se realicen trabajos de

excavaciones, se deber contar con un anlisis de riesgos potenciales
identificando los siguientes puntos:

a) El estudio de mecnica de suelos, que se refiera al tipo de suelo por excavar,

su composicin fsica y propiedades mecnicas;

b) La existencia de servicios cercanos a la excavacin: lneas energizadas,

tuberas, ductos y dems redes de infraestructura;

c) Los cambios de clima;

d) La profundidad de corte;

e) El mtodo de estabilizacin de los taludes de la excavacin, en su caso;

f) El equipo, maquinaria y herramientas por utilizar;

g) El tipo y cantidad de explosivos por emplear, en su caso, y

h) El proceso de remocin, carga, acarreo y estabilidad de los taludes.

11.2 Durante la realizacin de actividades de excavacin, se debern adoptar

las medidas de seguridad siguientes:

a) Inspeccionar el sitio de la excavacin con el fin de detectar fallas, grietas o

desprendimientos potenciales:

1) Al iniciar cada jornada y al terminar los trabajos, a fin de detectar cambios en el

terreno;

2) Despus de una lluvia intensa;

3) En forma posterior al paso de maquinaria pesada o trnsito vehicular intenso, y

4) Al concluir cualquier evento que pudiera aumentar el riesgo;

b) Inspeccionar al inicio y al final de cada jornada los sistemas utilizados en la

estabilizacin de las paredes de las zanjas;

c) Prohibir que los trabajadores permanezcan en el interior de la zanja, mientras la

maquinaria de excavacin est en operacin;
d) Eliminar rboles, arbustos y matorrales que obstaculicen la estabilidad de los
cortes de terreno por efectuar, si se cuenta con las autorizaciones que
correspondan;

e) Asegurar los soportes o anclajes de los postes de energa elctrica o, en su

caso, solicitar su reubicacin a la autoridad competente;

f) Reforzar las paredes de la excavacin con puntales, recubrimientos, mallas,

tarimas, cimbra, travesaos o ademes (tabla estaca), cuando exista el riesgo de
derrumbes. En excavaciones para pilas, prohibir el ingreso de trabajadores cuando
no se cuente con la debida proteccin de las paredes de la excavacin;

g) Realizar excavaciones en frentes de trabajo con taludes estables, cuya

inclinacin deber estar de acuerdo con el tipo de suelo y/o la Tabla 6 siguiente:

h) Estabilizar las paredes de la zanja con elementos que sobrepasen en 20 cm la

superficie del terreno, cuando su profundidad sea mayor de 1.50 m;

i) Instalar sistemas de soporte para asegurar la estabilidad de edificios

colindantes, bardas u otras estructuras adyacentes a la excavacin;

j) Contar en las excavaciones de zanjas con 1.20 m o ms de profundidad con una

escalera o rampa para entrada y salida de los trabajadores. La escalera deber
sobresalir 90 cm de la parte ms alta de la zanja y colocarse a una distancia
horizontal mxima de 7 m del sitio de trabajo;

k) Mantener la maquinaria y equipo, en especial los que cuenten con brazo,

equipos de izaje y otros similares, a una distancia mnima de seguridad, cuando se
ubiquen en las proximidades de lneas areas de distribucin de energa elctrica,
de conformidad con la Tabla 7 siguiente:
l) Prever accesos separados para la circulacin, uno para trabajadores y otro para
maquinaria y camiones. En caso de no ser posible, deber delimitarse el acceso
con barreras fsicas;

m) Disponer de pasos o puentes a la orilla de la excavacin;

n) Sealizar y delimitar el permetro de las excavaciones con cinta de peligro o

malla de proteccin, cuando tengan una profundidad menor de 1.5 m, y con
barandales rgidos de 90 cm de altura, tratndose de aquellas con profundidad
superior a 1.5 m;

o) Limitar el paso a la zanja, a una distancia de seguridad medida desde la vertical

de la pared de dicha zanja, que se determine de conformidad con el resultado de
un estudio que contemple, al menos, el tipo de suelo o roca; el ancho y
profundidad de la zanja; las cargas mximas de la maquinaria, vehculos o del
acopio de materiales, y las entibaciones en la zanja, en su caso;

p) Contar con la iluminacin adecuada al turno de trabajo;

q) Utilizar equipo porttil con alimentacin de 24 volts, cuando el uso de cableados

elctricos represente un riesgo para la instalacin de iluminacin artificial;

r) Evitar el acopio de materiales o tierra a menos de 2 m de distancia del borde de

la excavacin, con el fin de no ejercer sobrecargas al terreno;

s) Mantener la excavacin abierta el menor tiempo posible;

t) Notificar al supervisor la existencia de cableado elctrico y marcar su ubicacin;

u) Realizar el muestreo de la calidad del aire cuando una excavacin se convierta

en un espacio confinado y existan atmsferas peligrosas, como presencia de
gases o falta de oxgeno, entre otros, cualquiera que sea su profundidad y, en su
caso, instalar un sistema de ventilacin;

v) Suspender los trabajos de excavacin cuando exista acumulacin o aumento

del nivel de agua y removerla de inmediato para evitar que se altere la estabilidad
de los taludes, utilizando los equipos disponibles para tal fin, y

w) Contar con medidas de seguridad durante el empleo de explosivos, actividades

que debern realizarse de acuerdo con lo dispuesto por la normatividad que emita
para tal efecto la Secretara de la Defensa Nacional.

11.3 Para el apuntalamiento de zanjas se debern adoptar las medidas de

seguridad siguientes:

a) Seleccionar el diseo de apuntalamiento de acuerdo con el tiempo que se le

emplear, la resistencia del suelo y los materiales por utilizar;

b) Evitar trabajos simultneos de apuntalamiento a distinto nivel en la misma

vertical;

c) Desechar los puntales abiertos o astillados;

d) Marcar o poner barreras y seales de advertencia en reas de alto voltaje;

e) Realizar las conexiones elctricas mediante mecanismos hermticos de

intemperie, y

f) Prohibir a los trabajadores el descenso y ascenso a la zanja utilizando los

puntales
Excavaciones, Zanjas y Movimiento de Tierra bajo la regulacin OSHA

Los riesgos asociados con excavaciones son:

Derrumbes; golpear y romper tuberas subterrneas de servicio pblico:

electricidad, agua, gas, etc.; cadas de herramientas, materiales y equipos;
contaminantes peligrosos del aire o ambientes deficientes en oxgeno.

A. Los requisitos mnimos de seguridad son los siguientes:

1. Antes de empezar una excavacin se deben tomar las siguientes medidas:

1541

a) Identificar las instalaciones subterrneas antes de comenzar la excavacin y

verificar que estn marcadas

b) Dos das laborables antes de comenzar el trabajo, notificar a todos los centros
regionales de notificacin y a los dueos de compaas de servicios pblicos
subterrneas que no son miembros de los centros de notificacin.

Excepcin: Los trabajos de reparacin a instalaciones subterrneas hechos en

respuesta a emergencias como se lo define en el Cdigo Gubernamental Seccin
4216 (d)

c) Debe recibir una respuesta positiva de todos los propietarios/operadores

conocidos de instalaciones subterrneas.

d) Deben reunirse con los propietarios/operadores de alta prioridad (tales como

caeras de alta presin, caeras de petrleo/gas natural, conductores elctricos
de ms de 60,000 voltios, etc.) de instalaciones subterrneas que estn
localizadas dentro de los 10 pies de la excavacin propuesta.

e) Solamente las personas calificadas (las personas que cumplen con los
requisitos de entrenamiento y competencia) pueden efectuar actividades de
localizacin de instalaciones subterrneas.

f) Todos los empleados expuestos deben ser entrenados en la notificacin de

excavadores/actividades de excavacin.

g) Obtener un permiso del Departamento de Salud y Seguridad Ocupacional

(DOSH por sus siglas en ingls) si se requiere que los trabajadores bajen a una
excavacin con una profundidad de 5 pies o ms. 341(a) (1)

2. Durante la excavacin, se deber determinar la ubicacin exacta de las

instalaciones subterrneas por medios aceptables y seguros 1541(b) (3)
3. Los excavadores deben notificar inmediatamente a los propietarios/operadores
de instalaciones subterrneas de cualquier dao que se descubra durante o
causado por las actividades de excavacin. Si el dao o el material que escapa
ponen en peligro la vida o propiedad, avise inmediatamente al 911.

4. Mientras que la excavacin est abierta, las instalaciones subterrneas deben

ser resguardadas, soportadas o removidas, como sea necesario. 1541(b) (4)

B. Cuando los empleados estn en una excavacin, se aplican los siguientes

requisitos:

1. Los empleados deben estar protegidos contra derrumbes mediante un sistema

de proteccin apropiado. 1541.1(a)(1)

Excepcin: Si las excavaciones se realizan totalmente en roca estable, o tienen

menos de 5 pies de profundidad, y una persona competente ha determinado que
no existe ninguna posibilidad de un derrumbe, no es necesario sistema de
proteccin.

2. Una persona competente debe permanecer en el sitio de trabajo para hacer lo

siguiente:

a) Hacer inspecciones de las excavaciones, reas adyacentes, y en los sistemas

de proteccin antes de que comiencen las tareas; como se necesite durante el
turno; y diariamente para verificar si existen potenciales de derrumbes, fallas,
atmsfera peligrosa u otros peligros 1541(k) (1)

b) Tomar rpida accin correctiva o sacar a los empleados del peligro.

3. La persona competente debe ser capaz de demostrar lo siguiente:

a) La capacidad de reconocer todo riesgo posible asociado con el trabajo de

excavacin y hacer pruebas para saber si hay atmsferas peligrosas.

b) Conocimiento de las rdenes de seguridad actuales relacionadas a trabajos de

excavaciones y zanjeados.

c) La capacidad de analizar y clasificar suelos.

d) Conocimiento del diseo y uso de los sistemas de proteccin.

e) La autoridad y capacidad de tomar una pronta accin correctiva cuando

cambian las condiciones.

C. Los requisitos para los sistemas de proteccin incluyen los siguientes:

1. El diseo de los sistemas de proteccin debe estar basado en la clasificacin
del suelo: Roca estable, suelo Tipo A, B, o C. 1541.1 Apndice A (b), (c)

2. Se requiere la clasificacin de los suelos como sigue a menos que el diseo del
sistema de proteccin est basado en suelos Tipo C:

a) La clasificacin debe tener en cuenta las condiciones del sitio y las condiciones
ambientales. 1541.1 Apndice A (a) (1)

b. El suelo debe ser clasificado por una persona competente como suelo Tipo A,
B, o C. 1541.1 Apndice A (c) (1)

c. La clasificacin debe estar basada en los resultados de por lo menos un anlisis

visual y por lo menos uno manual. 1541.1

Apndice A (c) (2)

3. Se debe usar apuntalamiento, revestimiento y escalonado estndar, tal como se

especifica en 1540 y 1541.1 (b) o de acuerdo a los datos tabulados y preparados
por un ingeniero registrado (vea ilustraciones 6-8 abajo).

4. Los sistemas de proteccin para excavaciones ms profundas que 20 pies

deben ser diseados por un ingeniero registrado, 1541.1 Apndice F
5. Se deben utilizar refuerzos adicionales cuando la vibracin o las cargas
adicionales representen un peligro 1541.1 Apndice A

6. Las excavaciones deben ser inspeccionadas segn sea necesario despus de

cada tormenta, terremoto, u otro evento que aumente los riesgos.

(El agua en la excavacin puede requerir una reclasificacin del tipo de suelo)
1541(k) (1)

7. Se debe proteger a los empleados de cadas de material, pasando un rastrillo

en las paredes de la excavacin para desprender el material suelto, instalando
barreras protectoras, y/u otros mtodos. 1541(j) (1)

8. Los montantes se deben extender hasta a la parte superior de la fosa y su

extremo inferior debe llegar a no ms de 2 pies del fondo de la fosa. 1541(j) (1)

9. Se debe proteger a los empleados del material excavado o de otro tipo de

material, acumulando dicho material a 2 pies de la orilla de la excavacin o por el
uso de otros dispositivos que acten como barrera 1541(j) (2)

10. En zanjas de 4 pies o ms de profundidad deben haber disponibles escaleras

u otros medios de acceso seguros dentro de 25 pies del rea de trabajo 1541(c)(2)

11. Est prohibida la excavacin por debajo del nivel de cimientos adyacentes,
paredes de contencin, u otras estructuras, a menos que se hayan cumplido con
las exigencias de 1541(i). 1541(i) (1).
12. Las estructuras apuntaladas, reforzadas o recalzadas deben ser
inspeccionadas diariamente cuando su estabilidad est en riesgo 1541(i)(2)

13. Cuando se requiera y permita que los empleados o equipos crucen sobre
excavaciones que tengan al menos 6 pies de profundidad y ancho mayor de 30
pulgadas, se deben instalar pasadizos o puentes con barandas estndar. 1541(l)
(1)

14. Se deben levantar barreras alrededor de excavaciones en sitios remotos.

Todas las fuentes de agua: pozos, chimeneas verticales y compartimientos
enchapados deben ser cubiertos o resguardados con barricadas, o si son
temporales, vueltos a rellenar cuando se termina el trabajo. 1541(l)(2)

D. Las rdenes de seguridad referidas a fosos y pozos de agua incluyen lo

siguiente:

1. Todos los pozos y fuentes de ms de 5 pies de profundidad a los que deben

descender los empleados deben ser retenidos con el enchapado, acuados, o
encajonados. 1542(a) (1)

2. Deben realizarse pruebas o procedimientos antes de entrar en pozos de

exploracin, para asegurar la ausencia de contaminantes peligrosos del aire o la
deficiencia de oxgeno. 1542(c) (3), 5158

3. Un empleado que entre en un pozo para cimientos u otra excavacin de pie

profunda y confinada deber utilizar un arns con lnea de vida a cargo de otro
empleado. 1541(g) (2)(B)

4. Los pozos verticales en suelos que no sean de suelo duro y compacto deben
estar completamente apuntalados y revestidos 1542(c) (1)

5. Los operarios que entren en un pozo o foso deben usar proteccin para la
cabeza (casco). 3381

6. Los pozos de ms de 20 pies estn sujetos a las rdenes de Seguridad de

Tneles (TSO, por sus siglas en ingls). 8403(a)