Professional Documents
Culture Documents
Ronaldo Brandão
Vídeos:
http://www.youtube.com/watch?v=0ItaYFb4urw
http://www.youtube.com/watch?v=uPvkRwi56Z0
http://www.youtube.com/watch?v=cVWTbIssCiY
Ronaldo Brandão
Nasci em Petrópolis
Estado do Rio de Janeiro.
Vivi muitos anos no Rio de Janeiro,
E aos 8 para 9 anos tive reumatismo poliarticular agudo,
que hoje é conhecido como febre reumática.
Meu médico na época, e por durante muito tempo
foi Doutor Luiz Moura.
Conheci quando ele era cirurgião do antigo IAPTEC
hoje pertencente ao INSS.
Bom, voltando ao reumatismo poliarticular agudo,
consegui o tratamento com Quetacil que é do laboratório Andromaco,
com Benzetacil que é do Laboratório Fontoura White
até os 12 anos.
A doença não regrediu mais,
e à partir dos 12 anos,
eu comecei a fazer a Auto-hemoterapia
até aos 15 anos.
E hoje estou com 63 anos e nada mais sinto.
Sem mais
Ronaldo Brandao
I was born in the city of Petropolis
state of Rio de Janeiro, Brazil.
I have lived for many years in Rio de Janeiro,
And I was 8 to 9 years old, I had an acute polyarticular rheumatism,
which today is known as rheumatic fever.
My doctor at that time, and for a long time
was Dr Luiz Moura.
I met him when he was a surgeon at the former IAPTEC
which today belongs to the INSS (National Health Service).
Well, returning to the acute polyarticular rheumatism,
I was treated with Quetacil, a drug from the Andromaco laboratory,
and with Benzetacil from the Fontoura White laboratory
until I was 12.
Then the symptoms of the disease didn't subside anymore,
and from the age of 12,
I started to have Auto-hemotherapy
until I was 15.
Now I am 63 and I no longer have any symptoms.
Regards
Ronaldo Brandão
nací en la ciudad de Petropolis
estado de Rio de Janeiro, Brasil.
viví durante muchos años en Río de Janeiro,
cuando tenía entre 7/8 años, tuve reumatismo poliarticular agudo,
que hoy en dia es conocido como fiebre reumática.
Mi médico en esa época y durante mucho tiempo
era el Dr. Luiz Moura.
lo conocí cuando era cirujano del IAPTEC
en la actualidad pertenece al INSS (Servicio Nacional de Salud).
Bueno, volviendo al reumatismo poliarticular agudo,
consegui tratarme con Quetacil, del laboratorio Andromaco,
y con Benzetacil, que es del laboratorio Fontoura White
hasta los 12 años.
los síntomas de la enfermedad no regredieron,
asi que a partir de los 12 años,
empece a tener Auto-hemoterapia
hasta los 15 años.
Ahora estoy con 63 años y no tengo ningun síntoma.
Sin extras
-
* Revisión Español: Bertha Maria Sánchez
Participe - Participate
Ajude as pessoas que ainda sofrem. Elas precisam de você. PARTICIPE desta
Campanha Mundial de divulgação da Autohemoterapia. Faça seu relato com fotos e
documentos. Crie sites, traduza textos para outros idiomas.
Help those who are still suffering. They need you. PARTICIPATE in this World
Campaign for the dissemination of Auto-hemotherapy. Give your testimony with photos
and documents. Create websites, translate texts into other languages.
internet
Autohemoterapia
(se um servidor estiver ocupado, tente o outro, if a server is busy, try the other one)
servidores = prohosting , fortunecity