You are on page 1of 30

---- ----

I
I

2. Nalog za opreznosit nosi oznaku III, zute je boje i nu-


merisan arapshm brojevirna u govnjem levom uglu.
3. Nalog za opreznost is1pu:njava se u go11njem delu prema
l odredenom tekstu, a donj;i deo odreden je za upiS1ivanje osta-
Hh napomena. ,,
l 4. Sa pogresno isp()S'favljenim Nalogom, kao i Nafogoun
ko.ri treba zamen'i1 upa 1se :kako je propisanio u clanu 52.
O\nog uputstva za ti nalog.

Obrasci propratnih isprava voza i poslova kod voza


Putni list ( S-56 i S-57)

Clan 58.
1. Putini list S-56 i S-57 s1u:le rkao ipro:pratna isiprava voza,
lokomol.li.vskog V10za i rkao propratna tlsprava za pPUzno mo-
torno voZ:ifo kada ovo isaobraca ,kao rvoz.
2. U putni lilSlt se unose podaoi: o putovainju voza, iz,nr-
senom radu osoblja, vil6nog voziila i !kola, kao i o izw se.norn
osiguranju bezbednosti sao:hraeaja od polazne do 1krajnje
stanice.
3. Za vozove se ko11i1sti Putni 1Hst ohr. S-56.
Za lQkomoti\nske vozove, radna motorna kola (motorne
vozove, motome gami1ture) van siluzbe i motorna prufua vo-
ziila kada saobraeaju kao voz kori:sti se Putni Ji.st dbr. S-57.
4. Za pruge sa velikim brojem sluzbenih mesta moze sc
raditi obrazac S-56a, koji je u stvari nastavak odeljka II Put-
nog lista i koji se po potreibi dodaje Putinom lis1lu.
5. Kolona 9 sluzi za upis:ivan:je hrojeva vowva ako se
Putni Hst kodsti za vtlse vozova.
1

6. Detalj.nije odredbe o vodenju Putinog Hsta propi1sane


su u odgovarajuoim odredlbama Uputstva 40.

Propusnica za vof.nju pruinog vozila ( S-58)

Clan 59.

1. Propusnica za VOZJUJU rpmfuog vozi.Ha S- sliUZi vodi


prW:nog vozila kao dozvola za saohraeaj prumog voziila iz-
medu stainica kada ono ne saobraca kao voz.
60
2. P ropusn:ica za voznju pJlUznog vozila sastoji se irz diva
1

lista: matice i kopije. l\fatice i kopije 1imaju u gomjem vecem


delu 1istovetne ,rubri'ke za unosenje opstiih podataka. Donji doo
je razlicit. Matica ima rubrike u koje se unosi broj pod kojim
je traieno dopusitenje i vreme ocllaSika iz sta:niice, a na !kopiji
n odredenim I1Ubrikama evidentiraju se podadi o kretanju
pmfo1ih vorzi>la.
3. bst ikopijc je pri v,rhu perlo:nirain i po ispu:njavanj:u
predaje se vodi pminog vozila. Prijem Pvopusnice voda pmiZ-
nog vo:z!i>la po1Nirduje na maJtici Prnpusnice spod ,ruhrilke ired-
nog broja 12. Pored toga, voda rprurnog v<Xlliila na dnu obrasca
1

potpisuje da je upoznat sa istanjem na pruzi.


4. Voda prufoog voziila po zavrienoj vofoji predaje Pro-
pusnicu svom nukovodriocu, :koju on pregleda i vraea na nacin
propisan Pravilnikom 2, stanici koja je PropuSinicu izdala.
5. Otprnvn:k vozova je dufan da 1kopiju vracene Propus-
nice nalepi 1na perforiranom delu ispod. matice. Obrazac se
stampa :u blokoV1iiffia. fapun eni blakovi sa vrace111im kopijama
cuvaju se pola godine.
6. Detaljnije odredbe o postuplm i vodenju Propusnice
propi:sane su u Saoihracajnom pravHniiiku.

Teretnice (S-59 i 8-60)

Clan 60.

1 . Teretnica je propratna :isprnva voza u koju se unose


podaci o kolima i ostaHm vo7!ilima na sopstveniim toekovima
!
I
koja 1se uvrscuju u voz radi otpreme.
Teretnica je formata A-4 sa redovima po du:Zini i kolona-
ma verti'.kalino po siriini Hsta.
2. Obrazac je u listovlma, na papiru podesnom za kopi-
ranje na kopirnim masinama, odnosno iu b1akovima od 50
(pedeset) ]istova (lajmovano s leve 1strnne),sa kal1boniziranim
J Hi hem1Jsikii prilagodeniim Histovi,tna za mono kopiranje mli iko-
piranje pisafom masinom.
3. Kvalitet pripreme za kopi ranje putem ka11boniziirainih
1

litstova sa podmetnutom podlogom mora odgovarati Oitiljivositi


najmanje za sest priiimeraka.
4. Stainice koje SU op.remljene raounskim masinama za
stampanje teretnica mogu ih staimpani, slati ;i umnofava1ti ma
sinskim putem, uz ispunjenje usilova ovog uputsitva.

61
Teretnica za vozove u unutrasnjem saobracaju (S-59)

Clan 61.
1. Ohrazac Teretnica za vozove u unu:trasnjem saobra-
caju S-59 kori'S'ti 1 se za sve vozove u unut:rasnjem saobracaju,
kao i za medunariodne voz101ve s iprevozom putinilka za aiju
primopredaju na graini6nim stain1icarrna ni:je zalklju00n bi'lateral-
ni spora:z;um sa iodgovaraju6om susednom zeleznioom.
2. Ukol1Jko rtrnba 1d0Sitampati i druge podatke za potrebe
pojedinih 1ran2irmih :stanica, to se moie u6nitii u czagfavlju, pod
uslovom da ne remete postojece podatke zaglavlja.
3. Detaljnije odredbe o vodenju Teretnice S-59 proprsa-
ne su Uputstvom 40.

Aiedunarodna tere:tnica za vozove s prevozom putnika ( S-60)


Clam 62.
1. ()brazac S-60 (u daljem 1tekistu: Medunarodna terct-
nica) koristi se za vozove s prevozom putnika u medunarod-
nom sa1obra ju za koje je zaiklj1ucen biifaternlni sporazum pre-
1

ma Risi UIC-a br. 472. VE za pr1imopredaju ovalkvih rvoziova na


grarui6n m stainicama sa odnosnom zeleznioom.
2. Med'UIIlarodna teretmica ( S-60) se vodi kaio propraitna
isprava za vozove s 'p_reV1ozom putnika u meduna:nodnorrn saab-
raeaju ikioji prelaze gr'anione stanice prema isusednim zeleznica-
ma, za sada samo pretJia AustriijsJkim savezinim foleznicama
(OeBB). .
3. Obra:zac Mediu.1na110dne teretnice mora odgovairaitli ob-
rascu prop.i1 sanom prema Fisi UIC"a hr. 472 VE (veliOiina h110j
:nulbrilka i ;Jmkma) i ispunjava &e u po1Jrebnom broju priu:ne-
raika za potrebe ZTO, ikao i cetiri pri1111e11ka za preda:ju sused-
noj ieleznici. Zavisno od polazne i krajnje stanice voza i pro-
mene 1 sastava ga:rmtiure u usputniim stanicama, ZTO 1spor Ullll-
no odreduju ko ce iu kaliko 1primeraka pmpremaiti Meduna-
rodnu teret11icu za odredene vorzove da hi oni prispe'Li u gra-
ni16nu stainiou .s potrebnim hrojem prtilmeraika, kaiko za is,ops!tve-
ne pot:rebe talfuo za potrrebe susedne zel ice.
4. Grani6na stanica pvima medunarodnu teretlndou od
susedne ielezmiice (OeBB) u dva ipriimer1ka, sraivnj1Uje podal1ike Il
62
Izvestaj o sastavu i kocenju voza (S-66)
Clan 65.
1. lzJveSitaj o sa:stavu i kocenju voza S-66 sa:stavlja vozo-
voda odnoSilJO 1popi,sni vozovoda u ran ir:noj, ra:sporedinoj, po-
laznoj iu medusta:nicama :pri promeni bruta i predaje ga ma-
sinavodi.
2. Obraza:c S-66 sastavlja se na osnO'VU stva:rnog stanja
:koeenja kod 'VJQza. Pored toga, sastavlja se iu posebnim slu-
Caijevima kada <lode do promene koane tehne voza e;bog is-
ldjueenja koC:n'ica, dZJbacivainja kola sa kornica:ma, smainjenja
brzi!Ile voza, ZJbog nedovoljnog SKT i uopSte u srvim slueaje-
vima kada se elemenrti biitni za saobraeaj voza u obrasou S-66
menjaju.
U slucajeviima 1iz prethoonog stava !IlOW obraiza:c S-66 !is-
piosta:vice voz.ovoda voza ,iili 1popisni vozovoda aiko se promena
vrs'i u polaznoj sta:nici, a u staniicama gde ov'ih nema, ispos-
ta:vlja ga otpravniik vozova.
3. Ukoliiko <lo promena dode 1na otv:arenoj pruzi, masino-
voda ce Stati u prvoj 1narednoj stanioi 1i posle provere d utv,r-
1

divanja stvarno kocene tezine voza (SKT), otpraVlllik vmova


saistavice S-66 ,i propisaN ikojom brzinom voz moze da .na staivti
1

daJlju vofnju.
Ako je naredno sluzbeno mesto neposednuto, masinovo-
da ce se dogovoriiti ,sa TK-dis:pecerom i doooti naredenje 111a
obrasou S-50 kojom brziinom da na:stavti. dalju vozrrju.
4. Obracumavam:je potin:. bne (PKT) istvarne (SKT) koe-
ne tezine Oza vrsi ,5e :prema odredbama Uput:stva 233.
5. Kod vrsta ikoeenia koic su .u qbrasou ,qavedene. radn ik
6. U primedbi obrasca S-66 up1su1e se bro1no stan1e ko1a
SZD.
rj.. Ubrazac je pavezan u b101kove i:i1Spostav'lja se u ii'i pri-
merka. Matica ostaje u bl.otku, drugi list se prilaze Purtrnom His-
tu, a treCi se daje masinovodi.

I zvestaj voznog radnika o nepravilnostima na putu ( S-67)


Clan 66.
l. Obrascem Izvestaj V10:zmog radrniika o neprawl1nositiirrna
na putu (S-67) priijavlj1uju se nepravilnosti koje su se desHe Hi
su .zapazene za vreme putovanja voza.

64
3. IIPOIIPATHE 11CIIPABE B03A

IlporrpaTHe HcrrpaBe B03a cy nponHcaHH o6pa- eneMettarn no.uerneHHX Ja eneKTpottcKy o6pa.uy 1111

cu.H KOjH ca,n,pll(e no.n:aTKe 0 pa,uy B03a, JIOKOMOTHBe, naTaKa o pa,n,y B03a.
B03HOr oco6.Jba, 0 H3BpllleHOM nyTOBfilbY B03a, 0 3a JIOKOMOTHBCKe B030Be, pa,n,Ha MOTOpHa KO.II;!,
npeBy'IeHOM 6pyry, Kao H 0 OCHrypaH>y 6e36e.IJ.HO- MOTOpHe rapmnype H MOTOpne B030Be, 11;t11
cn1 11 ype.n:HOCTH cao6pahaja BOJa. cJiy)K6e, Kao 11 3a MOTOpHa npy:arna B03HJia KOja CHI
IlponpaTHe ucnpaee B03a KOpHCTe qe Kao OCHOB- 6pahajy Kao B03, BO.UH ce IlyTHl1 JIHCT C-57. 011a1
HH o6pacuu, nOMOhHH o6pacu.H H npHJI03H. o6pa3aU je cMainettor o6HMa Ha je.uHOM JIHCTy, cpop
MaTa A-5.
OcHOBHH o6paJaU. 3a eeH.IJ,eHTHpatt>e OCHOBHHX
IlyTHH JIHCT C-56 MO)l(e ce no noTpe6H KOpttcrn
no.n:aTaKa KOjH ce O.IJ,Hoce Ha 1.qxmnne H pa,n, je.n:Hor
TH H 3a B030Be 3a KOje ce BO.UH IlyTHH JIHCT C-57.
B03a jecTe nyTHH JIHCT.
IlOMOhHH o6pacu.H cy: TepeTHHU.a, H3BelllTaj 0 Ha KpahHM penauHjaMa, MO:>Ice ce ynoTpefon 11
cacrnBy 11 KO'IeH>y ooJa H nnaH pa,n,a BOJa. 0BH o6pa- je.uaH nyTHH JIHCT 3a BHille B030Ba, 0,UHOCHO 3a IHI
cuH cJiy)l{e Ja .n:eTa.lbHO eoH,UeHTHpaH>e cT:uba, noje- JOBe y o6a cMepa, aKo je TO nonectto c o63ttpOM 11;1
.n:11tt11x pa,n,H>H H eneMeHaTa je.n:Hor B03a, rnju ce BPCTY B03a, npoMetty cacrnBa B03a, npoMetty By'I1111x
36HpH11 no.uauu yttoce y nyrHH JIHCT. IlOMOhHH B03HJia 11 B03HOr oco6Jha 11 .upyre ycnoBe.
06pacu11 ce npmia)l(y nyrttoM JIHcTy. IlyTHH JIHCT ypyqyje B030BOl)H (MalllHHOBOl]ll)
IlpHJI03H rryrHoM JIHCTY cy nHcMeHH HaJI03H I JIH'IHO OTilpaBHHK B030Ba y noJia3HOj, cnojttoj, npl'
(ca npHJI03HMaA HB), H II, nHcMettao6jaea (o), noT- Jla3HOj CTaHHUH Hy CTaHHI H y KOjoj ce Melba ny1
Bp,D;a 0 npocyx<eHOj MaHHnynau.HjH IlOlllTe KO.IJ. B03a, HH JIHCT, H TO B030BOl)H y npocTop11j11 OTnpaBHHK;1
pacnope,D; MaHeBpe, H3BernTaj o f}>peKBeHUHjH IlYT- B030Ba, a MalllHHOBOl)H KO.U JIOKOMOTHBe.
HHKa, py'IHH 6enex<HHK BOJOBol)e Ja TK-npyre, o.u- Y Kpajlboj, cnojttoj, npena3ttoj crnHHU:H Hy en
HOCHO 3a npyre ca APB-OM, cnHcaK npe.uaje H.upyro. HHUH r.ue ce Melba IlyTHH JIHCT, B030B01)a (MalIHI
0011 o6pacuH cJiyll(e Ja Bol)eH>e o.upel)eHHX eBH.IJ,eH- HOBOl)a) MOpa npe.uaTH nyTHH JIHCT OTilpaBHHKY BO
UHja 'IHjH rro.n:auH OMOryhaBajy 6e36e,UHO KpeTaH>e 30Ba, a MalllHHOBOl)a - OTilpaBHHKY KO)], JIOKOMOTlt
H rrpaBHJiaH pa,n, B03a Ca,n,pxmHa H no,IJ;aUH OBHX Be. Maurnuoeol)a JIOKOMOTHBCKOr B03a Mopa npena
o6pa.Jaua ne yttoce ce y rryTHH JIHCT, oeh MY ce caMO TH IlyTHH JIHCT y npOCTOpHjH OTilpaBHH.Ka B030Ba,
np1rnax<y, a rrocTojaH>e ttanora I, II H rrHcMeHe o6jaee aKO c 06311.pOM Ha MeCHe npHJIH.Ke HHje .UPYK'IHjr
eBH,UeHTHpa ce y IlYTHOM JIHCTy. o.upel)etto. Ko.IJ, noKOMOTHBCKor B03a KOjH HMa caMo
MalllHHOBOl)y, IlyTHH JIHCT ce npe.IJ,aje KO.U JIOKOMO
THBe.
3.1. Ocuosua ucnpasa so1a- Ilynm JIHCT Ha,n,ne)l(Ha cny)l(6a )l(TIJ-a 3a,n,p)l(aBa npBH .uco
IlyTHOr JIHCTa C-56 ca np11no3HMa Ja ceoje nOTpt
3a cBaKH 803 MOpa .ua ce BO.IlH nyTHH JIHCT
6e, a .upyrH .ueo (o.n.e.lbaK VII) ce11x nyTHHX nttcrn11;1
o.upel)ettor o6JIHKa
ca CBOr IlOJJ.PY'Ija 3a npOTeKJIH pa,UHH nepHO.U .UOCTall
3a B030Be KOjH rrpeB03e nyTHHKe HJIH CTBapH,
Jha o.upel)eHOM eneKTpOHCKOM pa'IyHCKOM u:eHTPY
HJIH H jenHe H ,IJ;pyre, Kao H 3a B030Be KOjH npeB03e
IloMohHH o6pacuH, aKo cy npe.IJ,B11l)eHH .n.a ct
npa3He IlYTHH'IKe HJIH TepeTHe rapHHType, BO.IlH ce
HCilOCTaBJhajy c 06311.pOM Ha BpCTY B03a 11 IlyTHOI
IlyTHH nHcT C-56. 06pa.Jau je y Bttcy Ta6aKa l}>op-
JIHCTa KOjH ce BO.UH, MOpajy ce npHJIO)l(HTH CBaKOM
MaTa A-4, nonerneH 3a o.IJ,BajaH>e npoor H .upyror ne-
nyTHOM JIHCTy, a HCilOCTaBJhajy ce:
na IlyTnor nHcTa IlpBH .ueo cnyxm Ja eBH.IJ,eHU.Hjy
IlO'IeTHHX H 3aBplllHHX IlOCJIOBa KO.Il B03a, KpeTaH>a - TepeTHHUe, y IlOJia3HOj, OJJ.HOCHO npena3HOi
H pa,n,a eoJa, oco6.lba H npyrnx nonaTaKa KOjH cy y CTaHHUH, a npeMa O.UJIYUH )l(Til-a H y CTaHHU:H y
Be3H ca 6e36e.IJ.HOrnhy cao6pahaja ,n:pyrn neo IlyT- KOjoj ce Melba IlyTHH JIHCT HJIH y cnojHoj CTaHHUll,
HOr nHCTa cnyxm Ja yHorneae no.n:arnKa o npeBe3e- yKOJIHKO ce B03 6ae11 y rnKBOj crnHHUH. Y crnHHUll
HOM 6pyTy no BpCTaMa KOJla, Kao H lllHl}>pOBaHHX npoMette 6pyrn TepeTHHUa ce .uonyinyje;

126
- H3BCII1Taj 0 cacrney H KO'leay B03a, y CTaHHUH - OBepaea y o.neJbKY I JJ.a cy B030BOl)a 11 ornh11.<
y KOjoj ce HCllOCTaB.Jhll TepeTHHIJ;a, Kao H y CBaKOj Koje o6aeJba rrperJie.u 110T11HcaJIH rrp11Mc;.1.6y o 11p11
r taHHUH y KOjoj ce H3MeHH cacTaB mm eJieMeHTH 11peMH B03a H llOTllyHoj rrpo6H KO'iHHIJ,a;
tw'!eaa B03a (SKM, PKM, p} - y 3arnaeJby o.neJbKa II, Ha 11pyraMa rJJ.e ce 110:1110
- llJiaH pa,n:a B03a, y CTaHHUH y KOjoj ce B03 ca- oco6J1>e 06aeeI11Taea o rrpoMeHaMa y cao6pahajy 11
CTaB.Jhll H OTllpeMa 11poMeHaMa yKpuITaeaaa, y11ttcyje cBe yBeJJ.eHe BaH-
Oco6.n.e cTaHHUe Koje ttcrrocTarui.a rroMohtte o6pa- pe.ntte B030Be ca KOjHMa ce O.IJ;HOCHH B03 yKplllTaBa;
cue .llYJKHO je J].a HX YMHO)ICH y JJ.OBOJbHOM 6pojy - YHOCH 110.z:i;aTKe y KOJIOHe 4 H 7 o.z:i;eJbKa II 3a,
llpHMepaKa JJ.3 6tt ce rrpHJIOJKHJie llYTHHM JIHCTOBH- B030Be 6e3 B030BOlje (llOllHCHOr B030BOl')e) 11011y1.na-
Ma KOjH ce HCllOCT<IB.Jbajy y CTaHIDJ:aMa Ha rryTy .llO Ba H KOJIOHe 5 H 6;
1epajae OJJ.HOCHO rrpenaJHe CTaHHIJ;e, Kao H Ja rroTpe- - Ka,n:a HeMa .z:i;pyre oco6e Ja rrperJie.z:i;, y o.z:i;eJbaK
6e YCllYTHHX H KPajH>e CTaHHUe. IV ym1cyje npHMe.z:i;6y o H3BpllleHoj cKpahettoj rrpo-
IlpHJI03H IlyTHOr JIHCTa HCilOCTaBJbajy ce y no- 611 KO'IHHIJ;a; llOTllHcyje rrpHMe.z:i;6y KOjy je ym1cao H
na:moj, rrpenaJHOj, cnojHOj CTaHHIJ;H H y CTaHHUH 110T11:ttcao .z:i;pyr:tt pa,n:HHK KOjH o6ae.lhll rrperne.z:i:;
r.ne ce Melba IlYTHH JIHCT, Kao Hy CBHM CTaHHUaMa - :ttcnyaaBa o.z:i;roBapajyhe KOJIOHe o.z:i;eJbKa V Ja
Ha llyTy B03a, a py<J:HH 6enellCHHK B030B01ie 3a TI<- MOTOpHe B030Be HKpahe KJiaCH<J:He rapHHType aKO He-
npyre, o.nHocHO npyre ca APB-oM, H Ha ornopeHoj Ma BOJOBOl')e (llOilHCHOr B030BOl)e) H noTpe6He no.z:i;aT-
'flPYJH. Ke npeHOCH y o.z:i;roeapajyhe KOJIOHe o.z:i;eJbKa VII.
HcnocrnB.n.eHH npHJIOJH IlyTHor JIHCTa Ja BOJ,
6) y Me/jyCTaHHQa.Ma:
no rrpecrnHKY eaxeaa Hapel)eH>a H3.llaTor npHno-
- YHOCH no.z:i;aTKe y o.z:i;eJbaK II Ja cBojy crnmnJ.y,
..roM, a HajKaCHHje npHJIHKOM rrpe.naje IlyTHOr JIH-
oco6JI,e cnojHe CTaHHUe yHoc:tt o6aee3HO no.z:i;aTKe o
CTa OC06Jby CTaHHUe, MOpajy ce llpHJIO)KHTH nyT-
PKM H SKM, Kao H no.z:i;aTKe y KOJIOHY 2 11 3 HOBor
HOM JIHCTy.
nyTHOr JIHCTa;
IlpHJIOJH Ha KOjHMa cy HJ)laTa Hapel)eaa HJIH
- y o.z:i;e.JhllK Ill yHOCH 110.z:i;aTKe 11poMeH11 eoJo-
cao11I11Teaa Koja Ba)l{e H Ja .ueo rrpyre nocne crnHH-
11paTHor 0C06Jba, y CTaHHUH, a Ka,n: B03 HeMa B030-
ue y KOjoj ce npe.uaje IlYTHH JIHCT, MOpajy ce HCilO-
Bolje;
CTaBJbaTH y TOJIHKO npHMepaKa )].a ce Mory KOpHCTH-
TH H Ha TOM .ueny 11pyre H llPHJIO)l{HTH .upyroM llYT- - y o.z:i;e.JhllK IV yHOCH np11Me.z:i;6y o H3Bplllettoj
HOM JIHCTy. CKpaheHoj 11po6H KO"IHHIJ,a KO.Ii: B030Ba 6e3 B030B01)e;
- y o.z:i;eJbaK VII y11Hcyje 11poMeHy 110.z:i;arnKa yKo-
Ilynm JIHCT C-56 JIHKO ce llPOMeHH caCTaB B03a B030Ba 6e3 B030Bolje;

,-
I
!
IlyTHH JIHCT C-56, 11ope.!l 3arnaeJba, y Koje ce
yttoce OlllllTH 110.z:i:autt o BOJy, no.neJbeH je Ha 7 O)le-
JbaKa Ha 11pBoj CTpaHHUH o.z:i;eJbaK I - Ilp1mpeMe y
B) y KpaJJl:,()j CTaHHQH.'
- cpaeayje BpeMe .uonacKa H3 OJJ.eJbKa II IlyTHor
JIHCTa ca BpeMeHOM yHeTHM y cao6pahajHH .IJ;HeB-
I, 11onaJttoj CTaHHUH, o.z:i;e.JhllK 11 - H3Bplllelbe llYTOBa- HHK, eBeHTYaJIHy pa3JIHKY y11ttcyje H3Ha.D: no.z:i:arnKa
e aa, Ha .llpyroj CTpaHHUH - 0.IJ;eJbaK Ill - B03HO oco6- Koje je yHeo B030BOlja O)lHOCHO MalllHHOBOl)a, a Ja-
0
,_
1 Jbe, o.neJbaK IV - IlpHMe.z:i;6e, o.neJbaK V - CacTaB MO- THM CTBapHO BpeMe )lOJiacKa y11ttcyje y KOJIOHe 66 -
TOpHe rapHHType, OJleJl>aK VI - Ilpe.z:i:aja 11po11paT- 69 O.lleJbKa VII IlyTHor JIHcTa;
HHX nc11paea, Ha 'leTBpTOj CTpaHHIJ;H O.IJ;e.JhllK VII - - y KOJIOHY 7 o.z:i;eJbKa II yHOCH 110.z:i;aTKe o yKplllTa-
0 Ilo.llauH o pa.uy BOJa Tpeha cTpaHHUa je 11paJHa Baay Ja BJiaCTHTY CTaHHuy, YKOJIHKO ce Ha TOj 11py-
- HJrne.u IlyTHor JIHcTa C-56 )laT je Ha CJ1HUH (en. 3H Bpum o6aeeuITaBaH>e o 11poMeHaMa y cao6pahajy,
258). Kao H 11poMeHaMa yKpllITaBalha;
1a '
3-
I - 11pae.z:i:a Ja,n:pJKaBalbe 11pe.ll yna3HHM cHrHaJIOM,

:e
I
l
0TllpaBtJ:HK B030Ba:
a) y ll0Jla.3HOj CTaHHQH:
Ha ynaJHOM 110.z:i;pyqjy CTaHHUe, HJIH 110 .IJ;HCll03HUH-
jH y 11peTXO.IJ;HOj CTaHHUH;
1r - CTaB.Jhll y 3arJiaB.Jbe rrpBe H 'IeTBpTe CTpaHHUe - y O.IJ;eJbKY VI 110TBpljyje 11pttjeM Ilyrnor JIHcTa,
M )l{Hr CTaHHue; aKO oco6.n.e llOJiaJHe CTaHHUe B03a llOMOhHHX o6paJau;a H llpHJIOra
HJIH HeKe .z:i:pyre CTaHHUe HCllOCTaB.Jhll IlYTHH JlHCT
)j yMeCTO oco6.Jhll CTaHHUe o.z:i;aKJie ce BO.IJ;H HOBH rryT-
HH JIHCT, OH.IJ;a ce )l<Hr CTaB.Jhll H3Ha.D: .3arJiaBJb3, a Ilynm JIHCT C-57
y
11, IIO'IeTHa CTaH)iUa ce y11Hcyje pyKoM; IIO'IeTHa CTa- IlyTHH nttcT C-57 (cJI. 259)cJiy)l{H caMo 3a npa-
lH HHUa HOBe .z:i;eOHHUe H3 Koje ce HCllOCTaB.Jhll IlyTHH helbe H3Bplllelba Pe.na BO)l{j:be H 6e36emtOCTH 0800p8
JllfCT CMaTpa ce llOJlaJHOM CTaHHUOM; haja BOJa H BO.z:i:tt ce Ja ueJiy peJJau;Hjy nytOBaH.a D0311.

127
)KTfl.

UYTHM JIHCT
3a 80'3 6poJ 1..9..3.................... :.. . .\ . -k- .................. . .h .-.....................................
... 011 ... 110 9..... il0Qr -
)pHa ... '.....

33 B03 6poj ............................................. 0):1 ............................. . /10 .............................................................. ]:laHa ................................... ..


I - IlPHIIPEME Y Il0JIA3HOJ CTAHHUH

Bo3 npon11cHo cacTaBJbeH 11 orrpeMn,eH.

fl0Tny11a npo6a Kornn11a 1nspme11a.


A -+i :s: ,; ;,;
:s:
.. :s:
"'
;!; "'
2 :g "'
":s:0'. 0
;,; ":s':
g <....) "t;' <l.)
s;,-
0
:I:
"'
"' - '"' "'0 "P'-
:"i':
c::P- ' .,
, .: i:::
,_.
<l.)
"0
.s::J u 0
"' l'.O

II - H3BPfilElhE IlYTOBAILA - Cao6paliajy aaape HH BO:JOBH


CTsap110 speMe
CJTyl1<(k110 MeCTo nHcMeH!I 06ase1I1TeH,a, npaBAalbe A<mHjc11
Epo1
km JIOJlaCKa 6aB. norracKa nKT CKT JaKamlhCltia, yKpmTaBalha, uanor
BO'J(-t
C1.r11an speMeHcKe np11n11Ke 11 11pyro fip.
caT MHH. MHH. caT MHH.

I 2 3 4 5 6 7 8 9

7
UlTa,..ma be:orpan CJIHKa 258. - IlymH JIHCT C-56 "" 57 Y 11.?fl- ..:1. 28 Yu. 441 "'' 67 llp. 20
Ill - HV-1HU ULVl>Jl:>L
B 0) II JI 0
On ,[J,o ynoT. Pa; 110 .li 1111111111.1
CTaHllljC CTaHH!jC ccpuja 6poj nPE3l1ME M l1 ME MCCTO ()(r1(ir1.,1
Ka.O
..
J 3 4 5 6 7 8

IV - IlPHMEllliE V - CACTAB MOTOPHE rAPHHTYPE


npoj MOTopa, .; c c
-
On )lo McljyKnna,
0
u
"'p.. - >.
CKT
"-
npJJKonuu.c. Kona 0 I"-' :"
t {..Q

1 2 3 4 5 "6 7 8

CBEfA

VI - IlPE1lAJA IlPOilPATHHX HCilPABA

CTaami;a .................. c ........................................................................ '"'"'"'

CTyTHH nttcT cc 1ipcnajc y pcay ca CJicnchttM npHJI03HMa:

Hanor !................................ Hanor II ............................:.:, C-66 ................................ TepeTHHJJ;a .:............................. , ocTaJio ........................................... ,
YKynao npttnora ........................................ .

npm.nm:

.. 20
flymH JIHCTC-56

129
JEJl,lIHH"IHE ]l,YJKifHE KOJIA (m)

(TanJ11111a 3. YnyTCrna 52)

nyTHH'IKa 3aTIHJpci1<1 rcpCTlld Ko.r1._1 0Tnopc11a TepcTlid Kuna


f1 n a 1 ll K l) ,i d
KOJW. 2-0COHHllCf\;\ 4-0(0HllllCK<l 2-llC(lHl1HCKa 4-l)C()H!iHCt<a

L
-4- 11\lHC. llL'Ta- I nc ra- OCT. OCT UCT
oc rn Ill 'l.l (ia'.> _il<J
Em Ex E - K L L" Laa R
s T Uh
UUHL
o.'. 2
Iii 5 111 1-1 'I l'I In 12 liJ 1I 14 111 14 17 2h '.'3 15 I 21l 1:2 Ill 14 <)
I'

KO'IHE TE/IUfHE M fiPOUEHTH KO'lElhA EJIEKTPO M ,TUl3EJlJIOKOMOTHBA


(Ta6J1t1 a 91> YnyTcTBa 52)

f1puuettar V. max (km/hi GIMC


Ko IH1
1
n..::.KI-Hta
TcA<HJ-!,l ca
()jH<..lKLt
i-:'.l)llllC T A(UHe JHlh. 11a xnp1nn11T L111
(1)
e..:pltjc: ('X>) )"KYllH\1M _fr1. j<:-1ycr. IlYT
J,L] HX<1 f<t

(i
I ['
I R (j
! ['
I R 700 ll1 I 11)00 Ill

342 65 75 75 82 95 95 79 100 120


3hl 46 65 - 48 68 - 95 90 95
3h2 92 lO'i 105 81 91 91 113 100 11."i
3h3 81 l 16 128 71 101 122 115 110 125
4'41 48 55 84 61 70 108 78 110 12U
461 61 71 121 50 58 99 J'YLI 105 120
641 43 44 68 69 63 80 80
642 40 -l:S 59 67 - 67 80 80
<>-n 4(1 -15 59 67 67 80 8(1
6-U 4. 50 51 57 87 85 95
6(1) 10(1 6() 77 111 53 68 99 112 105 120'
661-200 54 65 81 48 58 72 112 90 105
661-300 54 6) 81 48 58 72 112 90 105
661-400 54 65 81 48 58 72 112 90 105
662 75 102 117 78 ]()6 122 96 115 120
hhl 45 74 90 37 62 75 119 90 110
()(14 :)() 68 85 50 68 86 99 95 115
hh:i 71! 76 ](14 61 67 91 120 100 115
731 32 -- - 76 - 42 60 60
732 -
30 - - 68 - 44 60 60
73] 33 - 68 - 48 60 60
741 - 61 -
105
95 95 - 64 110
742 47 58 -
67 83 70 95 110
") 11 ll k111 'h ..W JhH{. cqrnje 1161-<X l

/1yrrm 11ucr C-56


I I I I I I I I I"'! s- ! I

\"II - flO.LlAUH 0 PAUY B03A C"h f PII

Bo'.! 6poj 1J,aTyM


1. D,eo npyrt: 011 ....................................................................... 110 ........................................................................ npt:Ko ................................ ,............................
I I I I I I L_J I I I I I 19
I I
I
' 6 7

K II 191
l. .Ut:o npyre og ..................................................................... go ....................................................................... npeKo ..............................................................
I I I I I I L_J I I I I I
I
' 6 7 8 II

<ll

"'
:r
W11pa cramnie

.,
TiyTHll'JKa
.,
:t c
ToBapeHa TepeTHa
.,:t
TipaJHa TepeTHa Ocrana so31111a 11 KoJJa TioJJaJaK J\011maK

"'
:t :c "'
I
CTaH11 a npoMeHe 6pyTa
"' "' " "' "' c
"' "' " .,
' "t;
"' " <ll
;:<: Cl. c ... c:.. u :i i
"' c "' c
"'
(.)
0 Cl. Cl. f-
8 c:.. u
0/\ 110
(.) <ll c u :s:
l::Q l::Q ;:<: 0 "' :r: "' "' 0
" " :r: "' "' "::;'
f-. f-. ;:<: ;:<: ::' ::; ::'
;:<: 0 :r: 0 f-. 0 f-
.
12 13 14 18 22 24 27 30 32 34 37 4() 44 46 49 52 54 56 )9 62 66 70 7g

----
.....

:l;:
i

I ....,
0,
c,,
'

I I

I
I

I
I
!
!l
!'

.Ju o,111\en.,l.e idetnire -57 Ill - !ZVRSENJE Pl'IO\A'JJA

ZTP S:lobra._ ju v:mredrn \.O/Ov1:

":\tvarno vreme
Sluibenu me !O Pismen ; obave-';tcn:
PUTNI LIST KIT' r--d ! :. rolaska--
1

bav1Jef1Ja., uk1StJo,;n1.1

1..a lokomoti\ e. prune motome garniture,


")1gn,\!
r 1'. 1- t ;- t--
J 14 5
pnl!ke \ Jn,f ' r

6
moL pruina votila (kao voz) ; J

I I '

I - OSOBLJE - - --Lt-+t!-- =---= -


vo;;Lt
() \ (} h I
-----+- ---------------+- -------- -----
1 c rnc-.10 o-.ohl1.1
--- - --------11
-- -- -
j _
I - -- -- -- I
__, - - -

r -r- == -- -
1
-- t--+--_J

-=i=- -+--
I : ! 1 I

- - l- -L-+ - -- --------
------
!
1 -- -1 - -i1--ir- - - - -!

T.
II - PRIMEDBE
. --==--=-11: r :r=i==-- .
- ------ --+---+-
! - -;----+---t
! i I --- -- --
----- - - T---c-- . --- -1---
I , . I
--- - ---
,

rv - PREDA.IA PROPRATNIH ISPRAVA


Stan1ca . {Z1gl

Priloga ------

d.....ll lp. ti. lit. L.'Ji. 40. fl. t.7. Pr. l.


Pn;rno

S....,.,1"u<ID--

C11uKa 259. - Ilymu ;mer C-5/

IlpBa CTpaHHIJ,a IlyTHOr JIHCTa Ca;:J.p:lKH JarJiaB.lbe JeJrnttua By'ie je cyJKHa .na ocoL y sy'ie ;11)1.1
11 one.ibKe Ja eBttneHTHpaae oco6Jba H ynttcttnaae o6pa3all, EV-1 npe cBaKor no'ieTKa pa,ua. OcoC 1.y
npHMena6a Byqe ce HJ)l,aje 06pa1au EV-1 H aKo o6aBroa c.rr:,nKfiy
Ha npyroj CTpamHJ,11 ilyTHOr JIHCTa eBH,neHTHpa npnnpaimocTH, nptt:cycrnyje KOHTposrnoM upe1 m
ce HJBpllleae nyToBaaa H npenaja rrponpaTHHx fl.Y H reKyhoj onpanu_H BY'iHOr BOJHJia, Ja ,,pe)lrn"
11cnpana y Kpajlboj crnHHI.l,H. BO)lUhY H Kao ,,Tpehe JlHIJ,e".
Y JarnanJbe cc yn11cyje )l(Til rronaJHe crnHHue. CBH noD.au11 y EV-1 MOpajy 6ttTH yrmcaH11 M'
3a ueny penaIJ,Hjy nyTOnaaa y1mcyjy ce nonaJHa H
J',mjCKOM OJIOBKOM.
Kpajaa crnHHIJ,a BOJa. Kao ;:i;aH H Meceu yrrncyje ce
CTBapHH ;:i;aTyM IIOJiaCKa B03a AKO je
HCKH IIOll,aTaK norpeurno ym1catt, Oll,IOBa
pajyhe n11u,e rpenIKy npeuprasa TaKO .n.a ce MO)l{l'
BHD.eni rnra je 611no npeTxonHo ttamicatto, HJHaJ(
3.2. Ocuosna ucnpaBa sy11nor BOJHJia - TO fa 'iHTKO y1rncyje Ta'laH IIO,D,aTaK H OBepana r a
JIHCT oco6JLa ny11e u ny11Hor BOJHJia EV-1 '1HTKHM IIOTIIHCOM.
06paJau EV-1 (en. 260) ca,up:lKH onll1Te no;1aTKc
06pa3au EV-1 je OCHOBHH o6paqyHCKH JJ:OKY-
11 rnecT nornaBJba, H TO:
MeHT KOjH Tpe6a ;:i;a rrpy:lKH IIOTpe6He HHcJiopMaLI,Hje
Ja 113pa'lyttanaae pa;:J.a oco6Jba B)"le 11 nyqHor BOJIma I - OCOOJbC,
06pa3aIJ, EV-1 je <PopMaTa A-4 H unaMrraH je ca II - onepa 1.upaacrnette cnoco6ttocT11,
o6e cTpaHe. Iii - cnyx<6a,
06paJau EV-1 je TaKO KpeHpaH na cny)l(H Kao n11-
IV - Pa.II. y cny:lK6tt:,
peKTaH yJla3Hl1 UOK)'MeHT Ja eJieKTPOHCKY o6pa;:J.y
nonaTaKa H 3aTO MOpa fiHTH rrpaBHJIHO, Ta'IHO H 'iHT- V - no.uaTtta By'l.a tt
Jbl1BO rrorrylbeH. VI - np11Me.u6e.

132
' 'l'.'"'i"'Cll.' ' tele1 1"c EV-1 IV RAD U SLUZHI
'I!'

LIST OSOBWA VUCE SLUZBENO f--vu_t_v_oz-+- - v_o z =PRE ;v


: uT_OG_vo_ PRIMEDD 1
I VUCNOG VOZILA I---,- - --- OVERAVA
br. _ MESTO se:: a, I broj m Ma dol pol eprcd.prij.gran.
m
111-.1J111.11; II OVERA ZDRA VS1VENE: SPOSOBNOSTI
l----+---+---ll---t---+--t---1--4 1----f----j-+-+------l l-----l
/VANJE : PRE2IM I !MC PRVASMENA DRUGASMENA
--i--
\L'l {:vod;ij

rH Sl.UZllA

ll oj -1?_\_- - -Vl-" - _r---- -_-- PRVASMENA _ _ DRUGASMENA

r CNO VOZILO ---- VUl:NO VOZILO ----

DATIJM DATI..IM ------


- ipo1p1s ma inow)dc)
ZA V07..MAN _
ZA VOZ/MAN ------

POL PO RV _ POL PO RV. ------

- M :- Ml -0 v ER A v_A -jf-CAs_. M_IN+-_o_v_E_R__v ._ /

m:iS1novod.1 I
------< ----- --
ua puJ romotnik

---+-----.--- .. -------

l rrekfr.t
-------- >----+--- --- ---- ---
V OODA'l'NA vuCA.
serija ibroj
. og'>Zila
od
swuoe
.
dlju
VI PRIMEDBE

4 1 vThc.1ak
,
ina5muvoda
r--;--------4 ---+---------l
PRILOZI:
----------
.....
k om

pomOCmk l:tvclu.j ra brrinomemc trake


---+---------4 -- t--------; Broj lista iz knjige primopr. v.v
maSmovWil

pomot111k
(obradlo list)
(pOtJ* "'''"'""''"
Cnuxa 260. - Jlucr oco6Jba By'f.e u BY'f.Hor B03Hna 1

3.3. lhnenrraj o cacTaBy H Ko'leILy no1a H>eM caCTaBJbeHOr BOJa 0}.l, 3aBpllIHHX KOJia rrpeMa
C-66 1:1eny BOJa )l(ffi MOX<e 0}.l,pe}.l,HTH }.l,a y rroje}.l,HHHM
CTaHHUaMa .ll:YX<HOCT IIOIIHCHOr B030BOlje 06aBJba
H3Be1maj o cacrnBy H KO':leH>y BOJa (cn.261)rro- OTIIpaBHHK B030Ba YKOJIHKO MY TO OCTaJIH IIOCJIOBH
nyaaBa BOJOBOl'ja, 0}.l,HOCHO OTIIpaBHHK BOJOBa y rro- }.l,03BOJbaBajy. ()Bo ce YHOCH y IlocJIOBHH pe.n: crnmme.
Jia3HOj CTaHHl.l,H, 0}.l,HOCHO CTaHHIUI y KOjoj ce Me- TepeTHHUe cy no}.l,erneHe Ja Pa.ll: PYKOM, m1cahoM
1-bajy caCTaB H eJieMeHTH BOJa MalllHHOM, Kao H Ja YMHOX<aDaH>e KOIIHpHHM arrapa-
y py6pHKY ,,IIpHMe}.l,6a" Tpe6a ytteTH IIO}.l,aTKe 0 THMa YnoTpe6JbaBajy ce cne}.l,ehe TepeTHHIJ,e:
MecTy yBplllhHBaH>a KOJia c rrpHTBP.ll:HHM KO':IHHIJ,a- - C-59 (en. 262), TepeTHHQa Ja BOJOBe y YHY-
Ma Pe}.l,OCJie}.l, OJHa'laBaH>a OBaKBHX KOJia yrnpf]yje ce TparnH>eM cao6pahajy, .
O.ll: 'lena rrpeMa Kpajy BOJa - C-60, TepeTHHQa Ja BOJOBe KOjH npeBOJe rryT-
Om:1 rro}.l,a1.1,11 yHoce ce caMo Ja BOJOBe c He}.l,OBOJb- HHKe y Mel)yHapOJJ:HOM cao6pahajy. 36or rrpoMeHa
HHM 6pojeM PY'fHHX KO':IHHUa Koje o6eJ6ef]yjy 0}.l, Ha KOje YTH'IY 6HJiaTepa.rrHH .u.oroBOpH ca CTpalittM
CaMOIIOKpeTaH>e. )l(eJieJHH':IKHM yrrpaBaMa, o6JIHK H Ha'IHH ynoTpe6e
OBe TepeTHHUe rrporrttcyjy ce rroce6HHM yrryTCTBOM.
3a rroce6He rrpemfae, crreu11janHa BOJHJia H no-
IllHJbKe crreumllH':IHOr KapaKTepa MO)J(e ce yrroTpe6-
JbaBaTH TepeTHHQa rrpmiarof]e:Hot o6m:IKa, 'lHjH ce
TepeTHHUa je rroMohHH 06paJa1.1, IlyTHor JIHCTa eJieMeHTH 0)1.peljyjy yrryTCTBOM HJIH HapeljeH>eM Ja
HJ KOra ce BH}.l,e CaCTaB H Maca BOJa TepeTHHUa ce TaKBe rrpeBOJe 0}.l,HOCHO IlOIIIHJbKe.
80}.l,H 3a B030Be Ja KOje ce yrroTpe6JbaBa IlyTHH JIHCT 3a JIOKaJIHe BOJOBe Ha KpaTKHM penauttjaMa, r}.l,e
C-56. ce cacTaB BOJa He MeH>a H r.L{e ce BO.UH jenaH rryTHH
3a rapHHType IIIHH06yca H MOTOpHe BOJOBe Te- JIHCT, JJ:OBOJbHO je cacTaBHTH TepeTHHUY caMO Ja
peTHIm:a ce He BO}.l,H, Beh ce 6pojeBH KOJia H H>HXOBa rrpBH BOJ, a OCTaJie BOJOBe y TepeTHHQH ynttcHBaTH
Maca yrrttcyjy Ha .ll;pyry CTpaHHuy IlyTHOr JIHCTa y paJJIOMKy, YKOJIHKO )Kill He O}.l,pe}.l,tt a ce Ja no-
TepeTHHUY caCTaBJba y IIOJiaJHOr CTaHHUH B030- rrttcHBm:be TaKBHX BOJOBa KOpHCTH O}.l,eJbaK nyTHOr v
BOl)a 0}.l,HOCHO IIOIIHCHH BOJOBOlja, H TO IIOIIHCHBa- JIHCTa

133
Jugoslovenske Zeleznice
flnaH pa,Ua no3a cacraB:i.;1 ce y rpi; i111,,,,
ZTP (MATICA) Manma ocTaje y KttiHJH, npna KOnHja lldjc , , "
Stanica Br. BO}]ll, a npyra Ma!UHHOBO}]H.
10 lZVESTAJ 0 SASTAVU I KOCENJU VOZA- TinaH pa,Ua B03a cacraBJba ornpaBHHK no" 111, "
. -
Za voz br. {i. ,.,Qf. ?t>:\.l ..:.!.- L
- y 3ar11aBJbe CTaBTha JKH! nona3He CTdHllll<" !
1. Teiina voza: . t B03a 11 ,UaryM cao6pahaja B03a;
2. Broj osovina: (T4) DuZina voza m (T-3) - y KOJIOHY 1 33 KOJla KOja ce ocra1111 .. q., J

3. Vnita kOOenja voza

Te CT3Hl1Ue;
P (RIC) R
vazduSno
II vazduSno
G P+G
vazdufoo RUCNO - y KOJJOHY 2-8 yttoc11 no)laTKe npeMa om <111.q.t
brzlm laganlm

I
llldcMtllll
dejstvom dejstvom dejstvom I jyheM TeKcTy 33 OLl,HOCHe KOJ10He;
- I -y KOJlOHY 9 (np11MeJJ,6a) CT3BJba CKpahell(' (I lll<l
K)
4.
- Kolicina kola sa
I Komponov. (
ulos. Ke 3a .ru1p11roBaHa, owreheHa KOJia H np. Y 01101 1>11

,5._ Stanje koenih tefina J PKT


I SKT

6. Pol<>Zaj menjaea vuenog vozila i I !Rt 3aBpllieHOj BQ)!UhH B030BOt)a 11p11J1a)l(l' 11 !111fi
7. Upotreba papuea I I IDA NE pana B03a nyTHOM J111CTY, a MaWHHOBOl)a CBOj 111111
MepaK npenaje oco6Jby JIOKOMOTHBCKor neno;1
Gde SU uvrstena kola tovarena dugatJrim
8. predmetima spojena k:vaCilom ................
Gde su uvrltena kola tovarena
9. opasnom robom .... - .......... .......... ...... .....

PRIMEDBA:
3.6. IIITa ce paAH J(aJJ.a ce IIyTHH mn-1

eeynoTpe6JLHB
19........... g.

Primio: Sastavio: Kana ce nyTHH JJHCT ycnyr u3ryfo.1, B030Boh:1 wi


pa cacTaBHTH HOBH nyTHH JJHCT 3a jow Henpo11y1'1
......pa, %1l:LNID - Beograd iCI. 65. Up. 58. fl. 107-8. Pr. J. BaHH neo npyre, ca HanoMeHOM Ha 11pBoj crpa11111111
L/IJ1Ka 261. - H3BCl11Taj 0 cacrany HO?a u KO'ICJl,J BOJa C-56 )la je Tiyrtt11 JIHCT 3a nponyrosaHH neo npyn 111
ry6n,eH. Hero Ba:arn 11 3a npm10re TiyrHor Jn1c 1 :1
3.5. IlJiaH pa.i:i:a so1a y HOBl1 nynrn JIHCT B030BOl)a MOpa, no 1'1
IlJiaH pa.ua B03a (C-64) npe,UCTaBJba IlOMOhHH ryhttoc111, Ta'IHO na ynmue 11 OHe nonarKe KOj11 < 1
6HJIH yrrncaHH y 113f"Y6JbeHOM nyTHOM J111CTy.
o6pa3aU Ilyrnor JlHCTa KOjHM OTilpaBHHK B030Ba
110Jla3He pacnope.n,He O)J,HOCHO paH:>I<MpHe CTaHHIW y npBOj CTaHlil!H B03 ce MOpa 3aycTaBl1Tl1 .ua b11
o6aBenITaBa B03HO oco6n,e o ocTaBJbaH>Y H y3HMaay OTnpaBH.11K B030Ba yseo y HOBl1 nyTHH Jll1CT CBe llO
KOJia y cTaHHUaMa Ha pacnope.n,HOM onceKy. naTKe KOj11 ce onttoce Ha 6e36enttocr cao6pahaja
IlJiaH pa.ua B03a caCTaBTha ce Ha OCHOBy: AKO H3ry6JbeHe nHcMeHe o6jaBe H 1111cMeHH 11a
- H3J],BOjeHHX nponpaTHHX HCnpaBa 3a KOJia KOja JJ03H Ba)!(e jow 11 3a ttenponyronatt11 neo npyre. 011
ce oTnpeMajy 3a Mel')ycTaHH[(e concrneHor pacno- na OTnpaBHHK B030Ba MOpa HCl10CT3BHTH HOBe.
penttor o.n,ceKa; AKO je IlyTHH nttcT 111111 HeKH np1-mor nocnu
- ntteBHHKa nonene KOJia (Kon-28) 3a .n,HpMroBa- Heynorpe6JbHB, MOpa ce 3aMeHHTl1 HOBHM. Hey110
tta KOJia H rpe6JbHBH nyTHH JIHCT H npHJ10311 npHJia)l(Y ce HO
- nHeBHHKa npMjaBe 6pyrn (C-15) 3a KOJia npH- BOM nyTHOM JlHCTy.
jaBJheHa 3a oTnpeMy ca Met)ycTaHH[(a. Kon BOJosa 6e3 B03osol')e ny)f(ttOcT11 B030BOh('
Y nnaH pana npBo ce ynHcyjy KOJia Koja he ce H3BpillaBa OTnpaBHHK B030B3 CTamme y KOjoj ce BO I
OCTaBHTH y Mel')ycTaHHUaMa, a 3aTHM ce no peny Me- 3aycran110, 11 TO Ha OCH.OBY ycMeHHX H Ill1CMem1x
tiycTaH11ua YHOCH npHjaBJbeHH 6pyTO 3a OTnpeMy. nonaraKa MalllHHOBOl)e.
5p3111Ha
Cacra- KM Cacra-
292 jaHoa npyre
npeKo Cny:>K6eHa Mecra Vmax 334 jaHoa
CKpern1114a
n c
6 7 1 4 5 6 7
2 3
PAS A,5-63
KM 008+396 CT: 30
70
04.13 7.1 30 - PacnVTHl!IUa r 05.47
.17 5.1 30 30 TOn4ll111EP 60 .51
.20 2.6 Cett>aK OAi .54

04.25 0.0 20 20 6EOrPA,Q


50
05.59

6p311Ha
CacTa- KM CacTa-
293 jaHoa npyre
npeKo Cny>K6eHa Mecrn Vmax 335 jat-ba
CKpeTH114a
n c
6 7 1 4 5 6 7
2 3

c 21.15 0.0 20 20 6EOrPAn c 21.50


.20 2.6 Cett>aK Olli .55
KM 004+680 er: 30
50

.24 5.1 30 30 TOn4ll111EP .59


.28 7.1 30 - PacnVTHl'!Ua r 22.03
PASA,6-63
.32 .07
.33 8.6 50 35 PAKOSllllJA
I'
.08
.36 10.8 - PacnyTHl!llla A .11
.39 14.1 35 PECHll1Krc
I
.1
PAS A,6-62
4
.43 17.9 n11HOCaBa VKP .18
KM 020+900 CK: 50
70
.47 21.3 50 40 PlllnAl-b .22
.50 24.8 40 Knet-be .25
KM 028+900 CK: 50

.55 29.6 50 40 P11nat-b TvHen .30


KM 034it-245 CK: 50

22.00 34.7 50 40 Pa.Iba .35


.07 40.9 30 30 ConoT KocMajcK11 .42
6p3V!Ha
293 eaCTa- KM npeKo Cny)K6eHa MeCTa Vmax
335 CaCTa-
jaHoa npyre jaHoa
CKpeTHVIL\a
n e
6 7 1 4 5 6 7
2 3

22.20 47.7 BnawKO noJbe 22.55


.32 23.07
.33 53.1 MnAnEHOBAU re 30 .08
.47 60.0 40 KosaYesau .22

.53 67;5 40 KvornaK .28


.57 74.0 rm160BaU VKD .32
KM 078+280 CT: 60
23.02 .37
.03 78.6 60 40 nAnAHKAre .38
.09 85.6 Mana nnaHa .44
.13 .48
.15 90.4 35 BEnlllKA nnAHA re .50

.22 100.4 35 MAPKOBAU .57


Jlanoeo Bapow 100
.26 106.3 - pacn M CTai 0.01
.29 .04
.31 109.6 35 nAnOBO .06
PAB A,6-63

.39 120.3 35 6aronaH .14


.47 .22
.48 135.3 35 JArQlllllHA .23
KM 140+399 K: 80

.57 146.3 80 - liynp11ia MocT Mn .32


24.00 .35
0.01 148.3 80 35 nvnPMia 80 .36
KM 148+707 K:80
.07 .42
.08 155.2 35 nAPAlilllH re .43
.20 100 .55
.21 171.6 40 li11nesau .56
.26 01.01
.27 176.3 35 CTAnAli re .02
.34 181.9 CTeBaHau VKD .09
KM 183+466 K:50 65
.39 186.5 40 6paJb1<1Ha .14
.43 192.3 CTaoo Tov6aoeao VKD .18
85
.45 195.0 oYHlllC .20

.52 205.7 35 KopMaH 100 .27


5p3111Ha
eaCTa- KM eaCTa-
293 jaf-ba npyre
npeKo eny:>K6eHa MeCTa Vmax 335 jaf-ba
cKpern1114a
n e
6 7 1 4 5 6 7
2 3

0.55 210.6 35 Annosau 01.30


.59 .34
01.00 214.3 35 AnEKel!1HAU re .35
.08 224.8 35 roeia'I re 100 .43

.14 234.9 35 TPYnAnE re .49

.19 241.0 30 30 UPBEHl/1 KPeT .54


0,qB.CKp. 1-3
242.7 35 H111w
01.24 50 01.59
(02.22) 243.5 30 30 H"1W (02.20)

5p3111Ha
eacTa- KM eacTa-
336 jaf-ba npyre
npeKO en}')K6eHa MecTa Vmax 490 jaf-ba
CKP9THlll48
n e
6 7 1 4 5 6 7
2 3
(13.38J (14.47J
14. 243.5 30 30 H"1W 15.1
PAB A,6-63
50
242.7 35 OLlBOiHa CKO. 1-3 H111w

.06 241.0 30 30 UPBEHl/1 KPeT .21

.10 234.9 35 TPYnAnE re .25

.16 224.8 35 roeia'I re .31


.24 .39
.25 214.3 35 AnEKel!1HAU re .40
100
.29 210.6 35 Anoosau .44

.32 205.7 35 KooMaH .47

.39 195.0 T:iYHll1e .54

.41 192.3 eTaoo Tov6aoeso VKD .56


85
.46 186.5 40 60aJblllH8 16.01
KM 183+817 K:50

.51 181.9 CTesaHau VKP 65 .06


.57 .12
.58 176.3 35 eTAnAn re .13
15.03 .18
.04 171.6 40 nlll1iesau .19
.16 100 .31
.17 155.2 35 nAPAnll1HrC .32
Ha eneKTpmpm. 11paHHM rrpyraMa, rrpHJIHKOM re, ':IHjH cy CIIOJbHH Kpa-
OJ].pel)HBalha MeCTa 3a yrpal)HBalbe CHrHaJia rpaHH- jeBH yJ.D.HrttyTH HaBHille
ue MaHeBpHCaH>a MOpa ce BO)l.HTH pa'lyHa jorn H 0 (en. 68).
pacTojaI-by H3Mel)y ynaJHOr, O)l.HOCHO CTaHH'IHOr Ha KOJICKOj BarH ':IHja
3alllTHTHOr CHrHaJia H OBOr ClffHaJia, )l.a 6n ce yrpa- KOHCTPYKUHja )l.03BOJba-
)l.HO H30JIOBaHH rrpeKnorr. Cnrnan rpattnua MaHe- Ba npenaJaK KOJia H Ja
BpHcaaa yrpal)yje ce HajMaH.e Ha 10 m O)l. rrpBor BpeMe Baralha, a )l.a ce
rrpeKJIOIIHOr CTy6a H30Jl0BaHOr IIpeKJIOIIa KOHTaKT- npH TOMe Otta He OlllTe-
He Mpe)l(e rrpeMa ynaJHOj CKpeTHHllH. YKOJIHKO ceK- TH, HeMa HHKaKBHX CH-
UHOHH H30JiaTOp, O)l.HOCHO HeYTPaJIHa ceKUHja rHaJIHHX 3HaKOBa
o6aBJba <PYHKUHjy H30JIOIDlHOr IIpeKJIOIIa, OH,!l.a ce JlHKOBHH CHrHaJIH Ha
c11rnan rpam1ua MaHeBpHcaaa yrpal)yje ttajMaine KOJICKOj BarH HeMajy no-
Ha 10 m O)l.Jbera rrpeMa yJia3Hoj CKpeTHHUH. ce6HHX HOhHHX 3HaKa.
Ha crropeAHHM npynwa, K0,11; CTaHHUa ca cn- 36or TOra npOCTOp OKO
rHaJIHOM 03HaKOM ,,IlpHJJa3HH CH.man" OBaj CH- Bare Hohy MOpa 6HTH
OCBeTJbeH. CJJHKll 68
rnan ce He yrpal)yje. lliMel)y nonpyqja cTatt11ue H
JIO)l(HOHHUe (Aenoa) CHrHa.Jl rpaHHUa MaHeBpHCalba IIoje)l.HHe nocrnjehe KOJICKe Bare onpeM!hette cy
yrpaJ')yje ce aKO HHje yrpaJ')eH rpaHH'lHH KOJIO- 'leTBOpoyraoHHM HJIH OKpyrJIHM UpBeHHM IlJIO':laMa
Ce'IHH ClffHa.Jl, H TO Ha caMOj rpaHHD.H H3MeJ')y OBHX ca 6em1M py6oM.
IIO.D.pyqja
Ka)l.a je 'lernopoyraoHa HJIH oKpyrna nno'la
CHman rpaHHIJ.a MaHeBpHcaaa Hohy ce He OCBeT- IllHpOM IlOBplllHHOM OKpeHyTa npeMa HaHJia3eheM
JhaBa. B03Y HJIH MaHeBapcKOM caCTaBy, OH,IJ;a IIOKaJyje CH-
rHaJIHH 3HaK ,,Ilpena3 3a6pal:beH", a aKO je BO)l.OpaB-
6.5.6. CnrHa.TIH ea KOJICKHM eanlMa Ha HJIH napaneJIHa ca KOJIOCeKOM, OHa IlOKaJyje CH-
rHaJIHH 3HaK ,,IlpeJia3 CJI06o)l.aH".
CHrHaJIH Ha KOJlCKOj Barn Il0Ka3yjy CHrHaJIHe OBaKBe CHrHaJIHe IIJIO'le Ha CHrHaJIHMa KOJICKe
3HaKe KOjHMa ce ,!1;03BOJbaBa HJIH Ja6pal:byje BO)Kl:ba
Bare He cMejy ce BHille yrpaJ')HBaTH.
npeKO KOJICKe Bare.
CHrHaJIHH cTy6 Ha KOJICKHM BaraMa o6ojeu jq
Curuamm JIDlK ,,Ilpe.mn 336pau.eu'': upHoM 6ojoM. I
- KOJl: CBeTJIOCHHX CHrnana: ,!J;HeBHH H HOfilrn 3HaIC
Py'IH.Ue cy c o6e cTpaHe o6ojeHe UpBeHO -6eno,
jeii:Ho upBeHo cBerno y o6a cMepa BO)KIDe (en. 66);
a cHrHanHe nrroqe upBeHo, ca 6enHM py6oM.
- KO)l. JIHKOBHHX CHrHana: JlHeBHH H HOhHH 3HaK:
)].Be ttacnpaMHe u.pBeHo - 6ene py'lHlle aa cTy6y Ba-
re, IlOJIO)KeHe BO)l.OpaBHO (CJI. 67). 6.6. Curmunm JHauB MmeuapcKor oco6JLa
Cun1a.11uu 3IDlK ,,Ilpe.1131 CJioOO)l.au'':
CHrHaJIHH 3HauH MaHeBapcKor oco6Jba cny)Ke
- KO)l. CBeTJIOCHHX CHrHana: )l.alby H HOhy: HeMa
)l.a ce l:bHMa IlpHJIHKOM MaHeBapCKHX BO)Klblf CBHX
HHKaKBOr CHrHaJIHOr 3HaKa;
\,)pcm Hapel)yje IlOKpeTaH>e y IIOTpe6HOM CMepy, H
- KO)l. JIHKOBHHX CHrHaJia: ,IJ;HeBHH H HOhHH 3HaK:
perynnrny 6p3HHa H JaycTaBJbalbe.
)].Be HacnpaMHe upBeHo - 6ene py':IHUe Ha cTy6y Ba-
CHrHantte 3HaKe MatteBapcKor oco6Jba )l.aje oco6-
Jbe KOje H3BplllaBa MaHeBapcKe BOlKl:be HJIH CKPeT-
HH'IKO oco6Jbe KOje nocny)Kyje CKpeTHHUe npH Ma-
HeBpH.calby.
CHrHanHH 3HauH MaHeBapcKor oco6Jba Jlajy ce
L je)l.HOBpeMeHO ycHOM 3BH)K)l,a.JbKOM H CHrHaJIHOM
JacTaBHUOM, OJlHOCHO ycHOM 3BH)K)l.aJbKOM H pyqHoM
cHrHarrHOM cseTHJbKOM. CHrHaJIHH JHaK )l.aT 1ny-
JeTHO caMO ycHOM 3BH)K)l.aJbKOM HJIH caMO CHrHarr-
HOM JacTaBHUOM, O)l.HOCHO Hohy caM<?, py'IHOM CH-
rttanHOM CBeTHJbKOM, HMa HCTY Ba)KHOCT Kao )l.a je
)l.aT ycHOM 3BH)K)l.aJbKOM H CHrHaJIHOM 3aCTaBHUOM,
O)l.HOCHO HOhy ycHOM 3BH)K)l.aJbKOM H pyqHOM CH-
rHaJIHOM CBeTHJbKOM.
C11rHanHa JacTasnua je on upseHor nnaTtta
CJJHKa 67 O)l.peJ')eHe BeJIH'IHHe, H yqBplliheHa je Ha )l.p)Ka'I.
< '11rnaJIHH 3HaUH MaHeBapcKor oco6Jha uajy ce H CnrHaJIHH 3HaK ,,MaJio uarrpe)l.":
tl!!IOIU1Ma 3a BO:>Klbe KOje ce CMaTpajy MaHeBapCKHM - L(HeBHH 3HaK: MaxaTH pa3BHjCHOM CJffHilJlllOM
pmtnr.aMa 3aCTaBHIJ.OM ycrrpaBHO HaBHIUe H HaHmKe y Kp<n-
( 'urHaJIHH 3HaK ,,Hanpe)l.": KHM IIOTe3HMa, y3 jeL(aH KpaTaK 3BH:>KUYK YCHOM
L(HeBHH 3HaK: MaxaTH pa3BajeHOM CHf'HaJIHOM 3BH)l(L(aJbKOM (CJI. 73).
bC1'aBHU:OM ycrrpaBHO HaBHIUe H HaHH:>Ke y .D:Y)l(HM
' {IOTC3HMa, y3 jeL(aH .ri;yra'laK 3BH)l(L(YK ycHOM
!'lllHX<L(aJbKOM (CJI. 69)

1e cy
':laMa

JIO"'la
heM Ciruxa 73 Ciruxa 74
CH-
- HOhHH 3HaK: MaXaTH CHf'HaJIHOM CBeTHJhKOM
>paB-
ca 6eJIOM CBeTJIOIUhy ycrrpaBHO HaBHIUe H HaHmKe
CH-
y KpaTKHM rroTe3HMa, y3 jenatt KpaTaK 3BH)l(L(YK
ycHOM BH)l(L(aJhKOM (CJI.74).
JICKe ti - HOhHH 3HaK: MaxaTH CHf'HaJIHOM CBeTlfJhKOM
CurHaJIHH 3HaK ,,MaJio Ha3a)l.":
6eJIOM CBeTJIOIUhy ycrrpaBHO HaBHIUe H HaHH)l(e
r JlY)l(HM IIOTe3HMa, y3 je.ri;aH ,!J.yra'laK 3BH)l(L(YK
- ,!J.HeBHH 3HaK: MaXaTH pa3BHjeHOM CHf'HaJIHOM
3aCTaBHIJ.OM BOJJ.OpaBHO JieBO H ,!J.eCHO y KpaTKHM IIO-
ft'HOM 3BH)l(L(aJhKOM (CJI. 70). Te3HMa, y3 ,!J.Ba KpaTKa 3BH)l(L(yKa ycHOM 3BH)f(L(aJh-
>eno, K M"(cn. 75).
". CurHaJIHH 3HaK ,,Ha3a,!J.":
- L(HeBHH 3HaK: MaxaTH pa3BHjCHOM ClfrHaJIHOM
hCTaBHUOM BOL(OpaBHO JieBO H ,!J.eCHO y ,!J.Y)l(HM rro-
iJLa TC3HMa, Y3 ,!J.Ba nyrn'IKa 3Blf)l(L(yKa YCHOM 3BH)l(L(aJh-
OM (CJI. 71)
Iy)l(e
- HOhHH 3HaK: MaxaTH CHf'HaJIHOM CBCTlfJhKOM
CBHX
ea 6eJIOM CBeTJIOIUhy BO,!J.OpaBHO JieBO H L(CCHO y
>y, H
Jzy>KHM IIOTe3HMa, y3 ):(Ba .ri;yra'IKa 3BH)l(,!J.yKa YCHOM
lBH)f(Jl.aJhKOM (cJI. 72).
>eofi.-
rpeT-
IMa-

I
1y ce i
[HOM
IHOM
my-
i CJIUKa 75 CJ1uxa 76

- HOhHH 3HaK: MaXaTH Cllf'HaJIHOM CBCTHJbKOM


HaJI- ca 6eJIOM CBeTJIOIUhy BOL(OpaBHO JICBO H .necHO y
[ CH- KpaTKHM IIOTe3HMa, y3 ,!J.Ba KpaTKa 3BH:>KUyKa ycHOM
:i:a je 3BH)l(L(aJhKOM (CJI. 76).
UOM, CH:ruaJiuu 3HaK ,,0)l.6a'laj":
I CH-
- ,n;HeBHH 3HaK: MaXHYTH 6p3o Pa3BHjeHOM CH
rHaJIHOM JacTaBHUOM H cno6o.uHoM PYKOM rcoco Ha-
aTHa rope, y3 jenaH KpaTaK H jeL(aH .nyra11a1C lBH)f(.llYK
'I. CJ1uxa 71 CJIHKa 72
YCHOM 3BH)l(L(aJhKOM (CJI. 77).

41
'
'

'
'
,;

, C11111Ka 77 C11111Ka 78 C11111Ka 81 OmKa 82

- HOhHH 3HaK: MaxHyTH 6p30 CHrHaJIHOM CBe- CurnanHH 3Hall,H: ,,Hanpe,a:" H ,,Mano ttanpe.u"
TRJbKOM ca 6eJIOM CBeTJIOrnhy KOCO Harope, y3 je,a:aH ,a:ajy ce Ka,ua ByqHO B03Hno Tpe6a na Byqe MaHeBap-
KpaTaK H je,a:aH ,a:yra'laK 3BHJKJJ:YK ycHOM 3BHJKll:a.Jb- CKH caCTaB.
tcOM (en. 78). Ka.ua B03Y Tpe6a CHrHami:caTH na.n,y BO)l(H>y, .uaje
ce CHrHaJIHH 3HaK ,,Hanpe.u".
Cnrll3JIHH 3113K ,,Jlanmo":
CHrHaJIHH Jttau,u: ,,HaJa,u" 11. ,,Marro ttaJa,u" ,llajy
- JJ:HeBHH 3HaK: ,a:p)l(aTH KOCO H<llIHJICe pa3BHjeHy
cHrnaJIHy JacTaBmzy, y3 je,a:att npo.a:y)l{eHH 3BH)!QzyK
ce Ka,ua ByqHO B03H.no Tpe6a )la rypa MaHeBapCKH. ca-
CTaB.
ycHOM 3BH)ICJJ:a.JbKOM, HaH3MeHH'IHO BHCOK H ,a:y6oK
(en. 79) 3a BO)l(fbY caMor BY'IHOr B03Hna CMep ,,Hanpe.u",
O,llHOCHO ,,HaJa,u" yrnpl)yje ce ,llOf'OBOpHO HnH. ce tta-
pel)eH>a ,llajy ycMeHo.
C11.rnanHH Jttau,11.: ,,Mano Hanpe,ll" H ,,Mano tta-
Ja,u" ,llajy ce, no npasnny, Ka,lla je noTpe6tto npH-
6nmKHTH, O,llHOCHO ommjH.TH. ,llBa HnH. BH.llle cycen-
HHX B03Hna KaKO 611. ce Morna OTKBa'IHTH HnH 3aK-
Ba'IHTH, Kao Hy JlPYf'HM cnH'IHH.M cnyqajeBMMa
CnrnanHHM JHaKOM ,,0)l6aqaj" ttapel)yje ce no-
ce6aH Ha'IHH MaHeBpHcaaa nponHcaH O,llpe,ll6aMa
YnyTcrna o MaHeBpttcaay.
CHI'HaJIHHM JHaKOM ,,JiaraHo" Hapel)yje ce oco6-
JbY BY'IHOr B03Hna )la cMaH>H 6p3HHY HnH. )la O'leKy-
je ,a:asalbe cHrHanHor 3HaKa ,,CToj".
Ilpe CH.f'HaJIHOr 3HaKa ,,CToj" yBeK ce MOpa ,llaTH
CHf'HaJIHH 3HaK ,,Jlaratto", OCHM aKO CH.rHanHH 3HaK
Cn111Ka 79 CJI111Ka 80 ,,CToj" Tpe6a ,llaTH O,llMax.
CHrnanHHM 3HaKOM ,,Crnj" Hapel)yje ce Jay-
- HOnHH 3HaK: ,n:p)l(aTH CHrmumy CBeTHJI.KY ca CTaBJbalbe MaHeBapcKor CaCTaBa HnH caMOr BY'IHOr
6enoM coornornhy y BHCHHH rpy,a:H, Y3 je,a:aH npo,ny- B03HJia
:>1ceHH 3BH)ICJJ:YK ycHOM 3BH)l(JJ:a.JbKOM, HaH3MeHK'IHO
BHCOK H JJ:YOOK (en. 80).
6.7. CHrna.TIH Ha uo1ou11Ma
CHrHamm :1naK ,,Croj":
CHrnrum Ha BOJOBHMa OJHa'laBajy 'leno B03a -
- JJ:HeBHH 3HaK: MaXaTH y Kpyr pa3BHjeHOM CH- 'leQHH CHf'HaJIH, H Kpaj B03a - 3aBplllHH. CH.fHaJIH, a
rHaJIHOM 3aCTa1muoM, y3 BHIIIe KpaTKHX JBH)ICJJ:YKa THMe H CMep KpeTaH>a B03a.
ycHOM 3BH)l(JJ:a.JbKOM (en. 81).
qenoM B03a cMaTpa ce npe,llH>a cTpatta npaor B0-
- HOhHH 3Ha.IC MaxaTH y Kpyr CHrHaJlHOM CBe- 3HJia y B03Y y CMepy KpeTalba.
THJbKOM ca famo KaKBOM CBeTnowhy, Y3 BHil.ie KpaT- KpajeM B03a cMaTpa ce 3a,llH>a cTpatta nocne.ulher
KHX 3BHX<,llyKa yeHOM 3BH)ICJJ:a.JbKOM (CJI. 82). B03HJia y B03Y y CMepy KpeTaIM.

42
IIJ{EO
1. MAHEBAPCKH IIOCJIOBH

1.1. Knaq:en.e BOlllJUl DpllJillKOM BPTalb ca cHrypHOCHHM npcTeHOBHMa H npeKpeT-


MaHeBpDcalLa HOM PY'IHUOM 3a OKpeTalbe BpeTeHa (CJI. 245).
Bo3HJia ca KBa'IHJIOM Ha 3aBpTalb HMajy Ha qeo-
Kaa'lett>e o6yxaaTa nocnoBe 3aKBa'IHBaH>a H OTK- HHM CTpaHaMa no .a;Ba o.n:6ojHHKa KOjH cy cacTaBHH
'./ ltl'UIBalba CBHX ypel')aja npHJIHKOM cnajaH>a HJIH .n:eo o.n:6ojHO-Terneher ypel'}aja, lbHXOB OCHOBHH 3a-
pa3naajaH>a )l(eJie3HH'IKHX B03HJia y cao6pahajy Ha naTaK je .n:a aMopTmyjy y,n:ape H nonyJ1<He c11ne. O.n:-
npyraMa DK B03HJia ce KBa'le KBa'IHJIOM Ha 3a- 6ojHHUH cy pa3JIH'IHTe KOHCTPYKUHje, a 3aje.n:HH'IKO
lpTaH>, KOje ce cacTOjH H3 BHIIIe .a;eJIOBa. By'IHa CHJia HMje na HMajy rH6lbeBe H TalbHpacTe nJIO'le KOjHMa
ce npeHOCH npeKO KBauma, K)'Ke Tern.eHHKa H MOT- B03HJia HaJie)[{y jenHa Ha .n:pyra
re Ter.TbeHHKa KyKa Ter.lbeHHKa npoJia3H Kpo3 ,n;a 6H ce CaBJia}J;aJie KpHBHHe H cnpe'IHJia HaCKa-
l'PY.UHY rpe.uy B03HJia ca orH6.JbelbeM c yHyrpaIIIlbe KaH>a o.n:6ojHHKa jenatt Ha .n:pym, jenHa Hcnyn'leHa
CTpaHe .a;a 6H ce aMOpTH30BaJie no.uy)l(He CHJie. IIJIO'la HaJie)l(e Ha npyry paBHY IIJIO'ly, a y HOBHje
ICBa'IHJIO Ha 3aBpTaib BHCH ca cnOJbHe crpatte Ha BpeMe ce o6a o.a;6ojHHKa yrpal'}yjy ca Hcnyn'leHOM
ICJIHHY K)'Ke TerJbeHHKa IIJIO'IOM.
Kaa'IHJIO Ha 3aapralb je rpal]eHo no ycBojeHOM Ko.n: cacTaaJbaH>a B030Ba BHCHHa oce on6ojHHKa
CTatt.a;ap.uy 3a KBa'lelbe B03HJia y OKBHPY Mel'}yHa- o.n: roptt>e HBHue IIIHHe Mopa 6HTH y onroaapajyhHM
pO He )l(eJie3HH'IKe YHHje (UIC). ,l1;eJIOBH KBa'IHJia rpaHHIJ;aMa, O,n:HOCHO BHCHHCKa pa3JIHKa H3Mel'}y oca
HI 3aBpTalb cy: KOn'la ca MaTHUOM, BeIIIanHua ca HacnpaMHHX o.n:6ojHHKa MO)l(e 6HTH on 50 .n:o 125
ICJIHHOM KyKe TerJbeHHKOBe ca je.uHe CTpaHe H Ma- mm, IIITO 3aBHCH on BpcTe H Mace B03HJia, Kao H
THUOM 3aBpTlba c .a;pyre CTpaHe, .a;BOCMepHH 3a- apcTe B03a

IKrlMH eewan1.14e
npcTeH

Kon'"la ca MaT1.140M
BpeTeHo (AeocMepH111 3aeprnt-b)
G./1HKB 245. - J(eJIOBH
KB8'f.HJIB Ha 3aBPTBll>

107
1.2. Ma11euapcKe paJULe npHJIHKOM MaHeBpHcTa Hohy, npe Hero IllTO yl')e Mel')y KOJ1.1.
npoeepaea CTaH>e TepeHa y KOJIOCeKy OCBeTJbeHO I
MaHeBpHcaILa
CIIOJbHHM OCBeTJbeH>eM. Ka.n: je npOCTOp He)J,OBOJlillll
KBa'leH>e BOJ1rna o6aim.a pe.n:oBHO je.n:att pa.n:HHK. OCBeTJbeH, MaHeBpHCTa ynaJH H CHrHaJIHOM CBI"
)l,pyrH pa.n:HHK MO)f(e .n:a npy)f(H IIOMOh caMO Ka):(a THJbKOM OCBeTJbaBa KOJIOCeK, aJIH TeK Ka.n:a ce K0.11:1
BOJHJia MHpyjy H aKO TO JaXTeBa pa.n:HHK KOjH je JaycTaee. Ka.n:a pyKOBanau. MaHeBpa HHje y Helf(>
npBH yrnao y KOJIOceK. cpenttoj 6nttJHHH, MaHeBpttcrn yJBHKyje: ,,rorono"
Ka.n:a KBa'leH>e BOJHJia MOpa HJyJeTHO .n,a ce 'IHM HJa]'Je H3 KOJIOCeKa H cnpeMHOCT (roTOBC) Ja )(;I
HJBpllIH Ha onacHHM MeCTHMa (cKpeTHHIJ,a, yKp- Jbe Kpernae rrornpl')yje naeaH>eM onroeapajyher rn
llITaj, )f(Hil,OBOJ:( H .n:pyrH TeXHH'IKH eJieMeHTH y KO- rHaJIHOr JHaKa Ja .r:(aJbe KpeTaH>e.
JioceKY), rrope.n, pa):(HHKa KOjH H3Bpwana IIOCJIOBe AKO cy KBa'lelbe o6aeJbaJia .n:ea pa.n:HHKa, c11rna.11
JaKBa'IHBali>a HJIH OTKBa'IHBali>a ca CIIOJbHe CTpaHe HH JHaK .uaje MaHeBpHCTa KOjH Ja):(lbH H3JiaJH H3 KO
MOpa 6HTH jow je.n,aH MaHeBpHCTa KOjH he npe.n:yJe- noceKa
TH IIOTpe6He Mepe y CJIY11ajy yrpoJICaBaJIO 6eJ6eJ:(HO- HeKoptt111heHo KBa'IHJIO Ha JaBpTalb Tpe6a :ia
CTH MaHeBpHCTe KOjH o6a.eJba KBa'leH>e. Ka'IHTH Ha Ja TO o.n:pel')eHy KYKY concrneHor BOJHJlll
HcTOBpeMeHo yna:IKeH>e BHllle pa,n:HHKa HJMel'Jy Ha 'leJiy H Ha Kpajy BOJa KBa'IHJIO Tpe6a CTaBHTH fill
BOJHJia Tpe6a HJ6enmaTH. YKOJIHKO ce TO HJYJeTHO KYKY TerJbeHHKa HJIH, aKO TO HHje Moryhe, Ha 3a ro
MOpa Y'fHHHTH, 0 TOMe O,D:JIY11Yje H HJ,n:aje Hapel')elbe npe.n:e111')etty KYKY Ha rpy.n:Hoj rpe.n:H B03HJia Ilp11
pyKoBO,n:Hnan: Matteepa BoJHJIO cMe no11eTH .n:a ce JIHKOM KBa'l:elba BY'l:HOr BOJHJia Ja BOJ YBeK ce yno
Kpehe TeK Ka,D:a CBH pa,n:HHUH HJal')y HJ KOJIOceKa. Tpe6JbaBa KBa'l:HJIO BY'l:HOr BOJHJia
CHrHaJIHH JHaK Ja noKpeTalbe cMe ,n:aTH pa,n:HHK Pa.n:ehtt Ma cacTaBJbaH>Y eoJoBa, MaHeBapcKH pa;1
KOjH je IIOCJie,D:H>H HJalliaO H3 KOJIOceKa. HHIJ.H Mopajy .n:a naJe Ha OJ:(pe.n:6e cao6pahajm1x
Ilpe JaKBa'IHBaH>a BOJHJia MaHeBpHCTa ynaJH y rrponHca 0 caCTaBJbalbY B030Ba, Kao H Ha HOpMe ()
KOJIOceK rrpe Ha llITa HaHl')y KOJia KOja ce rrpH- rrpHTe3aH>y KBa'IHJia
6JIH)f(aBajy Hajewwe 6pJHHOM o.n: 5 km/h , TaKO .n:a
BOJHJia ce TaKO 'IBPCTO KBa'l:e, 0,r:(HOCHO KB3'1HJl1'
6naroepeMeHo MO)f(e .n:a yl')e ycnpaeHO HJMel')y KOJia
npwremy .n:a ce onpyre o.n:6ojHHKa Ha npaeoM KOJIO
KOja ce HaJiaJe Ha 0,D:CTOjaH>y He KpaheM 0,r:( 20 Me-
ceey OJiaKO HaTerny, IllTO ce IIOCTH)f(e OKpeTIIH.eM Jll
rnpa.
BJlTIL3. KBa'IHJl3. .n:ea nyra no .n:o.n:upHBau.y o.n:6oj1DtKa.
Ilo ynacKY y KOJIOceK, MaHeBpHCTa OCMaTpa rrpo-
Oeaj nocTynaK je o6aeeJaH:
CTOp Ja KpeTaH>e y KOJioceKY H rrpHrrpeMa ce Ja
rrpwxearnlbe KBa'IHJia HaHJiaJehHx KOJia. Ha HeKo- - KOJJ: rryTHH'l:KHX BOJOBa c eaJJJ:YlllHHM KO'lelbCM
JIHKO KOpaKa rrpe HaHJiaCKa KOJia, rraJICJbHBO rrpHXBa- 6p3or .n:ejcrna;
Ta KOII'IY KBa'IHJia, IIO,D:HJICe KBa'IHJIO TaKO .n:a rrpH - KOL( Mel')yco6HO 3aKBa'ICHHX J:(H3eJI - H eJieK
y.u apy KOJia Ha6au.11 1<orr11y KBa'IHJia Ha KYKY TerJI>e- TpOJIOKOMOTHBa H npBHX KOJia .n:o JIOKOMOTH!ll',
HHKa rrpe Hero WTO ce KOJia IIOKpeHy. OCHM IIOTHCKHBaJIHue H
Ka,n:a KOJia KpeHy y HCTOM CMepy MaHeBpHCTa KO- - KOL( IIOTpKa'la.
paqa H y HCTOM CMepy H y noro,n:HOM TpeHYTKY IlpHTelalbe KB3111f.113 Ha JaBpTaH> TOJIHKO .11,3 ce
HJJiaJH HJ KOJIOceKa. TOM rrpHJIHKOM MaHeBpHCTa ce
o.n:6ojHHQH C3MO .11,0.11,Hpny, o6aeJba ce:
xeaTa 3a pyKOXBaT HCIIO,D: o.n:6ojHHKa, PYKOM KOja je
- KOL( TepeTHHX B030Ba c aYTOMaTCKHM KO'!elbCM
c yHyTpallIH>e cTpaHe, IIaJH Ha rrperrpeKe Koje ce Ha-
6e3 o63Hpa Ha BpCTY KO'leaa;
JiaJe HCIIpe.u HOry H y IIOBHjeHOM CTaBY HCKOpa'lyje
HaIIOJbe. - KOL( Me1')yco6HO 3aKBa'leHHX JIOKOMOTHBa naptll'
By'le H npBHX KOJia .n:o TaKBe JIOKOMOTHBe H
MaHeBpHcTa KOjH npaTH MatteeapcKH cacnm
rrpoeepaea ,n:yJICHHY KBa'IHJia Ha 'leny MaHeeapcKor - KOJJ: JaKBa'IHBalba IIOTHCKHBaJIHIJ,e CBHX BH)J,Ollit
cacTaBa H, aKO je IIOTpe6HO, O,D:BHja epeTeHO Byqe H KOJia Hcnpe.11, IIOTHCKHBaJIHIJ,e.
KBa'l1rna, o,n:HOcHo CKH,D:a KBa'IHJIO ca KYKe TerJI>eHH-
Ka HJIH ca ,D:p)f(a'la Ha rpy}:U{oj rpe,ri;H KOJia. 1.2.1. IlocTaBJLaa.e npeJI33HHQa u cnajaa.e
KBa11eH>e JIOKOMOTHBe c 1myroM KOJia c aepo.n:w- Mexoea
HaMH'IKOM JIHHHjOM, KOJia 'IHjH TOBap HJIH KOJICKH
,n:eJIOBH rrpeJiaJe 'leOHe CTpaHe Kana, O.O:HOCHO o.n:- IlpenaJHHue ca MeXOBHMa HJIH IJ,eBaCTHM ryMa
6ojHHKe H CJI., o6aBJba ce caMO y MHpHOM CTaH>y. Ma H npenaJHHUe ca orpa.n:aMa OMoryhaeajy 6eJ6c-
Hapel')elbe Ja MaHeBapCKO IIOKpeTaH>e IIOCJie JaK- .uaH npeJiaJaK H3 je.n:HHX y .upyra nyTHH'IKa KOJla
Ba'IHBaH>a CMe .n:a ce .n:a TeK Ka,D:a je MaHeBpHCTa Kp03 'leoHa epaTa
HJal')e H3 KOJIOceKa. Ka.n:a ce npena3HHIJ.e He ynoTpe6JbaBajy 3a npe-
MaHeBpHcTa, yKOJIHKO je Moryhe, ynaJH H HJJia- Jia3aK H3 KOJia y KOJia, orpa.n:y Tpe6a IIOJJ:HhH H:l
JH ca CTpaHe, OJ:(HOCHO Ha CTpaHH Ha KOjoj ce HaJia- Jie)f(aja H CKJIOIIHTH je. MeXOBH ce MOpajy CKJIOIIHTl1
JH pyKOBOJ:(HJiaIJ. MaHeBpa. H npH'IBpCTHTH KyKaMa ca o6ejy CTpaHa y3 qeoHy

108
ia, c rpaHy KOJia, a 3aTHM rrpeJJa3HHUe IlO)l,HhH H rrpH- He IlOBe3yjy crrojKaMa ,!l,pyrHX Ba3)l,YllIHHX BO)l,Ollil II
)M 'lllpCTHTH. HJIH BO)l,OBa CJIH'IHe KOHCTPYKUHje. KOHCTpyKIU10-
HO 4eoHa Bparn KOJia ce 3aKJbyqaBajy. 3a6patt.eHO je Ha peweH>a crrojHHX rnaBa OBO yrJiaBHOM OHCMO-
lC llpHJIHKOM OTKBa'IHBaJna KOJia OCTaBHTH .ua orpa.ue ryhaBajy, Te CTOra He Tpe6a BpllIHTH HaCHJIHa cna-
na Ii MeXOBH BHce, HJIH )l,a 6y.uy He)l,OBOJbHO H HecHryp- jaH>a Tpe6a o6paTHTH nmKfbY H Ha pa3JIH'IHTe 6oje
10- 110 npH'IBplllheHH. H o6eJie)l(ja crrojKH 3a pa3He HaMeHe.
:o'' TOKOM OTKBa'IHBafba Tpe6a ce IlpH.ri;p)l(aBaTH crre-
J,a- )l,eher pe.n:ocne.n:a:
1.2.2. OTKea'lllBalbe BOlHJia
:11- - rpejHH Ka6JI H3Byh11;
Pa,uHHK CMe .ua yl')e H3Mel')y KOJia .ua 6n o6aBHO - Ka6JI )l,aJbHHCKe KOMaH.ri;e H 03By'ieH>a rryT-
Ul- OTICBa'IHBatt.e Ka,ua cy OHa y MHpHOM CTafby. AKO KO- HH'IKHX KOJia H3ByhH H OKa'IHTH;
(0- Jta MOpajy MaJIO .ua ce IlOMepe (rrpHTHCHy), OH,ua ce - MeXOBe OTKBa'IHTH 11 pa3,nBOjHTH;
MBHeBpHCTa TaKO IlOCTaB.Jba .ri;a MO)f(e .ri;a rrpaTH Kpe-
- nperraJHHUe OTBOpHTH, IlO)l,1100 H npH'IBpCTHTH;
Ja- raH.e.MaHeBpHCTa rrpeTXO.ri;HO OCMaTpa CTafbe KO-
- napHe BO)l,OBe pa3,nBOjHTH;
na. JlOceKa, a 3an1M rraJH Ha rrperrpeKe Koje rreJKe y KO-
- qeoHe CJlaBHHe rJiaBHOr BO)l,a 3aTBOpHTH, H TO,
Ha JtoceKy (cKpeTHHI e, yKpllITajH, pa3HH llIHHCKH .ri;e-
no Moryhcrny, je,n:HoBpeMeHo;
TO .llOBH, rrparoBH, TYUaHHK, HepaBHHHe H cn.).
- IlOMOhHe Ba3,IJ;yllIHe cnojHHUe pa3,nBOjHTH;
>H- Ope OTKBa'IHBafba KBa'IHJia Ha 3aBpTafb 11.ri;pyrnx
OflOjHHX eJieMeHaTa TPC6a CKJIOI1HTH MCXOBe HJIH - KO'IHOHe cnojHHUC pa3,nBOjHTH;
10-
norcpeTHe orpa.ri;e H Y'IBPCTHTH HX; a 3aTHM rro.ri;HhH - KBa'IHJIO CKHHYTH ca KyKe TerJbeHHKa cyce.n:-
npeJia3HHUC y fbHXOB OCHOBHH IlOJIO)f(aj H yrnp.ri;H- HHX KOJia
a.u-
TM HX o.ri;roBapajyhHM KYKaMa ()Im ce rrocJIOBH pa.ue Ilocrre CBHX Pa.D:lbH OTKBa'IHBafba, rrocrre KOjHX
HX
o6J>HYTHM pe.ri;OM o.ri; crrajafba MCXOBa H CI1Yll1Tafba CJie)l,H MaHeBapcKO KpeTafbe o.n:6an:HBaH>a HJIH
0
npeJia3HHUa rrpH 3aKBa'IHBafbY KOJia crryllITafba, Tpe6a OTKO'IHTH ayTOMaTCKe KO'IHHU:e
0TKBa'IHBaae 3a BpeMe BOJKfbe Ka,ua ce KOJia BYKY CBHX KOJia npeKO OTKO'IHHX ypel')aja Ko.ri; OTKO'IHOr
IJ13
403BOJbeHO je caMO aKO cy nocpe.ri;H B03HJia ca IlJiaT- ypel')aja Koj11 HeMa OJHaKy ,,autom", ,n:pJKaTH no-
110-
4>oPMOM .ri;o KOje ce KBa'IHJIO MO)l(e CKHHYTH ca KYKC BJia'IHY OTKO'IHY )l(Huy 8 - 10 ceKyH.ri;H.
33
HO,[l,ellleHOM HanpaBOM (KYKOM, BHJbYllIKOM). 3a6pa- 0By )IUIUY 3a6palbeHO je CaBHjaTH y H3ByqeHOM
,a.
ifleHO je npH TOMe CTajaTH Ha o.ri;6ojHHUHMa, KYKH CTaJny.
TerJbeHHKa JlOKOMOTHBe B030Ba 3aKBa'lyje H OTKBa'lyje CTa-
0TKBa'IHBatt.e KOJia 3a BpeMe KpeTafba Ka,ua JIOKO- HH'IHO oco6Jbe (npaTHJian: JIOKOMOTHBe, MaHeBpH-
MOTHBa rypa KOJia ,IJ;03BOJbeHO je caMO TOKOM CTa, CKpeTHH'lap). YKOJIHKO TaKBOr oco6.JDa HeMa
eK- onyWTafba KOJia, Ka.ri;a ce o6aBe3HO KOpHCTe MOTKe HJIH je 3ay3eTO ,n:pyrnM BaJKHHjHM IlOCJIOBHMa:
me, NJIH BHJbYllIKe Ja OTKBa'IHBafbe KOjHMa ce PYKYje ca a) 06aBJba B03HH MaHeBpHCTa B030Ba ca HajMaH>e
XlMJbe H3BaH KOJIOCeKa 0TKBa'IHBafbe ca CTene- ,IJ,Ba B03Ha MaHeBpHCTa JaKBa'IHBafbe H OTKBa'IHBafbe;
HHWTa KOJia 3a BpeMe OBaKBOr Kpernaa HHje ,IJ;03BO- 6) 3aKBa'iHBatt.e H OTKBa'IHBafbe B03He JIOKOMO-
MHO. THBe B030Ba ca B030BOl')OM H je)l,HHM B03HHM MaHe-
ce
BpHCTOM o6aBJba B03HH MaHeBpHCTa AKO B03 HMa H
1.2.3. Pe.n;ocJie)J; nocT)'Ila.Ka DpHJIHKOM IlOTHCKHBaJIHn:y, fbY 3aKBa'lyje H OTKBa'Iyje B03HH
KBaat"elba B03HJl8 MaHeBpHCTa, a B03He JJOKOMOTHBe IlOMOhHHK
MallIHHOBol')e OBe JIOKOMOTHBe; YKOJIHKO KO)]; B03He
>HC
Cnajaae KO'IHOHHX cnojHHUa o6aB.JDa ce Ha cne- JIOKOMOTHBe HeMa IlOMOhHHKa MalUHHOBOl')e, 3aK-
AellH Ha<JHH: Ba'IHBa:H>e H OTKBa'IHBafbe o6aBJba B030BOl')a;
OBa - nocrre JaKBa'IHBafba H npHTC3afba KBa'iHJia Ha B) B03He JIOKOMOTHBe H IlOTHCKHBaJIHU:e 3aK-
UBpTaH> Tpe6a cnojHTH KO'IHOHe crrojHHUe H OTBO- Ba'Iyje H OTKBa'lyje B030Ba CaMO ca B030BOl')OM rro-
PHTH 'iCOHe CJlaBHHe. Ka.u ro.ri; je TO MOryhe, Tpe6a MOhHHK MaIIIHHOBOl')e; yxom-rxo JIOKOMOTHBe HeMa-
e onojHTH cnojHHUe KOje ce HanaJe ca HCTe cTpaHe. 1- jy IlOMOhHHKa MalUHHOBOl')e, 3aKBa'IHBaae H OTK-
DHMa Tpe6a 6pHJKJbHBO PYKOBaTH H He CMejy ce Ba'IHBafbe o6asJba B030BOl')a;
npeB11jaTH (JIOMHTH). Cno6o.ri;He cnojH11ue TPe6a r) B03He JIOKOMOTHBe H IlOTHCKHBaJIHUe B030Ba
Ma- HIC8<JHT11 H yqBpcTHTH Ha H>HXOBe .upJKa'ie; 6e3 BOJonpaTHOr oco6Jba JaKBa'Iyje H OTKBa'lyje no-
16e- - npHJIHKOM IlOBe3HBafba KO'IHOHHX cnojHHUa MOhHHK MaIIIHHOBOl')e;
DJia IGMel')y B03HJia, 'IHjH je rJiaBHH BO)]; no.ri; npHTH- .ri;) KO)]; B03He JIOKOMOTHBe H I10THCKHBaJIHUe BO
CIOM, .ri;a 611 ce H36erno KO'lefbe, IlOlllTO ce KO''iHOHe 30Ba 3a rrpeB03 DYTHHKa 3aKBa'lyje H OTKBa'lyje n
pe- OROjHHUe 3aKBa'le, Tpe6a 'leOHe CJiaBHHe o6a .z:i;ena MOhHHK MaIIIHHOBol')e; yxon11xo JIOKOMOTHBe KeM..
H3 fl03a IlOJiaKO OTBOpHn1; jy noMohHHKa MaIIIHHOBol)e, JaKBa'iHBaH>e M OTI
iTH - .ua 611 ce H36erna OlUTehefba KO'IHHUa H Ba'IHBaH>e B03He JIOKOMOTHBC o6aBJba rrpBH KOK I
my OCTa- Tep, a IlOTHCKHBaJIHIJ;e 3aBpIIIHH KOHJzy Tep; " : ;
ilHX ypel')aja, TPC6a IIa3HTH .ua ce KO'IHOHH BO)l,OBH
109
ti) y rroce,n:HyTHM TK-cTaHHI.(aMa JaKBa'IHBaae H onna)l(e!-he By<-rnor B03HJia ca B03HJIOM 11m1 6e3 1111
OTKBa'IHBafbe JIOKOMOTMBe caMO ca MalllHHOBOl')OM0- 3HJ!3 Ha B03HJia KOja CTOje HJIH on 1-hHX, llCl:J

6aeJba OBJialllheHH CTaHH'IHH pa,n:HHK; BOl)CTBOM MaHeBapCKHX pa,UHHKa;


e) y CTaHHI.(aMa rroce,n:HyTHM caMO OTIIpaBHHKOM - JIOKOMOTuecKa eoIB:u.a - KpeTafbe caMor ey'i11<11
B030Ba JIOKOMOTHBe KO.Li: B030Ba caMO ca MalllHHO- B03HJia 11n11 BY'IHOr B0311J1a ca ey'ieHHM B0311J111M.1
BOl')OM, JIOKOMOTMBY 3aKBa'lyje H OTKBa'lyje MalllU- no 12 OCOBHHa, 6e3 npaTlbe MaHeBapCKHX pa,[(HHk:t.
HOBOl')a; - o.u6a1..vrnafhe - y6p3aBafbe rypaHHX, Ja MaHena11
)I() 3aKBa'IHBalbe "OTKBa'IUBafbe ,n:pyre pa,n:He JIO- CKH cacTaB He3aKB3'ieHHX B03HJia .uo HeKe o.upel]l'l I
KOMOTHBe Ha qeny, O.D:HOCHO Ha Kpajy B03a o6aeJba 6p3ttHe 11 Harno aJIH MHpHO JaycTaBJbafbe MaHen;1p
IIOMOhHHK MallIHHOBOl')e B03He JIOKOMOTMBe, O.D:HO- cKe BOJ!Cfne, TaKO .ua B03HJia caMa o.uy .no o.upel]e1111J
CHO IIOTHCKMBanHI.(e, a aICO H>era HeMa, - UOMOhHHK MeCTa;
MallIHHOBol']e ,n:pyre pa,n:He JIOKOMOTHBe. YKOJIHKO - cnyuJTau.e - MaHeBapcKO KpeTafbe TOKOM KOii'!
HeMa UOMOhmuca ManIHHOBOl'Je HH Ha je;J;Hoj JIOKO- ce B03!1Jia Ha KOJIOCeKy KOjH JIC)l{H y na.uy caMa 111111
MOTHBH Ha qeny, O.D:HOCHO Ha Kpajy B03a, JaKBa'IHBa- noMohy noce6Hor nocTpojetna Ja cnylllTaine y6p 1;1
fbe H OTKBa'IHBaH>e o6aBJba oco6.Jbe HaBe,n:eHO no.n: a, eajy 11 crrylllrnjy;
6, B, .a H /j, a y cnyqajy rro.n: e JaKea'IMBaH>e H OTK- - KpeTafbe ca pa11:11>:up11UM ymeTOM - IIOKper;111.1
Ba'IUBatt>e o6aBJba MallIHHOBOt)a B03He JIOKOMOTHBe, y)!(eTOM 110MOhy JIOKOMOTHBe, npy)!(HOr TpaK I op11
O.D:HOCHO IIOTHCKHBanm.i:e. HJlH 'ieKpKa ca CTpaHe KOJIOCeKa;
AKO je KOJia y caCTaBY BOJa, IIOTpe6HO JaKBa'IHTH - KpeTafbe JLYJJ,CKOM cuaroM - py'IHO MaHeBp11c.1
H OTKBa'IHTH (HJ,n:Bajalbe KOJia HJ TeXHH'IKHX paJJIO- fbe IIOMOilHHM HanpaBaMa HJIH rypal-heM;
ra Hen.), llITO o6a.wbaMaHeBapcKO HJIU CKpeTHH'IKO -- HpCTilfbe noMohy pyquor MOTOpuor LUUHCl\01
oco6.Jbe yKom1Ko ra HMa, a yKOJIHKO ra HeMa, pa,n:HH- noTncKueaqa - rypm-be B03HJia py'IHHM MOTop1111M
l(H BOJa Haee,n:eHH o.u; a .u;o ,a. lllHHCKHM llOTHCKI1Ba'feM, npH 'leMy ce rroro11n111
Kona BOJOBa KOjH cao6pahajy caMO ca MallIHHO- TO'iaK, Kana ce MOTOp aKTHBHpa, Kpene no lllHllll
Bol']oM KOJia JaKBa'lyje H OTKBa'lyje MaHeBapCKO HJIU - KpCTalLe noMohy IKUBOTUILCKe Janpere 11111!
cKpeTHH'IKO oco6Jbe - YKOJIHKO ra HMa, a yKOJIHKO .UPYMCKOr MOTOpHOr B03HJ1a - IIOBJia'iel-he BOJI I Iii!
ra HeMa, - oco6Jbe noro.n;HHjer BOJa (B03HH MaHe- y)!(eTOM ca CTpaHe KOJIOCeKa;
BpHcTa, B030BOl')a, llOMOhHHK MalllHHOBOt)e, KOH)J;YK- - KpCTalbe (rrpeMCLUTalLe) npeHOCHHU,OM 111111
Tep, MalllHHOBot)a), IllTO o.u;pet)yje Ha,n:ne:>1ma orrepa- OKpeTHHUOM - rrpeMelllTal-be B03HJia IIOMOhy llli
THBHa cny:>K6a cTpojel-ha;
Ka.n:a ce yKaJyje IIOMOh B03Y Ha OTBOpeHOj rrpyJu - MaueeapcKo Kpenlbe Ja yuyTpamu.e iKCJH' 1
'IUja je JIOKOMOTMBa OCTaJia y KBapy a B03 cao6paha HU'IKC noTpe6e (.ueno, pa,n:HOHHI.(a) - IIOKpeTaH>l' ll(i
caMO ca MalllHHOBOt)OM, IIOMOhHy JIOKOMOTHBY 3aK- 3HJia JbY.UCKOM CHaroM KOje H3BO,Ue pa.UHHUH )l(l'lll' I
Ba'lyje MaHeBapCKO HJIH CKpeTHH'IKO oco6Jbe. I:l3y- HH'IKHX ,neJlaTHOCTH 6e3 pyKOBOl')efba MaHeBapn II
3eTHO, aKO UOMeHYTOr OC06Jba HeMa, UOMOhHy JIO- pa,UHHKa.
KOMOTHBy, aKO )J;OJia3H ca qeJia BOJa, 3aKBa'lyje
'!
MalllHHOBOl')a .u;e<PeKTHe JIOKOMOTHBe, a aKO .D;OJia3H
1.3.1. Maueopttcan.e oomlLoM
ca Kpaja B03a, - MalllHHOBOt)a llOMOhHe JIOKOMOTHBe.
TioJJ. MaHeepucafbeM BO:>KfbOM no.upa3yMeu;i , "
T3KaB Ha'IHH pa3MelllTal-ba B03HJia rrpH KOMe Ct' Ill!
1.3. Bpcre KpeTIULa npH.1111KOM 3HJ10 KOjHM ce MaHeBpHlllC rrpeBJia'iH l(eJIHM Mall!'
MaHeBpHCaILa BapCKHM nyTeM BO:>Kfbe 6e3 OTKBa'iHBaaa
By'iHO B03HJIO rrp11na3H B03HJ1Y H Matteep11cra 1 it
Cea MaHeeapcKa pernaa, 6e;f ofoupa Ha TO KaKO 3aKBa'iH. 3aTHM ce MaHeBapCKH cacTaB Kpehe ,[(0 M!'
ce o6aeJbajy, MOpa o,MppuTH OTIIpaBHHK B030Ba, a era r.ue Tpe6a .n:a C\OCTaBH B03HJIO HJ1H rpyna KO 11<1
r.n:e &era HeMa, - BOJOBO HJIH pyKoeanal(a MaHeepa no JaycTaeJbaay Ma eBapcKor cacraea, Matte0p11c111
Ha KOJIOceQHMa KOjH H Y'IHBO cny:>Ke 3a MaHe- oc11rypaBa B03HJIO o.n: caMonoKpeTafba, a JaTHM 111
BHcaae (paH:>KHpHH, Maral(HllCKH H .u;p.) OTIIpaBHHK OTKBa'IH. TaKo je je,nHa MaHeBapcKa Bm1rn.
BOJOBa He m.u;aje noce6tto o.u;o6peae yKOJIHKO caM JaBpllleHa H MO)l(e .ua OTIIO'IHe cne.n:eha.
He OCHrypaBa MaHeBapcKe rryTeBe BO:>Kl-be. .[(o6pa cTpaHa OBor Haq1rna MaHeBpttca!-ha jc 1n

I
MaHeBapcKa KpeTaaa ce He cMejy BplllHTH 6e3 IllTO je B03HJIO KOjHM ce MaHeBpttllle CTaJIHO ll!ll
yi:elllha HJIH rrpucycrna pa,n:HHKa cTpyqHo ocrroco6- KOHTpOJIOM MaHeeapcKor oco6Jba, Te He MO)l(e 011
JbeHHX Ja MaHeBapcKe IIOCJIOBe. 6erhtt H y.uapttTH y .n:pyro 6pyrn. BoJuno ce ocr;111 -

TIOillTO je cne.u;ehe epcTe MaHeeapCKHX Kpernaa: Jba Ta'IHO TaMO r.ue je IIOTpe6HO, H HHCy HY)l(HC 1111
- MaueBapcKa Bomu.a - ey'la HJIH rypaae B03Hna KaKBe HaKHa,UHe BO)!(fbC.
ca 3aKBa'leHOM JIOKOMOTMBOM HJIH rrpy:>KHHM MOTOp- Oeaj Ha'IHH MaHeBpttcafba o6aBe3HO ce rrp11Mr
HHM B03HJIOM .u;o HeKor MecTa, Kao H rrpHJia:>Kefbe H ayje Ha KOJia KOja rrpeB03e rryTHHKe, KpyrrHy ll('ll

110
Priprema za polazak voza 335 HELLAS EXPRESS Solun - Beograd

Koloseci za prijem i otpremu redovnih vozova

Redovne koloseke za ulaz i izlaz vozova stanice Beograd Cini grupa prijemno-otpremnih
koloseka u koju spadaju: IL (Prvi levi), I (Prvi), II (Drugi), III (Tre6i), IV (cetvrti), V (Peti),
VI (sesti), VII (Sedmi), VIII (Osmi), IX (Deveti) i X (Deseti) kolosek.

Namena koloseka za otpremu redovnih vozova

IL kolosek: 3402,3404,2210
I kolosek: 290, 44,414,332,412,511,340
II kolosek: 3400,'546,418,540,293
III kolosek: 411, 410, 391
IV kolosek: 2202,971,813
V kolosek: 2101,811, 781,335,517
VI kolosek: 9611
VII kolosek: 3701,2400,3420,261
VIII kolosek: 2901,2903,3903,2905,2907
IX kolosek: 2103,3901,2107,3101
'
X kolosek: 2200,2105,2206,2208

Koloseci za smestaj, sastavljanje i rastavljanje vozova-

Gamiture vozova na grupi koloseka Juzna ploca :

III kolosek: 414/415


IV kolosek; 291/290, 341/340
t
V kolosek: 3'44/345, 334/335
VI kolosek: 9610/9611
VII kolosek: 390/391
VIII kolosek: 510/511, 547/540
IX kolosek: 333/332, 413/412
X kolosek: 292/293
XI kolosek: grupa kola 411/410 i 418/419 (istovremeno)
-t
I ,
Kvacenje lokomotiva kod vozova
Kvace:nje lokomotiva na prijemno otpremnim kolosecima kod-vozova koji su pripremljeni za
polazak vrsi manevrista-spajac. Pri izguravanju praznih gamitura on mora da se nalazi na
celu gurane gamiture i da daje ruene signalne znake. Po izguravanju vrsi i otkvaCivanje
lokomotive. Kod vozova koji u sastavu im.aju i postanska kola manevrista-spajac ih otkvaeuje
i sprovodi sa lokomotivom na koloseke J19 (KP- Pepeljara) ili J20 (Kratki). Manevrista -
spajac iz sastava I manevarskog odreda vrsi zakvaCivanje, otkvacivanje i izguravanje
gamitura vozova koji se gariraju na kolosecima . Ju:Zne ploce, a iz II manevarskog
odreda vrsi

\ ,
/
zakvacivanje, otkvaCivanje i izguravanje garnitura vozova koji se gariraju na kolosecima
Seveme i Zapadne ploce.
Pored pomenutih poslova manevristi-spajaCi obavljaju i manevrisanje kod medunarodnih i
tranzitnih vozova. Navedene poslove mofo vrsiti i skretnicko osoblje po naredenju otpravnika
vozova.

Tehnologija obrade odlazecih vozova

Tehnoloske operacije r d odlaze im vozovima \1:}, dece :

Naguravanje sastava na peronski kolosek


U predvideno vreme za naguravanje garnitura na peronske koloseke otpravnik vozova daje
naredenje nadzomicima skretnica da se oformi put Voznje sa garaZnog koloseka na namenjeni
peronski kolosek i po njihovom oformljenju daje naredenje rukovaocu manevre da vrsi
naguravanje. Nakon zavrsenog naguravanja, istom procedurom se manevarska lokomotiva
povlaci sa peronskog koloseka na kolosek za obavljanje sledece operacije.
Potrebno vreme je 10 minuta.
I

Prelazak vozne lokomotive na voz


Prelazak vozne lokomotive na voz obavlja se blagovremeno i u predvideno vreme da bi se
mogle obaviti operacije zakvacivanja i probe kocnica. Nakon prijave lokomotive na Bloku 5
(Granicnik), vrsi se oformljenje puta voznje na kolosek za prijem voza i njen prelazak.
U zimskom periodu posebnom naredboin sefa stanice odreduje se vreme izlaska vozne
lokomotive na voz obzirom na potrebno vreme za predgrevanje garniture na peronskom
koloseku i kapacitete uredaia za predgrevanje.
Potrebno vreme je 5 minuta.

Postavljanje zavrfoog signala


Nakon prelaska vozne lokom tive na gamituru, zavrsni kondukter uzima od masinovode
zavrsni signal i vrsi signalisanje kraja voza.
Potrebno vreme je 5 minuta. -

Primopredaja garniturev.oza 1
Primopredaja garniture se vrsi nakon naguravanja na peronski kolosek. Primopredaju vrsi
komisija koju sacinjavaju kondukteri voza, pregledaci kola; radnik Nege kola i dezumi
elektriear.
Zadatak je da se konstatuje i prekontrolise da Ii SU uocene nepravilnosti i nedostaci na kolima
u dolasku otklonjene, da Ii su kola prema vaZeCim Propisima i Uputsvima ispravna za
saobraeaj i ukoliko nisu da se odmah otkkme ili kola iskljuce iz voza.
Primopredaja garniture treba da obuhvati preg\ed Cistoce cele garniture, snabdevenost
sanitarnim materijalom, i avnost el. osvetljenja, \el. grejanja, olistavanje kupea i odeljaka
potrebnim listicama i nalepnicama, obelefavanje voza putokaznim tablama i nalepnim listama
isl. - - - -- . -
Potrebno vreme je 10 minuta.

Popis voza
Popis voza obavljaju popisne vozovode putem radio stanice direktnim citanjem podataka sa
kola. Podaci se unose u racunski terminal i nakon,zavrsenog popisa odmah stampa potreban
. . <
bfOJ teretrnca. ', 1 .
Potrebno vreme je 15 minuta.

Tehnicki pregled voza


Tehnicki pregled voza obavljaju radnici TKS-a, i obuhvata probu kocnica i tehnicke
ispravnosti garniture za saobraeaj. Radnik TKS-a, pregledac kola je i clan komisije za
primopredaju garnitura i kola.
Potrebno vreme je 15 minuta.

Vesting sa putnicima
Ulaz putnika u garnituru moze se dozvoliti i obay !tnakon operacije primoRredaje garniture.
Vesting sa putnicima se mora zavrsiti najkasnije;d;()''fu.omenta davanja signalnog znaka 75 (na
mesta) od strane otpravnika vozova.
Potrebno vreme je 20 minuta.

Izdavanje i predaja propratnih dokumenata voza


Nakon zavrsenog popisa voza i stampanja potrebnog broja teretnica, ispostavljaju se putni list
i prilozi putnom listu sa svim potrebnim podacima.,Nakon sto se popune i objedine prevozna
dokumenta vrsi se njihovo urucivanje masinovodi.
Potrebno vreme je 5 minuta.

Otprema voza iz stanice


Otprema voza iz stanice obuhvata oper!l iju formiranja izlaznog puta voznje, potpisivanje
prevoznih dokumenata od strane otpravnika vozova, davanje signalnih znakova 75, 76, 77 i
78.
Potrebno vreme je 5 minufu.

Tehnologija formiranja vozova

Radnici saobraeajne, tehnicko-kolske i komercijalne sluzbe izlaze na otpremni kolosek


na koji su ve6 prebacene grupe kola za odnosni voz.

Manevristi vrse kva ..enje


_
kola, a zatim zajedno
! ,
spoljni tranziter i popisni vozovoda idu
sa razlicitih strana voza i vrse upis plombi i popis voza. Po dolasku vozne lokomotive
manevrista spajac-rastavljac vrsi njeno zakvacivanje, a pregledac kola vrsi tehnicki pregled
voza i zajedno sa masinovodom probu kocnica.

Paralelno sa tim, u tra.Ilzitu, unutrasnji tranziter vrsi odvajanje a popisni vozovoda


pripremu propratnih dokumenata voza. -

Po zavrsetku prob kocnica manevrista taylja zavrsni signal, popisni vozovoda


predaje dokumenta masinovodi (vozovodi ako ga ima) i otpravnik vozova otprema voz.